English Pronunciation - Th & S

Hi there, my name is Rani, welcome to my lesson, today we are going to do pronunciation, another

Olá, meu nome é Rani, bem-vindo à minha aula, hoje vamos fazer pronúncia, outra

tough one, another hard one for everyone to learn, is the difference between the English

difícil, outra difícil para todos aprenderem, é a diferença entre os

sounds of 'th' and's'. Now most of you do have, luckily, the letter's' in your language,

sons ingleses de 'th' e's'. Agora, a maioria de vocês tem, felizmente, as letras em seu idioma,

so that one isn't as difficult for you to pronounce. The difficult one is the lovely

de modo que não é tão difícil para você pronunciar. O difícil é o adorável

English 'th'. I remember even when I was a child, I had trouble saying this, and most

'th' inglês. Lembro que, mesmo quando criança, tinha dificuldade em dizer isso, e a maioria das

children do. Most children, when they are learning a language, have to do what I am

crianças tem. A maioria das crianças, quando estão aprendendo uma língua, tem que fazer o que vou

going to teach you now, in order to train their brains and their tongues to actually

ensinar a você agora, a fim de treinar seus cérebros e suas línguas para realmente

say these words and letters. So do not get upset if you can't say them, you just practice

dizer essas palavras e letras. Portanto, não fique chateado se não conseguir dizê-las, apenas pratique

and practice and you'll get them, don't worry. So, the first one you probably already know

e pratique e as obterá, não se preocupe. Então, o primeiro que você provavelmente já conhece

is's'. When we say the's', we move air out of our mouths, it is unvoiced. So, unvoiced

é 's'. Quando dizemos o 's', tiramos o ar da boca, é surdo. Então, surdo

means if you put your hand on your throat and make's', there is no vibration in your

significa que se você colocar a mão na garganta e fazer 's', não haverá vibração na

throat. You can also think of yourself as a snake when you say's'. To really emphasize,

garganta. Você também pode pensar em si mesmo como uma cobra quando diz 's'. Para realmente enfatizar,

when you say's', you can drag it out, and you can say 'essss'. You can be a snake.

quando você diz 's', você pode arrastar e dizer 'essss'. Você pode ser uma cobra.

The other sound, the "th" which is "th" is also unvoiced which means if you put your hand or your fingers on your throat and make this sound "th" there is no vibration in your vocal cords.

O outro som, o "th" que é "th" também é surdo, o que significa que se você colocar a mão ou os dedos na garganta e fizer esse som "th", não haverá vibração nas cordas vocais.

So these are both unvoiced.

Portanto, ambos são surdos.

So how do we know the difference? How do we say it?

Então, como sabemos a diferença? Como podemos dizer isso?

What's different about the two sounds?

O que há de diferente nos dois sons?

The major difference is your tongue.

A principal diferença é a sua língua.

When we say "th" we have to stick our tongues out.

Quando dizemos "th" temos que mostrar a língua.

This is so fun.

Isso é tão divertido.

Do you remember being a child and if you did stick your tongue out you got in trouble?

Você se lembra de quando era criança e se mostrava a língua se metia em confusão?

Well this time you can do it.

Bem, desta vez você pode fazê-lo.

You have to do it actually.

Você tem que fazer isso na verdade.

To make the "th" sound, to practice this, stick your tongue out and move the air through your teeth.

Para fazer o som "th", para praticar isso, coloque a língua para fora e mova o ar entre os dentes.

When we make the "s" sound our tongues do not stick out, they stay in our mouth and we put the air through our teeth.

Quando fazemos o som do "s" nossas línguas não ficam de fora, elas ficam na nossa boca e colocamos o ar por entre os dentes.

So the difference is "th" tongue out and "th" with your tongue inside.

Então a diferença é "th" língua para fora e "th" com a língua para dentro.

To practice the pronunciation differences between the "th" and the "s" we are going to look at these words.

Para praticar as diferenças de pronúncia entre o "th" e o "s", veremos essas palavras.

The first one is "thin".

O primeiro é "magro".

"Thin" means not fat.

"Magro" significa não gordo.

And it's also the opposite of "thick".

E também é o oposto de "grosso".

So we have "thin" and "thick".

Portanto, temos "fino" e "grosso". A

Next word is "thing".

próxima palavra é "coisa".

If we don't know the vocabulary for a word you can always fall back on this trick.

Se não soubermos o vocabulário de uma palavra, você sempre pode recorrer a este truque.

The "thing".

A coisa".

The red "thing" is a marker.

A "coisa" vermelha é um marcador.

So if you don't know the vocabulary for a word just call it a "thing".

Portanto, se você não conhece o vocabulário de uma palavra, chame-a de "coisa".

It works all the time.

Funciona o tempo todo.

"Thing".

"Coisa".

Next up we have "think".

Em seguida, temos "pensar".

"Think".

"Pensar".

Another two words that start with "th" are these two words.

Outras duas palavras que começam com "th" são essas duas palavras.

Now the spelling is very different.

Agora a grafia é muito diferente.

But the pronunciation is exactly the same.

Mas a pronúncia é exatamente a mesma.

"Through", "through".

"Através através".

Once you learn how to say "through" you can say "through".

Depois de aprender a dizer "através de", você pode dizer "através".

That one's fun.

Essa é divertida.

So let's then look at the "s".

Então, vamos olhar para o "s".

We can all be "snakes".

Todos nós podemos ser "cobras".

To really emphasize this and for the lesson, not the spelling, we can think of this by saying "sin".

Para realmente enfatizar isso e para a lição, não a ortografia, podemos pensar nisso dizendo "pecado".

A "sin" is a bad thing that you do.

Um "pecado" é uma coisa ruim que você faz.

Have you sinned lately?

Você pecou ultimamente?

"Sin".

"Pecado". Na

Next one, when you don't feel very well, you can say "I am sick".

próxima, quando você não se sentir muito bem, pode dizer "estou doente".

"Sick".

"Doente".

One of my favorite things to do is to "sing".

Uma das minhas coisas favoritas a fazer é "cantar".

This is kind of a difficult word. If I have to wash the dishes at my house, or if I have to wash my hands, I go to the thing that is called a "sink".

Essa é uma palavra difícil. Se eu tiver que lavar a louça na minha casa, ou se eu tiver que lavar as mãos, eu vou na coisa que se chama "pia".

So a "sink" is a place in your kitchen, and usually one in your bathroom, where you put in dishes or you wash your hands.

Portanto, uma "pia" é um lugar em sua cozinha, e geralmente um em seu banheiro, onde você coloca a louça ou lava as mãos.

And that word is "sink".

E essa palavra é "afundar".

Now, a word that we have is a name, a lady's name, which is "sue".

Agora, uma palavra que temos é nome, nome de senhora, que é "processo".

But, anytime you write a person's name, you have to make it a capital or a big "S".

Mas, sempre que você escreve o nome de uma pessoa, você tem que colocar uma letra maiúscula ou um "S" maiúsculo.

So if it is a girl's name and there's going to be a big "S", "sue".

Portanto, se for um nome de menina e houver um "S" maiúsculo, "processar".

The other word "sue" is what happens in America a lot, and people try and get money from other people by suing them.

A outra palavra "processar" é o que acontece muito na América, e as pessoas tentam obter dinheiro de outras pessoas processando-as.

That means they take them to court, and they have to get a lawyer, and they get money from the other people for something they did wrong or didn't do wrong.

Isso significa que eles os levam ao tribunal, e eles precisam de um advogado, e recebem dinheiro de outras pessoas por algo que fizeram de errado ou não fizeram de errado.

We're not getting into a lot in this lesson, please.

Não estamos entrando muito nesta lição, por favor.

So, let's go through and check the differences and a lot of mistakes or difficult things in pronunciation.

Então, vamos verificar as diferenças e muitos erros ou coisas difíceis na pronúncia.

Thin, sin.

Magro, pecado.

I want you to practice these words.

Eu quero que você pratique essas palavras.

Thin, sin.

Magro, pecado. O

Next one.

próximo.

Thick, sick.

Grosso, doente.

Thick, sick.

Grosso, doente.

Now remember, when I say the "th", the "th" comes out.

Agora lembre-se, quando eu digo o "th", o "th" sai.

Thing, sing.

Coisa, canta.

Thing, sing.

Coisa, canta.

Think, sink.

Pense, afunde.

Think, sink.

Pense, afunde.

And last.

E por ultimo.

Through, through, sue.

Através, através, processe.

Through, through, sue.

Através, através, processe.

You can go to www.engvid.com, and you can see other pronunciation lessons and other lovely English lessons to help you improve your English or help you learn English.

Você pode acessar www.engvid.com e ver outras lições de pronúncia e outras adoráveis ​​lições de inglês para ajudá-lo a melhorar seu inglês ou ajudá-lo a aprender inglês.

That's all for now. Bye-bye.

É tudo por agora. Bye Bye.