English Pronunciation - Th & S

Hi there, my name is Rani, welcome to my lesson, today we are going to do pronunciation, another

Cześć, mam na imię Rani, witam na mojej lekcji, dzisiaj zajmiemy się wymową, kolejną

tough one, another hard one for everyone to learn, is the difference between the English

trudną, kolejną trudną dla wszystkich do nauczenia się, jest różnica między angielskimi

sounds of 'th' and's'. Now most of you do have, luckily, the letter's' in your language,

dźwiękami „th” i „s”. Teraz większość z was ma na szczęście litery w swoim języku,

so that one isn't as difficult for you to pronounce. The difficult one is the lovely

więc nie jest to dla was trudne do wymówienia. Trudne jest piękne

English 'th'. I remember even when I was a child, I had trouble saying this, and most

angielskie „th”. Pamiętam, że nawet kiedy byłem dzieckiem, miałem problem z powiedzeniem tego, a większość

children do. Most children, when they are learning a language, have to do what I am

dzieci to robi. Większość dzieci, kiedy uczą się języka, musi robić to, czego

going to teach you now, in order to train their brains and their tongues to actually

was teraz nauczę, aby wytrenować swoje mózgi i języki, aby faktycznie

say these words and letters. So do not get upset if you can't say them, you just practice

wymawiały te słowa i litery. Więc nie denerwuj się, jeśli nie możesz ich powiedzieć, po prostu ćwicz

and practice and you'll get them, don't worry. So, the first one you probably already know

i ćwicz, a dostaniesz je, nie martw się. Więc pierwszy, który prawdopodobnie już znasz,

is's'. When we say the's', we move air out of our mouths, it is unvoiced. So, unvoiced

to ''. Kiedy mówimy „s”, usuwamy powietrze z ust, jest ono bezdźwięczne. Tak więc bezdźwięczne

means if you put your hand on your throat and make's', there is no vibration in your

oznacza, że ​​jeśli położysz rękę na gardle i zrobisz to, nie będzie żadnych wibracji w twoim

throat. You can also think of yourself as a snake when you say's'. To really emphasize,

gardle. Możesz także myśleć o sobie jako o wężu, kiedy mówisz „jest”. Aby naprawdę podkreślić,

when you say's', you can drag it out, and you can say 'essss'. You can be a snake.

kiedy mówisz „s”, możesz to przeciągnąć i powiedzieć „essss”. Możesz być wężem.

The other sound, the "th" which is "th" is also unvoiced which means if you put your hand or your fingers on your throat and make this sound "th" there is no vibration in your vocal cords.

Drugi dźwięk, „th”, który jest „th”, jest również bezdźwięczny, co oznacza, że ​​jeśli położysz rękę lub palce na gardle i wydasz dźwięk „th”, struny głosowe nie wibrują.

So these are both unvoiced.

Więc oba są bezdźwięczne.

So how do we know the difference? How do we say it?

Skąd więc znamy różnicę? Jak to powiedzieć?

What's different about the two sounds?

Czym różnią się te dwa dźwięki?

The major difference is your tongue.

Główną różnicą jest twój język.

When we say "th" we have to stick our tongues out.

Kiedy mówimy „th”, musimy wystawić języki.

This is so fun.

To jest bardzo śmieszne.

Do you remember being a child and if you did stick your tongue out you got in trouble?

Czy pamiętasz, jak będąc dzieckiem, kiedy wystawiałeś język, pakowałeś się w kłopoty?

Well this time you can do it.

Cóż, tym razem możesz to zrobić.

You have to do it actually.

Musisz to zrobić w rzeczywistości.

To make the "th" sound, to practice this, stick your tongue out and move the air through your teeth.

Aby wydobyć dźwięk „th”, aby to przećwiczyć, wysuń język i przeprowadź powietrze przez zęby.

When we make the "s" sound our tongues do not stick out, they stay in our mouth and we put the air through our teeth.

Kiedy wydajemy dźwięk „s”, nasze języki nie wystają, pozostają w ustach, a powietrze przepuszczamy przez zęby.

So the difference is "th" tongue out and "th" with your tongue inside.

Tak więc różnica polega na tym, że język „th” jest na zewnątrz, a „th” z językiem w środku.

To practice the pronunciation differences between the "th" and the "s" we are going to look at these words.

Aby przećwiczyć różnice w wymowie między „th” a „s”, przyjrzymy się tym słowom.

The first one is "thin".

Pierwszy jest „cienki”.

"Thin" means not fat.

„Szczupły” oznacza, że ​​nie jest gruby.

And it's also the opposite of "thick".

Jest to również przeciwieństwo słowa „gruby”.

So we have "thin" and "thick".

Mamy więc „cienkie” i „grube”.

Next word is "thing".

Następne słowo to „rzecz”.

If we don't know the vocabulary for a word you can always fall back on this trick.

Jeśli nie znamy słownictwa danego słowa, zawsze możesz skorzystać z tej sztuczki.

The "thing".

Rzecz".

The red "thing" is a marker.

Czerwona „rzecz” to znacznik.

So if you don't know the vocabulary for a word just call it a "thing".

Więc jeśli nie znasz słownictwa danego słowa, po prostu nazwij je „rzeczą”.

It works all the time.

Działa cały czas.

"Thing".

"Rzecz".

Next up we have "think".

Następnie mamy „pomyśl”.

"Think".

"Myśleć".

Another two words that start with "th" are these two words.

Kolejne dwa słowa zaczynające się na „th” to te dwa słowa.

Now the spelling is very different.

Teraz pisownia jest zupełnie inna.

But the pronunciation is exactly the same.

Ale wymowa jest dokładnie taka sama.

"Through", "through".

„Przez”, „przez”.

Once you learn how to say "through" you can say "through".

Gdy nauczysz się mówić „przez”, możesz mówić „przez”.

That one's fun.

Ten jest zabawny.

So let's then look at the "s".

Spójrzmy zatem na „s”. Wszyscy

We can all be "snakes".

możemy być „wężami”.

To really emphasize this and for the lesson, not the spelling, we can think of this by saying "sin".

Aby naprawdę to podkreślić i dla lekcji, a nie dla ortografii, możemy pomyśleć o tym, mówiąc „grzech”.

A "sin" is a bad thing that you do.

„Grzech” to zła rzecz, którą robisz. Czy

Have you sinned lately?

grzeszyłeś ostatnio?

"Sin".

"Grzech".

Next one, when you don't feel very well, you can say "I am sick".

Następna, gdy nie czujesz się najlepiej, możesz powiedzieć „jestem chory”.

"Sick".

"Chory".

One of my favorite things to do is to "sing".

Jednym z moich ulubionych zajęć jest „śpiewanie”.

This is kind of a difficult word. If I have to wash the dishes at my house, or if I have to wash my hands, I go to the thing that is called a "sink".

To trochę trudne słowo. Jeśli muszę umyć naczynia w moim domu lub jeśli muszę umyć ręce, idę do czegoś, co nazywa się „zlewem”.

So a "sink" is a place in your kitchen, and usually one in your bathroom, where you put in dishes or you wash your hands.

Tak więc „zlew” to miejsce w Twojej kuchni, a zazwyczaj w łazience, gdzie wkładasz naczynia lub myjesz ręce.

And that word is "sink".

A tym słowem jest „zlew”.

Now, a word that we have is a name, a lady's name, which is "sue".

Słowo, które mamy, to imię, imię kobiety, które brzmi „pozwać”.

But, anytime you write a person's name, you have to make it a capital or a big "S".

Ale za każdym razem, gdy piszesz imię osoby, musisz zrobić to z dużej litery lub dużego „S”.

So if it is a girl's name and there's going to be a big "S", "sue".

Więc jeśli to imię dziewczyny i będzie duże „S”, „pozwij”.

The other word "sue" is what happens in America a lot, and people try and get money from other people by suing them.

Innym słowem „pozywać” jest to, co często zdarza się w Ameryce, a ludzie próbują zdobyć pieniądze od innych ludzi, pozywając ich.

That means they take them to court, and they have to get a lawyer, and they get money from the other people for something they did wrong or didn't do wrong.

Oznacza to, że pozywają ich do sądu i muszą wynająć prawnika, i dostają pieniądze od innych ludzi za coś, co zrobili źle lub czego nie zrobili źle.

We're not getting into a lot in this lesson, please.

Nie będziemy się zbytnio rozpisywać na tej lekcji, proszę.

So, let's go through and check the differences and a lot of mistakes or difficult things in pronunciation.

A więc przejrzyjmy i sprawdźmy różnice i dużo błędów lub trudnych rzeczy w wymowie.

Thin, sin.

Chudy, grzech.

I want you to practice these words.

Chcę, żebyś przećwiczył te słowa.

Thin, sin.

Chudy, grzech.

Next one.

Następna.

Thick, sick.

Gruby, chory.

Thick, sick.

Gruby, chory.

Now remember, when I say the "th", the "th" comes out.

Teraz pamiętaj, kiedy mówię „th”, wychodzi „th”.

Thing, sing.

Rzecz, śpiewać.

Thing, sing.

Rzecz, śpiewać.

Think, sink.

Pomyśl, zatop się.

Think, sink.

Pomyśl, zatop się.

And last.

I ostatni.

Through, through, sue.

Przez, przez, pozwać.

Through, through, sue.

Przez, przez, pozwać.

You can go to www.engvid.com, and you can see other pronunciation lessons and other lovely English lessons to help you improve your English or help you learn English.

Możesz przejść do www.engvid.com i zobaczyć inne lekcje wymowy i inne wspaniałe lekcje angielskiego, które pomogą Ci poprawić swój angielski lub pomóc w nauce angielskiego.

That's all for now. Bye-bye.

To wszystko na teraz. PA pa.