Speaking English: How to say CH & SH

Hello. My name is Ronnie. It's nice to see you. That was very formal, very strange. What's

Xin chào. Tên tôi là Ronnie. Rất vui được gặp bạn. Điều đó rất trang trọng, rất lạ. Chuyện gì

happened to Ronnie? Today, we're going to do some pronunciation. I did it. I said the

đã xảy ra với Ronnie? Hôm nay, chúng ta sẽ làm một số phát âm. Tôi đã làm nó. Tôi đã nói

word correctly. I'm going to teach you how to say the difference between "ch" -- so CH

từ chính xác. Tôi sẽ dạy bạn cách nói sự khác biệt giữa "ch" -- so CH

-- and "sh", SH.

-- và "sh", SH.

I'm not 100 percent on how many people really have problems with this, but I do know that

Tôi không chắc chắn 100% về việc có bao nhiêu người thực sự gặp vấn đề với điều này, nhưng tôi biết rằng

if you speak Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, and any other languages, you probably

nếu bạn nói tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Nhật Bản, Hàn Quốc và bất kỳ ngôn ngữ nào khác, bạn có thể

have trouble pronouncing these two words because -- or these two sounds -- because you don't

gặp khó khăn khi phát âm hai từ này bởi vì -- hoặc những từ này hai âm -- bởi vì bạn không

have them in your language. So don't worry. I'm here to help you. But please practice.

có chúng trong ngôn ngữ của mình. Vì vậy, đừng lo lắng. Tôi ở đây để giúp đỡ bạn. Nhưng hãy thực hành.

The only way that you're ever going to get this -- aces -- or get it well is by practicing.

Cách duy nhất để bạn đạt được điều này -- quân át chủ bài -- hoặc thành thạo là luyện tập.

You've got to tell your mouth what to do. Okay? We're going to do some exercises to

Bạn phải nói với miệng của bạn phải làm gì. Được chứ? Chúng tôi sẽ làm một số bài tập để

help you.

giúp bạn.

The first sound is "ch", "ch". Think of a train, "Choo-choo!" So when you make the "ch"

Âm đầu là "ch", "ch". Hãy nghĩ về một chuyến tàu, "Choo-choo!" Vì vậy, khi bạn phát ra âm "ch"

sound, you're going to bite the back of your teeth down, "ch". And your lips are going

, bạn sẽ cắn ngược hàm răng của mình xuống, "ch". Và đôi môi của bạn

to be like so. Okay? It's like you want to show people your teeth, but at the back. The

sẽ giống như vậy. Được chứ? Nó giống như bạn muốn cho mọi người thấy răng của bạn, nhưng ở phía sau. Không

air is going to be pressed between the gap of your top and your bottom teeth. So it's

khí sẽ được ép vào giữa khe hở của răng trên và răng dưới của bạn. Vậy là

"ch, ch, ch, ch, ch... Choo-choo!" So you can think of it like making a train noise.

"ch, ch, ch, ch, ch... Choo-choo!" Vì vậy, bạn có thể nghĩ nó giống như tạo ra tiếng ồn của tàu hỏa.

This word is "chair". Your turn. "Chair. Ch, ch, ch, chair."

Từ này là "ghế". Lượt của bạn. "Ghế. Ch, ch, ch, ghế."

Then we have something delicious, "chip". Maybe you like potato chips, so you're going

Sau đó, chúng tôi có một cái gì đó ngon, "chip". Có thể bạn thích khoai tây chiên, vì vậy bạn

to say, "I'd like some potato ch, ch, ch, chips." You don't want to say "ship". You're

sẽ nói, "Tôi muốn một ít khoai tây chiên ch, ch, ch, khoai tây chiên." Bạn không muốn nói "tàu". Bạn

not going to ask someone for a "potato ship". "Potato ship? What is -- a ship of potatoes?

sẽ không yêu cầu ai đó cho một "con tàu khoai tây". "Tàu khoai tây? Cái gì là - một tàu khoai tây?

Would you like an entire ship of potatoes? That is a lot of potatoes." So you just want

Bạn có muốn cả một tàu khoai tây không? Có rất nhiều khoai tây." Vì vậy, bạn chỉ muốn

a "chip" or "chips". Delicious.

một "chip" hoặc "chip". Thơm ngon.

Delicious. We have some "cheese". Again, the first part of this sound is the "ch, cheese".

Thơm ngon. Chúng tôi có một số "phô mai". Một lần nữa, phần đầu tiên của âm thanh này là "ch, pho mát".

Good.

Tốt.

The next word. This part on your face is called your "chin". "Ch, ch, chin". What's a "chair?"

Từ tiếp theo. Phần này trên khuôn mặt của bạn được gọi là "cằm". "Ch, ch, cằm". "ghế" là gì?

A "chair" is something that you can sit on. So this is a really good drawing of a "chair".

"Ghế" là thứ mà bạn có thể ngồi lên. Vì vậy, đây là một bản vẽ thực sự tốt của một "chiếc ghế".

Next word is what you do if you have gum or if you're eating something. Sorry, marker.

Từ tiếp theo là những gì bạn làm nếu bạn có kẹo cao su hoặc nếu bạn đang ăn thứ gì đó. Xin lỗi, người đánh dấu.

You're going to "chew". "Ch, ch, ch, chew". We're almost done the "ch" sound.

Bạn sẽ "nhai". "Ch, ch, ch, chậc". Chúng ta gần như đã hoàn thành âm "ch".

One thing that we had a long time ago when I was in school because I am so young is "ch,

Một điều mà chúng tôi đã có từ lâu khi tôi còn đi học vì tôi còn quá trẻ là "ch,

ch, ch, chalk". A while ago, we didn't have these beautiful colored markers. We had something

ch, ch, phấn". Một thời gian trước, chúng tôi không có những bút đánh dấu màu đẹp này. Chúng tôi có một thứ

called "chalk". Probably maybe when you were in school, the teacher had, not a whiteboard

gọi là "phấn". Có lẽ khi bạn còn đi học, giáo viên không có bảng trắng

but a blackboard, and would write on a blackboard with something. That little thing is called

mà là bảng đen, và sẽ viết gì đó lên bảng đen. Cái thứ nhỏ bé đó được gọi là

"ch, ch, chalk". Good.

"ch, ch, phấn". Tốt.

So we've practiced the CH sound. Now, it is on to the "sh". I have done lessons before.

Vậy là chúng ta đã luyện âm CH rồi. Bây giờ, nó là trên "sh". Tôi đã làm bài học trước đây.

So if you have problems with S and SH, please look on the website, www.engvid.com, and we

Vì vậy, nếu bạn gặp vấn đề với S và SH, vui lòng xem trên trang web www.engvid.com, chúng tôi

have lessons on SH and S. But we're not doing that. What we're comparing is the CH and the

có các bài học về SH và S. Nhưng chúng tôi không làm điều đó. Thứ chúng ta đang so sánh là chữ CH và chữ

S.

S.

When you make the SH sound, you're going to put your mouth like this. It's similar with

Khi bạn phát ra âm SH, bạn sẽ đặt miệng như thế này. Nó tương tự

the mouth with the CH. Except "sh", you have to blow air very quickly out of your mouth.

với miệng với CH. Ngoại trừ "sh", bạn phải thổi không khí ra khỏi miệng thật nhanh.

So you're going to be like "sh". When I was a child and as I got older, people would always

Vì vậy, bạn sẽ giống như "sh". Khi tôi còn nhỏ và khi tôi lớn hơn, mọi người luôn

say, "Shh! Ronnie, stop talking." They wouldn't say, "Chh! Ronnie", they would say "shh".

nói, "Suỵt! Ronnie, đừng nói nữa." Họ sẽ không nói, "Chh! Ronnie", họ sẽ nói "suỵt".

So the sounds are very similar, but the S is going to take more power from your stomach.

Vì vậy, âm thanh rất giống nhau, nhưng chữ S sẽ lấy nhiều năng lượng hơn từ dạ dày của bạn.

So you're going to have to protect or say the "sh" stronger. So "ch" is like this, and

Vì vậy, bạn sẽ phải bảo vệ hoặc nói "sh" mạnh hơn. Vì vậy, "ch" là như thế này, và

this one is "sh". "Ch, ch, sh". This sound is much longer and stronger than this one.

cái này là "sh". "Ch, ch, sh". Âm này dài và mạnh hơn âm này rất nhiều.

So let's go through the "sh" side.

Vì vậy, chúng ta hãy đi qua phía "sh".

This word is "share". "Share" means if I have something and you don't have any, I will give

Từ này là "chia sẻ". "Chia sẻ" có nghĩa là nếu tôi có thứ gì đó và bạn không có thứ gì, tôi sẽ cho

you some; I will share with you. Okay? So you have to be careful, and you don't want

bạn một ít; Tôi sẽ chia sẻ với bạn. Được chứ? Vì vậy, bạn phải cẩn thận, và bạn không

to say "chair". "Can you chair with me?" "I don't think I know how to chair with someone.

muốn nói "ghế". "Bạn có thể ngồi với tôi không?" "Tôi không nghĩ rằng tôi biết cách ngồi với ai đó.

I can share with you, but I'm sorry, I do not know how to chair with you." This is a

Tôi có thể chia sẻ với bạn, nhưng tôi xin lỗi, tôi không biết cách ngồi với bạn." Đây là một

verb. "Chair" is a noun.

động từ. "Ghế" là một danh từ.

As I said before, we have the word "ship". One thing you must be very careful about is

Như tôi đã nói trước đây, chúng ta có từ "tàu". Một điều bạn phải hết sức cẩn thận là

you have to really say the P at the end of the word as well. The pronunciation of the

bạn cũng phải thực sự nói chữ P ở cuối từ. Cách phát âm chữ

P is important because if you don't, you might say a naughty word like "shit". So you don't

P rất quan trọng vì nếu không, bạn có thể nói một từ nghịch ngợm như "shit". Vì vậy, bạn không

want to say "shit"; you want to say "ship". The P is "puh" at the end. So you're going

muốn nói "shit"; bạn muốn nói "tàu". P là "puh" ở cuối. Vì vậy, bạn

to say "ship". Okay?

sẽ nói "ship". Được chứ?

If you're referring to someone, you're going to say "she's". "She's beautiful." This is

Nếu bạn đang đề cập đến ai đó, bạn sẽ nói "she's". "Cô ấy đẹp." Đây là

a short form for "she is". Usually, you have to use an adjective after this one. So you

dạng viết tắt của "she is". Thông thường, bạn phải sử dụng một tính từ sau tính từ này. Vì vậy, bạn

can say, "She is beautiful. She is funny." Okay? It would be very strange if you said,

có thể nói, "Cô ấy xinh đẹp. Cô ấy hài hước." Được chứ? Sẽ rất lạ nếu bạn nói,

"Cheese is funny." "Is it"? Is cheese -- no. Cheese isn't really funny. She's funny, but

"Phô mai thật buồn cười." "Là nó"? Là pho mát - không. Phô mai không thực sự buồn cười. Cô ấy hài hước, nhưng

cheese not so much." Unless you are doing some crazy drugs and cheese is talking to

pho mát thì không nhiều lắm." Trừ khi bạn đang phê thuốc điên cuồng và pho mát đang nói chuyện với

you. I don't think it's that funny.

bạn. Tôi không nghĩ điều đó buồn cười đến thế.

The forward part of your leg is called your "shin", okay? You guys know I'm such a very

Phần phía trước của chân bạn được gọi là "ống chân", được chứ? Các bạn biết tôi là một

good artist. I'm going to draw a leg. Watch out. In detail. This is quite spectacular

nghệ sĩ rất giỏi. Tôi sẽ vẽ một cái chân. Hãy chú ý. Vẽ chi tiết. Điều này khá ngoạn mục

if I do say so myself. I've just done the foot wrong. That's okay. It's a frog. A "shin"

nếu tôi tự nói như vậy. Tôi vừa vẽ sai một chân. Không sao đâu. Đó là một ếch. "Ống chân"

is kind of the bone in the front of your leg. This part is called your "knee" as you can

là một loại xương ở phía trước chân của bạn. Phần này được gọi là "đầu gối" như bạn có thể

see because I'm such a good artist. And this is your frog foot. Your "shin" is the front

thấy bởi vì tôi là một nghệ sĩ giỏi. Còn đây là chân ếch của bạn. "Ống chân" của bạn đây là phần trước

part of your foot here. So it's a "shin", okay? If you play football, maybe someone

của bàn chân bạn. Vì vậy, đó là "ống chân", được chứ? Nếu bạn chơi bóng đá, có thể ai đó

kicked you in the shin. If they kicked you in the chin, that would be a whole different

đá vào ống chân bạn. Nếu họ đá vào cằm bạn, đó sẽ là một câu chuyện hoàn toàn khác

story.

.

Something you might wear on your frog feet to cover them is a "shoe", "shoe". And -- "Oh,

Bạn có thể làm gì đó đeo vào chân ếch của bạn để che chúng là một chiếc "giày", "giày" Và -- "

my god! What just happened?" Shock! "Shock" is like a good -- sorry. A bad surprise. For

Trời ơi! Chuyện gì vừa xảy ra vậy?" Sốc! "Sốc" giống như một điều tốt - xin lỗi. Một bất ngờ tồi tệ. Ví

example, if somebody was at work and they fell and broke something, maybe they would

dụ, nếu ai đó đang làm việc và họ bị ngã và làm vỡ thứ gì đó, có thể họ sẽ

text you and say, "Hi. I broke both of my arms." I would be in shock. "Shock" is a bad

nhắn tin cho bạn và nói: "Xin chào. I break both of my arm." Tôi sẽ bị sốc. "Shock" là một

surprise. So this sound is "sh, shock, shoe, shin, she's, ship, and share."

bất ngờ tồi tệ. Vậy âm này là "sh, shock, shoe, shin, she's, ship, and share."

Are you ready to put them together and compare them? This is where it becomes difficult.

Bạn đã sẵn sàng ghép chúng lại với nhau chưa và so sánh chúng? Đây là chỗ nó trở nên khó khăn.

This is where you -- you -- have to practice yourself. I can't do anything more than just

Đây là chỗ bạn -- bạn -- phải tự luyện tập . Tôi không thể làm gì hơn là chỉ

tell you to practice.

bảo bạn luyện tập.

So please repeat after me. "Chair, share." The next one we have is the CH word. So you're

Vì vậy, hãy lặp lại theo tôi." Chủ tọa, chia sẻ. " Từ tiếp theo chúng ta có từ CH. Vì vậy, bạn

going to say, "ch, ch, ch, chip and ship". Okay? "Potato chip" and maybe a "ship". I

sẽ nói, "ch, ch, ch, chip và ship". Được chứ? "Potato chip" và có thể là "ship". Tôi

don't know what kind of ship you can have. So "ship", "ch, ch, chip".

không biết là gì loại tàu bạn có thể có. Vì vậy, "ship", "ch, ch, chip".

Delicious. Delicious, but not funny. "Ch, ch, cheese." The next one is the girl who

Ngon. Ngon, nhưng không buồn cười. "Ch, ch, pho mát". Người tiếp theo là cô

is quite humorous -- "she's". One thing that will help you do this if you're having problems

gái khá hài hước -- "cô ấy là ". Một điều sẽ giúp bạn làm điều này nếu bạn gặp vấn đề

-- because they do sound so similar -- is to kind of make this like a long S. So like

-- bởi vì chúng phát âm rất giống nhau -- là biến nó thành một chữ S dài. Chẳng hạn như

"Shhh, she's", and this is "cheese". It's faster. Okay?

"Suỵt, cô ấy là", và đây là "phô mai ". Nó nhanh hơn. Được chứ?

This word, "chin". And this word, "shin". "Chin, shin." Disco time. We've got the next

Từ này, "chin". Và từ này, "shin". "Chin, shin." Thời gian disco. Chúng ta có từ tiếp theo

word, "chew", and the thing we wear on our feet, "shoe". "Chew, shoe".

, "c hew", và thứ chúng ta mang trên chân, "giày". "Chích, giày".

The last two. Are you ready? "Chalk. Ch, ch, chalk" and "shock". "Chalk, shock". We're

Hai cái cuối cùng. Bạn đã sẵn sàng chưa? "Phấn. Ch, ch, phấn" và "sốc". "Phấn, sốc". Chúng ta

going to go through them one more time. See if you can get them correct. One thing that

sẽ đi qua chúng một lần nữa. Xem nếu bạn có thể nhận được chúng chính xác. Một điều mà

you can do to help you is you can record your voice. If you have some kind of a smartphone

bạn có thể làm để giúp bạn là bạn có thể ghi âm giọng nói của mình. Nếu bạn có một loại điện thoại thông minh nào đó

-- if you have a stupid phone -- or some kind of recording device, a good thing to do to

-- nếu bạn có một chiếc điện thoại ngu ngốc -- hoặc một loại thiết bị ghi âm nào đó, một điều tốt nên làm để

help with any words you want to say in English is to listen to yourself speak. Then, you

giúp bạn nói bất kỳ từ nào bằng tiếng Anh là lắng nghe chính mình nói. Sau đó, bạn

can hear and go, "Was that 'chew' or 'shoe'?" So please feel free to record things, listen

có thể nghe và hỏi, "Đó là 'nhai' hay 'shoe'?" Vì vậy, xin vui lòng ghi lại mọi thứ, lắng

to them, erase them. Digital era. We can do what we like.

nghe chúng, xóa chúng. Kỷ nguyên kỹ thuật số. Chúng tôi có thể làm những gì chúng tôi thích.

So "chair, share", "chip, ship". Your turn. Then, we have "cheese" and "she's". Good.

Vì vậy, "ghế, chia sẻ", "chip, tàu". Lượt của bạn. Sau đó, chúng ta có "cheese" và "she's". Tốt.

"Chin, shin". Your turn. Do it again. "Shh" -- that's better. Good. "Chew, shoe". "I chew

"Cằm, ống chân". Lượt của bạn. Làm lại lần nữa. "Suỵt" -- thế thì tốt hơn. Tốt. "Chích, giày". "Tôi nhai

a shoe." Good. Remember to make this one short. "Chew" -- good. And this one, "chalk, shock".

một chiếc giày." Tốt. Hãy nhớ để làm cho cái này ngắn. "Nhai" - tốt. Và cái này, "phấn, sốc".

Your turn. That was excellent. Good job. You did it.

Lượt của bạn. Điều đó thật xuất sắc. Làm tốt lắm. Bạn làm được rồi.

So if you have problems eating ships and not chips, if you think that she's beautiful,

Vì vậy, nếu bạn gặp vấn đề khi ăn đồ tàu chứ không phải khoai tây chiên, nếu bạn nghĩ rằng cô ấy xinh đẹp,

but they think you said "cheese beautiful", review, review, practice, record it. Let me

nhưng họ lại nghĩ bạn nói "pho mát đẹp", hãy xem lại, xem lại, thực hành, ghi lại nó. Cho tôi

know how it goes. 'Til then, bye-bye.

biết làm thế nào nó đi. 'Cho đến lúc đó, tạm biệt.