Fun English: 16 HOMOPHONES & Past Simple Verbs

Hello.

Xin chào.

Homophones, homophones, homophones.

Từ đồng âm, từ đồng âm, từ đồng âm.

I love homophones.

Tôi yêu từ đồng âm.

Do you know what a "homophone" is?

Bạn có biết "đồng âm" là gì không?

A "homophone" is really fun in English, and important because it teaches you pronunciation

"Từ đồng âm" thực sự thú vị trong tiếng Anh và quan trọng vì nó dạy bạn cách phát âm

and also a bonus.

và cũng là một phần thưởng.

The bonus is you get to say one word, and it actually has two different meanings.

Phần thưởng là bạn có thể nói một từ và nó thực sự có hai nghĩa khác nhau.

Wow.

Ồ.

So, you're cutting your studying time in half.

Vì vậy, bạn đang cắt giảm một nửa thời gian học tập của mình.

I'm saving you time.

Tôi đang tiết kiệm thời gian cho bạn.

I know, it's amazing.

Tôi biết, nó thật tuyệt vời.

So, "homophones" are words that are spelt differently, but sound exactly the same.

Vì vậy, "từ đồng âm" là những từ được đánh vần khác nhau, nhưng âm thanh giống hệt nhau.

So, "homo" means same and "phone" means sound.

Vì vậy, "homo" có nghĩa là giống nhau và "phone" có nghĩa là âm thanh.

So, these are words in English that are pronounced the exact same way, but the spelling is different.

Vì vậy, đây là những từ trong tiếng Anh được phát âm giống hệt nhau, nhưng cách viết thì khác.

And this is what makes English confusing: The pronunciation, because unfortunately in

Và đây là điều khiến tiếng Anh trở nên khó hiểu: Cách phát âm, vì tiếc là trong

this language, we don't say each of the letters; some letters are silent, some of them we just

ngôn ngữ này, chúng ta không nói từng chữ cái; một số lá thư im lặng, một số trong số chúng

don't bother to say at all.

tôi không buồn nói gì cả.

They're just there to make life more difficult for you; but also, it gives me a reason to

Họ chỉ ở đó để khiến cuộc sống của bạn trở nên khó khăn hơn ; mà còn, nó cho tôi một lý do để

talk to you.

nói chuyện với bạn.

Yeah.

Ừ.

Subscribe.

Đặt mua.

It gives me a reason...

Nó cho tôi một lý do...

It gives you a reason to subscribe to this channel.

Nó cho bạn một lý do để đăng ký kênh này.

Ah, do it.

À, làm đi.

Do it now.

Làm ngay bây giờ.

Homophones.

từ đồng âm.

Another thing that is confusing and crazy in English is remembering the verbs.

Một điều khó hiểu và điên rồ khác trong tiếng Anh là ghi nhớ các động từ.

So, in English we have a base verb; for example, if you want to look at a book, we say: "read".

Vì vậy, trong tiếng Anh, chúng ta có một động từ cơ bản; ví dụ, nếu bạn muốn xem một cuốn sách, chúng tôi nói: "read".

So: "Doo-doo.

Vì vậy: "Doo-doo.

I'm going to read the book."

Tôi sẽ đọc cuốn sách."

And then we have the simple past.

Và sau đó chúng ta có quá khứ đơn giản.

So, the simple past of the verb would be something like: "Yesterday I read the book."

Vì vậy, quá khứ đơn giản của động từ sẽ giống như: "Hôm qua tôi đã đọc cuốn sách."

And just here, your brain becomes confused because: "Hey, hey, Ronnie.

Và ngay tại đây, bộ não của bạn trở nên bối rối vì: "Này, này, Ronnie.

You wrote the same word for the sim-...

Bạn đã viết cùng một từ cho sim-...

The base verb and the simple past."

Động từ cơ bản và quá khứ đơn."

Well, guess what?

Cũng đoán những gì?

This is why English is crazy and this is why I'm here to help you, because we have a homophone.

Đây là lý do tại sao tiếng Anh trở nên điên rồ và đây là lý do tại sao tôi ở đây để giúp bạn, bởi vì chúng ta có từ đồng âm.

Yay, we love homophones.

Yay, chúng tôi yêu từ đồng âm.

What colour is this?

Đây là màu gì?

This is "red".

Đây là "màu đỏ".

So, the simple past of the verb "read" is said exactly like the colour "red".

Vì vậy, quá khứ đơn giản của động từ "đọc" được nói chính xác như màu "đỏ".

So, you can say: "I read a red book yesterday."

Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi đã đọc một cuốn sách màu đỏ ngày hôm qua."

And people might think that you said the verb wrong because it's obviously "read".

Và mọi người có thể nghĩ rằng bạn nói sai động từ vì nó rõ ràng là "read".

"I read the book yesterday."

"Tôi đã đọc cuốn sách ngày hôm qua."

And you go: "Oh, no.

Và bạn tiếp tục: "Ồ, không.

See, 'read', the past tense is 'read', exactly like the colour because it's a homophone."

Thấy chưa, 'read', thì quá khứ là 'read', chính xác như màu vì nó đồng âm."

So, homophones are fun, they're amazing because you learn pronunciation and-doo-doo-do-doo-you

Vì vậy, từ đồng âm rất thú vị, chúng thật tuyệt vời vì bạn học cách phát âm và-doo-doo-do-doo-bạn

learn a new word.

học một từ mới.

So: "read", the simple past is "read", which is a homophone for the colour red.

Vì vậy: "read", quá khứ đơn giản là "read" , đồng âm với màu đỏ.

What's your favourite colour?

Bạn thích màu nào?

Mine's purple.

Của tôi màu tím.

We have the verb "ride" and the past tense is "rode, r-o-d-e" and it sounds exactly like

Chúng ta có động từ "ride" và thì quá khứ là "rode, r-o-d-e" và nó nghe giống hệt

a "road".

như "road".

So, a "road" is the thing that you drive on.

Vì vậy, "con đường" là thứ mà bạn lái xe.

Don't walk on the road; you'll get hit by a car.

Đừng đi bộ trên đường; bạn sẽ bị xe tông.

We walk on the sidewalk, if we have one.

Chúng tôi đi bộ trên vỉa hè, nếu chúng tôi có một.

So: "I rode the road home."

Vì vậy: "Tôi đạp xe trên đường về nhà."

I'm going to draw a picture of a road because it's very easy for me.

Tôi sẽ vẽ một bức tranh về một con đường vì nó rất dễ đối với tôi.

Oh, it's got a dividing line.

Ồ, nó có một đường phân cách.

This is a road.

Đây là một con đường.

Yes, I am an artist.

Vâng, tôi là một nghệ sĩ.

If you'd like to buy any of my artwork, just message me.

Nếu bạn muốn mua bất kỳ tác phẩm nghệ thuật nào của tôi, chỉ cần nhắn tin cho tôi.

I'll sell it to you for cheap.

Tôi sẽ bán nó cho bạn với giá rẻ.

$1000, that's it.

$1000, vậy thôi.

So: "ride", past tense, simple past is the exact same pronunciation as the noun "road".

Vì vậy: "ride", thì quá khứ, quá khứ đơn là cách phát âm chính xác giống như danh từ "road".

This one might also confuse you.

Điều này cũng có thể làm bạn bối rối.

So, we have the verb "pass".

Vì vậy, chúng ta có động từ "vượt qua".

In the simple past, we put "e-d" on it.

Ở thì quá khứ đơn, chúng ta đặt "e-d" cho nó.

Now, this is a regular verb, okay?

Bây giờ, đây là một động từ thông thường, được chứ?

The other ones are irregular.

Những cái khác là bất thường.

But you have become very confused at this point because you look at it, and your brain

Nhưng bạn đã trở nên rất bối rối vào thời điểm này bởi vì bạn nhìn vào nó và bộ não của bạn

thinks: "pass-ed.

nghĩ: "Vượt qua.

I pass-ed the car."

Tôi đã vượt qua chiếc xe."

But actually, if you look and if you study English pronunciation more, you will understand

Nhưng thực ra nếu để ý và học phát âm tiếng Anh nhiều hơn, bạn sẽ hiểu

that when we pronounce "e-d" verbs, we actually have to change the "e-d" to a "t" because

rằng khi chúng ta phát âm động từ "e-d", thực ra chúng ta phải đổi chữ "e-d" thành chữ "t" vì

of our "s" sound.

âm "s" của chúng ta.

So, in the past tense, the verb "passed" sounds exactly like "past".

Vì vậy, ở thì quá khứ, động từ "passed" nghe giống hệt như "past".

We don't say: "pass-ed"; we say: "past".

Chúng tôi không nói: "pass-ed"; chúng ta nói: "quá khứ".

Next one, this is a verb that a lot of people don't use.

Tiếp theo, đây là một động từ mà rất nhiều người không sử dụng.

It has to do with clothes.

Nó liên quan đến quần áo.

So, we wear clothes.

Vì vậy, chúng tôi mặc quần áo.

Most of us, we have to, it's important.

Hầu hết chúng ta, chúng ta phải, nó quan trọng.

Especially in Canada in the winter, it's cold.

Đặc biệt ở Canada vào mùa đông, trời lạnh.

If you don't wear clothes, you will die.

Nếu bạn không mặc quần áo, bạn sẽ chết.

Maybe it's a little embarrassing if you sit on the subway or you go somewhere on the bus

Có lẽ sẽ hơi xấu hổ nếu bạn ngồi trên tàu điện ngầm hoặc bạn đi đâu đó trên xe buýt

and you're not wearing clothes; people might look at you.

và bạn không mặc quần áo; mọi người có thể nhìn vào bạn.

So, the past tense of: "wear" is "wore".

Vì vậy, thì quá khứ của: "wear" là "wear".

The spelling is: "w-o-r-e" but the pronunciation is exactly like this terrible thing called

Cách viết là: "w-o-r-e" nhưng cách phát âm lại giống hệt thứ kinh khủng mang tên

"war".

"chiến tranh" này.

So, "war" is a battle usually made by governments for countries.

Vì vậy, "chiến tranh" là một trận chiến thường được thực hiện bởi các chính phủ cho các quốc gia.

It's all about money.

Đó là tất cả về tiền bạc.

So, you can say: "I wore a war uniform."

Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi mặc đồng phục chiến tranh."

Past tense: "wore", the noun "war" like a battle.

Thì quá khứ: "mặc", danh từ "chiến tranh" giống như một trận chiến.

Have you been to war?

Bạn đã từng tham chiến chưa?

Did you survive?

Bạn đã sống sót?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Next one.

Tiếp theo.

This is fun.

Đây là niềm vui.

See?

Nhìn thấy?

Homophones are fun.

Từ đồng âm rất vui.

We have a verb: "blew"...

Chúng tôi có một động từ: "thổi"...

Sorry.

Xin lỗi.

"Blow".

"Thổi".

So, "blow" means you breathe air.

Vì vậy, "thổi" có nghĩa là bạn hít thở không khí.

You can blow many things.

Bạn có thể thổi nhiều thứ.

The past tense is the exact same pronunciation as the colour "blue".

Thì quá khứ là cách phát âm chính xác giống như màu "xanh lam".

So, you can say: "I blew a blue balloon."

Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi đã thổi một quả bóng màu xanh."

Wow, I just said "blew" twice, but hey, guess what?

Chà, tôi vừa nói "thổi" hai lần, nhưng này, đoán xem?

They're homophones, so "blew" is the same as the colour "blue".

Chúng là từ đồng âm, vì vậy "blew" giống như màu "blue".

So, what I want you to understand is that when you're learning homophones, it also helps

Vì vậy, điều tôi muốn bạn hiểu là khi bạn học từ đồng âm, nó cũng giúp

you remember the simple past of the verbs because you can visualize it, and you can

bạn nhớ thì quá khứ đơn của động từ vì bạn có thể hình dung nó và bạn luôn có thể

always remember: "blew", "blue"; "read", "red" - wow.

nhớ: "blew", "blue"; "đọc", "đỏ" - wow.

English is getting easier.

Tiếng Anh ngày càng dễ dàng hơn.

But there's more; don't worry.

Nhưng có nhiều hơn nữa; đừng lo lắng.

There's more trips and ticks.

Có nhiều chuyến đi và tích tắc.

Trips and ticks?

Các chuyến đi và tích tắc?

Yes, there are.

Vâng, có.

The verb: "throw".

Động từ: "ném".

So, I throw a ball.

Vì vậy, tôi ném một quả bóng.

The past tense is: "threw".

Thì quá khứ là: "throw".

This one is easy.

Điều này là dễ dàng.

Okay, you go: "Okay, 'throw', 'threw', got it."

Được rồi, bạn nói: "Được rồi, 'ném', 'ném', hiểu rồi."

But this word is crazy.

Nhưng từ này thật điên rồ.

This word: "t-h-r-o-u-g-h", your brain goes: "thr-o-u-g-ha".

Từ này: "t-h-r-o-u-g-h", bộ não của bạn chuyển sang: "thr-o-u-g-ha".

Okay.

Được chứ.

"I went thr-o-u-g-ha the tunnel", and I'm here to tell you: "Hey, hey, hey.

"Tôi đã đi qua đường hầm", và tôi ở đây để nói với bạn: "Này, này, này.

All you have to do is pronounce it like the past tense of 'throw', which is 'threw'."

Tất cả những gì bạn phải làm là phát âm nó giống như thì quá khứ của 'throw', nghĩa là 'threw' ."

So: "I went through the tunnel."

Vì vậy: "Tôi đã đi qua đường hầm."

One interesting thing as well that a lot of fast-food restaurants have done, and I think

Một điều thú vị nữa mà rất nhiều nhà hàng thức ăn nhanh đã làm, và tôi nghĩ

it's pretty cool, is instead of writing it like this or like this: "t"...

nó khá tuyệt, là thay vì viết như thế này hoặc thế này: "t"...

They write: "t-r-u-e".

Họ viết: "t-r-u-e".

No, that's "true".

Không, đó là "sự thật".

They write: "thru".

Họ viết: "thông qua".

I don't even remember how they write it.

Tôi thậm chí không nhớ làm thế nào họ viết nó.

"T-h-r-u".

"T-h-r-u".

So, if you go to a fast-food restaurant...

Vì vậy, nếu bạn đến một nhà hàng thức ăn nhanh...

And, do you know what?

Và, bạn biết gì không?

The last time I went to a fast-food restaurant, it was not fast.

Lần cuối cùng tôi đến một nhà hàng thức ăn nhanh, nó không nhanh.

I had to wait, like, twenty minutes.

Tôi đã phải đợi, như, hai mươi phút.

So, if you go to a fast-food restaurant with your car, they have the "drive-through".

Vì vậy, nếu bạn đến một nhà hàng thức ăn nhanh bằng ô tô của mình, họ sẽ có quyền "lái xe qua".

So, what they've done-geniuses-this is actually the wrong spelling of this word, but it's

Vì vậy, những gì họ đã làm-thiên tài-đây thực sự là cách viết sai của từ này, nhưng đó là

how we say it, so they've made it easier for you.

cách chúng tôi nói, vì vậy họ đã giúp bạn dễ dàng hơn .

Thank you.

Cảm ơn bạn.

And spelt it wrong, but that's fine.

Và viết sai chính tả, nhưng không sao.

You hungry.

Bạn đói.

This one's fun.

Cái này vui đấy.

I like this one.

Tôi thích cái này.

"Eat", the past tense is "a-t-e", it's not "ateh", you guys that speak Portuguese, it's

"Eat" thì quá khứ là "a-t-e", không phải "ateh", các bạn nói tiếng Bồ Đào Nha,

not: "ateh", "achet".

không phải: "ateh", "achet".

It's exactly the same word as "eight".

Nó hoàn toàn giống với từ "tám".

So, when I was a child we had a great joke.

Vì vậy, khi tôi còn là một đứa trẻ, chúng tôi đã có một trò đùa tuyệt vời.

Let me tell you; it's so fun.

Để tôi nói cho bạn biết; nó rất vui vẻ.

I'm going to say the first letter...

Tôi sẽ nói chữ cái đầu tiên...

The first number, you get to say the second number.

Số đầu tiên, bạn có thể nói số thứ hai .

Okay?

Được chứ?

Repeat after me: "I one the sandbox."

Lặp lại theo tôi: "Tôi là một hộp cát."

Now you say: "I two the sandbox."

Bây giờ bạn nói: "I two the sandbox."

Go.

Đi.

"I two the sandbox."

"Tôi hai hộp cát."

Good.

Tốt.

Okay, my turn: "I three the sandbox."

Được rồi, đến lượt tôi: "Tôi ba hộp cát."

And you say: "I four the sandbox."

Và bạn nói: "Tôi bốn hộp cát."

Good.

Tốt.

Okay, my turn: "I five the sandbox."

Được rồi, đến lượt tôi: "Tôi năm cái hộp cát."

You say: "I six the sandbox."

Bạn nói: "Tôi sáu hộp cát."

Good, good, good.

Tốt tốt tốt.

My turn: "I seven the sandbox."

Đến lượt tôi: "Tôi bảy hộp cát."

You say: "I eight the sandbox."

Bạn nói: "Tôi tám hộp cát."

Haha.

Haha.

You ate the sandbox.

Bạn đã ăn hộp cát.

Na-na-na-na-na-na.

Na-na-na-na-na-na-na.

When I was a kid, this joke was amazing.

Khi tôi còn là một đứa trẻ, trò đùa này thật tuyệt vời.

Still funny now because you ate the sandbox.

Bây giờ vẫn buồn cười vì bạn đã ăn hộp cát.

Not funny, I guess.

Tôi đoán là không vui chút nào.

A sandbox, by the way, is a box of sand that when we're children we play in.

Nhân tiện, hộp cát là một hộp cát mà khi còn nhỏ chúng ta hay chơi trong đó.

I guess we were kittens or baby cats when we were children.

Tôi đoán khi còn nhỏ chúng ta là những chú mèo con hoặc mèo con.

But it was fun; you get in the sandbox, you'd get sand everywhere.

Nhưng nó là niềm vui; bạn vào hộp cát, bạn sẽ thấy cát ở khắp mọi nơi.

It's probably like going to the beach, but in your backyard without the ocean.

Nó có thể giống như đi đến bãi biển, nhưng ở sân sau của bạn mà không có đại dương.

And if you had a cat, the cat liked to pooh in the sandbox, so don't eat the sandbox.

Và nếu bạn có một con mèo, con mèo đó thích ị trong hộp cát, vì vậy đừng ăn hộp cát.

Okay?

Được chứ?

But it's a great joke and it'll help you remember the past tense of "eat", which is "ate".

Nhưng đó là một trò đùa tuyệt vời và nó sẽ giúp bạn nhớ thì quá khứ của "ăn", tức là "ăn".

The last one.

Cái cuối cùng.

We have "make".

Chúng tôi có "làm".

The past tense is "made", and it's the exact same pronunciation as a person, if you're

Thì quá khứ là "made", và đó là cách phát âm chính xác giống như một người, nếu bạn

lucky enough, who maybe cleans your house.

đủ may mắn, người đó có thể dọn dẹp nhà cửa của bạn.

So, a "maid" is a person who cleans your house for money.

Vì vậy, một "người giúp việc" là một người dọn dẹp nhà cửa của bạn để kiếm tiền.

It's not your Mom or your Dad, it's someone that they actually hire to clean your house.

Đó không phải là bố hay mẹ của bạn, đó là người mà họ thực sự thuê để dọn dẹp nhà cửa cho bạn.

And this word "maid" is the exact same pronunciation of the simple past: "made" of the verb "make".

Và từ "maid" này là cách phát âm chính xác của thì quá khứ đơn: "made" của động từ "make".

So, let's go through one more time because your brain's going to get confused, but your

Vì vậy, hãy trải qua một lần nữa bởi vì bộ não của bạn sẽ bối rối, nhưng miệng của bạn

mouth is going to get this.

sẽ nhận được điều này.

So: "maid", "made".

Vì vậy: "người giúp việc", "làm".

Delicious: "eight", "ate".

Ngon: "tám", "ăn".

"I ate eight hamburgers."

"Tôi đã ăn tám cái hamburger."

Hahaha.

Hahaha.

Are these funny yet?

Những điều này buồn cười chưa?

I think they're hilarious.

Tôi nghĩ họ rất vui nhộn.

A lot of advertising.

Rất nhiều quảng cáo.

When you see advertising in English, or if you listen to radio, or you hear movies, maybe

Khi bạn thấy quảng cáo bằng tiếng Anh, hoặc nếu bạn nghe radio, hoặc bạn nghe phim ảnh, có thể

people are laughing or think: "Hahaha, that's funny", and you don't know why it's funny

mọi người đang cười hoặc nghĩ: "Hahaha, buồn cười thật", và bạn không biết tại sao nó buồn cười

because: "This word is 'blew', and oh, this word is 'blue'.

vì: "Từ này thật 'thổi' ', và ồ, từ này là 'màu xanh lam'.

Hahaha.

Hahaha.

Now I get it.

Giờ thì tôi hiểu rồi.

Wow."

Chà."

We play with our language.

Chúng tôi chơi với ngôn ngữ của chúng tôi.

If you guys listen to a rapper called Eminem, he really, really, really, really is what

Nếu các bạn nghe một rapper tên là Eminem, anh ấy thực sự, thực sự, thực sự, thực sự là người mà

I like to call a wordsmirth.

tôi muốn gọi là một nghệ sĩ luyện chữ.

Smirth?

thợ rèn?

A wordsmith.

Một thợ rèn chữ.

He plays with the English language a lot.

Anh ấy chơi với tiếng Anh rất nhiều.

Genius.

Thiên tài.

We have the past tense of "wear" is "wore", like a terrible battle.

Chúng ta có thì quá khứ của "wear" là "mặc", giống như một trận chiến khủng khiếp.

The past tense of "pass" is "passed", like this word "past".

Thì quá khứ của "pass" là "đã qua", giống như từ "past" này.

We also have "ride", past tense "rode", the same thing you drive on.

Chúng ta cũng có "ride", thì quá khứ "rode", giống như việc bạn lái xe.

And one of my personal favourites: The beautiful colour "red".

Và một trong những sở thích cá nhân của tôi: Màu đẹp "đỏ".

So, I'm going to go and read a book, and it's going to be red.

Vì vậy, tôi sẽ đi đọc một cuốn sách, và nó sẽ có màu đỏ.

So I'm going to read a red book, so tomorrow I can tell you: I read a red book and I blew

Vì vậy, tôi sẽ đọc một cuốn sách màu đỏ, để ngày mai tôi có thể nói với bạn: Tôi đọc một cuốn sách màu đỏ và tôi đã thổi bay

a blue thing.

một thứ màu xanh.

Bye.

Từ biệt.