English Pronunciation - Th & S

Hi there, my name is Rani, welcome to my lesson, today we are going to do pronunciation, another

Xin chào, tôi tên là Rani, chào mừng đến với bài học của tôi, hôm nay chúng ta sẽ học cách phát âm, một bài khó khác, một bài

tough one, another hard one for everyone to learn, is the difference between the English

khó nữa cho mọi người học, đó là sự khác biệt giữa các âm tiếng Anh

sounds of 'th' and's'. Now most of you do have, luckily, the letter's' in your language,

của 'th' và's'. Bây giờ , may mắn thay, hầu hết các bạn đều có chữ cái '' bằng ngôn ngữ của mình,

so that one isn't as difficult for you to pronounce. The difficult one is the lovely

vì vậy bạn không khó phát âm chữ cái đó. Cái khó là chữ

English 'th'. I remember even when I was a child, I had trouble saying this, and most

'th' đáng yêu trong tiếng Anh. Tôi nhớ ngay cả khi còn nhỏ, tôi đã gặp khó khăn khi nói điều này, và hầu hết

children do. Most children, when they are learning a language, have to do what I am

trẻ em đều vậy. Hầu hết trẻ em, khi học một ngôn ngữ, đều phải làm những gì tôi

going to teach you now, in order to train their brains and their tongues to actually

sắp dạy cho bạn bây giờ, để rèn luyện trí não và lưỡi của chúng để thực sự

say these words and letters. So do not get upset if you can't say them, you just practice

nói những từ và chữ cái này. Vì vậy, đừng buồn nếu bạn không thể nói chúng, bạn chỉ cần thực hành

and practice and you'll get them, don't worry. So, the first one you probably already know

và thực hành và bạn sẽ nói được chúng, đừng lo lắng. Vì vậy, cái đầu tiên bạn có thể đã biết

is's'. When we say the's', we move air out of our mouths, it is unvoiced. So, unvoiced

là '. Khi chúng ta nói 's', chúng ta đẩy không khí ra khỏi miệng, nó không thành tiếng. Vì vậy, vô thanh

means if you put your hand on your throat and make's', there is no vibration in your

có nghĩa là nếu bạn đặt tay lên cổ họng và phát ra ', thì cổ họng của bạn không có rung động

throat. You can also think of yourself as a snake when you say's'. To really emphasize,

. Bạn cũng có thể nghĩ mình là một con rắn khi bạn nói ''. Để thực sự nhấn mạnh,

when you say's', you can drag it out, and you can say 'essss'. You can be a snake.

khi bạn nói 's', bạn có thể kéo nó ra và bạn có thể nói 'essss'. Bạn có thể là một con rắn.

The other sound, the "th" which is "th" is also unvoiced which means if you put your hand or your fingers on your throat and make this sound "th" there is no vibration in your vocal cords.

Âm thanh còn lại, âm "th" là "th" cũng không được phát âm, có nghĩa là nếu bạn đặt tay hoặc ngón tay lên cổ họng và tạo ra âm "th" này thì dây thanh âm của bạn không bị rung.

So these are both unvoiced.

Vì vậy, cả hai đều vô thanh.

So how do we know the difference? How do we say it?

Vậy làm thế nào để chúng ta biết sự khác biệt? Làm thế nào để chúng ta nói nó?

What's different about the two sounds?

Có gì khác nhau về hai âm thanh?

The major difference is your tongue.

Sự khác biệt chính là lưỡi của bạn.

When we say "th" we have to stick our tongues out.

Khi nói "th" chúng ta phải lè lưỡi.

This is so fun.

Này là rất thú vị.

Do you remember being a child and if you did stick your tongue out you got in trouble?

Bạn có nhớ khi còn là một đứa trẻ và nếu bạn thè lưỡi ra thì bạn sẽ gặp rắc rối không?

Well this time you can do it.

Vâng lần này bạn có thể làm điều đó.

You have to do it actually.

Bạn phải làm điều đó thực sự.

To make the "th" sound, to practice this, stick your tongue out and move the air through your teeth.

Để tạo ra âm "th", để thực hành điều này, hãy thè lưỡi ra và di chuyển không khí qua răng của bạn.

When we make the "s" sound our tongues do not stick out, they stay in our mouth and we put the air through our teeth.

Khi chúng ta phát ra âm "s", lưỡi của chúng ta không thè ra ngoài, chúng ở trong miệng và chúng ta đưa không khí qua kẽ răng.

So the difference is "th" tongue out and "th" with your tongue inside.

Vì vậy, sự khác biệt là "th" đưa lưỡi ra ngoài và "th" đưa lưỡi vào trong.

To practice the pronunciation differences between the "th" and the "s" we are going to look at these words.

Để thực hành sự khác biệt về cách phát âm giữa "th" và "s", chúng ta sẽ xem xét những từ này.

The first one is "thin".

Cái đầu tiên là "mỏng".

"Thin" means not fat.

"Gầy" có nghĩa là không béo.

And it's also the opposite of "thick".

Và nó cũng trái ngược với "dày".

So we have "thin" and "thick".

Vì vậy, chúng tôi có "thin" và "dày".

Next word is "thing".

Từ tiếp theo là "điều".

If we don't know the vocabulary for a word you can always fall back on this trick.

Nếu chúng ta không biết từ vựng cho một từ, bạn luôn có thể rơi vào thủ thuật này.

The "thing".

Cái "thứ".

The red "thing" is a marker.

"Điều" màu đỏ là một điểm đánh dấu.

So if you don't know the vocabulary for a word just call it a "thing".

Vì vậy, nếu bạn không biết từ vựng cho một từ, chỉ cần gọi nó là "sự vật".

It works all the time.

Nó hoạt động mọi lúc.

"Thing".

"Điều".

Next up we have "think".

Tiếp theo chúng ta có "nghĩ".

"Think".

"Nghĩ".

Another two words that start with "th" are these two words.

Hai từ khác bắt đầu bằng "th" là hai từ này.

Now the spelling is very different.

Bây giờ chính tả là rất khác nhau.

But the pronunciation is exactly the same.

Nhưng cách phát âm hoàn toàn giống nhau.

"Through", "through".

"Qua", "xuyên qua".

Once you learn how to say "through" you can say "through".

Một khi bạn học cách nói "thông qua", bạn có thể nói "thông qua".

That one's fun.

Đó là một niềm vui.

So let's then look at the "s".

Vì vậy, hãy nhìn vào "s".

We can all be "snakes".

Tất cả chúng ta đều có thể là "rắn".

To really emphasize this and for the lesson, not the spelling, we can think of this by saying "sin".

Để thực sự nhấn mạnh điều này và cho bài học, không phải chính tả, chúng ta có thể nghĩ về điều này bằng cách nói "tội lỗi".

A "sin" is a bad thing that you do.

Một "tội lỗi" là một điều xấu mà bạn làm.

Have you sinned lately?

Gần đây bạn có phạm tội không?

"Sin".

"Tội".

Next one, when you don't feel very well, you can say "I am sick".

Tiếp theo, khi bạn cảm thấy không khỏe, bạn có thể nói "Tôi bị ốm".

"Sick".

"Đau ốm".

One of my favorite things to do is to "sing".

Một trong những điều tôi thích làm là "hát".

This is kind of a difficult word. If I have to wash the dishes at my house, or if I have to wash my hands, I go to the thing that is called a "sink".

Đây là một từ khó. Nếu tôi phải rửa bát ở nhà, hoặc nếu tôi phải rửa tay, tôi sẽ tìm đến thứ được gọi là "bồn rửa".

So a "sink" is a place in your kitchen, and usually one in your bathroom, where you put in dishes or you wash your hands.

Vì vậy, "bồn rửa" là một nơi trong nhà bếp của bạn và thường là một trong phòng tắm của bạn, nơi bạn đặt bát đĩa hoặc rửa tay.

And that word is "sink".

Và từ đó là "chìm".

Now, a word that we have is a name, a lady's name, which is "sue".

Bây giờ, một từ mà chúng ta có là một cái tên, tên của một quý cô, đó là "sue".

But, anytime you write a person's name, you have to make it a capital or a big "S".

Tuy nhiên, bất cứ khi nào bạn viết tên của một người, bạn phải viết hoa hoặc chữ "S" lớn.

So if it is a girl's name and there's going to be a big "S", "sue".

Vì vậy, nếu đó là tên của một cô gái và sẽ có chữ "S" lớn, "sue".

The other word "sue" is what happens in America a lot, and people try and get money from other people by suing them.

Một từ khác "kiện" là điều xảy ra rất nhiều ở Mỹ, và mọi người cố gắng lấy tiền từ người khác bằng cách kiện họ.

That means they take them to court, and they have to get a lawyer, and they get money from the other people for something they did wrong or didn't do wrong.

Điều đó có nghĩa là họ đưa họ ra tòa, và họ phải nhờ luật sư, và họ nhận tiền từ những người khác vì điều họ đã làm sai hoặc không làm sai. Xin vui lòng,

We're not getting into a lot in this lesson, please.

chúng tôi không đi sâu vào nhiều trong bài học này.

So, let's go through and check the differences and a lot of mistakes or difficult things in pronunciation.

Vì vậy, chúng ta hãy xem qua và kiểm tra sự khác biệt và rất nhiều lỗi hoặc những điều khó khăn trong phát âm.

Thin, sin.

Thìn, tội lỗi.

I want you to practice these words.

Tôi muốn bạn thực hành những lời này.

Thin, sin.

Thìn, tội lỗi.

Next one.

Tiếp theo.

Thick, sick.

Dày dặn, ốm yếu.

Thick, sick.

Dày dặn, ốm yếu.

Now remember, when I say the "th", the "th" comes out.

Bây giờ hãy nhớ rằng, khi tôi nói "th" , "th" sẽ xuất hiện.

Thing, sing.

Điều, hát.

Thing, sing.

Điều, hát.

Think, sink.

Nghĩ, chìm.

Think, sink.

Nghĩ, chìm.

And last.

Và cuối cùng.

Through, through, sue.

Thông qua, thông qua, kiện.

Through, through, sue.

Thông qua, thông qua, kiện.

You can go to www.engvid.com, and you can see other pronunciation lessons and other lovely English lessons to help you improve your English or help you learn English.

Bạn có thể vào www.engvid.com, và bạn có thể xem các bài học phát âm khác và các bài học tiếng Anh đáng yêu khác để giúp bạn cải thiện tiếng Anh hoặc giúp bạn học tiếng Anh.

That's all for now. Bye-bye.

Đó là tất cả cho bây giờ. Tạm biệt.