English Slang - Text messaging: LOL WTF BRB and more!

Hi there, my name's Ronnie and I'm going to teach you some crazy slang, new age computer

Xin chào, tên tôi là Ronnie và tôi sẽ dạy bạn một số tiếng lóng điên rồ, tiếng Anh máy tính thời đại mới

English.

.

You probably already know this, maybe you do, ASAP, do you know what that means?

Bạn có thể đã biết điều này, có thể bạn biết, càng sớm càng tốt, bạn có biết điều đó có nghĩa là gì không?

It means as soon as possible.

Nó có nghĩa là càng sớm càng tốt.

We use this a lot for letters or memos in offices.

Chúng tôi sử dụng điều này rất nhiều cho các bức thư hoặc bản ghi nhớ trong văn phòng.

The other one that is probably almost universal by now is this, I O U.

Một từ khác có lẽ gần như phổ biến hiện nay là I O U.

When you think about this, you just read out the letters and it's I O U, but do you know

Khi bạn nghĩ về điều này, bạn chỉ cần đọc to các chữ cái và nó là I O U, nhưng bạn có

what it really means in English?

biết nó thực sự có nghĩa là gì trong tiếng Anh không?

I'll tell you, I is obviously I, meaning myself, O is you have to pay someone, and this letter

Tôi sẽ nói với bạn, tôi rõ ràng là tôi, nghĩa là chính tôi, O là bạn phải trả tiền cho ai đó, và bức thư

is the same as you.

này cũng giống như bạn.

So if someone gives you an I O U, this means that they have to give you money.

Vì vậy, nếu ai đó đưa cho bạn I O U, điều này có nghĩa là họ phải đưa tiền cho bạn.

Good thing, good thing.

Điều tốt, điều tốt.

These are basic ones that you maybe already know, but there's more complicated things

Đây là những điều cơ bản mà bạn có thể đã biết, nhưng có nhiều điều phức tạp hơn

as we get into more technology, as you can see on this side of the board.

khi chúng ta tiếp cận nhiều công nghệ hơn, như bạn có thể thấy ở mặt này của bảng.

This is actually called text message.

Điều này thực sự được gọi là tin nhắn văn bản.

We take out the vowels and we're left with the words.

Chúng tôi loại bỏ các nguyên âm và chúng tôi chỉ còn lại các từ.

I'm going to teach you the basics of them, so maybe you can decipher them for yourself.

Tôi sẽ dạy bạn những kiến ​​thức cơ bản về chúng, vì vậy có lẽ bạn có thể tự mình giải mã chúng.

Let's start with this one.

Hãy bắt đầu với cái này.

You, as I said, refers to yourself.

Bạn, như tôi đã nói, đề cập đến chính bạn.

This word or this letter R, can you tell me the English word that has the same pronunciation?

Từ này hay chữ R này, bạn có thể cho tôi biết từ tiếng Anh có cách phát âm giống nhau không?

It is R. So you will see variations on this in English, like you are, crazy.

Đó là R. Vì vậy, bạn sẽ thấy các biến thể của từ này trong tiếng Anh, like you are, crazy.

The next thing we have is a number.

Điều tiếp theo chúng ta có là một con số.

What is a number doing here?

Một con số đang làm gì ở đây?

How strange.

Cách kỳ lạ.

Don't worry, we're not doing math.

Đừng lo lắng, chúng tôi không làm toán.

Eight is the past verb of eat, and it is spelt A T E, but it's pronounced exactly the same

Eight là động từ quá khứ của eat, và nó được đánh vần là A T E, nhưng nó được phát âm chính xác giống

as the number in English eight, which is spelt like this.

như số 8 trong tiếng Anh , được đánh vần như thế này.

So eat, past tense is eight.

Vì vậy, ăn, thì quá khứ là tám.

The next one is another number.

Số tiếp theo là một số khác.

Who can say this number?

Ai có thể nói con số này?

It is number two.

Nó là số hai.

We have two, three, four, ten, two different spellings of this word in English.

Chúng tôi có hai, ba, bốn, mười, hai cách viết khác nhau của từ này bằng tiếng Anh.

The first one is the actual number, which is spelt T W O.

Số đầu tiên là số thực , được đánh vần là T W O.

Then we have two, and when you're comparing something, we use two with two O's.

Sau đó, chúng ta có hai, và khi bạn đang so sánh một cái gì đó, chúng tôi sử dụng hai với hai chữ O.

The pronunciation of these are all the same.

Cách phát âm của chúng đều giống nhau.

And the next one is the letter, that's a number, four.

Và cái tiếp theo là chữ cái, đó là một con số, bốn.

If I was going to spell this as a number, it would be F O U R, but in English, when

Nếu tôi định đánh vần đây là một con số, nó sẽ là F O U R, nhưng trong tiếng Anh, khi

we say the word, it's four.

chúng ta nói từ này, nó là bốn.

Maybe you get a package or a letter from one of your English-speaking friends, and it says

Có thể bạn nhận được một gói hàng hoặc một lá thư từ một trong những người bạn nói tiếng Anh của mình và trong đó có nội dung

"Four you."

"Four you".

For me.

Cho tôi.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

You sent me a present.

Bạn đã gửi cho tôi một món quà.

I love presents.

Tôi yêu những món quà.

So these are the basics, or the easiest ones that I grew up with, but the new computer

Vì vậy, đây là những điều cơ bản, hoặc những điều dễ dàng nhất mà tôi đã lớn lên cùng với, nhưng thời đại máy tính

age has made a whole new, crazy, thousands upon thousands upon thousands of short forms.

mới đã tạo ra một dạng hoàn toàn mới, điên rồ, hàng ngàn trên hàng ngàn trên hàng ngàn biểu mẫu ngắn.

I'm going to go through the most basic ones with you very easily.

Tôi sẽ đi qua những cái cơ bản nhất với bạn rất dễ dàng.

This one, I think, is the most popular.

Cái này, tôi nghĩ, là phổ biến nhất.

My friends use this a lot.

Bạn bè của tôi sử dụng điều này rất nhiều.

It's called L O L. What does L O L mean?

Nó được gọi là L O L. L O L nghĩa là gì?

It means "laugh out loud."

Nó có nghĩa là "cười lớn."

This pronunciation is very strange.

Cách phát âm này rất lạ.

It's not "la-ha-ga-ha."

Nó không phải là "la-ha-ga-ha."

It's actually "laugh."

Nó thực sự là "cười".

Ha-ha.

Ha-ha.

Laugh out loud.

Cười to lên.

This one, B R B, is actually "be, write, back."

Cái này, B R B , thực ra là "be, write, back."

So if you are typing at your computer, you're on Messenger or on Skype or you're text messaging

Vì vậy, nếu bạn đang gõ máy tính, bạn đang sử dụng Messenger hoặc Skype hoặc bạn đang nhắn tin

with your friends, and you have to go to the toilet really badly, you can just write "BRB,"

với bạn bè và bạn rất buồn đi vệ sinh, bạn chỉ cần viết "BRB"

and you can go away from your computer, and then come back and continue typing, and your

và bạn có thể đi. rời khỏi máy tính của bạn, sau đó quay lại và tiếp tục gõ, và bạn của

friend will know, "Ah, they're taking a break," instead of just leaving, and they start to

bạn sẽ biết, "À, họ đang nghỉ giải lao," thay vì bỏ đi, và họ bắt đầu

cry.

khóc.

Where'd they go?

Họ đã đi đâu?

The next one is PLEASE, also known as PLEASE, very, very polite, short form PLEASE.

Từ tiếp theo là XIN VUI LÒNG, còn được gọi là XIN VUI LÒNG, rất, rất lịch sự, dạng ngắn XIN VUI LÒNG.

I've told you already that this is "ate."

Tôi đã nói với bạn rằng đây là "ăn."

"Later, later, later, see you later."

"Lát nữa, lát nữa, lát nữa gặp lại."

This is a common greeting that we say to people, "See you later?"

Đây là một lời chào phổ biến mà chúng tôi nói với mọi người, "Hẹn gặp lại sau nhé?"

Check this out, "See you later."

Kiểm tra cái này, "Hẹn gặp lại sau."

So if someone writes, "See you later," now you don't have to say, "Kill a R."

Vì vậy, nếu ai đó viết, "Hẹn gặp lại sau", thì bây giờ bạn không cần phải nói, "Giết chữ R."

"Ah, great, bye."

"A, tuyệt, tạm biệt."

So this is what this means.

Vì vậy, đây là những gì điều này có nghĩa là.

The next one is QUESTION MARK.

Cái tiếp theo là DẤU CÂU HỎI.

So any time in English you see a question mark, it means a question, "For you."

Vì vậy, bất cứ lúc nào trong tiếng Anh bạn nhìn thấy một dấu chấm hỏi, nó có nghĩa là một câu hỏi, "Dành cho bạn."

So this means someone wants to ask you, you, a question.

Vì vậy, điều này có nghĩa là ai đó muốn hỏi bạn, bạn, một câu hỏi.

"Question, for you."

"Cau hoi cho ban."

OMG, this is one that a lot of people say, usually young girls, anyone out there that

OMG, đây là câu mà nhiều người nói, thường là các cô gái trẻ, bất kỳ ai ngoài

is very, very fanatic about something, "Oh my God!" or "Oh my God!"

kia rất, rất cuồng tín về điều gì đó, "Ôi Chúa ơi!" hay "Trời ơi!"

There are very different variations, there's different variations on this, but it basically

Có những biến thể rất khác nhau, có những biến thể khác nhau về điều này, nhưng về cơ bản nó

means, "Oh my God!"

có nghĩa là, "Ôi Chúa ơi!"

Now some people might get offended if you say, "Oh my God!"

Bây giờ một số người có thể cảm thấy bị xúc phạm nếu bạn nói, "Ôi Chúa ơi!"

So you can also say, "Oh my goodness!" or "Oh my gosh!"

Vì vậy, bạn cũng có thể nói, "Ôi trời ơi!" hoặc "Ôi trời ơi!"

But OMG actually stands for, "Oh my God!"

Nhưng OMG thực sự là viết tắt của "Oh my God!"

And the very last one, one of my favorite ones, WTF.

Và cái cuối cùng, một trong những cái tôi thích nhất, WTF.

Does anyone know what this means?

Có ai biết điều này?

It means if you are talking to your friend and they have a question for you, and they

Nó có nghĩa là nếu bạn đang nói chuyện với bạn của mình và họ có câu hỏi cho bạn, và họ

ask you like, "Oh my God!"

hỏi bạn kiểu như, "Ôi Chúa ơi!"

Maybe it was a very strange question and you do not want to answer the question, you can

Có thể đó là một câu hỏi rất lạ và bạn không muốn trả lời câu hỏi, bạn có thể

say, "What the fuck?

nói, "Cái quái gì vậy?

What are you talking about?

Bạn đang nói về cái gì vậy?

WTF?"

WTF?"

So this word is, "What the fuck?"

Vậy từ này là, "What the [ __ ]?"

Now in English, this is a bad word.

Bây giờ trong tiếng Anh, đây là một từ xấu.

So instead of saying a bad word, you can type, "WTF?"

Vì vậy, thay vì nói một từ xấu, bạn có thể gõ "WTF?"

Your mom won't even know that you're swearing, how lovely.

Mẹ của bạn thậm chí sẽ không biết rằng bạn đang chửi thề, thật đáng yêu.

So the next time you get a text message from your friend that says, "For you, please write

Vì vậy, lần tới khi bạn nhận được tin nhắn văn bản từ bạn của mình với nội dung: "Vì bạn, vui lòng viết thư cho

me later."

tôi sau."

You can now figure out what they are trying to say.

Bây giờ bạn có thể tìm ra những gì họ đang cố gắng nói.

For more information and crazy other lessons like this, please go to www.engvid.ca and

Để biết thêm thông tin và những bài học thú vị khác như thế này, vui lòng truy cập www.engvid.ca và

there might even be a quiz on this for you.

thậm chí có thể có một bài kiểm tra về điều này dành cho bạn.

Goodbye.

Tạm biệt.

Actually I said www.engvid.ca, it's www.engvid.com.

Thật ra tôi đã nói www.engvid.ca, nó là www.engvid.com.