Speaking English: How to say CH & SH

Hello. My name is Ronnie. It's nice to see you. That was very formal, very strange. What's

Hola. Mi nombre es Ronnie. Es bueno verte. Eso fue muy formal, muy extraño. ¿Qué le ha

happened to Ronnie? Today, we're going to do some pronunciation. I did it. I said the

pasado a Ronnie? Hoy, vamos a hacer un poco de pronunciación. Lo hice. Dije la

word correctly. I'm going to teach you how to say the difference between "ch" -- so CH

palabra correctamente. Voy a enseñarte cómo decir la diferencia entre "ch", entonces CH

-- and "sh", SH.

, y "sh", SH.

I'm not 100 percent on how many people really have problems with this, but I do know that

No estoy seguro al 100 por ciento de cuántas personas realmente tienen problemas con esto, pero sé que

if you speak Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, and any other languages, you probably

si hablas español, portugués, japonés, coreano y cualquier otro idioma, probablemente

have trouble pronouncing these two words because -- or these two sounds -- because you don't

tengas problemas para pronunciar estas dos palabras porque ... o estas dos sonidos, porque no los

have them in your language. So don't worry. I'm here to help you. But please practice.

tienes en tu idioma. Así que no te preocupes. Estoy aqui para ayudarte. Pero por favor practica.

The only way that you're ever going to get this -- aces -- or get it well is by practicing.

La única forma en que alguna vez obtendrás esto , ases, o lo harás bien es practicando.

You've got to tell your mouth what to do. Okay? We're going to do some exercises to

Tienes que decirle a tu boca qué hacer. ¿Bueno? Vamos a hacer algunos ejercicios para

help you.

ayudarte.

The first sound is "ch", "ch". Think of a train, "Choo-choo!" So when you make the "ch"

El primer sonido es "ch", "ch". Piense en un tren, "¡Chu-chu!" Entonces, cuando hagas el sonido "ch"

sound, you're going to bite the back of your teeth down, "ch". And your lips are going

, te vas a morder la parte posterior de los dientes, "ch". Y tus labios van

to be like so. Okay? It's like you want to show people your teeth, but at the back. The

a ser así. ¿Bueno? Es como si quisieras mostrarle a la gente tus dientes, pero en la parte de atrás. El

air is going to be pressed between the gap of your top and your bottom teeth. So it's

aire será presionado entre el espacio entre los dientes superiores e inferiores. Así que es

"ch, ch, ch, ch, ch... Choo-choo!" So you can think of it like making a train noise.

"ch, ch, ch, ch, ch... ¡Chu-chú!" Entonces puedes pensar en ello como hacer el ruido de un tren.

This word is "chair". Your turn. "Chair. Ch, ch, ch, chair."

Esta palabra es "silla". Tu turno. "Silla. Ch, ch, ch, silla".

Then we have something delicious, "chip". Maybe you like potato chips, so you're going

Entonces tenemos algo delicioso, "chip". Tal vez te gusten las papas fritas, así

to say, "I'd like some potato ch, ch, ch, chips." You don't want to say "ship". You're

que dirás: "Me gustaría papas fritas". No quieres decir "barco". No

not going to ask someone for a "potato ship". "Potato ship? What is -- a ship of potatoes?

le vas a pedir a alguien un "barco de patatas". "¿Barco de patatas? ¿Qué es... un barco de patatas?

Would you like an entire ship of potatoes? That is a lot of potatoes." So you just want

¿Te gustaría un barco entero de patatas ? Son muchas patatas". Entonces solo quieres

a "chip" or "chips". Delicious.

un "chip" o "chips". Delicioso.

Delicious. We have some "cheese". Again, the first part of this sound is the "ch, cheese".

Delicioso. Tenemos algo de "queso". De nuevo, la primera parte de este sonido es el "ch, cheese".

Good.

Bueno.

The next word. This part on your face is called your "chin". "Ch, ch, chin". What's a "chair?"

La siguiente palabra. Esta parte de la cara se llama "barbilla". "Ch, ch, barbilla". ¿Qué es una "silla"?

A "chair" is something that you can sit on. So this is a really good drawing of a "chair".

Una "silla" es algo en lo que te puedes sentar. Este es un muy buen dibujo de una "silla".

Next word is what you do if you have gum or if you're eating something. Sorry, marker.

La siguiente palabra es lo que haces si tienes chicle o si estás comiendo algo. Lo siento, marcador.

You're going to "chew". "Ch, ch, ch, chew". We're almost done the "ch" sound.

Vas a "masticar". "Ch, ch, ch, masticar". Ya casi terminamos el sonido "ch".

One thing that we had a long time ago when I was in school because I am so young is "ch,

Una cosa que teníamos hace mucho tiempo cuando estaba en la escuela porque soy muy joven es "ch,

ch, ch, chalk". A while ago, we didn't have these beautiful colored markers. We had something

ch, ch, tiza". Hace un tiempo, no teníamos estos hermosos rotuladores de colores. Teníamos algo

called "chalk". Probably maybe when you were in school, the teacher had, not a whiteboard

llamado "tiza". Probablemente tal vez cuando estabas en la escuela, el maestro no tenía una pizarra,

but a blackboard, and would write on a blackboard with something. That little thing is called

sino una pizarra, y escribía en una pizarra con algo. Esa cosita se llama

"ch, ch, chalk". Good.

"ch, ch, tiza". Bueno.

So we've practiced the CH sound. Now, it is on to the "sh". I have done lessons before.

Así que hemos practicado el sonido CH. Ahora, está en el "sh". He hecho lecciones antes.

So if you have problems with S and SH, please look on the website, www.engvid.com, and we

Entonces, si tiene problemas con S y SH, consulte el sitio web, www.engvid.com, y

have lessons on SH and S. But we're not doing that. What we're comparing is the CH and the

tenemos lecciones sobre SH y S. Pero no vamos a hacer eso. Lo que estamos comparando es la CH y la

S.

S.

When you make the SH sound, you're going to put your mouth like this. It's similar with

Cuando hagas el sonido SH, vas a poner la boca así. Es similar con

the mouth with the CH. Except "sh", you have to blow air very quickly out of your mouth.

la boca con el CH. Excepto "sh", tienes que sacar el aire muy rápido de tu boca.

So you're going to be like "sh". When I was a child and as I got older, people would always

Así que vas a ser como "sh". Cuando era niño y cuando crecía, la gente siempre

say, "Shh! Ronnie, stop talking." They wouldn't say, "Chh! Ronnie", they would say "shh".

decía: "¡Shh! Ronnie, deja de hablar". No dirían, "¡Chh! Ronnie", dirían "shh".

So the sounds are very similar, but the S is going to take more power from your stomach.

Así que los sonidos son muy similares, pero la S va a tomar más fuerza de tu estómago.

So you're going to have to protect or say the "sh" stronger. So "ch" is like this, and

Así que vas a tener que protegerte o decir el "sh" más fuerte. Así que "ch" es así, y

this one is "sh". "Ch, ch, sh". This sound is much longer and stronger than this one.

este es "sh". "Ch, ch, sh". Este sonido es mucho más largo y fuerte que este.

So let's go through the "sh" side.

Así que pasemos por el lado "sh".

This word is "share". "Share" means if I have something and you don't have any, I will give

Esta palabra es "compartir". "Compartir" significa que si yo tengo algo y tú no tienes, te doy

you some; I will share with you. Okay? So you have to be careful, and you don't want

algo; Voy a compartir con usted. ¿Bueno? Así que tienes que tener cuidado, y no

to say "chair". "Can you chair with me?" "I don't think I know how to chair with someone.

quieres decir "silla". "¿Puedes sentarte conmigo?" " No creo que sepa cómo sentarme con alguien.

I can share with you, but I'm sorry, I do not know how to chair with you." This is a

Puedo compartir contigo, pero lo siento, no sé cómo sentarme contigo". Este es un

verb. "Chair" is a noun.

verbo. "Silla" es un sustantivo.

As I said before, we have the word "ship". One thing you must be very careful about is

Como dije antes, tenemos la palabra "barco". Una cosa con la que debe tener mucho cuidado es

you have to really say the P at the end of the word as well. The pronunciation of the

que también debe decir la P al final de la palabra. La pronunciación de la

P is important because if you don't, you might say a naughty word like "shit". So you don't

P es importante porque si no lo haces, podrías decir una palabra malsonante como "[ __ ]". Así que no

want to say "shit"; you want to say "ship". The P is "puh" at the end. So you're going

quieres decir "[ __ ]"; quieres decir "barco". La P es "puh" al final. Así que vas

to say "ship". Okay?

a decir "barco". ¿Bueno?

If you're referring to someone, you're going to say "she's". "She's beautiful." This is

Si te refieres a alguien, vas a decir "ella es". "Ella es hermosa." Esta es

a short form for "she is". Usually, you have to use an adjective after this one. So you

una forma abreviada de "ella es". Por lo general, debe usar un adjetivo después de este. Entonces

can say, "She is beautiful. She is funny." Okay? It would be very strange if you said,

puedes decir, "Ella es hermosa. Ella es graciosa". ¿Bueno? Sería muy extraño si dijeras:

"Cheese is funny." "Is it"? Is cheese -- no. Cheese isn't really funny. She's funny, but

"El queso es divertido". "Lo es"? Es queso -- no. El queso no es realmente divertido. Ella es graciosa, pero el

cheese not so much." Unless you are doing some crazy drugs and cheese is talking to

queso no tanto". A menos que estés consumiendo algunas drogas locas y el queso te esté

you. I don't think it's that funny.

hablando. No creo que sea tan divertido.

The forward part of your leg is called your "shin", okay? You guys know I'm such a very

La parte delantera de tu pierna se llama "espinilla", ¿de acuerdo? Sé que soy un muy

good artist. I'm going to draw a leg. Watch out. In detail. This is quite spectacular

buen artista. Voy a dibujar una pierna. Cuidado. En detalle. Esto es bastante espectacular

if I do say so myself. I've just done the foot wrong. That's okay. It's a frog. A "shin"

si lo digo yo mismo. Acabo de hacer mal el pie . Está bien. Es un rana. Una "espinilla"

is kind of the bone in the front of your leg. This part is called your "knee" as you can

es una especie de hueso en la parte delantera de la pierna. Esta parte se llama "rodilla", como puedes

see because I'm such a good artist. And this is your frog foot. Your "shin" is the front

ver porque soy muy buen artista. Y esta es tu pata de rana. Tu "espinilla" es la

part of your foot here. So it's a "shin", okay? If you play football, maybe someone

parte delantera de tu pie aquí. Así que es una "espinilla", ¿de acuerdo? Si juegas al fútbol, ​​tal vez alguien

kicked you in the shin. If they kicked you in the chin, that would be a whole different

te pateó en la espinilla. Si te patearon en la barbilla, sería una historia completamente diferente

story.

.

Something you might wear on your frog feet to cover them is a "shoe", "shoe". And -- "Oh,

Algo que podrías llevar en las patas de rana para cubrirlas es un "zapato", "zapato". Y -- "¡Oh,

my god! What just happened?" Shock! "Shock" is like a good -- sorry. A bad surprise. For

Dios mío! ¿Qué acaba de pasar?" ¡Choque! "Choque" es como una buena... lo siento. Una mala sorpresa. Por

example, if somebody was at work and they fell and broke something, maybe they would

ejemplo, si alguien estaba en el trabajo y se cayó y rompió algo, tal vez te

text you and say, "Hi. I broke both of my arms." I would be in shock. "Shock" is a bad

enviaría un mensaje de texto y te diría: "Hola. Me rompí ambos brazos". Estaría en shock. "Shock" es una mala

surprise. So this sound is "sh, shock, shoe, shin, she's, ship, and share."

sorpresa. Así que este sonido es "sh, shock, shoe, shin, she's, ship, and share".

Are you ready to put them together and compare them? This is where it becomes difficult.

¿Estás listo para juntarlos? y compararlos? Aquí es donde se vuelve difícil.

This is where you -- you -- have to practice yourself. I can't do anything more than just

Aquí es donde tú, tú, tienes que practicar tú mismo. No puedo hacer nada más que

tell you to practice.

decirte que practiques.

So please repeat after me. "Chair, share." The next one we have is the CH word. So you're

Así que, por favor, repite después de mí. "Preside, comparte. " El siguiente que tenemos es la palabra CH. Así que

going to say, "ch, ch, ch, chip and ship". Okay? "Potato chip" and maybe a "ship". I

vas a decir, "ch, ch, ch, chip y barco". ¿De acuerdo? "Patatas fritas" y tal vez un "barco".

don't know what kind of ship you can have. So "ship", "ch, ch, chip".

No sé qué tipo de barco que puedes tener. Así que "barco", "ch, ch, chip".

Delicious. Delicious, but not funny. "Ch, ch, cheese." The next one is the girl who

Delicioso. Delicioso, pero no divertido. "Ch, ch, queso".

is quite humorous -- "she's". One thing that will help you do this if you're having problems

". Una cosa que te ayudará a hacer esto si tienes problemas

-- because they do sound so similar -- is to kind of make this like a long S. So like

, porque suenan muy similares, es hacer esto como una S larga. Entonces, como

"Shhh, she's", and this is "cheese". It's faster. Okay?

"Shhh, ella es", y esto es "queso ". Es más rápido. ¿Está bien?

This word, "chin". And this word, "shin". "Chin, shin." Disco time. We've got the next

Esta palabra, "chin". Y esta palabra, "shin". "Chin, shin". Tiempo de discoteca. Tenemos la siguiente

word, "chew", and the thing we wear on our feet, "shoe". "Chew, shoe".

palabra, "c hew", y la cosa que usamos en nuestros pies, "zapato". "Masticar, zapato".

The last two. Are you ready? "Chalk. Ch, ch, chalk" and "shock". "Chalk, shock". We're

Los últimos dos. ¿Estás listo? "Tiza. Ch, ch, tiza" y "shock". "Tiza, choque".

going to go through them one more time. See if you can get them correct. One thing that

Vamos a revisarlos una vez más. A ver si puedes corregirlos. Una cosa

you can do to help you is you can record your voice. If you have some kind of a smartphone

que puede hacer para ayudarlo es que puede grabar su voz. Si tienes algún tipo de teléfono inteligente

-- if you have a stupid phone -- or some kind of recording device, a good thing to do to

, si tienes un teléfono estúpido, o algún tipo de dispositivo de grabación, una buena cosa que puedes hacer para

help with any words you want to say in English is to listen to yourself speak. Then, you

ayudarte con cualquier palabra que quieras decir en inglés es escucharte a ti mismo hablar. Luego,

can hear and go, "Was that 'chew' or 'shoe'?" So please feel free to record things, listen

puede escuchar y decir: "¿Eso fue 'masticar' o 'zapato'?" Así que siéntete libre de grabar cosas,

to them, erase them. Digital era. We can do what we like.

escucharlas, borrarlas. Era digital. Podemos hacer lo que nos gusta.

So "chair, share", "chip, ship". Your turn. Then, we have "cheese" and "she's". Good.

Así que "silla, compartir", "chip, barco". Tu turno. Luego, tenemos "queso" y "ella". Bueno.

"Chin, shin". Your turn. Do it again. "Shh" -- that's better. Good. "Chew, shoe". "I chew

"Barbilla, espinilla". Tu turno. Hazlo otra vez. "Shh" - eso es mejor. Bueno. "Masticar, zapato". "Yo mastico

a shoe." Good. Remember to make this one short. "Chew" -- good. And this one, "chalk, shock".

un zapato". Bueno. Recuerda hacer este corto. "Masticar" -- bien. Y este, "tiza, choque".

Your turn. That was excellent. Good job. You did it.

Tu turno. Eso fue excelente. Buen trabajo. Lo hiciste.

So if you have problems eating ships and not chips, if you think that she's beautiful,

Entonces, si tienes problemas para comer barcos y no papas fritas, si crees que ella es hermosa,

but they think you said "cheese beautiful", review, review, practice, record it. Let me

pero piensan que dijiste "queso hermoso", revisa, revisa, practica, grábalo. Déjame

know how it goes. 'Til then, bye-bye.

saber como va. Hasta entonces, adiós.