Fun English: 16 HOMOPHONES & Past Simple Verbs

Hello.

Ciao.

Homophones, homophones, homophones.

Omofoni, omofoni, omofoni.

I love homophones.

Adoro gli omofoni. Sai

Do you know what a "homophone" is?

cos'è un "omofono"?

A "homophone" is really fun in English, and important because it teaches you pronunciation

Un "omofono" è davvero divertente in inglese, e importante perché ti insegna la pronuncia

and also a bonus.

e anche un bonus.

The bonus is you get to say one word, and it actually has two different meanings.

Il vantaggio è che puoi dire una parola e in realtà ha due significati diversi.

Wow.

Oh.

So, you're cutting your studying time in half.

Quindi, stai dimezzando il tuo tempo dedicato allo studio.

I'm saving you time.

Ti sto risparmiando tempo.

I know, it's amazing.

Lo so, è incredibile.

So, "homophones" are words that are spelt differently, but sound exactly the same.

Quindi, "omofoni" sono parole scritte in modo diverso, ma suonano esattamente allo stesso modo.

So, "homo" means same and "phone" means sound.

Quindi, "homo" significa uguale e "telefono" significa suono.

So, these are words in English that are pronounced the exact same way, but the spelling is different.

Quindi, queste sono parole in inglese che si pronunciano esattamente allo stesso modo, ma l'ortografia è diversa.

And this is what makes English confusing: The pronunciation, because unfortunately in

E questo è ciò che rende l'inglese confuso: la pronuncia, perché sfortunatamente in

this language, we don't say each of the letters; some letters are silent, some of them we just

questa lingua non diciamo ciascuna lettera; alcune lettere tacciono, altre semplicemente

don't bother to say at all.

non ci preoccupiamo affatto di dirle.

They're just there to make life more difficult for you; but also, it gives me a reason to

Sono lì solo per renderti la vita più difficile ; ma mi dà anche un motivo per

talk to you.

parlarti.

Yeah.

Sì.

Subscribe.

Sottoscrivi.

It gives me a reason...

Mi dà una ragione...

It gives you a reason to subscribe to this channel.

Ti dà una ragione per iscriverti a questo canale.

Ah, do it.

Ah, fallo.

Do it now.

Fallo ora.

Homophones.

Omofoni.

Another thing that is confusing and crazy in English is remembering the verbs.

Un'altra cosa che crea confusione e follia in inglese è ricordare i verbi.

So, in English we have a base verb; for example, if you want to look at a book, we say: "read".

Quindi, in inglese abbiamo un verbo base; per esempio, se vuoi guardare un libro, diciamo: "leggi".

So: "Doo-doo.

Quindi: "Doo-doo.

I'm going to read the book."

Vado a leggere il libro".

And then we have the simple past.

E poi abbiamo il passato semplice.

So, the simple past of the verb would be something like: "Yesterday I read the book."

Quindi, il passato semplice del verbo sarebbe qualcosa del tipo: "Ieri ho letto il libro".

And just here, your brain becomes confused because: "Hey, hey, Ronnie.

E proprio qui, il tuo cervello si confonde perché: "Ehi, ehi, Ronnie.

You wrote the same word for the sim-...

Hai scritto la stessa parola per il sim-...

The base verb and the simple past."

Il verbo di base e il passato semplice".

Well, guess what?

Bene, indovina un po'?

This is why English is crazy and this is why I'm here to help you, because we have a homophone.

Ecco perché l'inglese è pazzo ed è per questo che sono qui per aiutarti, perché abbiamo un omofono.

Yay, we love homophones.

Sì, adoriamo gli omofoni.

What colour is this?

Che colore è questo?

This is "red".

Questo è "rosso".

So, the simple past of the verb "read" is said exactly like the colour "red".

Quindi, il passato semplice del verbo "leggere" si dice esattamente come il colore "rosso".

So, you can say: "I read a red book yesterday."

Quindi puoi dire: "Ieri ho letto un libro rosso".

And people might think that you said the verb wrong because it's obviously "read".

E la gente potrebbe pensare che tu abbia detto il verbo sbagliato perché è ovviamente "leggere".

"I read the book yesterday."

"Ho letto il libro ieri."

And you go: "Oh, no.

E tu dici: "Oh, no.

See, 'read', the past tense is 'read', exactly like the colour because it's a homophone."

Vedi, 'leggi', il passato è 'leggi', esattamente come il colore perché è un omofono."

So, homophones are fun, they're amazing because you learn pronunciation and-doo-doo-do-doo-you

Quindi, gli omofoni sono divertenti, sono fantastici perché impari la pronuncia e-doo-doo-do-doo-

learn a new word.

impari una nuova parola.

So: "read", the simple past is "read", which is a homophone for the colour red.

Quindi: "leggere", il passato semplice è "leggere", che è un omofono per il colore rosso.

What's your favourite colour?

Qual'è il tuo colore preferito? Il

Mine's purple.

mio è viola.

We have the verb "ride" and the past tense is "rode, r-o-d-e" and it sounds exactly like

Abbiamo il verbo "ride" e il passato è "rode, r-o-d-e" e suona esattamente come

a "road".

una "strada".

So, a "road" is the thing that you drive on.

Quindi, una "strada" è la cosa su cui guidi.

Don't walk on the road; you'll get hit by a car.

Non camminare per strada; verrai investito da un'auto.

We walk on the sidewalk, if we have one.

Camminiamo sul marciapiede, se ne abbiamo uno.

So: "I rode the road home."

Quindi: "Ho percorso la strada verso casa".

I'm going to draw a picture of a road because it's very easy for me.

Disegnerò l'immagine di una strada perché è molto facile per me.

Oh, it's got a dividing line.

Oh, ha una linea di demarcazione.

This is a road.

Questa è una strada.

Yes, I am an artist.

Sì, sono un artista.

If you'd like to buy any of my artwork, just message me.

Se desideri acquistare una delle mie opere d'arte, inviami un messaggio.

I'll sell it to you for cheap.

Te lo vendo a poco prezzo.

$1000, that's it.

1000 dollari, tutto qui.

So: "ride", past tense, simple past is the exact same pronunciation as the noun "road".

Quindi: "ride", passato remoto, passato semplice è esattamente la stessa pronuncia del sostantivo "strada".

This one might also confuse you.

Questo potrebbe anche confonderti.

So, we have the verb "pass".

Quindi, abbiamo il verbo "passare".

In the simple past, we put "e-d" on it.

Nel passato semplice, ci mettiamo "e-d".

Now, this is a regular verb, okay?

Ora, questo è un verbo normale, ok?

The other ones are irregular.

Gli altri sono irregolari.

But you have become very confused at this point because you look at it, and your brain

Ma a questo punto sei diventato molto confuso perché lo guardi e il tuo cervello

thinks: "pass-ed.

pensa: "superata.

I pass-ed the car."

Ho superato la macchina".

But actually, if you look and if you study English pronunciation more, you will understand

Ma in realtà, se guardi e studi di più la pronuncia inglese, capirai

that when we pronounce "e-d" verbs, we actually have to change the "e-d" to a "t" because

che quando pronunciamo i verbi "e-d", in realtà dobbiamo cambiare la "e-d" in una "t" a causa

of our "s" sound.

del nostro suono "s".

So, in the past tense, the verb "passed" sounds exactly like "past".

Quindi, al passato, il verbo "passato" suona esattamente come "passato".

We don't say: "pass-ed"; we say: "past".

Non diciamo: "superato"; diciamo: "passato". Il

Next one, this is a verb that a lot of people don't use.

prossimo, questo è un verbo che molte persone non usano.

It has to do with clothes.

Ha a che fare con i vestiti.

So, we wear clothes.

Quindi, indossiamo vestiti. La

Most of us, we have to, it's important.

maggior parte di noi, dobbiamo, è importante.

Especially in Canada in the winter, it's cold.

Soprattutto in Canada in inverno fa freddo.

If you don't wear clothes, you will die.

Se non indossi vestiti, morirai.

Maybe it's a little embarrassing if you sit on the subway or you go somewhere on the bus

Forse è un po' imbarazzante se ti siedi in metropolitana o vai da qualche parte sull'autobus

and you're not wearing clothes; people might look at you.

e non indossi vestiti; le persone potrebbero guardarti.

So, the past tense of: "wear" is "wore".

Quindi, il passato di: "indossare" è "indossare".

The spelling is: "w-o-r-e" but the pronunciation is exactly like this terrible thing called

L'ortografia è: "w-o-r-e" ma la pronuncia è esattamente come questa cosa terribile chiamata

"war".

"guerra".

So, "war" is a battle usually made by governments for countries.

Quindi, la "guerra" è una battaglia solitamente condotta dai governi per i paesi.

It's all about money.

Si tratta solo di soldi.

So, you can say: "I wore a war uniform."

Quindi puoi dire: "Indossavo un'uniforme da guerra".

Past tense: "wore", the noun "war" like a battle.

Passato: "indossava", il sostantivo "guerra" come una battaglia.

Have you been to war?

Sei stato in guerra?

Did you survive?

Sei sopravvissuto?

I hope so.

Lo spero.

Next one.

Prossimo.

This is fun.

Questo è divertente.

See?

Vedere? Gli

Homophones are fun.

omofoni sono divertenti.

We have a verb: "blew"...

Abbiamo un verbo: "soffiò"...

Sorry.

Scusa.

"Blow".

"Soffio".

So, "blow" means you breathe air.

Quindi, "soffiare" significa che respiri aria.

You can blow many things.

Puoi far saltare molte cose.

The past tense is the exact same pronunciation as the colour "blue".

Il passato è esattamente la stessa pronuncia del colore "blu".

So, you can say: "I blew a blue balloon."

Quindi puoi dire: "Ho fatto esplodere un palloncino blu".

Wow, I just said "blew" twice, but hey, guess what?

Wow, ho appena detto "soffiato" due volte, ma ehi, indovina un po'?

They're homophones, so "blew" is the same as the colour "blue".

Sono omofoni, quindi "soffiato" è uguale al colore "blu".

So, what I want you to understand is that when you're learning homophones, it also helps

Quindi, quello che voglio che tu capisca è che quando stai imparando gli omofoni, ti aiuta anche a

you remember the simple past of the verbs because you can visualize it, and you can

ricordare il passato semplice dei verbi perché puoi visualizzarlo, e puoi

always remember: "blew", "blue"; "read", "red" - wow.

sempre ricordare: "soffiò", "blu"; "leggi", "rosso" - wow.

English is getting easier.

L'inglese sta diventando più facile.

But there's more; don't worry.

Ma c'è di più; Non preoccuparti.

There's more trips and ticks.

Ci sono più viaggi e zecche.

Trips and ticks?

Viaggi e zecche?

Yes, there are.

Si ci sono.

The verb: "throw".

Il verbo: "gettare".

So, I throw a ball.

Quindi lancio una palla.

The past tense is: "threw".

Il passato è: "gettato".

This one is easy.

Questo è facile.

Okay, you go: "Okay, 'throw', 'threw', got it."

Va bene, tu dici: "Va bene, 'lancia', 'lancia', capito."

But this word is crazy.

Ma questa parola è pazza.

This word: "t-h-r-o-u-g-h", your brain goes: "thr-o-u-g-ha".

Questa parola: "t-h-r-o-u-g-h", il tuo cervello dice: "thr-o-u-g-ha".

Okay.

Va bene.

"I went thr-o-u-g-ha the tunnel", and I'm here to tell you: "Hey, hey, hey.

"Sono andato attraverso il tunnel", e sono qui per dirti: "Ehi, ehi, ehi.

All you have to do is pronounce it like the past tense of 'throw', which is 'threw'."

Tutto quello che devi fare è pronunciarlo come il passato di 'throw', che è 'threw' ."

So: "I went through the tunnel."

Quindi: "Ho attraversato il tunnel".

One interesting thing as well that a lot of fast-food restaurants have done, and I think

Un'altra cosa interessante che hanno fatto molti ristoranti fast-food, e penso che

it's pretty cool, is instead of writing it like this or like this: "t"...

sia piuttosto interessante, è invece di scriverlo in questo modo o in questo modo: "t"...

They write: "t-r-u-e".

Scrivono: "t-r-u-e".

No, that's "true".

No, è "vero".

They write: "thru".

Scrivono: "attraverso".

I don't even remember how they write it.

Non ricordo nemmeno come lo scrivono.

"T-h-r-u".

"T-h-r-u".

So, if you go to a fast-food restaurant...

Quindi, se vai in un fast-food...

And, do you know what?

E sai una cosa?

The last time I went to a fast-food restaurant, it was not fast.

L'ultima volta che sono andato in un fast-food, non è stato veloce. Ho dovuto

I had to wait, like, twenty minutes.

aspettare, tipo, venti minuti.

So, if you go to a fast-food restaurant with your car, they have the "drive-through".

Quindi, se vai in un fast-food con la tua macchina, hanno il "drive-through".

So, what they've done-geniuses-this is actually the wrong spelling of this word, but it's

Quindi, quello che hanno fatto - geni - questa è in realtà l'ortografia sbagliata di questa parola, ma è

how we say it, so they've made it easier for you.

come la diciamo, quindi ti hanno reso le cose più facili .

Thank you.

Grazie.

And spelt it wrong, but that's fine.

E l'ho scritto male, ma va bene.

You hungry.

Sei affamato.

This one's fun.

Questo è divertente.

I like this one.

Mi piace questa.

"Eat", the past tense is "a-t-e", it's not "ateh", you guys that speak Portuguese, it's

"Eat", il passato è "a-t-e", non è "ateh", voi ragazzi che parlate portoghese,

not: "ateh", "achet".

non è: "ateh", "achet".

It's exactly the same word as "eight".

È esattamente la stessa parola di "otto".

So, when I was a child we had a great joke.

Quindi, quando ero bambino, abbiamo fatto una bella battuta.

Let me tell you; it's so fun.

Lascia che ti dica; è così divertente.

I'm going to say the first letter...

Dirò la prima lettera...

The first number, you get to say the second number.

Il primo numero, devi dire il secondo numero.

Okay?

Va bene?

Repeat after me: "I one the sandbox."

Ripeti dopo di me: "I one the sandbox".

Now you say: "I two the sandbox."

Ora dici: "Io due la sandbox".

Go.

Andare.

"I two the sandbox."

"Io due la sandbox."

Good.

Bene.

Okay, my turn: "I three the sandbox."

Ok, tocca a me: "Io tre la sandbox".

And you say: "I four the sandbox."

E tu dici: "Io quattro la sandbox".

Good.

Bene.

Okay, my turn: "I five the sandbox."

Ok, tocca a me: "Io cinque la sandbox".

You say: "I six the sandbox."

Dici: "Io sei la sandbox".

Good, good, good.

Bene bene bene. Il

My turn: "I seven the sandbox."

mio turno: "Io sette la sandbox".

You say: "I eight the sandbox."

Dici: "Io otto la sandbox".

Haha.

Ahah.

You ate the sandbox.

Hai mangiato la sandbox.

Na-na-na-na-na-na.

Na-na-na-na-na-na.

When I was a kid, this joke was amazing.

Quando ero bambino, questa barzelletta era fantastica.

Still funny now because you ate the sandbox.

Ancora divertente ora perché hai mangiato la sandbox.

Not funny, I guess.

Non è divertente, immagino.

A sandbox, by the way, is a box of sand that when we're children we play in.

Una sabbiera, tra l'altro, è una scatola di sabbia in cui giochiamo da bambini.

I guess we were kittens or baby cats when we were children.

Immagino che da bambini fossimo gattini o gattini .

But it was fun; you get in the sandbox, you'd get sand everywhere.

Ma è stato divertente; entri nella sandbox, otterrai sabbia ovunque.

It's probably like going to the beach, but in your backyard without the ocean.

Probabilmente è come andare in spiaggia, ma nel tuo giardino senza l'oceano.

And if you had a cat, the cat liked to pooh in the sandbox, so don't eat the sandbox.

E se avevi un gatto, al gatto piaceva fare la cacca nella sabbiera, quindi non mangiare la sabbiera.

Okay?

Va bene?

But it's a great joke and it'll help you remember the past tense of "eat", which is "ate".

Ma è una bella battuta e ti aiuterà a ricordare il passato di "mangiare", che è "mangiare".

The last one.

L'ultimo.

We have "make".

Abbiamo "fare".

The past tense is "made", and it's the exact same pronunciation as a person, if you're

Il passato è "made", ed è la stessa identica pronuncia di una persona, se sei

lucky enough, who maybe cleans your house.

abbastanza fortunato, che magari ti pulisce la casa.

So, a "maid" is a person who cleans your house for money.

Quindi, una "cameriera" è una persona che pulisce la tua casa per soldi.

It's not your Mom or your Dad, it's someone that they actually hire to clean your house.

Non è tua madre o tuo padre, è qualcuno che hanno effettivamente assunto per pulire la tua casa.

And this word "maid" is the exact same pronunciation of the simple past: "made" of the verb "make".

E questa parola "maid" è la stessa identica pronuncia del passato semplice: "made" del verbo "make".

So, let's go through one more time because your brain's going to get confused, but your

Quindi, esaminiamo ancora una volta perché il tuo cervello si confonderà, ma la tua

mouth is going to get this.

bocca capirà questo.

So: "maid", "made".

Quindi: "cameriera", "fatto".

Delicious: "eight", "ate".

Delizioso: "otto", "mangiato".

"I ate eight hamburgers."

"Ho mangiato otto hamburger."

Hahaha.

Hahaha.

Are these funny yet?

Sono ancora divertenti?

I think they're hilarious.

Penso che siano esilaranti.

A lot of advertising.

Un sacco di pubblicità.

When you see advertising in English, or if you listen to radio, or you hear movies, maybe

Quando vedi la pubblicità in inglese, o se ascolti la radio, o senti dei film, forse la

people are laughing or think: "Hahaha, that's funny", and you don't know why it's funny

gente ride o pensa: "Hahaha, è divertente", e non sai perché è divertente

because: "This word is 'blew', and oh, this word is 'blue'.

perché: "Questa parola è 'soffiata ', e oh, questa parola è 'blu'.

Hahaha.

Hahaha.

Now I get it.

Adesso ho capito.

Wow."

Wow."

We play with our language.

Giochiamo con la nostra lingua.

If you guys listen to a rapper called Eminem, he really, really, really, really is what

Se voi ragazzi ascoltate un rapper chiamato Eminem, lui è davvero, davvero, davvero, davvero quello che

I like to call a wordsmirth.

mi piace chiamare una parola ammiccante.

Smirth?

Smith?

A wordsmith.

Un paroliere.

He plays with the English language a lot.

Gioca molto con la lingua inglese.

Genius.

Genio.

We have the past tense of "wear" is "wore", like a terrible battle.

Abbiamo il passato di "indossare" è "indossare", come una terribile battaglia.

The past tense of "pass" is "passed", like this word "past".

Il passato di "pass" è "passato", come questa parola "passato".

We also have "ride", past tense "rode", the same thing you drive on.

Abbiamo anche "ride", passato "cavalcato", la stessa cosa su cui guidi.

And one of my personal favourites: The beautiful colour "red".

E uno dei miei preferiti personali: il bellissimo colore "rosso".

So, I'm going to go and read a book, and it's going to be red.

Quindi, vado a leggere un libro, e sarà rosso.

So I'm going to read a red book, so tomorrow I can tell you: I read a red book and I blew

Quindi leggerò un libro rosso, quindi domani posso dirti: ho letto un libro rosso e ho fatto esplodere

a blue thing.

una cosa blu.

Bye.

Ciao.