Fun English: 16 HOMOPHONES & Past Simple Verbs

Hello.

Bonjour.

Homophones, homophones, homophones.

Homophones, homophones, homophones.

I love homophones.

J'adore les homophones.

Do you know what a "homophone" is?

Savez-vous ce qu'est un « homophone » ?

A "homophone" is really fun in English, and important because it teaches you pronunciation

Un "homophone" est vraiment amusant en anglais, et important car il vous apprend la prononciation

and also a bonus.

et aussi un bonus.

The bonus is you get to say one word, and it actually has two different meanings.

Le bonus est que vous pouvez dire un mot, et il a en fait deux significations différentes.

Wow.

Ouah.

So, you're cutting your studying time in half.

Donc, vous réduisez votre temps d'étude de moitié.

I'm saving you time.

Je te fais gagner du temps.

I know, it's amazing.

Je sais, c'est incroyable.

So, "homophones" are words that are spelt differently, but sound exactly the same.

Ainsi, les "homophones" sont des mots qui s'écrivent différemment, mais qui sonnent exactement de la même manière.

So, "homo" means same and "phone" means sound.

Ainsi, "homo" signifie pareil et "téléphone" signifie son.

So, these are words in English that are pronounced the exact same way, but the spelling is different.

Donc, ce sont des mots en anglais qui se prononcent exactement de la même manière, mais dont l'orthographe est différente.

And this is what makes English confusing: The pronunciation, because unfortunately in

Et c'est ce qui rend l'anglais déroutant : La prononciation, car malheureusement dans

this language, we don't say each of the letters; some letters are silent, some of them we just

cette langue, on ne dit pas chacune des lettres ; certaines lettres sont muettes, d'autres que nous ne prenons même

don't bother to say at all.

pas la peine de dire.

They're just there to make life more difficult for you; but also, it gives me a reason to

Ils sont juste là pour vous rendre la vie plus difficile ; mais aussi, cela me donne une raison

talk to you.

de vous parler.

Yeah.

Ouais.

Subscribe.

S'abonner.

It gives me a reason...

Cela me donne une raison...

It gives you a reason to subscribe to this channel.

Cela vous donne une raison de vous abonner à cette chaîne.

Ah, do it.

Ah, fais-le.

Do it now.

Fais le maintenant.

Homophones.

Homophones.

Another thing that is confusing and crazy in English is remembering the verbs.

Une autre chose qui est déroutante et folle en anglais est de se souvenir des verbes.

So, in English we have a base verb; for example, if you want to look at a book, we say: "read".

Ainsi, en anglais, nous avons un verbe de base ; par exemple, si vous voulez regarder un livre, nous disons : "lire".

So: "Doo-doo.

Donc : "Doo-doo.

I'm going to read the book."

Je vais lire le livre."

And then we have the simple past.

Et puis nous avons le passé simple.

So, the simple past of the verb would be something like: "Yesterday I read the book."

Ainsi, le passé simple du verbe serait quelque chose comme : "Hier, j'ai lu le livre."

And just here, your brain becomes confused because: "Hey, hey, Ronnie.

Et juste ici, votre cerveau devient confus parce que : "Hé, hé, Ronnie.

You wrote the same word for the sim-...

Tu as écrit le même mot pour le sim-...

The base verb and the simple past."

Le verbe de base et le passé simple."

Well, guess what?

Bien devinez quoi?

This is why English is crazy and this is why I'm here to help you, because we have a homophone.

C'est pourquoi l'anglais est fou et c'est pourquoi je suis là pour vous aider, parce que nous avons un homophone.

Yay, we love homophones.

Yay, nous aimons les homophones.

What colour is this?

De quelle couleur est-ce ?

This is "red".

C'est "rouge".

So, the simple past of the verb "read" is said exactly like the colour "red".

Ainsi, le passé simple du verbe "lire" se dit exactement comme la couleur "rouge".

So, you can say: "I read a red book yesterday."

Ainsi, vous pouvez dire : "J'ai lu un livre rouge hier."

And people might think that you said the verb wrong because it's obviously "read".

Et les gens pourraient penser que vous avez mal prononcé le verbe parce qu'il est évidemment "lire".

"I read the book yesterday."

"J'ai lu le livre hier."

And you go: "Oh, no.

Et vous dites: "Oh, non.

See, 'read', the past tense is 'read', exactly like the colour because it's a homophone."

Voyez, 'lire', le passé est 'lire', exactement comme la couleur parce que c'est un homophone."

So, homophones are fun, they're amazing because you learn pronunciation and-doo-doo-do-doo-you

Donc, les homophones sont amusants, ils sont incroyables parce que vous apprenez la prononciation et-doo-doo-do-doo-vous

learn a new word.

apprenez un nouveau mot.

So: "read", the simple past is "read", which is a homophone for the colour red.

Donc : "lire", le passé simple est "lire", qui est un homophone de la couleur rouge.

What's your favourite colour?

Quelle est votre couleur préférée?

Mine's purple.

Le mien est violet.

We have the verb "ride" and the past tense is "rode, r-o-d-e" and it sounds exactly like

Nous avons le verbe « ride » et le passé est « rode, r-o-d-e » et ça sonne exactement comme

a "road".

une « route ».

So, a "road" is the thing that you drive on.

Ainsi, une "route" est la chose sur laquelle vous conduisez.

Don't walk on the road; you'll get hit by a car.

Ne marchez pas sur la route ; vous vous ferez renverser par une voiture.

We walk on the sidewalk, if we have one.

Nous marchons sur le trottoir, si nous en avons un.

So: "I rode the road home."

Donc : "J'ai pris le chemin du retour."

I'm going to draw a picture of a road because it's very easy for me.

Je vais dessiner une route parce que c'est très facile pour moi.

Oh, it's got a dividing line.

Oh, il y a une ligne de démarcation.

This is a road.

Ceci est une route.

Yes, I am an artist.

Oui, je suis un artiste.

If you'd like to buy any of my artwork, just message me.

Si vous souhaitez acheter l'une de mes œuvres d'art, envoyez-moi un message.

I'll sell it to you for cheap.

Je te le vends pas cher.

$1000, that's it.

1000 $, c'est tout.

So: "ride", past tense, simple past is the exact same pronunciation as the noun "road".

Donc : "ride", passé, passé simple a exactement la même prononciation que le nom "route".

This one might also confuse you.

Celui-ci pourrait également vous confondre.

So, we have the verb "pass".

Donc, nous avons le verbe "passer".

In the simple past, we put "e-d" on it.

Au passé simple, on met "e-d" dessus.

Now, this is a regular verb, okay?

Maintenant, c'est un verbe régulier, d'accord ?

The other ones are irregular.

Les autres sont irréguliers.

But you have become very confused at this point because you look at it, and your brain

Mais vous êtes devenu très confus à ce stade parce que vous le regardez, et votre cerveau

thinks: "pass-ed.

pense : "passé.

I pass-ed the car."

J'ai dépassé la voiture."

But actually, if you look and if you study English pronunciation more, you will understand

Mais en fait, si vous regardez et si vous étudiez davantage la prononciation anglaise, vous comprendrez

that when we pronounce "e-d" verbs, we actually have to change the "e-d" to a "t" because

que lorsque nous prononçons des verbes en "e-d", nous devons en fait changer le "e-d" en "t" à cause

of our "s" sound.

de notre son "s".

So, in the past tense, the verb "passed" sounds exactly like "past".

Ainsi, au passé, le verbe "passé" sonne exactement comme "passé".

We don't say: "pass-ed"; we say: "past".

Nous ne disons pas : "réussi" ; on dit : "passé".

Next one, this is a verb that a lot of people don't use.

Ensuite, c'est un verbe que beaucoup de gens n'utilisent pas.

It has to do with clothes.

Cela a à voir avec les vêtements.

So, we wear clothes.

Donc, nous portons des vêtements.

Most of us, we have to, it's important.

La plupart d'entre nous, nous devons le faire, c'est important.

Especially in Canada in the winter, it's cold.

Surtout au Canada en hiver, il fait froid.

If you don't wear clothes, you will die.

Si vous ne portez pas de vêtements, vous mourrez.

Maybe it's a little embarrassing if you sit on the subway or you go somewhere on the bus

C'est peut-être un peu gênant si vous êtes assis dans le métro ou si vous allez quelque part dans le bus

and you're not wearing clothes; people might look at you.

et que vous ne portez pas de vêtements ; les gens pourraient vous regarder.

So, the past tense of: "wear" is "wore".

Ainsi, le passé de: "porter" est "porté".

The spelling is: "w-o-r-e" but the pronunciation is exactly like this terrible thing called

L'orthographe est : "w-o-r-e" mais la prononciation est exactement comme cette chose terrible appelée

"war".

"guerre".

So, "war" is a battle usually made by governments for countries.

Ainsi, la "guerre" est une bataille généralement menée par les gouvernements pour les pays.

It's all about money.

Tout n'est qu'une question d'argent.

So, you can say: "I wore a war uniform."

Ainsi, vous pouvez dire : « Je portais un uniforme de guerre.

Past tense: "wore", the noun "war" like a battle.

Passé composé : "porté", le nom "guerre" ressemble à une bataille.

Have you been to war?

Avez-vous fait la guerre ?

Did you survive?

Avez-vous survécu?

I hope so.

Je l'espère.

Next one.

Le prochain.

This is fun.

C'est marrant!

See?

Voir?

Homophones are fun.

Les homophones sont amusants.

We have a verb: "blew"...

Nous avons un verbe : "souffler"...

Sorry.

Désolé.

"Blow".

"Souffler".

So, "blow" means you breathe air.

Ainsi, "souffler" signifie que vous respirez de l'air.

You can blow many things.

Vous pouvez souffler beaucoup de choses.

The past tense is the exact same pronunciation as the colour "blue".

Le passé a exactement la même prononciation que la couleur "bleu".

So, you can say: "I blew a blue balloon."

Ainsi, vous pouvez dire : "J'ai soufflé un ballon bleu."

Wow, I just said "blew" twice, but hey, guess what?

Wow, j'ai juste dit "soufflé" deux fois, mais bon, devinez quoi ?

They're homophones, so "blew" is the same as the colour "blue".

Ce sont des homophones, donc "soufflé" est la même chose que la couleur "bleu".

So, what I want you to understand is that when you're learning homophones, it also helps

Donc, ce que je veux que vous compreniez, c'est que lorsque vous apprenez les homophones, cela vous aide aussi à

you remember the simple past of the verbs because you can visualize it, and you can

vous souvenir du passé simple des verbes parce que vous pouvez le visualiser, et vous pouvez

always remember: "blew", "blue"; "read", "red" - wow.

toujours vous souvenir : « soufflé », « bleu » ; "lire", "rouge" - wow.

English is getting easier.

L'anglais devient plus facile.

But there's more; don't worry.

Mais il y a plus; ne t'inquiète pas.

There's more trips and ticks.

Il y a plus de voyages et de tiques.

Trips and ticks?

Trips et tiques?

Yes, there are.

Oui il y en a.

The verb: "throw".

Le verbe : "jeter".

So, I throw a ball.

Alors, je lance une balle.

The past tense is: "threw".

Le passé est: "jeté".

This one is easy.

Celui-ci est facile.

Okay, you go: "Okay, 'throw', 'threw', got it."

D'accord, vous dites: "D'accord, 'lancez', 'lancez', j'ai compris."

But this word is crazy.

Mais ce mot est fou.

This word: "t-h-r-o-u-g-h", your brain goes: "thr-o-u-g-ha".

Ce mot : "t-h-r-o-u-g-h", votre cerveau dit : "thr-o-u-g-ha".

Okay.

D'accord.

"I went thr-o-u-g-ha the tunnel", and I'm here to tell you: "Hey, hey, hey.

"J'ai traversé le tunnel", et je suis là pour vous dire : "Hey, hey, hey.

All you have to do is pronounce it like the past tense of 'throw', which is 'threw'."

Tout ce que vous avez à faire est de le prononcer comme le passé de 'throw', qui est 'threw' ."

So: "I went through the tunnel."

Donc : "Je suis passé par le tunnel."

One interesting thing as well that a lot of fast-food restaurants have done, and I think

Une chose intéressante aussi que beaucoup de fast-foods ont fait, et je trouve

it's pretty cool, is instead of writing it like this or like this: "t"...

ça plutôt cool, c'est qu'au lieu de l'écrire comme ça ou comme ça : "t"...

They write: "t-r-u-e".

Ils écrivent : "t-r-u-e".

No, that's "true".

Non, c'est "vrai".

They write: "thru".

Ils écrivent: "à travers".

I don't even remember how they write it.

Je ne me souviens même pas comment ils l'écrivent.

"T-h-r-u".

"T-h-r-u".

So, if you go to a fast-food restaurant...

Donc, si vous allez dans un fast-food...

And, do you know what?

Et vous savez quoi ?

The last time I went to a fast-food restaurant, it was not fast.

La dernière fois que je suis allé dans un fast-food, ce n'était pas rapide.

I had to wait, like, twenty minutes.

J'ai dû attendre, genre, vingt minutes.

So, if you go to a fast-food restaurant with your car, they have the "drive-through".

Donc, si vous allez dans un fast-food avec votre voiture, ils ont le "drive-through".

So, what they've done-geniuses-this is actually the wrong spelling of this word, but it's

Donc, ce qu'ils ont fait - des génies - c'est en fait la mauvaise orthographe de ce mot, mais c'est comme

how we say it, so they've made it easier for you.

ça que nous le disons, alors ils vous ont facilité la tâche .

Thank you.

Merci.

And spelt it wrong, but that's fine.

Et mal orthographié, mais ça va.

You hungry.

Avez-vous faim.

This one's fun.

Celui-ci est amusant.

I like this one.

J'aime celui la.

"Eat", the past tense is "a-t-e", it's not "ateh", you guys that speak Portuguese, it's

"Eat", le passé est "a-t-e", ce n'est pas "ateh", vous qui parlez portugais, ce n'est

not: "ateh", "achet".

pas : "ateh", "achet".

It's exactly the same word as "eight".

C'est exactement le même mot que "huit".

So, when I was a child we had a great joke.

Donc, quand j'étais enfant, nous avions une bonne blague.

Let me tell you; it's so fun.

Laisse moi te dire; c'est tellement amusant.

I'm going to say the first letter...

Je vais dire la première lettre...

The first number, you get to say the second number.

Le premier chiffre, vous devez dire le deuxième chiffre.

Okay?

D'accord?

Repeat after me: "I one the sandbox."

Répétez après moi : "Je suis dans le bac à sable".

Now you say: "I two the sandbox."

Maintenant, vous dites: "Je deux le bac à sable."

Go.

Va.

"I two the sandbox."

"J'ai deux le bac à sable."

Good.

Bon.

Okay, my turn: "I three the sandbox."

Bon, à mon tour : "J'ai trois le bac à sable."

And you say: "I four the sandbox."

Et vous dites: "J'ai quatre le bac à sable."

Good.

Bon.

Okay, my turn: "I five the sandbox."

Bon, mon tour : "J'ai cinq le bac à sable."

You say: "I six the sandbox."

Vous dites: "Je six le bac à sable."

Good, good, good.

Bon, bon, bon.

My turn: "I seven the sandbox."

Mon tour : « J'ai sept le bac à sable.

You say: "I eight the sandbox."

Vous dites : "J'ai huit le bac à sable."

Haha.

Ha ha.

You ate the sandbox.

Tu as mangé le bac à sable.

Na-na-na-na-na-na.

Na-na-na-na-na-na.

When I was a kid, this joke was amazing.

Quand j'étais enfant, cette blague était incroyable.

Still funny now because you ate the sandbox.

Toujours drôle maintenant parce que tu as mangé le bac à sable.

Not funny, I guess.

Pas drôle, je suppose.

A sandbox, by the way, is a box of sand that when we're children we play in.

Un bac à sable, soit dit en passant, est une boîte de sable dans laquelle nous jouons quand nous sommes enfants.

I guess we were kittens or baby cats when we were children.

Je suppose que nous étions des chatons ou des bébés chats quand nous étions enfants.

But it was fun; you get in the sandbox, you'd get sand everywhere.

Mais c'était amusant; vous entrez dans le bac à sable, vous auriez du sable partout.

It's probably like going to the beach, but in your backyard without the ocean.

C'est probablement comme aller à la plage, mais dans votre jardin sans l'océan.

And if you had a cat, the cat liked to pooh in the sandbox, so don't eat the sandbox.

Et si vous aviez un chat, le chat aimait faire caca dans le bac à sable, alors ne mangez pas le bac à sable.

Okay?

D'accord?

But it's a great joke and it'll help you remember the past tense of "eat", which is "ate".

Mais c'est une bonne blague et cela vous aidera à vous souvenir du passé de "manger", qui est "mangé".

The last one.

Le dernier.

We have "make".

Nous avons "faire".

The past tense is "made", and it's the exact same pronunciation as a person, if you're

Le passé est "fait", et c'est exactement la même prononciation qu'une personne, si vous avez la

lucky enough, who maybe cleans your house.

chance, qui nettoie peut-être votre maison.

So, a "maid" is a person who cleans your house for money.

Ainsi, une "bonne" est une personne qui nettoie votre maison pour de l'argent.

It's not your Mom or your Dad, it's someone that they actually hire to clean your house.

Ce n'est pas votre mère ou votre père, c'est quelqu'un qu'ils engagent pour nettoyer votre maison.

And this word "maid" is the exact same pronunciation of the simple past: "made" of the verb "make".

Et ce mot « maid » est exactement la même prononciation du passé simple : « made » du verbe « make ».

So, let's go through one more time because your brain's going to get confused, but your

Alors, reprenons une fois de plus parce que votre cerveau va devenir confus, mais votre

mouth is going to get this.

bouche va comprendre cela.

So: "maid", "made".

Donc : "bonne", "fabriqué".

Delicious: "eight", "ate".

Délicieux : "huit", "mangé".

"I ate eight hamburgers."

"J'ai mangé huit hamburgers."

Hahaha.

Hahaha.

Are these funny yet?

Sont-ils encore drôles ?

I think they're hilarious.

Je pense qu'ils sont hilarants.

A lot of advertising.

Beaucoup de publicité.

When you see advertising in English, or if you listen to radio, or you hear movies, maybe

Quand vous voyez de la publicité en anglais, ou si vous écoutez la radio, ou que vous entendez des films, peut-être que les

people are laughing or think: "Hahaha, that's funny", and you don't know why it's funny

gens rient ou pensent : "Hahaha, c'est drôle", et vous ne savez pas pourquoi c'est drôle

because: "This word is 'blew', and oh, this word is 'blue'.

parce que : "Ce mot est 'soufflé ", et oh, ce mot est" bleu ".

Hahaha.

Hahaha.

Now I get it.

Maintenant, je comprends.

Wow."

Wow."

We play with our language.

Nous jouons avec notre langue.

If you guys listen to a rapper called Eminem, he really, really, really, really is what

Si vous écoutez un rappeur qui s'appelle Eminem, il est vraiment, vraiment, vraiment, vraiment ce

I like to call a wordsmirth.

que j'aime appeler un rappeur.

Smirth?

Sourire ?

A wordsmith.

Un forgeur de mots.

He plays with the English language a lot.

Il joue beaucoup avec la langue anglaise.

Genius.

Génie.

We have the past tense of "wear" is "wore", like a terrible battle.

Nous avons le passé de "porter" est "porté", comme une terrible bataille.

The past tense of "pass" is "passed", like this word "past".

Le passé de "pass" est "passed", comme ce mot "passé".

We also have "ride", past tense "rode", the same thing you drive on.

Nous avons aussi « ride », passé « rode », la même chose sur laquelle vous conduisez.

And one of my personal favourites: The beautiful colour "red".

Et une de mes préférées : La belle couleur "rouge".

So, I'm going to go and read a book, and it's going to be red.

Alors, je vais aller lire un livre, et ça va être rouge.

So I'm going to read a red book, so tomorrow I can tell you: I read a red book and I blew

Alors je vais lire un livre rouge, donc demain je peux vous dire : j'ai lu un livre rouge et j'ai soufflé

a blue thing.

un truc bleu.

Bye.

Au revoir.