Speaking English: How to say CH & SH

Hello. My name is Ronnie. It's nice to see you. That was very formal, very strange. What's

Cześć. Nazywam się Ronni. Miło cię widzieć. To było bardzo oficjalne, bardzo dziwne. Co się

happened to Ronnie? Today, we're going to do some pronunciation. I did it. I said the

stało z Ronniem? Dziś zajmiemy się wymową. Ja to zrobiłem. Powiedziałem to

word correctly. I'm going to teach you how to say the difference between "ch" -- so CH

słowo poprawnie. Nauczę cię, jak powiedzieć różnicę między „ch” – więc CH

-- and "sh", SH.

– a „sz”, SH.

I'm not 100 percent on how many people really have problems with this, but I do know that

Nie jestem w 100% pewien, ile osób naprawdę ma z tym problemy, ale wiem, że

if you speak Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, and any other languages, you probably

jeśli mówisz po hiszpańsku, portugalsku, japońsku, koreańsku i jakimkolwiek innym języku, prawdopodobnie

have trouble pronouncing these two words because -- or these two sounds -- because you don't

masz problem z wymówieniem tych dwóch słów, ponieważ -- lub te dwa dźwięki - ponieważ nie

have them in your language. So don't worry. I'm here to help you. But please practice.

masz ich w swoim języku. Więc nie martw się. Jestem tu, żeby Ci pomóc. Ale proszę ćwiczyć.

The only way that you're ever going to get this -- aces -- or get it well is by practicing.

Jedynym sposobem, w jaki kiedykolwiek zdobędziesz to - asy - lub zrobisz to dobrze, jest ćwiczenie.

You've got to tell your mouth what to do. Okay? We're going to do some exercises to

Musisz powiedzieć swoim ustom, co mają robić. Dobra? Zrobimy kilka ćwiczeń, które

help you.

Ci w tym pomogą.

The first sound is "ch", "ch". Think of a train, "Choo-choo!" So when you make the "ch"

Pierwszy dźwięk to „ch”, „ch”. Pomyśl o pociągu „Choo-choo!” Więc kiedy wydasz dźwięk „ch”

sound, you're going to bite the back of your teeth down, "ch". And your lips are going

, zagryziesz tylną część zębów, „ch”. I twoje usta będą

to be like so. Okay? It's like you want to show people your teeth, but at the back. The

takie. Dobra? To tak, jakbyś chciał pokazać ludziom swoje zęby, ale z tyłu.

air is going to be pressed between the gap of your top and your bottom teeth. So it's

Powietrze będzie wtłaczane między górne i dolne zęby. Więc to jest

"ch, ch, ch, ch, ch... Choo-choo!" So you can think of it like making a train noise.

"ch, ch, ch, ch, ch... Choo-choo!" Możesz więc myśleć o tym jak o hałasie pociągu.

This word is "chair". Your turn. "Chair. Ch, ch, ch, chair."

To słowo to „krzesło”. Twoja kolej. „Krzesło. Ch, ch, ch, krzesło”. W

Then we have something delicious, "chip". Maybe you like potato chips, so you're going

takim razie mamy coś pysznego, "chipsa". Może lubisz chipsy ziemniaczane, więc

to say, "I'd like some potato ch, ch, ch, chips." You don't want to say "ship". You're

powiesz: „Chciałbym trochę ziemniaczanych ch, ch, ch, chipsów”. Nie chcesz powiedzieć „statek”.

not going to ask someone for a "potato ship". "Potato ship? What is -- a ship of potatoes?

Nie poprosisz nikogo o „statek ziemniaczany”. „Statek z ziemniakami? Co to jest -- statek z ziemniakami?

Would you like an entire ship of potatoes? That is a lot of potatoes." So you just want

Chcesz cały statek z ziemniakami? To dużo ziemniaków”. Więc po prostu chcesz

a "chip" or "chips". Delicious.

„chip” lub „żetony”. Pyszne.

Delicious. We have some "cheese". Again, the first part of this sound is the "ch, cheese".

Pyszne. Mamy trochę „sera”. Ponownie, pierwszą częścią tego dźwięku jest „ch, cheese”.

Good.

Dobry.

The next word. This part on your face is called your "chin". "Ch, ch, chin". What's a "chair?"

Następne słowo. Ta część twarzy nazywana jest „podbródkiem”. „Ch, ch, broda”. Co to jest „krzesło”?

A "chair" is something that you can sit on. So this is a really good drawing of a "chair".

„Krzesło” to coś, na czym można usiąść. To jest naprawdę dobry rysunek „krzesła”.

Next word is what you do if you have gum or if you're eating something. Sorry, marker.

Następnym słowem jest to, co robisz, jeśli masz gumę lub coś jesz. Przepraszam, Marku.

You're going to "chew". "Ch, ch, ch, chew". We're almost done the "ch" sound.

Będziesz się "gryzł". „Ch, ch, ch, żuj”. Już prawie skończyliśmy dźwięk „ch”.

One thing that we had a long time ago when I was in school because I am so young is "ch,

Jedną rzeczą, którą mieliśmy dawno temu, kiedy byłem w szkole, ponieważ jestem taki młody, było „ch,

ch, ch, chalk". A while ago, we didn't have these beautiful colored markers. We had something

ch, ch, kreda”. Jakiś czas temu nie mieliśmy tych pięknych kolorowych markerów. Mieliśmy coś, co

called "chalk". Probably maybe when you were in school, the teacher had, not a whiteboard

nazywa się „kredą”. Pewnie jak byłeś w szkole to nauczyciel miał nie białą tablicę

but a blackboard, and would write on a blackboard with something. That little thing is called

tylko tablicę i coś na niej pisał . Ta mała rzecz nazywa się

"ch, ch, chalk". Good.

"ch, ch, kreda". Dobry.

So we've practiced the CH sound. Now, it is on to the "sh". I have done lessons before.

Ćwiczyliśmy więc dźwięk CH. Teraz przechodzi do „sz”. Odrobiłem lekcje wcześniej.

So if you have problems with S and SH, please look on the website, www.engvid.com, and we

Więc jeśli masz problemy z S i SH, zajrzyj na stronę www.engvid.com, tam

have lessons on SH and S. But we're not doing that. What we're comparing is the CH and the

mamy lekcje na temat SH i S. Ale tego nie robimy . Porównujemy CH i

S.

S.

When you make the SH sound, you're going to put your mouth like this. It's similar with

Kiedy wydajesz dźwięk SH, masz zamiar ułożyć usta w ten sposób. Podobnie jest z

the mouth with the CH. Except "sh", you have to blow air very quickly out of your mouth.

ustami z CH. Z wyjątkiem „sh”, musisz bardzo szybko wydmuchać powietrze z ust.

So you're going to be like "sh". When I was a child and as I got older, people would always

Więc będziesz jak "sz". Kiedy byłem dzieckiem i kiedy dorastałem, ludzie zawsze

say, "Shh! Ronnie, stop talking." They wouldn't say, "Chh! Ronnie", they would say "shh".

mówili: „Ćśś! Ronnie, przestań gadać”. Nie powiedzieliby „Chh! Ronnie”, powiedzieliby „shh”.

So the sounds are very similar, but the S is going to take more power from your stomach.

Więc dźwięki są bardzo podobne, ale S będzie pobierać więcej mocy z twojego żołądka.

So you're going to have to protect or say the "sh" stronger. So "ch" is like this, and

Więc będziesz musiał chronić lub powiedzieć „sz” mocniej. Więc "ch" jest takie, a

this one is "sh". "Ch, ch, sh". This sound is much longer and stronger than this one.

to jest "sz". „Ch, ch, sz”. Ten dźwięk jest znacznie dłuższy i mocniejszy niż ten.

So let's go through the "sh" side.

Przejdźmy więc przez stronę „sz”.

This word is "share". "Share" means if I have something and you don't have any, I will give

To słowo to „udostępnij”. „Podziel się” oznacza, że ​​jeśli ja coś mam, a ty nic nie masz, dam

you some; I will share with you. Okay? So you have to be careful, and you don't want

ci coś; podzielę się z tobą. Dobra? Więc musisz być ostrożny i nie chcesz

to say "chair". "Can you chair with me?" "I don't think I know how to chair with someone.

powiedzieć „krzesło”. – Możesz usiąść ze mną? „Chyba nie wiem, jak z kimś przewodniczyć.

I can share with you, but I'm sorry, I do not know how to chair with you." This is a

Mogę się z tobą dzielić, ale przepraszam, nie wiem, jak z tobą przewodniczyć”. To jest

verb. "Chair" is a noun.

czasownik. „Krzesło” to rzeczownik.

As I said before, we have the word "ship". One thing you must be very careful about is

Jak powiedziałem wcześniej, mamy słowo „statek”. Jedną rzeczą, na którą musisz bardzo uważać, jest to, że

you have to really say the P at the end of the word as well. The pronunciation of the

naprawdę musisz powiedzieć P na końcu słowa. Wymowa

P is important because if you don't, you might say a naughty word like "shit". So you don't

P jest ważna, ponieważ jeśli tego nie zrobisz, możesz powiedzieć niegrzeczne słowo, takie jak „gówno”. Więc nie

want to say "shit"; you want to say "ship". The P is "puh" at the end. So you're going

chcesz powiedzieć „gówno”; chcesz powiedzieć „statek”. P jest „puh” na końcu. Więc

to say "ship". Okay?

powiesz „statek”. Dobra?

If you're referring to someone, you're going to say "she's". "She's beautiful." This is

Jeśli masz na myśli kogoś, powiesz „ona”. "Ona jest piękna." Jest to

a short form for "she is". Usually, you have to use an adjective after this one. So you

skrót od „ona jest”. Zwykle po tym musisz użyć przymiotnika. Możesz więc

can say, "She is beautiful. She is funny." Okay? It would be very strange if you said,

powiedzieć: „Ona jest piękna. Jest zabawna”. Dobra? Byłoby bardzo dziwne, gdybyś powiedział:

"Cheese is funny." "Is it"? Is cheese -- no. Cheese isn't really funny. She's funny, but

„Ser jest zabawny”. "Czy to jest"? Czy ser - nie. Ser nie jest naprawdę zabawny. Jest zabawna, ale

cheese not so much." Unless you are doing some crazy drugs and cheese is talking to

ser nie za bardzo." Chyba, że ​​bierzesz jakieś szalone narkotyki i ser do

you. I don't think it's that funny.

ciebie przemawia. Nie wydaje mi się, żeby to było zabawne.

The forward part of your leg is called your "shin", okay? You guys know I'm such a very

Przednia część twojej nogi nazywa się "golenią", dobrze? wiem, że jestem bardzo

good artist. I'm going to draw a leg. Watch out. In detail. This is quite spectacular

dobrym artystą. Zamierzam narysować nogę. Uważaj. Szczegółowo. To dość spektakularne,

if I do say so myself. I've just done the foot wrong. That's okay. It's a frog. A "shin"

jeśli sam tak powiem. Po prostu źle zrobiłem stopę . W porządku. To żaba. „Goleń"

is kind of the bone in the front of your leg. This part is called your "knee" as you can

to rodzaj kości z przodu twojej nogi. Ta część nazywa się „kolano", jak

see because I'm such a good artist. And this is your frog foot. Your "shin" is the front

widzisz, ponieważ jestem takim dobrym artystą. A to jest twoja żaba stopa. Twoja „goleń" to przednia

part of your foot here. So it's a "shin", okay? If you play football, maybe someone

część twojej stopy. Więc to jest „goleń”, dobrze? Jeśli grasz w piłkę nożną, może ktoś

kicked you in the shin. If they kicked you in the chin, that would be a whole different

kopnął cię w goleń. Gdyby kopnął cię w brodę, to byłaby zupełnie inna

story.

historia.

Something you might wear on your frog feet to cover them is a "shoe", "shoe". And -- "Oh,

Coś, co mógłbyś nosić na żabich stopach, aby je zakryć, to „but”, „but”. I -- „O

my god! What just happened?" Shock! "Shock" is like a good -- sorry. A bad surprise. For

mój Boże! Co się właśnie stało?” Szok! „Szok” jest jak dobra… przepraszam. Zła niespodzianka. Na

example, if somebody was at work and they fell and broke something, maybe they would

przykład, jeśli ktoś był w pracy i upadł i coś złamał, może

text you and say, "Hi. I broke both of my arms." I would be in shock. "Shock" is a bad

napisałby do ciebie SMS-a i powiedział: „Cześć. Złamałem obie ręce”. Byłbym w szoku. „Szok” to zła

surprise. So this sound is "sh, shock, shoe, shin, she's, ship, and share."

niespodzianka. Więc ten dźwięk to „sz, szok, but, goleń, ona, statek i podziel się”.

Are you ready to put them together and compare them? This is where it becomes difficult.

Czy jesteś gotowy, aby je połączyć i porównać je? Tutaj staje się to trudne.

This is where you -- you -- have to practice yourself. I can't do anything more than just

To jest miejsce, w którym ty -- ty -- musisz sam ćwiczyć. Nie mogę zrobić nic więcej, jak tylko

tell you to practice.

powiedzieć ci, żebyś ćwiczył.

So please repeat after me. "Chair, share." The next one we have is the CH word. So you're

Więc proszę, powtarzaj za mną. "Krzesło, podziel się. " Następnym, który mamy, jest słowo CH. Więc

going to say, "ch, ch, ch, chip and ship". Okay? "Potato chip" and maybe a "ship". I

powiesz: "ch, ch, ch, frytka i statek". OK? "Chips" i może "statek".

don't know what kind of ship you can have. So "ship", "ch, ch, chip".

Nie wiem co rodzaj statku, jaki możesz mieć. Więc „statek”, „ch, ch, chip”.

Delicious. Delicious, but not funny. "Ch, ch, cheese." The next one is the girl who

Pyszne. Pyszne, ale nie śmieszne. „Ch, ch, cheese”. Następna to dziewczyna, która

is quite humorous -- "she's". One thing that will help you do this if you're having problems

jest dość zabawna — „jest Jedną rzeczą, która pomoże ci to zrobić, jeśli masz problemy

-- because they do sound so similar -- is to kind of make this like a long S. So like

- ponieważ brzmią tak podobnie - jest zrobienie z tego czegoś w rodzaju długiego S. Więc jak

"Shhh, she's", and this is "cheese". It's faster. Okay?

"Ciii, ona jest", a to jest "cheese To jest szybsze. Dobra?

This word, "chin". And this word, "shin". "Chin, shin." Disco time. We've got the next

To słowo, „podbródek”. A to

word, "chew", and the thing we wear on our feet, "shoe". "Chew, shoe".

słowo, „goleń”. „Podbródek, goleń”. stopy, „but”. „Żuj, but”.

The last two. Are you ready? "Chalk. Ch, ch, chalk" and "shock". "Chalk, shock". We're

Ostatnie dwa. Jesteś gotowy? „Kreda. Ch, ch, kreda” i „szok”. „Kreda, szok”.

going to go through them one more time. See if you can get them correct. One thing that

Przejdziemy przez nie jeszcze raz. Sprawdź, czy dasz radę je poprawić. Jedną z rzeczy, które

you can do to help you is you can record your voice. If you have some kind of a smartphone

możesz zrobić, aby ci pomóc, jest nagranie głosu. Jeśli masz jakiś smartfon

-- if you have a stupid phone -- or some kind of recording device, a good thing to do to

- jeśli masz głupi telefon - lub jakieś urządzenie nagrywające, dobrą rzeczą do zrobienia, aby

help with any words you want to say in English is to listen to yourself speak. Then, you

pomóc w każdym słowie, które chcesz powiedzieć po angielsku, jest słuchanie, jak mówisz. Następnie

can hear and go, "Was that 'chew' or 'shoe'?" So please feel free to record things, listen

możesz usłyszeć i zapytać: „Czy to był„ żuć ”czy„ but ”?” Więc proszę, nie krępuj się nagrywać rzeczy, słuchać

to them, erase them. Digital era. We can do what we like.

ich, kasować. Era cyfrowa. Możemy robić to, co lubimy.

So "chair, share", "chip, ship". Your turn. Then, we have "cheese" and "she's". Good.

A więc „krzesło, podziel się”, „chip, wyślij”. Twoja kolej. Następnie mamy „ser” i „ona”. Dobry.

"Chin, shin". Your turn. Do it again. "Shh" -- that's better. Good. "Chew, shoe". "I chew

„Broda, goleń”. Twoja kolej. Zrób to jeszcze raz. "Szh" - tak jest lepiej. Dobry. „Żuj, but”. „Żuję

a shoe." Good. Remember to make this one short. "Chew" -- good. And this one, "chalk, shock".

buta”. Dobry. Pamiętaj, aby ten był krótki. „Żuć” – dobrze. A ten, "kreda, szok".

Your turn. That was excellent. Good job. You did it.

Twoja kolej. To było doskonałe. Dobra robota. Zrobiłeś to.

So if you have problems eating ships and not chips, if you think that she's beautiful,

Więc jeśli masz problemy z jedzeniem statków, a nie frytek, jeśli myślisz, że jest piękna,

but they think you said "cheese beautiful", review, review, practice, record it. Let me

ale oni myślą, że powiedziałeś „serowo piękna”, przeglądaj, przeglądaj, ćwicz, nagrywaj. Daj mi

know how it goes. 'Til then, bye-bye.

znać jak idzie. Do tego czasu, do widzenia.