下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi there, my name is Rani, welcome to my lesson,
today we are going to do pronunciation, another
0
0
7000
こんにちは、私の名前はラニです。私のレッスンへようこそ。
今日は発音を行います。別の
00:12
tough one, another hard one for everyone to
learn, is the difference between the English
1
12560
4680
難しい発音、誰もが習得するのが難しい発音
は、
00:17
sounds of 'th' and's'. Now most of you do
have, luckily, the letter's' in your language,
2
17240
14380
「th」と「's」の英語の音の違いです。 幸いな
ことに、ほとんどの人は自分の言語に「's'」という文字を持っている
00:31
so that one isn't as difficult for you to
pronounce. The difficult one is the lovely
3
31620
6580
ので、発音するのはそれほど難しくありません
。 難しいのは素敵な
00:38
English 'th'. I remember even when I was a
child, I had trouble saying this, and most
4
38200
7000
英語の「th」です。
私が子供の頃でさえ、これを言うのに苦労したことを覚えてい
00:45
children do. Most children, when they are
learning a language, have to do what I am
5
45200
5520
ます。ほとんどの子供はそうします. ほとんどの子供たちは
、言語を学んでいるとき、実際にこれらの単語や文字を言うように脳と舌
00:50
going to teach you now, in order to train
their brains and their tongues to actually
6
50720
5920
を訓練するために、これから教えることをしなければなりません
00:56
say these words and letters. So do not get
upset if you can't say them, you just practice
7
56640
7000
. ですから、言えなくても
動揺
01:04
and practice and you'll get them, don't worry.
So, the first one you probably already know
8
64920
7000
しないでください。ただ練習して練習すれば、それらを取得できます。心配しないでください。
したがって、おそらく最初に知って
01:11
is's'. When we say the's', we move air out
of our mouths, it is unvoiced. So, unvoiced
9
71920
7000
いるのは's'です。 私たちが「ズ」と言うとき、私たちは口から空気を
出しますが、それは無声です。 つまり、無声
01:22
means if you put your hand on your throat
and make's', there is no vibration in your
10
82840
6280
というのは、喉に手を当ててズッと鳴らしても
、喉に振動がないということです
01:29
throat. You can also think of yourself as a
snake when you say's'. To really emphasize,
11
89120
14520
。 「's'」と言うときは、自分自身をヘビだと考えることもでき
ます。 本当に強調
01:43
when you say's', you can drag it out, and
you can say 'essss'. You can be a snake.
12
103640
7000
するために、's' と言うときに、それをドラッグして、
'essss' と言うことができます。 あなたはヘビになれる。
01:50
The other sound, the "th" which is "th" is also unvoiced which means if you put your hand or
your fingers on your throat and make this sound "th" there is no vibration in your vocal cords.
13
110640
18000
もう一方の音である「th」も無声音です。つまり
、喉に手や指を置いてこの音を「th」にすると、声帯に振動がありません。
02:08
So these are both unvoiced.
14
128640
6000
したがって、これらは両方とも無声です。
02:14
So how do we know the
difference? How do we say it?
15
134640
3000
では、どうやって違いを知るの
でしょうか? どのように言いますか?
02:17
What's different
about the two sounds?
16
137640
4000
2つの音の違いは?
02:21
The major difference
is your tongue.
17
141640
3000
主な違い
はあなたの舌です。
02:24
When we say "th" we have
to stick our tongues out.
18
144640
5000
「th」と言うときは
、舌を突き出さなければなりません。
02:29
This is so fun.
19
149640
2000
これはとても楽しいです。
02:31
Do you remember being a child and if you did
stick your tongue out you got in trouble?
20
151640
5000
子供の頃
、舌を出すと大変なことになったことを覚えていますか?
02:36
Well this time you can do it.
21
156640
2000
さて、今度はあなたがそれを行うことができます。
02:38
You have to do it actually.
22
158640
2000
あなたは実際にそれをしなければなりません。
02:40
To make the "th" sound, to practice this, stick
your tongue out and move the air through your teeth.
23
160640
14000
「th」の音を出すには、これを練習するには
、舌を突き出して歯の間で空気を動かします。
02:54
When we make the "s" sound our tongues do not stick out,
they stay in our mouth and we put the air through our teeth.
24
174640
10000
「s」の音を出すとき、舌は突き出さず
、口の中にとどまり、歯から空気を入れます。
03:04
So the difference is "th" tongue
out and "th" with your tongue inside.
25
184640
9000
したがって、違いは
舌を外側に出す "th" と、舌を内側に入れる "th" です。
03:13
To practice the pronunciation differences between the
"th" and the "s" we are going to look at these words.
26
193640
8000
「th」と「s」の発音の違いを練習するために、これらの単語を見ていきます。
03:21
The first one is "thin".
27
201640
6000
1つ目は「薄い」です。
03:27
"Thin" means not fat.
28
207640
8000
「やせ」とは、太っていないことを意味します。
03:35
And it's also the
opposite of "thick".
29
215640
9000
また
、「厚い」の反対でもあります。
03:44
So we have "thin" and "thick".
30
224640
5000
つまり、「薄い」と「厚い」があります。
03:49
Next word is "thing".
31
229640
6000
次の単語は「物」です。
03:55
If we don't know the vocabulary for a word
you can always fall back on this trick.
32
235640
7000
単語の語彙がわからない場合は、
いつでもこのトリックに頼ることができます。
04:02
The "thing".
33
242640
2000
事"。
04:04
The red "thing" is a marker.
34
244640
3000
赤い「物」が目印です。
04:07
So if you don't know the vocabulary
for a word just call it a "thing".
35
247640
3000
したがって、単語の語彙がわからない場合
は、単に「物」と呼んでください。
04:10
It works all the time.
36
250640
3000
それは常に機能します。
04:13
"Thing".
37
253640
2000
"もの"。
04:15
Next up we have "think".
38
255640
7000
次に「考える」です。
04:22
"Think".
39
262640
5000
"考え"。 "th"
04:27
Another two words that start
with "th" are these two words.
40
267640
6000
で始まるもう 2 つの単語
は、この 2 つの単語です。
04:33
Now the spelling
is very different.
41
273640
4000
現在、スペル
は非常に異なっています。
04:37
But the pronunciation
is exactly the same.
42
277640
5000
しかし、発音
はまったく同じです。
04:42
"Through", "through".
43
282640
4000
「スルー」「スルー」。
04:46
Once you learn how to say
"through" you can say "through".
44
286640
5000
「スルー」の言い方を学べば、「スルー」と言えるようになります
。
04:51
That one's fun.
45
291640
2000
そいつは楽しい。
04:53
So let's then look at the "s".
46
293640
3000
次に、「s」を見てみましょう。
04:56
We can all be "snakes".
47
296640
5000
私たちは皆「蛇」になれる。
05:01
To really emphasize this and for the lesson, not
the spelling, we can think of this by saying "sin".
48
301640
10000
これを本当に強調するために、スペルではなくレッスンのために、
「sin」と言うことでこれを考えることができます.
05:11
A "sin" is a bad
thing that you do.
49
311640
5000
「罪」はあなたがする悪い
ことです。
05:16
Have you sinned lately?
50
316640
3000
最近罪を犯しましたか?
05:19
"Sin".
51
319640
3000
"罪"。
05:22
Next one, when you don't feel very well,
you can say "I am sick".
52
322640
10000
次に、気分がよくないときは、
「I am sick」と言うことができます。
05:32
"Sick".
53
332640
5000
"病気"。
05:37
One of my favorite
things to do is to "sing".
54
337640
6000
私の好き
なことの一つは「歌うこと」です。
05:43
This is kind of a difficult word. If I have to wash the dishes at my house,
or if I have to wash my hands, I go to the thing that is called a "sink".
55
343640
15000
ちょっと難しい言葉ですね。 家で食器を洗っ
たり、手を洗わなければならない場合は、「シンク」と呼ばれるものに行きます。
05:58
So a "sink" is a place in your kitchen, and usually one in
your bathroom, where you put in dishes or you wash your hands.
56
358640
8000
したがって、「シンク」はキッチンの場所であり、通常
はバスルームにあり、食器を置いたり手を洗ったりします。
06:06
And that word is "sink".
57
366640
5000
そして、その言葉は「シンク」です。
06:11
Now, a word that we have is a name,
a lady's name, which is "sue".
58
371640
10000
さて、私たちが持っている言葉は、名前
、女性の名前で、「sue」です。
06:21
But, anytime you write a person's name,
you have to make it a capital or a big "S".
59
381640
12000
しかし、人の名前を書くときはいつ
でも、大文字か大文字の「S」にしなければなりません。
06:33
So if it is a girl's name and
there's going to be a big "S", "sue".
60
393640
6000
女の子の名前
で、大きな「S」「sue」がつく場合。
06:39
The other word "sue" is what happens in America a lot, and
people try and get money from other people by suing them.
61
399640
9000
もう 1 つの「訴える」という言葉は、アメリカではよくあることで、
人々は他人を訴えることでお金を稼ごうとします。
06:48
That means they take them to court, and they have to get a lawyer, and they get
money from the other people for something they did wrong or didn't do wrong.
62
408640
10000
つまり、彼らは彼らを法廷に連れて行き、弁護士を
雇う必要があり、彼らが間違ったことをした、またはしていないことに対して他の人からお金を得る.
06:58
We're not getting into a
lot in this lesson, please.
63
418640
3000
このレッスンでは多くのことには触れませ
ん。
07:01
So, let's go through and check the differences and a
lot of mistakes or difficult things in pronunciation.
64
421640
11000
それでは、違いや発音の間違いや難しいところなどを確認していきましょう
。
07:12
Thin, sin.
65
432640
4000
薄い、罪。
07:16
I want you to
practice these words.
66
436640
4000
この言葉を実践してほしい。
07:20
Thin, sin.
67
440640
4000
薄い、罪。
07:24
Next one.
68
444640
2000
次の。
07:26
Thick, sick.
69
446640
5000
厚い、病気。
07:31
Thick, sick.
70
451640
4000
厚い、病気。
07:35
Now remember, when I say the "th",
the "th" comes out.
71
455640
4000
さて、「th」と言うと
「th」が出てくることを思い出してください。
07:39
Thing, sing.
72
459640
6000
もの、歌え。
07:45
Thing, sing.
73
465640
5000
もの、歌え。
07:50
Think, sink.
74
470640
6000
考えろ、沈め。
07:56
Think, sink.
75
476640
4000
考えろ、沈め。
08:00
And last.
76
480640
2000
そして最後。
08:02
Through, through, sue.
77
482640
6000
を通じて、を通じて、訴えます。
08:08
Through, through, sue.
78
488640
7000
を通じて、を通じて、訴えます。
08:15
You can go to www.engvid.com, and you can see other pronunciation lessons and other
lovely English lessons to help you improve your English or help you learn English.
79
495640
12000
www.engvid.com にアクセスすると、他の発音レッスンやその他の
素敵な英語レッスンを参照して、英語の上達や英語学習に役立てることができます。
08:27
That's all for now. Bye-bye.
80
507640
18000
それは今のところすべてです。 バイバイ。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。