11 PIG expressions in English: "pig out", "pig tails", "piggy back"...

[Snorts].

[khịt mũi].

Oink, oink. Pig. [Snorts].

Ầm, Ầm. Lợn. [khịt mũi].

Hi. [Snorts].

Chào. [khịt mũi].

Ronnie, pig. Ronnie, pig. I'm not a pig.

Ronnie, con lợn. Ronnie, con lợn. Tôi không phải là một con lợn.

Sometimes I'm a pig. Today I'm going to teach you not 10,

Đôi khi tôi là một con lợn. Hôm nay tôi sẽ dạy cho bạn không phải 10,

but 11-watch it-pig expressions.

mà là 11 cách diễn đạt về con lợn.

So, maybe

Vì vậy, có thể

you have heard things like this on TV or in movies where somebody talks about a piggy bank,

bạn đã nghe những điều như thế này trên TV hoặc trong các bộ phim khi ai đó nói về một con heo đất,

and your brain goes: "Pig, yes. Bank, yes. What? Together?

và não của bạn nói: "Con lợn, vâng. Ngân hàng, vâng. Cái gì? Cùng nhau?

There's a pig in the bank?

Có một con lợn trong ngân hàng?

Oh, this is crazy." So, I'm going to teach you some crazy expressions about pigs.

Ồ, cái này là điên rồ." Vì vậy, tôi sẽ dạy cho bạn một số biểu hiện điên rồ về lợn.

[Snorts]. Ready? 11 of them.

[khịt mũi]. Sẳn sàng? 11 người trong số họ.

"Pig" and "Piggy", they're the same thing with a slight variation.

"Heo" và "Piggy", chúng giống nhau chỉ khác một chút.

"Piggy" is more of a cute word that we use to talk about a pig. So children would probably

"Piggy" là một từ dễ thương mà chúng ta sử dụng để nói về một con lợn. Vì vậy, trẻ em có thể sẽ

say: "piggy", or if you want to be cute, you can say: "piggy" instead of "pig".

nói: "piggy", hoặc nếu bạn muốn dễ thương hơn, bạn có thể nói: "piggy" thay vì "pig".

Depends how cute you want to be.

Phụ thuộc vào mức độ dễ thương mà bạn muốn trở thành.

So the first one, one of the... Probably the most common expression we use with "pig" is

Vì vậy, cái đầu tiên, một trong những... Có lẽ cách diễn đạt phổ biến nhất mà chúng ta sử dụng với "pig" là

"pig out".

"pig out".

Pig out. So, the pig's leaving? Not sure, here. So, "pig out" means you ate

Lợn ra. Vì vậy, con lợn của rời đi? Không chắc, ở đây. Vì vậy, "pig out" có nghĩa là bạn đã ăn

so much. If you're going to use the past tense, we would say: "pigged out".

rất nhiều. Nếu bạn định sử dụng thì quá khứ, chúng ta sẽ nói: "pigged out".

For example: "I went to a restaurant last night, and I ate so much food;

Ví dụ: "Tôi đã đến một nhà hàng tối qua và tôi đã ăn rất nhiều thức ăn;

I pigged out. I ate everything,

tôi đã ăn hết sạch. Tôi đã ăn mọi thứ

and I'm really, really full."

và tôi thực sự rất no."

Pigs eat anything and everything. Pigs eat a lot.

Lợn ăn bất cứ thứ gì và mọi thứ. Lợn ăn nhiều.

They even eat bacon.

Họ thậm chí còn ăn thịt xông khói.

Yeah, they're cannibals. So, pigs, if you pig out or pigged out, it means you

Vâng, họ là những kẻ ăn thịt người. Vì vậy, lợn, nếu bạn lợn ra ngoài hoặc lợn ra ngoài, điều đó có nghĩa là bạn

ate a lot of food. Delicious. So you can say, for example:

đã ăn rất nhiều thức ăn. Thơm ngon. Vì vậy, bạn có thể nói, ví dụ:

"I pigged out last night." or

"Tôi đã đi chơi đêm qua." hay

"He pigged out last night.", "I'm going to pig out." Doesn't matter.

"He piggy out night last.", "I'm going to pig out." Không thành vấn đề.

The next one. Oo, look at my hair, yeah. So, if you might notice that I have some crazy

Cai tiêp theo. Oo, hãy nhìn vào mái tóc của tôi, yeah. Vì vậy, nếu bạn có thể nhận thấy rằng hôm nay tôi có một số

hair today, these, the hair style that I have, these are called "pigtails".

kiểu tóc điên rồ, thì kiểu tóc mà tôi có, chúng được gọi là "bím tóc".

I'm not sure why. Pigs definitely have tails, but the tails on pigs are spirally or curly, but

Tôi cung không chăc tại sao. Lợn chắc chắn có đuôi, nhưng đuôi của lợn xoắn ốc hoặc xoăn, nhưng

this hairstyle that I have is called a pigtail. Now, if my hair was at the back and tied at the back

kiểu tóc mà tôi có được gọi là bím tóc. Bây giờ, nếu tôi để tóc ra phía sau và buộc ở phía sau

like this, it would be a "ponytail".

như thế này, nó sẽ là "tóc đuôi ngựa".

I don't know why humans have to have hair that relate

Tôi không biết tại sao con người phải có lông mà liên quan

to animals. We are a strange bunch. So, "pigtails" is a hairstyle

đến động vật. Chúng tôi là một nhóm kỳ lạ. Vì vậy, "pigtails" là một kiểu tóc

-hello, marker

-xin chào, điểm đánh dấu

-like this.

-như thế này.

Next one-oh, my mom said this to me a lot-a "pig pen" or a "pig sty". Now,

Tiếp theo một-ôi, mẹ tôi đã nói điều này với tôi rất nhiều-một "chuồng lợn" hoặc "chuồng lợn". Bây giờ,

a pig pen or a pig sty is the place where the pig lives.

chuồng lợn hoặc chuồng lợn là nơi lợn ở.

Like all other animals in the world; cows,

Giống như tất cả các loài động vật khác trên thế giới; bò,

horses, pigs - they don't have, like, vacuum cleaners, or maid service, or really anything,

ngựa, lợn - chúng không có, chẳng hạn như máy hút bụi, người giúp việc, hay bất cứ thứ gì thực sự,

and their place is really dirty. Cows, sheep, anything, any animal that lives in a barn

và nơi ở của chúng rất bẩn. Bò, cừu, bất cứ thứ gì, bất kỳ con vật nào sống trong chuồng trại

or in a farm, they're dirty. Chickens, pretty dirty, pretty smelly. A pig pen or a pig sty

hay trong trang trại, chúng đều bẩn thỉu. Gà, khá bẩn, khá hôi. Chuồng lợn hoặc chuồng lợn

means that your room or your place is really, really, really dirty. So,

có nghĩa là căn phòng hoặc nơi ở của bạn thực sự, thực sự rất bẩn. Vì vậy,

if you're... Maybe somebody says:

nếu bạn... Có lẽ ai đó nói:

"Wow, your room is like a pig pen." It means your room is really dirty.

"Chà, phòng của bạn giống như một cái chuồng lợn." Nó có nghĩa là căn phòng của bạn thực sự bẩn.

You should clean it. Mm-hmm. Or don't. It's your choice.

Bạn nên làm sạch nó. Mm-hmm. Hoặc không. Đó là lựa chọn của bạn.

Next one-oh, McDonalds-sometimes you get really, really, really bad food-

Tiếp theo-ồ, McDonalds-đôi khi bạn nhận được thức ăn thực sự, thực sự, thực sự tồi tệ-

McDonalds-

McDonalds-

and it's actually called "pig slop",

và nó thực sự được gọi là "heo slop",

because like I said before, pigs, they eat anything. So

bởi vì như tôi đã nói trước đây, lợn, chúng ăn bất cứ thứ gì. Vì vậy,

"pig slop" refers to really, really terribly disgusting food

"heo slop" đề cập đến thực phẩm thực sự, thực sự cực kỳ kinh tởm

that looks really bad, too, actually.

mà thực sự trông cũng rất tệ.

So "pig slop" means bad food that you have to eat. Mm-hmm.

Vì vậy, "heo slop" có nghĩa là thực phẩm xấu mà bạn phải ăn. Mm-hmm.

The next one, this is an adjective and it describes a person: "pig-headed".

Cái tiếp theo, đây là một tính từ và nó mô tả một người: "heo-head".

Yeah, it's not really a person with a pig head; that's, again, strange.

Ừ, không hẳn là người đầu heo; đó là, một lần nữa, lạ.

"Pig-headed" means the person

"Đầu lợn" có nghĩa là người đó

is very, very, very stubborn or they will not change their mind.

rất, rất, rất bướng bỉnh hoặc họ sẽ không thay đổi quyết định của mình.

So if somebody is pig-headed, they're not very easy to get along with.

Vì vậy, nếu ai đó đầu heo, họ không dễ hòa hợp với họ.

Are you pig-headed?

Bạn có đầu heo không?

I am. I'm ponytail-headed. I'm okay.

Tôi là. Tôi buộc tóc đuôi gà. Tôi không sao.

Next one-uh-oh, this is slang, oo, slang, yeah-you see this a lot in movies,

Tiếp theo một-uh-oh, đây là tiếng lóng, oo, tiếng lóng, vâng-bạn thấy điều này rất nhiều trong phim,

jokes about bacon happen a lot: "pig" is the slang term for a police officer.

chuyện cười về thịt xông khói xảy ra rất nhiều: "lợn" là từ lóng của cảnh sát.

So you will hear people calling police officers "pigs". [Snorts].

Vì vậy, bạn sẽ nghe thấy mọi người gọi các sĩ quan cảnh sát là "lợn". [khịt mũi].

I'm not too sure why. They don't eat donuts.

Tôi không chắc tại sao. Họ không ăn bánh rán.

Oh, they do eat donuts, that's why, I get it now. Okay, so

Ồ, họ ăn bánh rán, đó là lý do tại sao, tôi hiểu rồi. Được rồi, vì vậy

never, ever call a police officer a pig unless you would like to go to jail or get beaten down.

đừng bao giờ gọi cảnh sát là lợn trừ khi bạn muốn vào tù hoặc bị đánh đập.

So if you're ever arrested by a nice, fancy police officer, never call them a pig.

Vì vậy, nếu bạn từng bị bắt bởi một sĩ quan cảnh sát tốt bụng, ưa nhìn , đừng bao giờ gọi họ là lợn.

It is slang that you can use with your friends, but never to their face.

Đó là tiếng lóng mà bạn có thể sử dụng với bạn bè của mình, nhưng không bao giờ được dùng trước mặt họ.

You will be in some serious manure,

Bạn sẽ ở trong một số phân nghiêm trọng,

which means sheep poo, if you do this.

có nghĩa là phân cừu, nếu bạn làm điều này.

I've warned you: Don't use it in front of a police officer.

Tôi đã cảnh báo bạn: Đừng sử dụng nó trước mặt cảnh sát.

Next one: "piggy bank".

Tiếp theo: "heo đất".

Do you have a piggy bank, or did you have a piggy bank when you

Bạn có một con heo đất không, hay bạn đã có một con heo đất khi

were a child? A "piggy bank" is a pig... Oh, Ronnie's got to draw.

còn nhỏ? "Heo đất" là một con lợn... Ồ, Ronnie phải vẽ.

Pig. Oh, pretty good. Oh, this is a good pig. Oh, perfect.

Lợn. Ồ, khá tốt. Ồ, đây là một con lợn tốt. Ôi tuyệt vời.

Good pig. So, a piggy bank is the figure of a pig,

Heo ngoan. Vì vậy, một con heo đất có hình một con lợn,

and it has a slot at the top where you get to put all your money and save your money.

và nó có một khe ở trên cùng, nơi bạn có thể đặt tất cả tiền của mình và tiết kiệm tiền của mình.

So, piggy banks are synonymous with saving money. Sometimes what happens is you save

Vì vậy, heo đất đồng nghĩa với việc tiết kiệm tiền. Đôi khi điều xảy ra là bạn tiết kiệm

up so much money,

được rất nhiều tiền,

but there's a problem because the piggy bank only has one hole,

nhưng lại có vấn đề vì con heo đất chỉ có một lỗ,

so you have to smash the piggy bank and get your money out.

vì vậy bạn phải đập heo đất và lấy tiền ra.

When I was a child, I had a piggy bank,

Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi có một con heo đất,

but the cool thing about my piggy bank is it had a hole at the bottom, so I didn't have

nhưng điều thú vị về con heo đất của tôi là nó có một cái lỗ ở phía dưới, vì vậy tôi không

to smash it. I think I might still have my piggy bank.

phải đập nó. Tôi nghĩ rằng tôi vẫn có thể có con heo đất của tôi.

If you would like to empty your

Nếu bạn muốn bỏ

piggy bank and send some money to me

heo đất của mình và gửi một số tiền cho tôi

and www.engvid.com, we always accept your generous donations.

và www.engvid.com, chúng tôi luôn chấp nhận những đóng góp hào phóng của bạn.

A couple piggies here and there, we're good. www.engvid.com, donation button, there's a heart.

Một vài con heo con ở đây và ở đó, chúng tôi tốt. www.engvid.com, nút đóng góp, có một trái tim.

Do it.

Làm đi.

Do it now.

Làm ngay bây giờ.

One really interesting thing, thanks to crazy English-and

Một điều thực sự thú vị, nhờ vào vốn tiếng Anh điên cuồng-và

hi, Nadia, this is for you-we

xin chào, Nadia, cái này là dành cho bạn-chúng tôi

have something called a "piggy back".

có một thứ gọi là "cõng".

Now, this is very strange. It's actually called a "piggy back ride" or

Bây giờ, điều này là rất lạ. Nó thực sự được gọi là "piggy back ride" hoặc

you might hear a "piggy back race". So, all different things conjure

bạn có thể nghe thấy "piggy back race". Vì vậy, tất cả những thứ khác nhau gợi lên

in the mind, but a "piggy back ride" is basically someone jumps on your back, and you run with them.

trong tâm trí, nhưng "cõng trên lưng" về cơ bản là ai đó nhảy lên lưng bạn và bạn chạy cùng họ.

Nothing to do with pigs. I'm not too sure. It'd be more like

Không có gì để làm với lợn. Tôi không chắc lắm. Nó sẽ giống như

"a person on my back race", but I guess just to be cool, we call it a "piggy back race".

"một người trên lưng tôi cuộc đua", nhưng tôi đoán để cho ngầu, chúng tôi gọi nó là "cuộc đua cõng".

Maybe you've had a piggy back race - someone jumps on your back and you got to run. Really fun.

Có thể bạn đã tham gia một cuộc đua cõng - ai đó nhảy lên lưng bạn và bạn phải chạy. Thực sự vui vẻ.

Homework, do it.

Bài tập về nhà, làm đi.

This is an expression that we, as women-hi-usually say to men.

Đây là một cách diễn đạt mà chúng tôi, với tư cách là phụ nữ-hi-thường nói với đàn ông.

I've never been called... Never mind.

Tôi chưa bao giờ được gọi... Đừng bận tâm.

Most of the time, it's what women say to men. Now, if somebody calls you a pig

Hầu hết thời gian, đó là những gì phụ nữ nói với đàn ông. Bây giờ, nếu ai đó gọi bạn là lợn

-[snorts]-

- [khịt mũi] -

they don't think that you're actually an animal.

họ không nghĩ rằng bạn thực sự là động vật.

It means you're a pervert. "Pervert" means

Nó có nghĩa là bạn là một kẻ biến thái. "Biến thái" có nghĩa là

you have said something sexual to the person that they do not like.

bạn đã nói điều gì đó gợi dục với người mà họ không thích.

So if you make sexual comments or sexual advances to someone

Vì vậy, nếu bạn đưa ra những nhận xét về tình dục hoặc tán tỉnh về tình dục với ai đó

and they don't like it, or you're being rude,

và họ không thích điều đó, hoặc bạn tỏ ra thô lỗ,

they will call you a pig. "You're a pig!" Okay?

họ sẽ gọi bạn là đồ lợn. "Ngươi là heo!" Được chứ?

This is a bad thing. So please, keep your comments to yourself.

Đây là một điều xấu. Vì vậy, xin vui lòng, giữ ý kiến ​​​​của bạn cho chính mình.

It's not cool to be called a pig at all, in any case.

Trong mọi trường hợp, thật không hay khi bị gọi là lợn.

I was talking earlier about using the expression "piggy" to be cute.

Tôi đã nói trước đó về việc sử dụng cụm từ "heo con" để trở nên dễ thương.

Cute little piggy. So,

Chú heo con dễ thương. Vì vậy,

you can say something like this:

bạn có thể nói điều gì đó như thế này:

"I'm going to be a little piggy... and eat all of the pizza!"

"Tôi sẽ trở thành một chú heo con... và ăn hết chiếc bánh pizza!"

This is related to "pig out". So you can say, just to warn people:

Điều này có liên quan đến "pig out". Vì vậy, bạn có thể nói, chỉ để cảnh báo mọi người:

"I'm going to be a little piggy, and eat all the cake."

"Tôi sẽ là một chú heo con, và ăn hết bánh."

And this kind of gives you an excuse to eat

Và kiểu này sẽ cho bạn cái cớ để ăn

everything, because you say:

tất cả mọi thứ, bởi vì bạn nói:

"I'm going to be a piggy", and it's cute, so eat all the

"Tôi sắp trở thành một con heo con", và nó rất dễ thương, vì vậy hãy ăn hết

cake. Perfect. Try it. Okay?

chiếc bánh. Hoàn hảo. Thử nó. Được chứ?

And the last one: "little piggy". Now,

Và cái cuối cùng: "heo con". Bây giờ,

we can use it here: "I'm a little piggy, you're a little piggy", but when I was a child

chúng ta có thể sử dụng nó ở đây: "I'm a little piggy, you're a little piggy", nhưng khi tôi còn nhỏ

-this is crazy-I had feet.

- điều này thật điên rồ - tôi có đôi chân.

Do you have feet? I had two feet, and on my feet I had toes.

Bạn có chân không? Tôi có hai bàn chân, và trên bàn chân tôi có các ngón chân.

Not "foot fingers", they're called "toes". So, on my

Không phải "ngón chân", chúng được gọi là "ngón chân". Vì vậy, trên

feet, I have one, two, three, four, five... They don't look like that. I have five toes.

đôi chân của tôi, tôi có một, hai, ba, bốn, năm... Chúng trông không giống như vậy. Tôi có năm ngón chân.

My mom and my dad used to sing a song, and it's called "Little Piggy".

Bố mẹ tôi thường hát một bài hát tên là "Chú heo con".

This little piggy went to market (that's the big toe),

Chú heo con này đã đi chợ (đó là ngón chân cái),

this little piggy stayed home,

chú heo con này ở nhà,

this little piggy rented a DVD at Blockbuster,

chú heo con này đã thuê một đĩa DVD ở Blockbuster,

this little piggy went to the mall,

chú heo con này đã đi đến trung tâm mua sắm,

and this little piggy had none.

và chú heo con này không có cái nào.

No, I've done it wrong. Anyways,

Không, tôi đã làm sai.

Mom, can you hook me up with the "Little Piggy" song?

Mẹ ơi, mẹ có thể cho con nghe bài "Chú heo con" được không ạ?

Anyways, the toes on children, we call "piggies".

Dù sao đi nữa, ngón chân của trẻ em, chúng tôi gọi là "piggies".

This little piggy went to market,

Chú heo con này đi chợ,

this little piggy stayed home,

chú heo con này ở nhà,

this little piggy had bread and butter,

chú heo con này có bánh mì và bơ,

this little piggy had none,

chú heo con này không có gì,

and this little piggy ran

và chú heo con này chạy tuần

wee, wee, wee, wee, wee, all the way home.

, tuần, tuần, tuần, tiểu , tuần, suốt quãng đường về nhà.