Speak English like a North American: 4 Pronunciation Rules for the Letter T

Hi. My name's Ronnie, and I have a bottle of water. What? So, sometimes when I go to

Chào. Tên tôi là Ronnie, và tôi có một chai nước. Gì? Vì vậy, nhiều khi tôi vào

a restaurant and I order water, people don't understand me.

nhà hàng gọi nước, người ta không hiểu cho tôi.

I'm in Canada, I'm speaking English, and I said:

Tôi đang ở Canada, tôi đang nói tiếng Anh, và tôi nói:

"Water", and they look at me strange. And I go: -"Oh, you know? Water?"

"Nước", và họ nhìn tôi lạ lùng. Và tôi đi: -"Ồ, bạn biết không? Nước?"

-"Oh, water. Yes, water." -"No, no. It's water." It's a t, right? W-a-t-e-r. This, in Canada,

-"Ồ, nước. Vâng, nước." -"Không, không. Là nước." Đó là một t, phải không? Nước. Cái này, ở Canada,

we call a bottle of water. And I go: "Oh, that's really crazy because it's a bottle

chúng tôi gọi là chai nước. Và tôi nói: "Ồ, điều đó thực sự điên rồ vì đó là một

of water."

chai nước."

Now, I get called out all the time on having an accent. Everyone has an accent. You have

Bây giờ, tôi luôn bị gọi là có giọng. Mọi người đều có một điểm nhấn. Bạn có

an accent, depending on where you're from. Everyone has an accent. So, first of all,

một giọng, tùy thuộc vào nơi bạn đến. Mọi người đều có một điểm nhấn. Vì vậy, trước hết,

I hate people who go: -"Oh, I don't got an accent." -"Oh, mister, you have an accent.

tôi ghét những người đi: -"Ồ, tôi không có giọng." -"Ồ, thưa ông, ông có một giọng nói.

Okay?" Everyone has an accent, and I'm going to teach you how to improve yours or damaged

Được chứ?" Mọi người đều có một giọng, và tôi sẽ dạy bạn cách cải thiện tiếng Anh của bạn hoặc

English-I don't know-to speak with an American/Canadian accent. Oh my god. Where's this going?

tiếng Anh bị hỏng-tôi không biết-để nói với giọng Mỹ/Canada . Ôi chúa ơi. Đi đâu đây?

So, I'm going to teach you a trick, and the trick is about the "t". I am very excited

Vì vậy, tôi sẽ dạy cho bạn một mẹo, và mẹo đó là về chữ "t". Tôi rất phấn khích

about this because I've been thinking about this for, oh, maybe ten years. Why do Canadians

về điều này bởi vì tôi đã nghĩ về điều này trong, ồ, có thể là mười năm. Tại sao người Canada

and Americans say "d"? It's a "t". I found the reason, and I'm going to teach you.

và người Mỹ nói "d"? Nó ở". Tôi tìm thấy lý do, và tôi sẽ dạy cho bạn.

Let's have some water, shall we?

Chúng ta hãy uống chút nước nhé?

We have three... four. I'm good at counting, again. We have four rules. Okay? So, the "t"

Chúng tôi có ba... bốn. Tôi giỏi đếm, một lần nữa. Chúng tôi có bốn quy tắc. Được chứ? Vì vậy, cách phát âm "t"

pronunciation. Sometimes, as I told you, we actually say the "t" like a "d". So, this

. Đôi khi, như tôi đã nói với bạn, chúng ta thực sự nói chữ "t" giống như chữ "d". Vì vậy, đây

is the rule. Rule number one: If it's between... If the "t" is between two vowel sounds. So,

là quy tắc. Quy tắc số một: Nếu nó nằm giữa... Nếu chữ "t" nằm giữa hai nguyên âm. Vì vậy,

check this out. This "i" is a vowel, and "y"-sneaky bugger-sometimes is a vowel, but it's a vowel

kiểm tra này ra. Chữ "i" này là một nguyên âm, và "y" -đôi khi là một nguyên âm, nhưng nó là một nguyên

sound. So, we don't say: "ability" in Canadian and American English; we say: "abilidy". That's

âm. Vì vậy, chúng tôi không nói: "khả năng" bằng tiếng Anh Canada và Mỹ; chúng tôi nói: "khả năng".

really strange, people. Canadians, Americans, maybe you were drunk or cold when you were

Lạ thật đấy mọi người. Người Canada, người Mỹ, có thể bạn say rượu hoặc lạnh khi

doing this. I'm not too sure, but just nonsensical, really.

làm việc này. Tôi không chắc lắm , nhưng thực sự chỉ là vô nghĩa.

We don't say: "computer", as we should; we say: "compuder". Hey, look at that computer,

Chúng tôi không nói: "máy tính", như chúng tôi nên nói; chúng tôi nói: "máy tính". Này, nhìn vào cái máy tính đó,

eh? So Canadian to say "eh" at the end. So, again, between two vowels-"u" and "e" are

hả? Vì vậy, người Canada nói "eh" ở cuối. Vì vậy, một lần nữa, giữa hai nguyên âm-"u" và "e" là

vowels-we're going to pronounce it like: "compuder". This is crazy.

các nguyên âm-chúng ta sẽ phát âm nó như: "máy tính". Điều này là điên.

The next one, as I said in the beginning: "water". "a", "e" are vowels, and it's going

Cái tiếp theo, như tôi đã nói lúc đầu: "nước". "a", "e" là nguyên âm, và nó

to be said like: "wader". When I was in Jamaica, they said: "wata", and I was like: "Yes! Good.

sẽ được nói như: "wader". Khi tôi ở Jamaica, họ nói: "wata", và tôi nói: "Vâng! Tốt.

Got it." Again, so what I've done to help you-you're welcome-is I've just underlined

Hiểu rồi." Một lần nữa, vì vậy những gì tôi đã làm để giúp bạn - bạn không có chi - là tôi vừa gạch chân

the vowel. So, "a", "e"; "e", "e"; "er", "er", "er", "er". And again, this one, watch out:

nguyên âm. Vì vậy, "a", "e"; "e", "e"; "ờ", "ờ", "ờ", "ờ". Và một lần nữa, cái này, coi chừng:

"i" and "y". "y" is a vowel sound.

"i" và "y". "y" là một nguyên âm.

So, all of these guys, magically, you're going to go from speaking your language to speaking

Vì vậy, thật kỳ diệu, tất cả những người này sẽ chuyển từ nói ngôn ngữ của bạn sang nói tiếng Anh

Canadian and American English with the crazy accent, because we say: "header". The thing

của người Canada và tiếng Anh Mỹ với giọng điên rồ , bởi vì chúng tôi nói: "header".

that keeps you warm... Canada's cold in the winter. We don't say: "heater"; we say: "header".

Thứ giữ ấm cho bạn... Canada lạnh vào mùa đông. Chúng tôi không nói: "lò sưởi"; chúng tôi nói: "tiêu đề".

And this is even more confusing now, because it looks like "header", but it's actually

Và điều này bây giờ thậm chí còn khó hiểu hơn, bởi vì nó trông giống như "tiêu đề", nhưng thực ra

this pronunciation: "heeder". Turn on the heater, eh? It's cold.

đó là cách phát âm: "chú ý". Bật lò sưởi lên hả? Trời lạnh.

This word, if you say it... Not "better" in my books. If you say it with a Canadian/American

Từ này, nếu bạn nói nó... Không phải là "tốt hơn" trong sách của tôi. Nếu bạn nói nó với cách phát âm của người Canada/Mỹ

pronunciation; crazy way; we say: "bedder". Then we say: "madder". And then, even though

; cách điên rồ; chúng tôi nói: "người đi ngủ". Sau đó, chúng tôi nói: "madder". Và sau đó, mặc dù

we went to "university", we say: "universidy". Eh? You following? I don't know why it's crazy.

chúng tôi đã đến "trường đại học", chúng tôi nói: "trường đại học". Hở? Bạn đang theo dõi? Tôi không biết tại sao nó điên.

Just say the "t" or write the "d".

Chỉ cần nói chữ "t" hoặc viết chữ "d".

The other rule with the "t" sounding like a "d" is if it's between a vowel and an "l"

Quy tắc khác với chữ "t" phát âm giống chữ "d" là nếu nó nằm giữa nguyên âm và chữ "l"

or an "r". So, as I said in the beginning... I can't even say it. "Bottle". It's not a

hoặc chữ "r". Vì vậy, như tôi đã nói lúc đầu... tôi thậm chí không thể nói điều đó. "Chai". Nó không phải là một

bottle, Ronnie. So, if it's between an "o" and an "l", it's going to be said like a "d",

cái chai, Ronnie. Vì vậy, nếu nó nằm giữa chữ "o" và chữ "l", nó sẽ được đọc giống như chữ "d",

so we say: "boddle". This is my vowel "a", and this is an "l".

vì vậy chúng ta nói: "boddle". Đây là nguyên âm "a" của tôi, và đây là "l".

We don't say: "battle"; we say: "baddle". Into battle, soldiers. One of Ronnie's favourite

Chúng tôi không nói: "trận chiến"; chúng tôi nói: "baddle". Vào trận nào các chiến binh. Một trong những từ yêu thích của Ronnie

words: "dirty". So, we don't say "dirty" because we have an "r" and a vowel sound. So, this

: "bẩn thỉu". Vì vậy, chúng tôi không nói "bẩn" bởi vì chúng tôi có một "r" và một nguyên âm. Vì vậy, đây

is the example of a vowel and an "l"; this is the example of a vowel and an "r". Okay?

là ví dụ về nguyên âm và chữ "l"; đây là ví dụ về nguyên âm và chữ "r". Được chứ?

So, a vowel and "l"; a vowel and "r". With our numbers, again, we have a vowel and an

Vì vậy, một nguyên âm và "l"; một nguyên âm và "r". Với những con số của chúng ta, một lần nữa, chúng ta có một nguyên âm và một

"r", so these ones are going to sound like a "d". So, we're going to say: "dirdy", "fordy",

chữ "r", vì vậy những chữ này sẽ phát âm giống như chữ "d". Vì vậy, chúng ta sẽ nói: "dirdy", "fordy"

and "thirdy".

và "thirdy".

Have you turned thirty yet? As a joke, we like to say... Or some people like to say:

Bạn đã bước sang tuổi ba mươi chưa? Như một trò đùa, chúng tôi muốn nói... Hoặc một số người thích nói:

"It's my dirty 30." We won't go into detail with that. About that. I will let your imaginations

"Đó là tuổi 30 bẩn thỉu của tôi." Chúng tôi sẽ không đi vào chi tiết với điều đó. Về điều đó. Tôi sẽ để trí tưởng tượng của bạn bay

run wild on that one. And just make sure you say: "dirdy" because no one is going to understand

xa trên cái đó. Và chỉ cần chắc chắn rằng bạn nói: "bẩn thỉu" bởi vì sẽ không ai hiểu

you if you say "dirty". You're a dirty, wee cow.

bạn nếu bạn nói "bẩn thỉu". Bạn là một con bò bẩn thỉu.

Next up. There are some cases-three of them-when we don't even say the "t". Maybe this is easier.

Tiếp theo. Có một số trường hợp - ba trong số đó - khi chúng ta thậm chí không nói chữ "t". Có lẽ điều này là dễ dàng hơn.

No, it's not easier. So, we do two things. First of all, we could change it to a "d"

Không, nó không dễ dàng hơn. Vì vậy, chúng tôi làm hai việc. Đầu tiên, chúng tôi có thể thay đổi nó thành "d"

and then we just completely take it out because we don't it. We don't want that "t"; that

và sau đó chúng tôi hoàn toàn loại bỏ nó vì chúng tôi không làm như vậy. Chúng tôi không muốn chữ "t" đó;

pesky "t". So, if your "t" comes after an "n", it's going to be silent. This is mental.

chữ "t" phiền phức đó. Vì vậy, nếu chữ "t" của bạn đứng sau chữ "n", thì nó sẽ im lặng. Đây là tinh thần.

So, we don't say: "interview"; we say: "in'erview". I got a job interview. That was from... rednecks

Vì vậy, chúng tôi không nói: "phỏng vấn"; chúng tôi nói: "in'erview". Tôi đã có một cuộc phỏng vấn việc làm. Đó là từ... rednecks

represent. So, we say: "in'erview".

đại diện. Vì vậy, chúng tôi nói: "in'erview".

We don't say: "interstate"; we say: "in'erstate". In case you don't know, an interstate in America

Chúng tôi không nói: "liên bang"; chúng tôi nói: "in'erstate". Trong trường hợp bạn chưa biết, đường liên bang ở Mỹ

is a highway. We do not call them interstates in Canada; we call them highways. That's fun.

là đường cao tốc. Chúng tôi không gọi chúng là các tiểu bang ở Canada; chúng tôi gọi chúng là đường cao tốc. Đó là niềm vui.

So, interstate is only in America. America. Welcome to America.

Vì vậy, liên bang chỉ có ở Mỹ. Mỹ. Chào mừng đến với nước Mỹ.

We also have the word "international". So, if you're an international person, we're going

Chúng tôi cũng có từ "quốc tế". Vì vậy, nếu bạn là người quốc tế, chúng tôi

to take out the "t" and we're going to say... "international" becomes "in'ernational". There

sẽ bỏ chữ "t" và chúng tôi sẽ nói... "quốc tế" trở thành "in'ernational". Có

are many of these. As I said: "want", we say: "wan'ed". So, all of these, we take out the "t".

rất nhiều trong số này. Như tôi đã nói: "want", chúng ta nói: "wan'ed". Vì vậy, tất cả những thứ này, chúng tôi loại bỏ chữ "t".

This is a fun one. You'll hear people say: -"I don' know. I don' know." -"What?" -"Don't

Đây là một niềm vui. Bạn sẽ nghe người ta nói: -"Tôi không biết. Tôi không biết." -"Gì?" -"Không

know." So, we take out the "t"; we say: "don' know". This is another reason why "can't"

biết." Vì vậy, chúng tôi loại bỏ "t"; chúng ta nói: "không biết". Đây là một lý do khác khiến "không thể"

is confusing. When we say: "cannot"... "Can", "can't". -"Did you say the 't'?" -"No." -"Oh.

gây nhầm lẫn. Khi chúng ta nói: "không thể"... "Không thể", "không thể". -"Bạn đã nói 't'?" -"Không." -"Ồ.

Why didn't you say the 't'? Now I don't know if it's positive or negative. What are you

Sao bạn không nói 't'? Bây giờ tôi không biết đó là tích cực hay tiêu cực. Bạn đang

doing?" So, we say: "don' know. I don' know."

làm gì vậy?" Vì vậy, chúng tôi nói: "không biết. Tôi không biết."

We don't say: "printer"; we say: "prin'er". We don't say: "enter"; we say: "en'er". The

Chúng tôi không nói: "máy in"; chúng tôi nói: "prin'er". Chúng tôi không nói: "nhập"; chúng ta nói: "en'er". Con

number "twenty" we don't say; we say "twen'y". So, check out our numbers: "twenty", "forty",

số "hai mươi" chúng tôi không nói; chúng tôi nói "twen'y". Vì vậy, hãy kiểm tra các số của chúng tôi: "hai mươi", "bốn mươi",

"thirty". Yeah, I don't know how we count here. Don't count; math is crazy.

"ba mươi". Vâng, tôi không biết làm thế nào chúng ta đếm ở đây. Đừng đếm; toán học là điên rồ.

Rule number three, and this one's crazy as well. We're going to change two things. First

Quy tắc số ba, và điều này cũng điên rồ . Chúng ta sẽ thay đổi hai điều.

of all, we are not going to say the "t" if it is with an "n" and between some vowels;

Trước hết, chúng ta sẽ không nói chữ "t" nếu nó đi kèm với chữ "n" và giữa một số nguyên âm;

and we're going to actually take out some vowel sounds. So, for this one, we're going

và chúng ta sẽ thực sự loại bỏ một số nguyên âm. Vì vậy, đối với cái này, chúng ta sẽ

to remove two sounds. As an example, we don't say: "curtain", which it looks like; we actually

loại bỏ hai âm thanh. Ví dụ, chúng tôi không nói: "rèm", giống như vậy; chúng tôi thực sự

say: "cur'in". A curtain is a cover for your window. So, people might say: "Close the cur'in",

nói: "cur'in". Một bức màn là một tấm che cho cửa sổ của bạn. Vì vậy, người ta có thể nói: "Đóng rèm",

which we said it looks like: "Close the curtain."

mà chúng tôi nói nó giống như: "Đóng rèm".

You're going to go climb up a "mountain"? No. You're going to climb up a "mou'in". These

Bạn định leo lên một "ngọn núi"? Không. Bạn sẽ leo lên một "mou'in". Những

vowels, we're going to take out the "t" and the "a", and it's going to sound like "mou'in",

nguyên âm này, chúng ta sẽ loại bỏ chữ "t" và chữ "a", và nó sẽ phát âm giống như "mou'in",

"cur'in". Another example of the "a" is we don't say: "fountain"; we say: "fou'in". It's

"cur'in". Một ví dụ khác về chữ "a" là chúng ta không nói: "fountain"; chúng tôi nói: "fou'in". Đây là

an example with the "e": We don't say: "written"-I do-but we actually say: "wri'in", so we take

một ví dụ với chữ "e": Chúng tôi không nói: "đã viết"-tôi làm-nhưng chúng tôi thực sự nói: "wri'in", vì vậy chúng tôi

out the "t" and the "e", and we change it to an "in". We don't say: "forgotten"; we

loại bỏ chữ "t" và chữ "e" và chúng tôi thay đổi nó thành một "trong". Chúng tôi không nói: "đã quên"; chúng tôi

say: "forgo'in". I've forgotten how to say the "t". I've forgotten to say the "t".

nói: "forgo'in". Tôi đã quên cách nói chữ "t". Tôi đã quên nói chữ "t".

This word is crazy; I always spell it wrong. I always spell it: "sentance", but the pronunciation,

Từ này thật điên rồ; Tôi luôn đánh vần nó sai. Tôi luôn đánh vần nó là: "sentance", nhưng phát âm,

quickly, is: "sentence". My brain goes: "sentance"; but Americans and Canadians say: "sen'ince".

một cách nhanh chóng, là: "sentence". Bộ não của tôi đi: "câu"; nhưng người Mỹ và Canada nói: "sen'ince".

There's a phrase that people say about English is that we eat our words or we mumble. This

Có một câu người ta hay nói về tiếng Anh là we eat our words or we mumble. Đây

is why, when you guys listen to English, you think that we're very hungry and we're eating

là lý do tại sao, khi các bạn nghe tiếng Anh, bạn nghĩ rằng chúng tôi đang rất đói và chúng tôi đang

our words, because we don't say everything. [Mumbles] -"Make a sentence." -"What?" -"Sentence."

nuốt lời, bởi vì chúng tôi không nói tất cả mọi thứ. [Lẩm bẩm] -"Làm một câu đi." -"Gì?" -"Kết án."

-"Oh." So, this one: "sen'ince". Again, the "t" and the "e", we're going to put to "in",

-"Ồ." Vì vậy, cái này: "sen'ince". Một lần nữa, chữ "t" và chữ "e", chúng ta sẽ đặt vào chữ "in",

so we're going to say: "sen'ince".

vì vậy chúng ta sẽ nói: "sen'ince".

The last one, and maybe the most delicious for us, because we're eating all of these,

Món cuối cùng, và có lẽ là món ngon nhất đối với chúng tôi, bởi vì chúng tôi đang ăn tất cả những món này,

is the "t" at the end of the word - we don't say it. Sorry, we don't say it. We don't say

là chữ "t" ở cuối từ - chúng tôi không nói ra. Xin lỗi, chúng tôi không nói ra. Chúng tôi không nói

it. We don't say it. We don't say it. So, if your "t" is at the end of the word in English

ra. Chúng tôi không nói ra. Chúng tôi không nói ra. Vì vậy, nếu chữ "t" của bạn ở cuối từ trong

pronunciation, it actually has a fancy name; it's called a stopped sound. So, a stopped

cách phát âm tiếng Anh, thì nó thực sự có một cái tên lạ mắt; nó được gọi là một âm thanh dừng lại. Vì vậy, một

sound just means we don't say the "t".

âm thanh bị dừng chỉ có nghĩa là chúng ta không nói "t".

So, we look at this and we say: "hot". And then you come to Canada and America, and people

Vì vậy, chúng tôi nhìn vào điều này và chúng tôi nói: "nóng". Và sau đó bạn đến Canada và Mỹ, và mọi người

say: "ho'". What? "I'm ho'." So, we're going to take out the "t"; we're going to say: "ho'".

nói: "ho'". Gì? "Tôi là ho'." Vì vậy, chúng ta sẽ loại bỏ chữ "t"; chúng ta sẽ nói: "ho'".

For this one, something you wear on your head, we're going to say: "ha'", "ha'". Something

Đối với cái này, thứ bạn đội trên đầu, chúng tôi sẽ nói: "ha'", "ha'". Một cái gì đó

on the floor is called a "mat" or also a person's name. There are many people, many men named

trên sàn được gọi là "thảm" hoặc cũng là tên của một người . Có nhiều người, nhiều người tên là

Matthew; it gets shortened to "Matt", but we don't say "Matt"; we say: "Ma'". "Ma',

Matthew; nó được rút ngắn thành "Matt", nhưng chúng tôi không nói "Matt"; chúng ta nói: "Ma'". "

ma'"; maybe he's a goat.

Má'"; có lẽ anh ta là một con dê.

This word: If somebody has a lot of weight, we don't say: "fat"; we say: "fa'". A group

Từ này: Nếu ai đó có nhiều cân nặng, chúng ta không nói: "béo"; chúng ta nói: "fa'". Một nhóm

or a parcel of land is called a "lo'"; not a "lot". There's a pesky animal, it's a rodent,

hoặc một thửa đất được gọi là "lo'"; không nhiều". Có một loài động vật phiền phức, đó là loài gặm nhấm,

and it's called a "ra'"; not a "rat". So, all of these ones... Here's another example.

và nó được gọi là "ra'"; không phải là "chuột". Vì vậy, tất cả những cái này... Đây là một ví dụ khác.

We don't say: "foot"; we say: "foo'". Foot, foot, foot. It sounds like we're not saying

Chúng tôi không nói: "chân"; chúng tôi nói: "foo'". Chân, chân, chân. Có vẻ như chúng ta không nói

the "t".

chữ "t".

I've said this before: "want", "wanna". We don't say: "want"; we say: "wan'. I wan'".

Tôi đã nói điều này trước đây: "muốn", "muốn". Chúng tôi không nói: "muốn"; chúng ta nói: "wan'. I wan'".

"I want" - we don't say the "t". "Si' down. Si' down." We don't say: "Sit down"; we say:

"Tôi muốn" - chúng ta không nói chữ "t". "Si' xuống. Si' xuống." Chúng tôi không nói: "Ngồi xuống"; chúng ta nói:

"Si' down". And don't smoke it; it's "pot". So, when we say the word "pot", we don't say

"Si' xuống". Và đừng hút nó; đó là "nồi". Vì vậy, khi chúng ta nói từ "pot", chúng ta không

the "t". English; craziness.

nói "t". Tiếng Anh; sự điên rồ.

Now, if you're studying English in another country-Australia, England, Ireland, Scotland,

Bây giờ, nếu bạn đang học tiếng Anh ở một quốc gia khác-Úc, Anh, Ireland, Scotland,

Wales, anywhere that's not Canada or America-you don't have to worry about this, but it will

xứ Wales, bất cứ nơi nào không phải Canada hay Mỹ-bạn không phải lo lắng về điều này, nhưng nó sẽ

help you perfect your American accent. So, if you want to practice speakin' like an American,

giúp bạn hoàn thiện giọng Mỹ của mình. Vì vậy, nếu bạn muốn luyện nói như người Mỹ,

all you have to do is watch out for these four rules; between two vowel sounds, or between

tất cả những gì bạn phải làm là chú ý bốn quy tắc này; giữa hai nguyên âm, hoặc giữa

a vowel and "l" or "r", we change to a "d". This is the most popular one, I think. After

một nguyên âm với chữ "l" hoặc "r" thì ta đổi thành chữ "d". Đây là một trong những phổ biến nhất, tôi nghĩ. Sau

the... Or the most noticeable, in my brain. After an "n", we don't say the "t". A "t"

khi... Hoặc đáng chú ý nhất, trong não của tôi. Sau chữ "n", chúng ta không nói chữ "t". Chữ “t”

with an "n", we change it to "in"; we don't say the "t". And, again, we don't say the

với chữ “n” ta đổi thành chữ “in”; chúng tôi không nói "t". Và, một lần nữa, chúng ta không nói chữ

"t" at the end of the word. So, I'm out of here.

"t" ở cuối từ. Vì vậy, tôi ra khỏi đây.