Fun English: 16 HOMOPHONES & Past Simple Verbs

Hello.

Olá.

Homophones, homophones, homophones.

Homófonos, homófonos, homófonos.

I love homophones.

Eu amo homófonos.

Do you know what a "homophone" is?

Você sabe o que é um "homófono"?

A "homophone" is really fun in English, and important because it teaches you pronunciation

Um "homófono" é muito divertido em inglês e importante porque ensina a pronúncia

and also a bonus.

e também um bônus.

The bonus is you get to say one word, and it actually has two different meanings.

O bônus é que você pode dizer uma palavra e, na verdade, tem dois significados diferentes.

Wow.

Uau.

So, you're cutting your studying time in half.

Então, você está cortando seu tempo de estudo pela metade.

I'm saving you time.

Estou economizando seu tempo.

I know, it's amazing.

Eu sei, é incrível.

So, "homophones" are words that are spelt differently, but sound exactly the same.

Assim, "homófonos" são palavras que são escritas de forma diferente, mas soam exatamente iguais.

So, "homo" means same and "phone" means sound.

Assim, "homo" significa mesmo e "telefone" significa som.

So, these are words in English that are pronounced the exact same way, but the spelling is different.

Então, essas são palavras em inglês que são pronunciadas exatamente da mesma maneira, mas a ortografia é diferente.

And this is what makes English confusing: The pronunciation, because unfortunately in

E é isso que torna o inglês confuso: A pronúncia, porque infelizmente

this language, we don't say each of the letters; some letters are silent, some of them we just

nesta língua não dizemos cada uma das letras; algumas cartas são silenciosas, algumas delas simplesmente

don't bother to say at all.

não nos preocupamos em dizer.

They're just there to make life more difficult for you; but also, it gives me a reason to

Eles estão lá apenas para tornar a vida mais difícil para você; mas também me dá um motivo para

talk to you.

falar com você.

Yeah.

Sim.

Subscribe.

Se inscrever.

It gives me a reason...

Isso me dá um motivo...

It gives you a reason to subscribe to this channel.

Dá a você um motivo para se inscrever neste canal.

Ah, do it.

Ah, faça isso.

Do it now.

Faça isso agora.

Homophones.

Homófonos.

Another thing that is confusing and crazy in English is remembering the verbs.

Outra coisa que é confusa e maluca em inglês é lembrar dos verbos.

So, in English we have a base verb; for example, if you want to look at a book, we say: "read".

Então, em inglês temos um verbo base; por exemplo, se você quiser olhar um livro, dizemos: "leia".

So: "Doo-doo.

Então: "Doo-doo.

I'm going to read the book."

Vou ler o livro."

And then we have the simple past.

E então temos o passado simples.

So, the simple past of the verb would be something like: "Yesterday I read the book."

Assim, o passado simples do verbo seria algo como: "Ontem eu li o livro."

And just here, your brain becomes confused because: "Hey, hey, Ronnie.

E apenas aqui, seu cérebro fica confuso porque: "Ei, ei, Ronnie.

You wrote the same word for the sim-...

Você escreveu a mesma palavra para o sim-...

The base verb and the simple past."

O verbo básico e o passado simples."

Well, guess what?

Bem, adivinhe?

This is why English is crazy and this is why I'm here to help you, because we have a homophone.

É por isso que o inglês é uma loucura e é por isso que estou aqui para te ajudar, porque temos um homófono.

Yay, we love homophones.

Yay, nós amamos homófonos.

What colour is this?

Que cor é essa?

This is "red".

Este é "vermelho".

So, the simple past of the verb "read" is said exactly like the colour "red".

Assim, o passado simples do verbo "ler" é dito exatamente como a cor "vermelho".

So, you can say: "I read a red book yesterday."

Então, você pode dizer: "Eu li um livro vermelho ontem."

And people might think that you said the verb wrong because it's obviously "read".

E as pessoas podem pensar que você disse o verbo errado porque obviamente é "ler".

"I read the book yesterday."

"Eu li o livro ontem."

And you go: "Oh, no.

E você diz: "Ah, não.

See, 'read', the past tense is 'read', exactly like the colour because it's a homophone."

Veja, 'ler', o pretérito é 'ler', exatamente como a cor porque é um homófono."

So, homophones are fun, they're amazing because you learn pronunciation and-doo-doo-do-doo-you

Então, os homófonos são divertidos, eles são incríveis porque você aprende a pronúncia e-doo-doo-doo-você

learn a new word.

aprende uma nova palavra.

So: "read", the simple past is "read", which is a homophone for the colour red.

Então: "read", o passado simples é "read", que é um homófono para a cor vermelha.

What's your favourite colour?

Qual sua cor favorita? O

Mine's purple.

meu é roxo.

We have the verb "ride" and the past tense is "rode, r-o-d-e" and it sounds exactly like

Temos o verbo "ride" e o pretérito é "rode, r-o-d-e" e soa exatamente como

a "road".

"road".

So, a "road" is the thing that you drive on.

Portanto, uma "estrada" é aquilo em que você dirige.

Don't walk on the road; you'll get hit by a car.

Não ande na estrada; você será atropelado por um carro.

We walk on the sidewalk, if we have one.

Andamos na calçada, se tivermos uma.

So: "I rode the road home."

Então: "Eu peguei a estrada para casa."

I'm going to draw a picture of a road because it's very easy for me.

Vou desenhar uma estrada porque é muito fácil para mim.

Oh, it's got a dividing line.

Oh, tem uma linha divisória.

This is a road.

Esta é uma estrada.

Yes, I am an artist.

Sim, eu sou um artista.

If you'd like to buy any of my artwork, just message me.

Se você quiser comprar alguma das minhas obras de arte, apenas me envie uma mensagem.

I'll sell it to you for cheap.

Vou te vender barato.

$1000, that's it.

$ 1000, é isso.

So: "ride", past tense, simple past is the exact same pronunciation as the noun "road".

Então: "ride", pretérito, passado simples é exatamente a mesma pronúncia do substantivo "estrada".

This one might also confuse you.

Este também pode confundi-lo.

So, we have the verb "pass".

Assim, temos o verbo "passar".

In the simple past, we put "e-d" on it.

No passado simples, colocamos "e-d" nele.

Now, this is a regular verb, okay?

Agora, este é um verbo regular, ok?

The other ones are irregular.

As outras são irregulares.

But you have become very confused at this point because you look at it, and your brain

Mas você ficou muito confuso neste ponto porque você olha para ele e seu cérebro

thinks: "pass-ed.

pensa: "passei.

I pass-ed the car."

Eu passei o carro".

But actually, if you look and if you study English pronunciation more, you will understand

Mas, na verdade, se você observar e estudar mais a pronúncia do inglês, entenderá

that when we pronounce "e-d" verbs, we actually have to change the "e-d" to a "t" because

que quando pronunciamos os verbos "e-d", na verdade temos que mudar o "e-d" para um "t" por causa

of our "s" sound.

do nosso som "s".

So, in the past tense, the verb "passed" sounds exactly like "past".

Assim, no pretérito, o verbo "passou" soa exatamente como "passado".

We don't say: "pass-ed"; we say: "past".

Não dizemos: "passado"; dizemos: "passado".

Next one, this is a verb that a lot of people don't use.

Próximo, este é um verbo que muita gente não usa.

It has to do with clothes.

Tem a ver com roupas.

So, we wear clothes.

Então, nós usamos roupas. A

Most of us, we have to, it's important.

maioria de nós, temos que fazer, é importante.

Especially in Canada in the winter, it's cold.

Especialmente no Canadá no inverno, é frio.

If you don't wear clothes, you will die.

Se você não usar roupas, você vai morrer.

Maybe it's a little embarrassing if you sit on the subway or you go somewhere on the bus

Talvez seja um pouco embaraçoso se você se sentar no metrô ou for a algum lugar no ônibus

and you're not wearing clothes; people might look at you.

e não estiver usando roupas; as pessoas podem olhar para você.

So, the past tense of: "wear" is "wore".

Assim, o pretérito de: "vestir" é "vestir".

The spelling is: "w-o-r-e" but the pronunciation is exactly like this terrible thing called

A grafia é: "w-o-r-e", mas a pronúncia é exatamente como essa coisa terrível chamada

"war".

"guerra".

So, "war" is a battle usually made by governments for countries.

Então, "guerra" é uma batalha geralmente feita por governos para países.

It's all about money.

É tudo sobre dinheiro.

So, you can say: "I wore a war uniform."

Então, você pode dizer: "Eu usei um uniforme de guerra".

Past tense: "wore", the noun "war" like a battle.

Pretérito: "usou", o substantivo "guerra" como uma batalha.

Have you been to war?

Você foi à guerra?

Did you survive?

Você sobreviveu?

I hope so.

Espero que sim. O

Next one.

próximo.

This is fun.

Isto é divertido.

See?

Ver?

Homophones are fun.

Homófonos são divertidos.

We have a verb: "blew"...

Temos um verbo: "estourou"...

Sorry.

Desculpe.

"Blow".

"Soprar".

So, "blow" means you breathe air.

Então, "sopro" significa que você respira ar.

You can blow many things.

Você pode explodir muitas coisas.

The past tense is the exact same pronunciation as the colour "blue".

O pretérito é exatamente a mesma pronúncia da cor "azul".

So, you can say: "I blew a blue balloon."

Então, você pode dizer: "Eu soprei um balão azul."

Wow, I just said "blew" twice, but hey, guess what?

Uau, acabei de dizer "explodiu" duas vezes, mas ei, adivinhem?

They're homophones, so "blew" is the same as the colour "blue".

Eles são homófonos, então "blew" é o mesmo que a cor "blue".

So, what I want you to understand is that when you're learning homophones, it also helps

Então, o que eu quero que você entenda é que, quando você está aprendendo homófonos, também ajuda a

you remember the simple past of the verbs because you can visualize it, and you can

lembrar o passado simples dos verbos porque você pode visualizá-lo e

always remember: "blew", "blue"; "read", "red" - wow.

sempre pode se lembrar: "blew", "blue"; "ler", "vermelho" - uau. O

English is getting easier.

inglês está ficando mais fácil.

But there's more; don't worry.

Mas há mais; não se preocupe.

There's more trips and ticks.

Há mais viagens e tiques.

Trips and ticks?

Viagens e carrapatos?

Yes, there are.

Sim, existem.

The verb: "throw".

O verbo: "jogar".

So, I throw a ball.

Então, eu jogo uma bola.

The past tense is: "threw".

O pretérito é: "jogou".

This one is easy.

Este é fácil.

Okay, you go: "Okay, 'throw', 'threw', got it."

Ok, você diz: "Ok, 'jogar', 'jogar', entendi."

But this word is crazy.

Mas esta palavra é uma loucura.

This word: "t-h-r-o-u-g-h", your brain goes: "thr-o-u-g-ha".

Esta palavra: "t-h-r-o-u-g-h", seu cérebro diz: "thr-o-u-g-ha".

Okay.

OK.

"I went thr-o-u-g-ha the tunnel", and I'm here to tell you: "Hey, hey, hey.

"Eu passei pelo túnel", e estou aqui para lhe dizer: "Ei, ei, ei.

All you have to do is pronounce it like the past tense of 'throw', which is 'threw'."

Tudo o que você precisa fazer é pronunciar como o pretérito de 'jogar', que é 'jogar' ."

So: "I went through the tunnel."

Então: "Eu atravessei o túnel."

One interesting thing as well that a lot of fast-food restaurants have done, and I think

Uma coisa interessante também que muitos restaurantes fast-food têm feito, e eu acho

it's pretty cool, is instead of writing it like this or like this: "t"...

bem legal, é ao invés de escrever assim ou assim: "t"...

They write: "t-r-u-e".

Eles escrevem: "t-r-u-e".

No, that's "true".

Não, isso é "verdade".

They write: "thru".

Eles escrevem: "através".

I don't even remember how they write it.

Eu nem me lembro como eles escrevem.

"T-h-r-u".

"T-h-r-u".

So, if you go to a fast-food restaurant...

Então, se você for a um restaurante fast-food...

And, do you know what?

E sabe de uma coisa?

The last time I went to a fast-food restaurant, it was not fast.

A última vez que fui a um restaurante fast-food, não foi rápido.

I had to wait, like, twenty minutes.

Eu tive que esperar, tipo, vinte minutos.

So, if you go to a fast-food restaurant with your car, they have the "drive-through".

Então, se você for a um restaurante fast-food com seu carro, eles têm o "drive-through".

So, what they've done-geniuses-this is actually the wrong spelling of this word, but it's

Então, o que eles fizeram - gênios - na verdade é a grafia errada desta palavra, mas é

how we say it, so they've made it easier for you.

como dizemos, então eles facilitaram para você.

Thank you.

Obrigado.

And spelt it wrong, but that's fine.

E escrevi errado, mas tudo bem.

You hungry.

Você está com fome.

This one's fun.

Este é divertido.

I like this one.

Eu gosto deste.

"Eat", the past tense is "a-t-e", it's not "ateh", you guys that speak Portuguese, it's

"Eat", o pretérito é "a-t-e", não é "ateh", vocês que falam português,

not: "ateh", "achet".

não é: "ateh", "achet".

It's exactly the same word as "eight".

É exatamente a mesma palavra que "oito".

So, when I was a child we had a great joke.

Então, quando eu era criança, tínhamos uma grande brincadeira.

Let me tell you; it's so fun.

Deixe-me dizer-lhe; é tão divertido.

I'm going to say the first letter...

Vou dizer a primeira letra...

The first number, you get to say the second number.

O primeiro número, você pode dizer o segundo número.

Okay?

OK?

Repeat after me: "I one the sandbox."

Repita comigo: "I one the sandbox."

Now you say: "I two the sandbox."

Agora você diz: "Eu dou a caixa de areia."

Go.

Ir.

"I two the sandbox."

"Eu dois na caixa de areia."

Good.

Bom.

Okay, my turn: "I three the sandbox."

Ok, minha vez: "Eu três na caixa de areia."

And you say: "I four the sandbox."

E você diz: "Eu quatro a caixa de areia."

Good.

Bom.

Okay, my turn: "I five the sandbox."

Ok, minha vez: "I five the sandbox."

You say: "I six the sandbox."

Você diz: "Eu seis a caixa de areia."

Good, good, good.

Bom Bom bom.

My turn: "I seven the sandbox."

Minha vez: "Eu sete a caixa de areia."

You say: "I eight the sandbox."

Você diz: "Eu oito a caixa de areia."

Haha.

haha.

You ate the sandbox.

Você comeu a caixa de areia.

Na-na-na-na-na-na.

Na-na-na-na-na-na.

When I was a kid, this joke was amazing.

Quando eu era criança, essa piada era incrível.

Still funny now because you ate the sandbox.

Ainda engraçado agora porque você comeu a caixa de areia.

Not funny, I guess.

Não é engraçado, eu acho.

A sandbox, by the way, is a box of sand that when we're children we play in.

Uma caixa de areia, aliás, é uma caixa de areia que quando somos crianças a gente brinca.

I guess we were kittens or baby cats when we were children.

Acho que éramos gatinhos ou gatinhos quando éramos crianças.

But it was fun; you get in the sandbox, you'd get sand everywhere.

Mas foi divertido; você entra na caixa de areia, você vai ter areia em todos os lugares.

It's probably like going to the beach, but in your backyard without the ocean.

Provavelmente é como ir à praia, mas no seu quintal sem o mar.

And if you had a cat, the cat liked to pooh in the sandbox, so don't eat the sandbox.

E se você tivesse um gato, o gato gostava de fazer cocô na caixa de areia, então não coma a caixa de areia.

Okay?

OK?

But it's a great joke and it'll help you remember the past tense of "eat", which is "ate".

Mas é uma ótima piada e ajudará você a lembrar o pretérito de "comer", que é "comeu".

The last one.

O último.

We have "make".

Temos "fazer".

The past tense is "made", and it's the exact same pronunciation as a person, if you're

O pretérito é "feito" e é exatamente a mesma pronúncia de uma pessoa, se você tiver

lucky enough, who maybe cleans your house.

sorte, que talvez limpe sua casa.

So, a "maid" is a person who cleans your house for money.

Então, uma "empregada" é uma pessoa que limpa sua casa por dinheiro.

It's not your Mom or your Dad, it's someone that they actually hire to clean your house.

Não é sua mãe ou seu pai, é alguém que eles contratam para limpar sua casa.

And this word "maid" is the exact same pronunciation of the simple past: "made" of the verb "make".

E esta palavra "maid" é exatamente a mesma pronúncia do passado simples: "made" do verbo "make".

So, let's go through one more time because your brain's going to get confused, but your

Então, vamos repassar mais uma vez porque seu cérebro vai ficar confuso, mas sua

mouth is going to get this.

boca vai entender isso.

So: "maid", "made".

Então: "empregada", "feita".

Delicious: "eight", "ate".

Delicioso: "oito", "comeu".

"I ate eight hamburgers."

"Eu comi oito hambúrgueres."

Hahaha.

Hahaha.

Are these funny yet?

Estes são engraçados ainda?

I think they're hilarious.

Eu acho que eles são hilários.

A lot of advertising.

Muita publicidade.

When you see advertising in English, or if you listen to radio, or you hear movies, maybe

Quando você vê propaganda em inglês, ou se você ouve rádio, ou ouve filmes, talvez as

people are laughing or think: "Hahaha, that's funny", and you don't know why it's funny

pessoas estejam rindo ou pensem: "Hahaha, isso é engraçado", e você não sabe por que é engraçado

because: "This word is 'blew', and oh, this word is 'blue'.

porque: "Essa palavra é 'explodiu ', e oh, esta palavra é 'azul'.

Hahaha.

Hahaha.

Now I get it.

Agora entendi.

Wow."

Uau."

We play with our language.

Brincamos com a nossa língua.

If you guys listen to a rapper called Eminem, he really, really, really, really is what

Se vocês ouvirem um rapper chamado Eminem, ele realmente, realmente, realmente, realmente é o que

I like to call a wordsmirth.

eu gosto de chamar de uma palavra irônica.

Smirth?

Smirth?

A wordsmith.

Um criador de palavras.

He plays with the English language a lot.

Ele brinca muito com a língua inglesa.

Genius.

Gênio.

We have the past tense of "wear" is "wore", like a terrible battle.

Temos o pretérito de "vestir" é "usar", como uma batalha terrível.

The past tense of "pass" is "passed", like this word "past".

O pretérito de "passar" é "passado", como esta palavra "passado".

We also have "ride", past tense "rode", the same thing you drive on.

Também temos "ride", pretérito "rode", a mesma coisa que você dirige.

And one of my personal favourites: The beautiful colour "red".

E um dos meus favoritos pessoais: A bela cor "vermelho".

So, I'm going to go and read a book, and it's going to be red.

Então, vou ler um livro, e vai ser vermelho.

So I'm going to read a red book, so tomorrow I can tell you: I read a red book and I blew

Então vou ler um livro vermelho, para amanhã poder contar: li um livro vermelho e estraguei

a blue thing.

uma coisa azul.

Bye.

Tchau.