11 PIG expressions in English: "pig out", "pig tails", "piggy back"...

216,814 views ・ 2016-03-22

English with Ronnie


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
[Snorts].
0
242
1601
[鼻を鳴らす]。
00:01
Oink, oink. Pig. [Snorts].
1
1868
1585
ぶーぶー。 豚。 [鼻を鳴らす]。
00:03
Hi. [Snorts].
2
3478
2143
やあ。 [鼻を鳴らす]。
00:05
Ronnie, pig. Ronnie, pig. I'm not a pig.
3
5646
3407
ロニー、豚。 ロニー、豚。 私は豚ではありません。
00:09
Sometimes I'm a pig. Today I'm going to teach you not 10,
4
9078
5409
時々私は豚です。 今日 は 10 では
00:15
but 11-watch it-pig expressions.
5
15182
5075
なく 11 のウォッチ ブタの表現をお教えします。
00:20
So, maybe
6
20849
1745
00:22
you have heard things like this on TV or in movies where somebody talks about a piggy bank,
7
22619
7489
テレビや映画で誰かが貯金箱について話しているのを聞いたことがあるかもしれません。
00:30
and your brain goes: "Pig, yes. Bank, yes. What? Together?
8
30983
4360
あなたの脳は次のようになります。
00:35
There's a pig in the bank?
9
35437
1891
00:37
Oh, this is crazy." So, I'm going to teach you some crazy expressions about pigs.
10
37689
5953
クレイジーです。」 ということで、豚の変な表現を教えます。
00:43
[Snorts]. Ready? 11 of them.
11
43667
2559
[鼻を鳴らす]。 準備? それらの11。
00:46
"Pig" and "Piggy", they're the same thing with a slight variation.
12
46804
5636
「ピグ」と「ピギー」は同じ もので少し違います。
00:52
"Piggy" is more of a cute word that we use to talk about a pig. So children would probably
13
52440
6439
「ピギー」は 、豚について話すときに使うかわいい言葉です。 だから子供たちはおそらく
00:58
say: "piggy", or if you want to be cute, you can say: "piggy" instead of "pig".
14
58879
6735
「ピギー」と言うだろうし、可愛くなり たいなら「ブタ」の代わりに「ピギー」と言うかもしれない。
01:05
Depends how cute you want to be.
15
65747
1373
どこまで可愛くなりたいかによる。
01:07
So the first one, one of the... Probably the most common expression we use with "pig" is
16
67120
6467
最初の 1 つは... おそらく、 "pig" で使用する最も一般的な表現は
01:13
"pig out".
17
73612
2260
"pig out" です。
01:15
Pig out. So, the pig's leaving? Not sure, here. So, "pig out" means you ate
18
75897
6854
食べ過ぎる。 それで、豚は去りますか? わかりませ ん、ここ。 つまり、「pig out」は、たくさん食べたという意味です
01:22
so much. If you're going to use the past tense, we would say: "pigged out".
19
82775
7161
。 過去形を使うなら、"pigged out" と言います。
01:30
For example: "I went to a restaurant last night, and I ate so much food;
20
90092
6243
例:「私は昨夜レストランに行きました 、そして私はたくさんの食べ物
01:36
I pigged out. I ate everything,
21
96360
3020
を食べました.私は吐き出しました.私はすべてを食べました.
01:39
and I'm really, really full."
22
99380
2069
01:41
Pigs eat anything and everything. Pigs eat a lot.
23
101527
5151
豚は何でも食べます。 豚はよく食べる。
01:46
They even eat bacon.
24
106703
1977
彼らはベーコンも食べます。
01:49
Yeah, they're cannibals. So, pigs, if you pig out or pigged out, it means you
25
109440
5170
ええ、彼らは人食い人種です。 ですから、ブタさん、 ピグアウトまたはピグアウトした場合、それはあなた
01:54
ate a lot of food. Delicious. So you can say, for example:
26
114610
5830
がたくさんの食べ物を食べたことを意味します. おいしい。 たとえば、
02:00
"I pigged out last night." or
27
120465
3203
「昨夜はピグアウトしました」と言うことができます。 ま
02:03
"He pigged out last night.", "I'm going to pig out." Doesn't matter.
28
123693
6367
「彼は昨夜 ピッグアウトしました。」、「ピッグアウトするつもりです。」 関係ない。
02:10
The next one. Oo, look at my hair, yeah. So, if you might notice that I have some crazy
29
130060
4780
次のもの。 ああ、私の髪を見て、ええ。 ですから、今日の 私がクレイジーな髪をしていることに気づいたかもしれませんが
02:14
hair today, these, the hair style that I have, these are called "pigtails".
30
134840
7252
、これら、 私が持っているヘアスタイルは「ピグテール」と呼ばれています。
02:22
I'm not sure why. Pigs definitely have tails, but the tails on pigs are spirally or curly, but
31
142631
9711
理由はわかりません。 豚には確かに尻尾が ありますが、豚の尻尾はらせん状または巻き毛ですが
02:32
this hairstyle that I have is called a pigtail. Now, if my hair was at the back and tied at the back
32
152367
6383
、私が持っているこの髪型はピグテールと呼ばれています。 さて、この ように髪を後ろにして後ろで結ぶと
02:38
like this, it would be a "ponytail".
33
158750
4661
「ポニーテール」になります。
02:43
I don't know why humans have to have hair that relate
34
163692
4158
なぜ人間が動物に関連する髪を持たなければならないのか、私にはわかりません
02:47
to animals. We are a strange bunch. So, "pigtails" is a hairstyle
35
167850
7347
。 私たちは奇妙な集団です。 つまり、「ピグテール」はヘアスタイル
02:56
-hello, marker
36
176526
1319
です - こんにちは、マーカー -
03:01
-like this.
37
181466
1904
このように。
03:03
Next one-oh, my mom said this to me a lot-a "pig pen" or a "pig sty". Now,
38
183395
5094
次の 1 つ-ああ、私の母は私にこれを たくさん言った-「豚舎」または「豚舎」。 現在
03:08
a pig pen or a pig sty is the place where the pig lives.
39
188514
4745
、豚小屋または豚小屋は 、豚が住む場所です。 世界の
03:13
Like all other animals in the world; cows,
40
193462
3280
他のすべての動物と同じように 。 牛、
03:16
horses, pigs - they don't have, like, vacuum cleaners, or maid service, or really anything,
41
196767
8393
馬、豚 - 掃除機も家政婦サービスも何もなく
03:25
and their place is really dirty. Cows, sheep, anything, any animal that lives in a barn
42
205160
7659
、彼らの居場所は本当に汚い。 牛、羊 、納屋や農場に住む動物はすべて
03:32
or in a farm, they're dirty. Chickens, pretty dirty, pretty smelly. A pig pen or a pig sty
43
212819
6561
汚れています。 ニワトリ、かなり 汚い、かなり臭い。 豚舎や豚舎
03:39
means that your room or your place is really, really, really dirty. So,
44
219405
7026
は、あなたの部屋や場所 が本当に、本当に、本当に汚いことを意味します. それで、
03:47
if you're... Maybe somebody says:
45
227968
1813
もしあなたが… 誰かが言うかもしれません :
03:49
"Wow, your room is like a pig pen." It means your room is really dirty.
46
229806
5867
「うわー、あなたの部屋は豚小屋のようです。」 それはあなたの部屋がとても汚いことを意味します。
03:55
You should clean it. Mm-hmm. Or don't. It's your choice.
47
235853
3672
あなたはそれをきれいにするべきです。 うーん。 またはしないでください。 それはあなたの選択です。
03:59
Next one-oh, McDonalds-sometimes you get really, really, really bad food-
48
239978
6240
次の 1 つ - ああ、マクドナルド - 時々 、本当に、本当に、本当に悪い食べ物を手に入れることがあります -
04:06
McDonalds-
49
246243
1288
04:07
and it's actually called "pig slop",
50
247599
4469
マクドナルド - それは実際に は「豚スロップ」と呼ばれます。
04:12
because like I said before, pigs, they eat anything. So
51
252131
4621
前に言ったように、 豚は何でも食べるからです。 つまり、
04:16
"pig slop" refers to really, really terribly disgusting food
52
256777
5169
「ブタのスロップ」とは、実際に は見た目も悪く、本当にひどく嫌な食べ物
04:23
that looks really bad, too, actually.
53
263247
4337
を指し ます。
04:27
So "pig slop" means bad food that you have to eat. Mm-hmm.
54
267631
4555
だから「ブタのスロップ」とは 、あなたが食べなければならない悪い食べ物を意味します. うーん。
04:32
The next one, this is an adjective and it describes a person: "pig-headed".
55
272467
7595
次は、形容詞 で人を表します。「豚頭」です。
04:40
Yeah, it's not really a person with a pig head; that's, again, strange.
56
280226
3899
ええ、それ は豚の頭を持つ人ではありません。 それはまた、奇妙です。
04:44
"Pig-headed" means the person
57
284150
2050
「豚頭」とは、その人
04:46
is very, very, very stubborn or they will not change their mind.
58
286200
6824
が非常に、非常に、非常に頑固であるか 、考えを変えようとしないことを意味します。
04:53
So if somebody is pig-headed, they're not very easy to get along with.
59
293102
6876
そのため、頭がおかしい人がい たら、仲良くするのは簡単ではありません。
05:00
Are you pig-headed?
60
300535
1615
あなたは豚頭ですか?
05:03
I am. I'm ponytail-headed. I'm okay.
61
303111
3255
私は。 私はポニーテールです。 私は大丈夫ですよ。
05:06
Next one-uh-oh, this is slang, oo, slang, yeah-you see this a lot in movies,
62
306391
7275
次の 1 つ-ええと、これはスラングです、oo、slang、ええ、これは 映画でよく見られます。
05:14
jokes about bacon happen a lot: "pig" is the slang term for a police officer.
63
314455
6435
ベーコンについてのジョークがよく出てきます。「豚」 は警察官のスラングです。
05:20
So you will hear people calling police officers "pigs". [Snorts].
64
320992
5722
そのため、警察官を「豚」と呼ぶ声が聞こえてきます 。 [鼻を鳴らす]。
05:26
I'm not too sure why. They don't eat donuts.
65
326886
5404
理由はよくわかりません。 彼らはドーナツを食べません。
05:32
Oh, they do eat donuts, that's why, I get it now. Okay, so
66
332290
3581
ああ、彼らは ドーナツを食べます。 刑務所に行きたい、または殴られたく
05:35
never, ever call a police officer a pig unless you would like to go to jail or get beaten down.
67
335972
9271
ない場合を除き、決して警察官を豚と呼ばないで ください。
05:45
So if you're ever arrested by a nice, fancy police officer, never call them a pig.
68
345268
6790
ですから、素敵で派手な警察官に逮捕された場合は 、絶対に豚と呼ばないでください。
05:52
It is slang that you can use with your friends, but never to their face.
69
352083
4575
友達と使うスラングです が、面と向かっては使えません。 これ
05:56
You will be in some serious manure,
70
356743
2907
を行うと、羊の [ __ ]を意味する深刻な肥料になり
05:59
which means sheep poo, if you do this.
71
359650
2858
ます。
06:02
I've warned you: Don't use it in front of a police officer.
72
362533
3557
警告しました: 警察官の前で使用しないでください 。
06:06
Next one: "piggy bank".
73
366090
2752
次は「貯金箱」。
06:09
Do you have a piggy bank, or did you have a piggy bank when you
74
369178
3332
貯金箱を持っていますか、それとも子供の頃に 貯金箱を持っていました
06:12
were a child? A "piggy bank" is a pig... Oh, Ronnie's got to draw.
75
372510
5823
か? 「貯金箱」は豚です... あ、ロニーは絵を描かなきゃ。
06:18
Pig. Oh, pretty good. Oh, this is a good pig. Oh, perfect.
76
378693
5064
豚。 ああ、かなり良い。 おお 、いい豚だ。 ああ、完璧。
06:23
Good pig. So, a piggy bank is the figure of a pig,
77
383782
3053
良い豚。 つまり、貯金箱 は豚の形を
06:26
and it has a slot at the top where you get to put all your money and save your money.
78
386860
5421
しており、上部 にすべてのお金を入れてお金を節約するためのスロットがあります。
06:32
So, piggy banks are synonymous with saving money. Sometimes what happens is you save
79
392306
7964
したがって、貯金箱はお金を節約することと同義 です。 ときどき大金が貯まることがあります
06:40
up so much money,
80
400270
1953
06:42
but there's a problem because the piggy bank only has one hole,
81
402442
4359
が、 貯金箱には穴が 1 つしかない
06:46
so you have to smash the piggy bank and get your money out.
82
406826
4137
ため、貯金箱を壊してお金を取り出さなければならないという問題があり ます。
06:50
When I was a child, I had a piggy bank,
83
410988
2982
子供の頃、 貯金箱を持っていましたが
06:53
but the cool thing about my piggy bank is it had a hole at the bottom, so I didn't have
84
413970
5550
、貯金箱のいいところ は、底に穴が開いていたので
06:59
to smash it. I think I might still have my piggy bank.
85
419520
4258
、壊さなくてもよかったのです。 私は まだ貯金箱を持っているかもしれないと思います。 貯金箱
07:03
If you would like to empty your
86
423934
2686
を空に
07:06
piggy bank and send some money to me
87
426595
3500
して
07:10
and www.engvid.com, we always accept your generous donations.
88
430509
4973
、私と www.engvid.com にいくらか送金したい場合は、いつでも 寛大な寄付を受け付けています。
07:16
A couple piggies here and there, we're good. www.engvid.com, donation button, there's a heart.
89
436271
5390
あちこちに子豚が数匹いますが、元気です。 www.engvid.com、寄付ボタン、ハートがあります。
07:21
Do it.
90
441708
529
やれ。
07:22
Do it now.
91
442262
998
今やれ。 クレイジーな英語のおかげで
07:24
One really interesting thing, thanks to crazy English-and
92
444152
6998
、本当に興味深いことが 1 つあります。
07:31
hi, Nadia, this is for you-we
93
451279
3491
こんにちは、ナディア、これはあなたのためです
07:34
have something called a "piggy back".
94
454770
2102
。「ピギーバック」と呼ばれるものがあります。
07:37
Now, this is very strange. It's actually called a "piggy back ride" or
95
457372
4128
さて、これは非常に奇妙です。 それは 実際には「ピギー バック ライド」または
07:41
you might hear a "piggy back race". So, all different things conjure
96
461525
6775
「ピギー バック レース」と呼ばれることもあります。 ですから、さまざまなこと
07:48
in the mind, but a "piggy back ride" is basically someone jumps on your back, and you run with them.
97
468325
7992
が思い浮かびますが、「おんぶ」は基本的に、 誰かがあなたの背中に飛び乗って、一緒に走ることです。
07:57
Nothing to do with pigs. I'm not too sure. It'd be more like
98
477110
4402
豚とは何の関係もありません。 よくわかりません。
08:01
"a person on my back race", but I guess just to be cool, we call it a "piggy back race".
99
481770
4729
「背の高い人」という感じ ですが、カッコよく言うと「おんぶ」と呼んでいます。
08:06
Maybe you've had a piggy back race - someone jumps on your back and you got to run. Really fun.
100
486616
3917
おんぶレースをしたことがあるかもしれません。誰か があなたの背中に飛び乗り、あなたは走らなければなりません。 本当に楽しい。
08:10
Homework, do it.
101
490558
1374
宿題、やりなさい。
08:13
This is an expression that we, as women-hi-usually say to men.
102
493260
7932
これは 、女性が通常男性に言う表現です。
08:22
I've never been called... Never mind.
103
502844
2633
私は一度も呼ばれたことが ない.気にしない.
08:25
Most of the time, it's what women say to men. Now, if somebody calls you a pig
104
505502
5553
ほとんどの場合、それは女性が 男性に言うことです。 さて、誰かがあなたを豚と呼んでも
08:31
-[snorts]-
105
511118
882
-[鼻を鳴らす]-
08:32
they don't think that you're actually an animal.
106
512025
3015
彼らはあなたが実際に動物だとは思っていません .
08:35
It means you're a pervert. "Pervert" means
107
515282
4351
それはあなたが変質者であることを意味します。 「変質者」とは、その人が好まない
08:39
you have said something sexual to the person that they do not like.
108
519658
7253
性的なことを言ったことを意味します 。
08:47
So if you make sexual comments or sexual advances to someone
109
527013
4099
したがって、誰かに性的なコメント や性的な誘いをし
08:51
and they don't like it, or you're being rude,
110
531213
3432
て、それが気に入らない場合 や失礼な態度をとった場合、
08:56
they will call you a pig. "You're a pig!" Okay?
111
536029
3454
彼らはあなたを豚と呼ぶでしょう。 「あなたは豚です!」 わかった?
09:00
This is a bad thing. So please, keep your comments to yourself.
112
540567
5277
これは悪いことです。 コメントは内緒にしておいてください。 いずれにせよ、豚
09:05
It's not cool to be called a pig at all, in any case.
113
545869
4989
と呼ばれることはまったくクールではありません 。
09:11
I was talking earlier about using the expression "piggy" to be cute.
114
551842
5705
先ほど、 かわいいという意味で「子豚」という表現を使うことについて話しました。
09:17
Cute little piggy. So,
115
557652
2052
かわいい子豚。 つまり、
09:19
you can say something like this:
116
559937
3556
次のよう
09:23
"I'm going to be a little piggy... and eat all of the pizza!"
117
563712
6403
に言うことができます。
09:30
This is related to "pig out". So you can say, just to warn people:
118
570157
6323
これは「ピグアウト」に関係しています。 ですから 、人々に警告するために、
09:36
"I'm going to be a little piggy, and eat all the cake."
119
576855
3067
「私は少し 貯金して、ケーキをすべて食べるつもりです」と言うことができます.
09:40
And this kind of gives you an excuse to eat
120
580047
3933
そして、この種の 言い訳は、
09:43
everything, because you say:
121
583980
1846
09:45
"I'm going to be a piggy", and it's cute, so eat all the
122
585973
3458
「私は豚になるつもりだ」と言う ので、すべてを食べる言い訳になります。かわいいので、ケーキをすべて食べてください
09:49
cake. Perfect. Try it. Okay?
123
589456
1813
. 完全。 それを試してみてください。 わかった?
09:51
And the last one: "little piggy". Now,
124
591269
3217
そして最後の「子豚ちゃん」。 さて、ここで
09:54
we can use it here: "I'm a little piggy, you're a little piggy", but when I was a child
125
594511
5780
それを使うことができます: "I'm a little piggy, you're a little piggy" しかし、私が子供だったとき
10:00
-this is crazy-I had feet.
126
600337
3220
- これはクレイジーです - 私は足を持っていました.
10:03
Do you have feet? I had two feet, and on my feet I had toes.
127
603893
6260
足はありますか? 私には 2 本の足が あり、足にはつま先がありました。
10:10
Not "foot fingers", they're called "toes". So, on my
128
610309
4351
「足指」ではなく、 「つま先」と呼びます。 だから、私の
10:14
feet, I have one, two, three, four, five... They don't look like that. I have five toes.
129
614660
8112
足には、 1、2、3、4、5 があります。 足の指が5本あります。
10:23
My mom and my dad used to sing a song, and it's called "Little Piggy".
130
623155
6536
私の母と父は歌を歌っていましたが 、それは「リトル・ピギー」と呼ばれていました。
10:30
This little piggy went to market (that's the big toe),
131
630081
4347
この小さな子豚は 市場に行きました(それは足の親指です)、
10:35
this little piggy stayed home,
132
635459
3420
この小さな子豚は家にいて、
10:39
this little piggy rented a DVD at Blockbuster,
133
639450
3807
この小さな子豚 はBlockbusterでDVDを借りました、
10:43
this little piggy went to the mall,
134
643843
4400
この小さな子豚 はモールに行きました、
10:48
and this little piggy had none.
135
648524
2359
そしてこの小さな子豚は何も持っていませんでした.
10:51
No, I've done it wrong. Anyways,
136
651298
2134
いいえ、私はそれを間違っていました。 とにかく、
10:53
Mom, can you hook me up with the "Little Piggy" song?
137
653457
2467
ママ 、「Little Piggy」の歌を教えてくれる?
10:55
Anyways, the toes on children, we call "piggies".
138
655949
4893
とにかく、子供たちの足の指 、私たちは「ピギー」と呼んでいます。
11:01
This little piggy went to market,
139
661155
1367
この子ぶた は市場に行き、
11:02
this little piggy stayed home,
140
662547
1565
家にいて、
11:04
this little piggy had bread and butter,
141
664151
3299
この子ぶたには パンとバターがありましたが
11:07
this little piggy had none,
142
667700
2335
、この子ぶたには何もありません
11:10
and this little piggy ran
143
670281
1770
11:12
wee, wee, wee, wee, wee, all the way home.
144
672076
1626
でした。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7