English Slang - Text messaging: LOL WTF BRB and more!

Hi there, my name's Ronnie and I'm going to teach you some crazy slang, new age computer

안녕하세요, 제 이름은 Ronnie입니다. 미친 속어, 뉴에이지 컴퓨터

English.

영어를 가르쳐 드리겠습니다.

You probably already know this, maybe you do, ASAP, do you know what that means?

당신은 아마 이것을 이미 알고 있을 것입니다, 아마도 당신은 최대한 빨리, 그것이 무엇을 의미하는지 아십니까? 최대한

It means as soon as possible.

빨리라는 뜻입니다.

We use this a lot for letters or memos in offices.

우리는 사무실에서 편지나 메모를 할 때 이것을 많이 사용합니다.

The other one that is probably almost universal by now is this, I O U.

아마 지금까지 거의 보편적인 다른 하나는 I O U입니다.

When you think about this, you just read out the letters and it's I O U, but do you know

이것에 대해 생각할 때 글자를 읽으면 I O U이지만

what it really means in English?

영어로 실제로 무엇을 의미하는지 아십니까?

I'll tell you, I is obviously I, meaning myself, O is you have to pay someone, and this letter

나는 분명히 나, 나 자신을 의미합니다. O는 누군가에게 돈을 지불해야 하며 이 편지는

is the same as you.

당신과 동일합니다.

So if someone gives you an I O U, this means that they have to give you money.

그래서 누군가 당신에게 I O U를 준다면, 이것은 그들이 당신에게 돈을 주어야 한다는 것을 의미합니다.

Good thing, good thing.

좋은 것, 좋은 것.

These are basic ones that you maybe already know, but there's more complicated things

이것들은 여러분이 이미 알고 있을 수도 있는 기본적인 것입니다 . 하지만

as we get into more technology, as you can see on this side of the board.

보드 이쪽에서 볼 수 있듯이 우리가 더 많은 기술에 들어갈수록 더 복잡한 것들이 있습니다.

This is actually called text message.

이것은 실제로 문자 메시지라고 합니다.

We take out the vowels and we're left with the words.

모음을 빼고 단어만 남습니다.

I'm going to teach you the basics of them, so maybe you can decipher them for yourself.

나는 당신에게 그것의 기초를 가르쳐 줄 것입니다. 그래서 아마도 당신은 그것들을 스스로 해독할 수 있을 것입니다.

Let's start with this one.

이것부터 시작합시다.

You, as I said, refers to yourself.

내가 말했듯이 당신은 당신 자신을 의미합니다.

This word or this letter R, can you tell me the English word that has the same pronunciation?

이 단어나 이 글자 R, 같은 발음을 가진 영어 단어를 알려주실 수 있나요?

It is R. So you will see variations on this in English, like you are, crazy.

그것은 R입니다. 그래서 당신은 당신이 미친 것처럼 이것에 대한 영어 변형을 보게 될 것입니다.

The next thing we have is a number.

다음으로 우리가 가지고 있는 것은 숫자입니다.

What is a number doing here?

여기에서 숫자는 무엇을 합니까?

How strange.

얼마나 이상해.

Don't worry, we're not doing math.

걱정하지 마세요. 우리는 수학을 하는 것이 아닙니다.

Eight is the past verb of eat, and it is spelt A T E, but it's pronounced exactly the same

Eight는 eat의 과거동사이고 철자는 A T E이지만 철자가

as the number in English eight, which is spelt like this.

영어 8의 숫자와 정확히 동일하게 발음됩니다 .

So eat, past tense is eight.

그래서 먹다, 과거 시제는 8입니다.

The next one is another number.

다음은 다른 숫자입니다.

Who can say this number?

누가 이 번호를 말할 수 있습니까?

It is number two.

2번입니다. 이 단어의 영어 철자는

We have two, three, four, ten, two different spellings of this word in English.

둘, 셋, 넷, 열, 두 가지가 있습니다 .

The first one is the actual number, which is spelt T W O.

첫 번째는 철자가 T W O인 실제 숫자입니다.

Then we have two, and when you're comparing something, we use two with two O's.

그 다음에는 2가 있고 무언가를 비교할 때 2와 2의 O를 사용합니다.

The pronunciation of these are all the same.

이들의 발음은 모두 같다.

And the next one is the letter, that's a number, four.

그리고 다음은 문자입니다. 그것은 숫자입니다. 4입니다.

If I was going to spell this as a number, it would be F O U R, but in English, when

이것을 숫자로 나타내면 F O U R이 되지만 영어로 하면

we say the word, it's four.

4입니다. 영어를 사용하는 친구

Maybe you get a package or a letter from one of your English-speaking friends, and it says

로부터 패키지나 편지를 받고

"Four you."

"Four you"라고 쓰여 있을 수 있습니다.

For me.

나를 위한.

Thank you.

감사합니다.

You sent me a present.

저에게 선물을 보내주셨어요.

I love presents.

나는 선물을 좋아합니다.

So these are the basics, or the easiest ones that I grew up with, but the new computer

이것이 제가 자라면서 기본이거나 가장 쉬운 것입니다 . 하지만 새로운 컴퓨터

age has made a whole new, crazy, thousands upon thousands upon thousands of short forms.

시대는 완전히 새롭고 미친, 수천 수만 개의 짧은 형식을 만들었습니다.

I'm going to go through the most basic ones with you very easily.

가장 기본적인 것부터 아주 쉽게 짚고 넘어가겠습니다.

This one, I think, is the most popular.

이게 제일 인기가 많은 것 같아요.

My friends use this a lot.

내 친구들은 이것을 많이 사용합니다.

It's called L O L. What does L O L mean?

L O L이라고 합니다. L O L은 무엇을 의미합니까?

It means "laugh out loud."

"크게 웃다"라는 뜻입니다.

This pronunciation is very strange.

이 발음은 매우 이상합니다.

It's not "la-ha-ga-ha."

"라하가하"가 아닙니다.

It's actually "laugh."

사실은 "웃음"입니다.

Ha-ha.

ㅋ.

Laugh out loud.

크게 웃으세요.

This one, B R B, is actually "be, write, back."

B R B는 실제로 "be, write, back"입니다.

So if you are typing at your computer, you're on Messenger or on Skype or you're text messaging

따라서 컴퓨터에서 타이핑을 하거나 Messenger 또는 Skype를 사용하거나 친구와 문자 메시지를 주고받을 때

with your friends, and you have to go to the toilet really badly, you can just write "BRB,"

화장실에 정말 심하게 가야 한다면 "BRB"라고 쓰면 됩니다.

and you can go away from your computer, and then come back and continue typing, and your

컴퓨터에서 떨어져 있다가 돌아와서 계속 타이핑을 하면

friend will know, "Ah, they're taking a break," instead of just leaving, and they start to

친구가 그냥 떠나는 대신 "아, 걔네 쉬는 중이야"라고 알면서

cry.

울기 시작합니다.

Where'd they go?

그들은 어디로 갔습니까?

The next one is PLEASE, also known as PLEASE, very, very polite, short form PLEASE.

다음은 PLEASE입니다. PLEASE라고도 합니다. 매우, 매우 정중하고 짧은 형식인 PLEASE입니다.

I've told you already that this is "ate."

나는 이것이 "먹었다"고 이미 말했습니다.

"Later, later, later, see you later."

"나중에, 나중에, 나중에, 나중에 보자."

This is a common greeting that we say to people, "See you later?"

이것은 우리가 사람들에게 "나중에 봐요?"라고 말하는 일반적인 인사입니다.

Check this out, "See you later."

"나중에 만나요."

So if someone writes, "See you later," now you don't have to say, "Kill a R."

따라서 누군가 "나중에 만나요"라고 쓴다면 이제 "Kill a R"이라고 말할 필요가 없습니다.

"Ah, great, bye."

"아, 좋아, 안녕."

So this is what this means.

이것이 이것이 의미하는 바입니다.

The next one is QUESTION MARK.

다음은 QUESTION MARK입니다.

So any time in English you see a question mark, it means a question, "For you."

따라서 영어에서 물음표가 표시될 때마다 "For you"라는 질문을 의미합니다.

So this means someone wants to ask you, you, a question.

그래서 이것은 누군가가 당신에게 질문을 하고 싶어한다는 것을 의미합니다 .

"Question, for you."

"질문입니다."

OMG, this is one that a lot of people say, usually young girls, anyone out there that

OMG, 이것은 많은 사람들이 말하는 것입니다. 일반적으로 어린 소녀들,

is very, very fanatic about something, "Oh my God!" or "Oh my God!"

무언가에 대해 매우, 매우 광적인 사람들은 "오 마이 갓!" 또는 "오 마이 갓!"

There are very different variations, there's different variations on this, but it basically

매우 다른 변형이 있고 이것에 대한 다양한 변형이 있지만 기본적으로

means, "Oh my God!"

"오 마이 갓!"을 의미합니다.

Now some people might get offended if you say, "Oh my God!"

이제 어떤 사람들은 "오 마이 갓!"이라고 말하면 기분이 상할 수 있습니다.

So you can also say, "Oh my goodness!" or "Oh my gosh!"

따라서 "오 마이 갓!"이라고 말할 수도 있습니다. 또는 "오 마이 갓!"

But OMG actually stands for, "Oh my God!"

하지만 OMG는 실제로 "오 마이 갓!"을 의미합니다.

And the very last one, one of my favorite ones, WTF.

그리고 마지막으로 제가 가장 좋아하는 것 중 하나인 WTF입니다.

Does anyone know what this means?

이것이 무엇을 의미하는지 아는 사람이 있습니까?

It means if you are talking to your friend and they have a question for you, and they

그것은 당신이 당신의 친구와 이야기하고 있고 그들이 당신에게 질문이 있고 그들은

ask you like, "Oh my God!"

당신에게 "오 마이 갓!"

Maybe it was a very strange question and you do not want to answer the question, you can

아마도 그것은 매우 이상한 질문이었고 질문에 대답하고 싶지 않을 수 있습니다.

say, "What the fuck?

"무슨 소리야?

What are you talking about?

무슨 소리야?

WTF?"

WTF?"

So this word is, "What the fuck?"

그래서 이 단어는 "What the fuck?"입니다.

Now in English, this is a bad word.

이제 영어로 이것은 나쁜 단어입니다.

So instead of saying a bad word, you can type, "WTF?"

따라서 나쁜 말을 하는 대신 "WTF?"라고 입력할 수 있습니다.

Your mom won't even know that you're swearing, how lovely.

당신의 엄마는 당신이 얼마나 사랑스러운지 욕을 하고 있다는 사실조차 모를 것입니다.

So the next time you get a text message from your friend that says, "For you, please write

그래서 다음 번에 친구로부터 "당신을 위해

me later."

나중에 편지를 보내주세요"라는 문자 메시지를 받을 때.

You can now figure out what they are trying to say.

이제 그들이 말하려는 내용을 알아낼 수 있습니다.

For more information and crazy other lessons like this, please go to www.engvid.ca and

더 많은 정보와 이와 같은 미친 다른 수업을 보려면 www.engvid.ca로 이동하십시오.

there might even be a quiz on this for you.

여기에 대한 퀴즈가 있을 수도 있습니다.

Goodbye.

안녕히 가세요.

Actually I said www.engvid.ca, it's www.engvid.com.

사실 나는 www.engvid.ca라고 말했고 그것은 www.engvid.com입니다.