English Slang - Text messaging: LOL WTF BRB and more!

Hi there, my name's Ronnie and I'm going to teach you some crazy slang, new age computer

こんにちは、私の名前はロニーです。 クレイジーなスラング、ニューエイジのコンピューター英語を教えます

English.

。

You probably already know this, maybe you do, ASAP, do you know what that means?

あなたはおそらくすでにこれを知っているでしょう、おそらく知っている でしょう、できるだけ早く、それが何を意味するか知っていますか?

It means as soon as possible.

できるだけ早くという意味です。

We use this a lot for letters or memos in offices.

オフィスで 手紙やメモによく使用します。

The other one that is probably almost universal by now is this, I O U.

おそらく今ではほぼ普遍的なもう 1 つの 単語は、I O

When you think about this, you just read out the letters and it's I O U, but do you know

U です。これについて考えると 、文字を読み上げるだけで I O U になりますが

what it really means in English?

、英語でそれが実際に何を意味するか知っていますか?

I'll tell you, I is obviously I, meaning myself, O is you have to pay someone, and this letter

言っておきますが、私は明らかに私です。つまり、私自身です。 おお、あなたは誰かにお金を払わなければなり

is the same as you.

ません。この手紙はあなたと同じです。

So if someone gives you an I O U, this means that they have to give you money.

したがって、誰かがあなたに I O U をくれた場合、これ は彼らがあなたにお金を払わなければならないことを意味します。

Good thing, good thing.

いいこと、いいこと。

These are basic ones that you maybe already know, but there's more complicated things

これらはあなたがすでに知っているかもしれない基本的なもの

as we get into more technology, as you can see on this side of the board.

ですが、ボードのこちら側に見られるように、より多くのテクノロジーに入るにつれて、より複雑なものがあります.

This is actually called text message.

これは実際に はテキストメッセージと呼ばれます。

We take out the vowels and we're left with the words.

母音を取り除くと、単語が残ります。

I'm going to teach you the basics of them, so maybe you can decipher them for yourself.

それらの基本を教えます ので、自分で解読できるかもしれません。

Let's start with this one.

これから始めましょう。

You, as I said, refers to yourself.

私が言ったように、あなたはあなた 自身を指します。

This word or this letter R, can you tell me the English word that has the same pronunciation?

この単語またはこの文字の R と同じ発音の英単語を教えてください。

It is R. So you will see variations on this in English, like you are, crazy.

それは R です。 ですから、英語ではこれのバリエーションが見られます。

The next thing we have is a number.

次 は数字です。

What is a number doing here?

ここで数字は何をしているのですか？

How strange.

おかしいですね。

Don't worry, we're not doing math.

心配しないでください、 私たちは数学をやっているわけではありません。

Eight is the past verb of eat, and it is spelt A T E, but it's pronounced exactly the same

Eight は eat の過去動詞で、A TE と綴られます が

as the number in English eight, which is spelt like this.

、英語の 8 の数字とまったく同じように発音さ れ、このように綴られます。

So eat, past tense is eight.

だから食べて、過去形は8です。

The next one is another number.

次は別の番号です。

Who can say this number?

この数字を誰が言えますか？

It is number two.

2番です。

We have two, three, four, ten, two different spellings of this word in English.

この単語には、英語で 2 つ、3 つ、4 つ、10 つ、2 つの 異なるスペルがあります。

The first one is the actual number, which is spelt T W O.

最初のものは実際の数字で、 つづりが T W O です。

Then we have two, and when you're comparing something, we use two with two O's.

次に 2 つです。何かを比較する ときは、2 つに O を 2 つ付けて使用します。 これら

The pronunciation of these are all the same.

の発音 はすべて同じです。

And the next one is the letter, that's a number, four.

次は文字 です。数字の 4 です。

If I was going to spell this as a number, it would be F O U R, but in English, when

これを数字で綴る としたら F O U R になりますが

we say the word, it's four.

、英語で言うと 4 です。 英語を話す友人

Maybe you get a package or a letter from one of your English-speaking friends, and it says

から小包や手紙を受け取り、「Four you」 と書かれているかもしれませ

"Four you."

ん。

For me.

私のため。

Thank you.

ありがとう。

You sent me a present.

あなたは私にプレゼントを送ってくれました。

I love presents.

私はプレゼントが大好きです。

So these are the basics, or the easiest ones that I grew up with, but the new computer

これらは私が育った基本、または最も簡単なもの ですが、新しいコンピューター

age has made a whole new, crazy, thousands upon thousands upon thousands of short forms.

時代は、まったく新しい、クレイジーな、何 千、何千という短い形式を作成しました。

I'm going to go through the most basic ones with you very easily.

私はあなたと一緒に最も 基本的なものを非常に簡単に見ていきます.

This one, I think, is the most popular.

これが一番人気だと思います 。

My friends use this a lot.

私の友達はこれをよく使っています。

It's called L O L. What does L O L mean?

それは L O L と呼ばれます。L O L と はどういう意味ですか?

It means "laugh out loud."

「大声で笑う」という意味です。

This pronunciation is very strange.

この発音 は非常に奇妙です。

It's not "la-ha-ga-ha."

「ラハガハ」ではありません。

It's actually "laugh."

まさに「笑い」です。

Ha-ha.

ハハ。

Laugh out loud.

声を出して笑う。

This one, B R B, is actually "be, write, back."

この B R B は、 実際には「be, write, back」です。

So if you are typing at your computer, you're on Messenger or on Skype or you're text messaging

つまり、コンピューターでタイピングしている場合、 Messenger や Skype を使用している場合、または

with your friends, and you have to go to the toilet really badly, you can just write "BRB,"

友達とテキスト メッセージを送信している場合で、トイレにどうしても行かなければならない場合は、 「BRB」と書くだけで済みます。

and you can go away from your computer, and then come back and continue typing, and your

コンピューターから離れてから 戻ってきて入力を続けると、

friend will know, "Ah, they're taking a break," instead of just leaving, and they start to

友達はただ離れるのではなく、「ああ、彼らは休憩中です」と知り、

cry.

泣き始めます。

Where'd they go?

彼らはどこへ行ったのですか？

The next one is PLEASE, also known as PLEASE, very, very polite, short form PLEASE.

次は PLEASE です。PLEASE としても知られてい ます。非常に丁寧な短い形式の PLEASE です。

I've told you already that this is "ate."

これは「食べた」と言いました。

"Later, later, later, see you later."

「あとで、あとで、また 後でね」

This is a common greeting that we say to people, "See you later?"

これは 、「またね」という一般的な挨拶です。

Check this out, "See you later."

これをチェックしてください、「またね」。

So if someone writes, "See you later," now you don't have to say, "Kill a R."

したがって、誰かが「また会いましょう」と書いたとして も、「R を殺せ」と言う必要はありません。

"Ah, great, bye."

「ああ、よかった、さようなら」

So this is what this means.

というわけで、これが意味することです。

The next one is QUESTION MARK.

次はクエスチョンマークです。

So any time in English you see a question mark, it means a question, "For you."

したがって、英語でクエスチョン マークが表示されるときはいつでも 、「For you」という質問を意味します。

So this means someone wants to ask you, you, a question.

これは、誰かがあなたに質問したいという意味 です。

"Question, for you."

「質問です、あなたに」

OMG, this is one that a lot of people say, usually young girls, anyone out there that

OMG、これは多くの人が言うことです。 通常は若い女の子で、

is very, very fanatic about something, "Oh my God!" or "Oh my God!"

何かに非常に熱狂的な人は誰でも 「オーマイゴッド！」と言います。 または「なんてこった！」

There are very different variations, there's different variations on this, but it basically

非常に異なるバリエーションがあり、これにはさまざまなバリエーションがあります が、基本

means, "Oh my God!"

的には「オーマイゴッド！」という意味です。

Now some people might get offended if you say, "Oh my God!"

「オーマイゴッド！」と言うと気分を害する人もいるかもしれません。

So you can also say, "Oh my goodness!" or "Oh my gosh!"

だから、「なんてことだ！」と言うことができます 。 または「なんてこった！」

But OMG actually stands for, "Oh my God!"

しかし、OMG は実際には "Oh my God!" の略です。

And the very last one, one of my favorite ones, WTF.

そして、最後の 1 つは、私のお気に入りの 1 つ、WTF です。

Does anyone know what this means?

これが何を意味するか知っている人はいますか？

It means if you are talking to your friend and they have a question for you, and they

それは、あなたが友達と話しているとき に、彼らがあなたに質問をしてき

ask you like, "Oh my God!"

て、「オーマイゴッド！」とあなたに尋ねた場合を意味します。

Maybe it was a very strange question and you do not want to answer the question, you can

多分それは非常に奇妙な質問だったので 、その質問に答えたくない場合は

say, "What the fuck?

、「何を言って

What are you talking about?

いるのですか?何について話しているのですか?

WTF?"

WTF?」と言うことができます。

So this word is, "What the fuck?"

つまり、この言葉は 「What the fuck?」です。

Now in English, this is a bad word.

英語では、 これは悪い言葉です。

So instead of saying a bad word, you can type, "WTF?"

したがって、悪い言葉を言う代わりに 、「WTF?」と入力できます。

Your mom won't even know that you're swearing, how lovely.

あなたのお母さんは 、あなたがどんなに素敵な悪口を言っているのかさえ知りません。

So the next time you get a text message from your friend that says, "For you, please write

次に 、友人から「後で手紙を書いてください」というテキストメッセージを受け取ったとき

me later."

。

You can now figure out what they are trying to say.

彼らが何を言おうとしているのかを理解できるようになりました。

For more information and crazy other lessons like this, please go to www.engvid.ca and

詳細とこのようなクレイジーな他のレッスン については、www.engvid.ca にアクセス

there might even be a quiz on this for you.

してください。これに関するクイズもあるかもしれません。

Goodbye.

さようなら。

Actually I said www.engvid.ca, it's www.engvid.com.

実際、私は www.engvid.ca と言い ました。それは www.engvid.com です。