Speaking English: How to say CH & SH

Hello. My name is Ronnie. It's nice to see you. That was very formal, very strange. What's

Bonjour. Je m'appelle Ronnie. Ça me fait plaisir de te voir. C'était très formel, très étrange. Qu'est-il

happened to Ronnie? Today, we're going to do some pronunciation. I did it. I said the

arrivé à Ronnie ? Aujourd'hui, nous allons faire de la prononciation. Je l'ai fait. J'ai dit le

word correctly. I'm going to teach you how to say the difference between "ch" -- so CH

mot correctement. Je vais vous apprendre à dire la différence entre "ch" -- donc CH

-- and "sh", SH.

-- et "sh", SH.

I'm not 100 percent on how many people really have problems with this, but I do know that

Je ne sais pas à 100 % combien de personnes ont vraiment des problèmes avec cela, mais je sais que

if you speak Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, and any other languages, you probably

si vous parlez espagnol, portugais, japonais, coréen et toute autre langue, vous avez probablement du

have trouble pronouncing these two words because -- or these two sounds -- because you don't

mal à prononcer ces deux mots parce que -- ou ces deux sons -- parce que vous ne les

have them in your language. So don't worry. I'm here to help you. But please practice.

avez pas dans votre langue. Alors ne vous inquiétez pas. Je suis ici pour vous aider. Mais s'il vous plaît, entraînez-vous.

The only way that you're ever going to get this -- aces -- or get it well is by practicing.

La seule façon d'obtenir cela - les as - ou de bien l'obtenir est de s'entraîner.

You've got to tell your mouth what to do. Okay? We're going to do some exercises to

Tu dois dire à ta bouche quoi faire. D'accord? Nous allons faire quelques exercices pour

help you.

vous aider.

The first sound is "ch", "ch". Think of a train, "Choo-choo!" So when you make the "ch"

Le premier son est "ch", "ch". Pensez à un train, "Choo-choo !" Ainsi, lorsque vous produisez le son "ch

sound, you're going to bite the back of your teeth down, "ch". And your lips are going

", vous allez mordre le dos de vos dents, "ch". Et vos lèvres

to be like so. Okay? It's like you want to show people your teeth, but at the back. The

vont être comme ça. D'accord? C'est comme si vous vouliez montrer vos dents aux gens, mais à l'arrière. L'

air is going to be pressed between the gap of your top and your bottom teeth. So it's

air va être pressé entre l'espace entre vos dents du haut et celles du bas. Alors c'est

"ch, ch, ch, ch, ch... Choo-choo!" So you can think of it like making a train noise.

"ch, ch, ch, ch, ch... Choo-choo !" Vous pouvez donc y penser comme faire un bruit de train.

This word is "chair". Your turn. "Chair. Ch, ch, ch, chair."

Ce mot est "chaise". À ton tour. "Chaise. Ch, ch, ch, chaise."

Then we have something delicious, "chip". Maybe you like potato chips, so you're going

Ensuite, nous avons quelque chose de délicieux, "chip". Peut-être que vous aimez les croustilles, alors vous

to say, "I'd like some potato ch, ch, ch, chips." You don't want to say "ship". You're

allez dire : « J'aimerais des pommes de terre ch, ch, ch, chips. Vous ne voulez pas dire "navire". Vous

not going to ask someone for a "potato ship". "Potato ship? What is -- a ship of potatoes?

n'allez pas demander à quelqu'un un "bateau de pommes de terre". « Un bateau de pommes de terre ? Qu'est-ce qu'un bateau de pommes de terre ?

Would you like an entire ship of potatoes? That is a lot of potatoes." So you just want

Voudriez-vous un bateau entier de pommes de terre ? C'est beaucoup de pommes de terre. Donc, vous voulez juste

a "chip" or "chips". Delicious.

un "chip" ou des "chips". Délicieuse.

Delicious. We have some "cheese". Again, the first part of this sound is the "ch, cheese".

Délicieuse. Nous avons du "fromage". Encore une fois, la première partie de ce son est le "ch, cheese".

Good.

Bon.

The next word. This part on your face is called your "chin". "Ch, ch, chin". What's a "chair?"

Le mot suivant. Cette partie de votre visage s'appelle votre "menton". "Ch, ch, menton". Qu'est-ce qu'une "chaise ?"

A "chair" is something that you can sit on. So this is a really good drawing of a "chair".

Une "chaise" est quelque chose sur laquelle vous pouvez vous asseoir. C'est donc un très bon dessin d'une "chaise".

Next word is what you do if you have gum or if you're eating something. Sorry, marker.

Le mot suivant est ce que vous faites si vous avez de la gomme ou si vous mangez quelque chose. Désolé, marqueur.

You're going to "chew". "Ch, ch, ch, chew". We're almost done the "ch" sound.

Vous allez "mâcher". "Ch, ch, ch, mâche". Nous avons presque fini le son "ch".

One thing that we had a long time ago when I was in school because I am so young is "ch,

Une chose que nous avions il y a longtemps quand j'étais à l'école parce que je suis si jeune c'est "ch,

ch, ch, chalk". A while ago, we didn't have these beautiful colored markers. We had something

ch, ch, craie". Il y a quelque temps, nous n'avions pas ces beaux marqueurs colorés. Nous avions quelque chose

called "chalk". Probably maybe when you were in school, the teacher had, not a whiteboard

appelé "craie". Probablement peut-être que lorsque vous étiez à l'école, le professeur avait, non pas un tableau blanc

but a blackboard, and would write on a blackboard with something. That little thing is called

mais un tableau noir, et écrivait sur un tableau noir avec quelque chose. Cette petite chose s'appelle

"ch, ch, chalk". Good.

"ch, ch, craie". Bon.

So we've practiced the CH sound. Now, it is on to the "sh". I have done lessons before.

Nous avons donc pratiqué le son CH. Maintenant, c'est au "sh". J'ai déjà fait des cours.

So if you have problems with S and SH, please look on the website, www.engvid.com, and we

Donc, si vous avez des problèmes avec S et SH, veuillez consulter le site Web, www.engvid.com, et nous

have lessons on SH and S. But we're not doing that. What we're comparing is the CH and the

avons des leçons sur SH et S. Mais nous ne le faisons pas. Ce que nous comparons, c'est le CH et le

S.

S.

When you make the SH sound, you're going to put your mouth like this. It's similar with

Lorsque vous produisez le son SH, vous allez mettre votre bouche comme ça. C'est pareil avec

the mouth with the CH. Except "sh", you have to blow air very quickly out of your mouth.

la bouche avec le CH. Sauf "sh", vous devez souffler de l'air très rapidement par la bouche.

So you're going to be like "sh". When I was a child and as I got older, people would always

Donc tu vas être comme "sh". Quand j'étais enfant et que je grandissais, les gens

say, "Shh! Ronnie, stop talking." They wouldn't say, "Chh! Ronnie", they would say "shh".

disaient toujours : « Chut ! Ronnie, arrête de parler. Ils ne diraient pas "Chh! Ronnie", ils diraient "chut".

So the sounds are very similar, but the S is going to take more power from your stomach.

Les sons sont donc très similaires, mais le S va prendre plus de puissance de votre estomac.

So you're going to have to protect or say the "sh" stronger. So "ch" is like this, and

Il va donc falloir protéger ou dire le "sh" plus fort. Donc "ch" est comme ça, et

this one is "sh". "Ch, ch, sh". This sound is much longer and stronger than this one.

celui-ci est "sh". "Ch, ch, sh". Ce son est beaucoup plus long et fort que celui-ci.

So let's go through the "sh" side.

Alors passons par le côté "sh".

This word is "share". "Share" means if I have something and you don't have any, I will give

Ce mot est "partager". « Partager » signifie que si j'ai quelque chose et que vous n'en avez pas, je

you some; I will share with you. Okay? So you have to be careful, and you don't want

vous en donnerai ; Je partagerai avec vous. D'accord? Il faut donc être prudent et ne

to say "chair". "Can you chair with me?" "I don't think I know how to chair with someone.

pas dire "chaise". « Pouvez-vous vous asseoir avec moi ? » " Je ne pense pas savoir comment m'asseoir avec quelqu'un.

I can share with you, but I'm sorry, I do not know how to chair with you." This is a

Je peux partager avec vous, mais je suis désolé, je ne sais pas comment m'asseoir avec vous." Ceci est un

verb. "Chair" is a noun.

verbe. "Chaise" est un nom.

As I said before, we have the word "ship". One thing you must be very careful about is

Comme je l'ai déjà dit, nous avons le mot "navire". Une chose à laquelle vous devez faire très attention est que

you have to really say the P at the end of the word as well. The pronunciation of the

vous devez également dire le P à la fin du mot. La prononciation du

P is important because if you don't, you might say a naughty word like "shit". So you don't

P est importante car si vous ne le faites pas, vous pourriez dire un mot méchant comme "merde". Donc, vous ne

want to say "shit"; you want to say "ship". The P is "puh" at the end. So you're going

voulez pas dire "merde" ; vous voulez dire "navire". Le P est "puh" à la fin. Donc, vous

to say "ship". Okay?

allez dire "navire". D'accord?

If you're referring to someone, you're going to say "she's". "She's beautiful." This is

Si vous faites référence à quelqu'un, vous allez dire "elle est". "Elle est belle." Ceci est

a short form for "she is". Usually, you have to use an adjective after this one. So you

une forme courte pour "elle est". Habituellement, vous devez utiliser un adjectif après celui-ci. Alors vous

can say, "She is beautiful. She is funny." Okay? It would be very strange if you said,

pouvez dire, "Elle est belle. Elle est drôle." D'accord? Ce serait très étrange si vous disiez,

"Cheese is funny." "Is it"? Is cheese -- no. Cheese isn't really funny. She's funny, but

"Le fromage est drôle." "Est-ce" ? Est-ce que le fromage -- non. Le fromage n'est pas vraiment drôle. Elle est drôle, mais le

cheese not so much." Unless you are doing some crazy drugs and cheese is talking to

fromage pas tellement. " À moins que vous ne preniez des drogues folles et que le fromage ne vous parle

you. I don't think it's that funny.

. Je ne pense pas que ce soit si drôle.

The forward part of your leg is called your "shin", okay? You guys know I'm such a very

La partie avant de votre jambe s'appelle votre " tibia ", d'accord ? Je sais que je suis un très

good artist. I'm going to draw a leg. Watch out. In detail. This is quite spectacular

bon artiste. Je vais dessiner une jambe. Attention. Dans les détails. C'est assez spectaculaire

if I do say so myself. I've just done the foot wrong. That's okay. It's a frog. A "shin"

si je le dis moi-même. Je viens de me tromper de pied. grenouille. Un "tibia"

is kind of the bone in the front of your leg. This part is called your "knee" as you can

est une sorte d'os à l'avant de votre jambe. Cette partie s'appelle votre "genou" comme vous pouvez le

see because I'm such a good artist. And this is your frog foot. Your "shin" is the front

voir parce que je suis un si bon artiste. Et c'est votre pied de grenouille. Votre "tibia" est la

part of your foot here. So it's a "shin", okay? If you play football, maybe someone

partie avant de votre pied ici. C'est donc un "tibia", d' accord ? Si vous jouez au football, peut-être que quelqu'un

kicked you in the shin. If they kicked you in the chin, that would be a whole different

vous a donné un coup de pied dans le tibia. S'il vous a donné un coup de pied dans le menton, ce serait une toute autre

story.

histoire.

Something you might wear on your frog feet to cover them is a "shoe", "shoe". And -- "Oh,

Quelque chose que vous pourriez porter sur vos pieds de grenouille pour les couvrir est une "chaussure", "chaussure". Et - "Oh,

my god! What just happened?" Shock! "Shock" is like a good -- sorry. A bad surprise. For

mon dieu ! Qu'est-ce qui vient de se passer ?" Choc ! "Choc" est comme une bonne -- désolé. Une mauvaise surprise. Par

example, if somebody was at work and they fell and broke something, maybe they would

exemple, si quelqu'un était au travail et qu'il tombe et casse quelque chose, peut-être qu'il vous enverra un

text you and say, "Hi. I broke both of my arms." I would be in shock. "Shock" is a bad

texto et dira: "Salut. Je me suis cassé les deux bras." Je serais sous le choc. "Shock" est une mauvaise

surprise. So this sound is "sh, shock, shoe, shin, she's, ship, and share."

surprise. Donc ce son est "sh, shock, shoe, shin, she's, ship, and share."

Are you ready to put them together and compare them? This is where it becomes difficult.

Êtes-vous prêt à les assembler et les comparer ? C'est là que ça devient difficile.

This is where you -- you -- have to practice yourself. I can't do anything more than just

C'est là que vous - vous - devez vous entraîner . Je ne peux rien faire de plus que de

tell you to practice.

vous dire de vous entraîner.

So please repeat after me. "Chair, share." The next one we have is the CH word. So you're

Alors, s'il vous plaît, répétez après moi. "Président, partagez. " Le prochain que nous avons est le mot CH. Donc, vous

going to say, "ch, ch, ch, chip and ship". Okay? "Potato chip" and maybe a "ship". I

allez dire "ch, ch, ch, chips et expédier". D'accord ? "Chips" et peut-être un "navire". Je

don't know what kind of ship you can have. So "ship", "ch, ch, chip".

ne sais pas quoi type de navire que vous pouvez avoir. Alors "navire", "ch, ch, chips".

Delicious. Delicious, but not funny. "Ch, ch, cheese." The next one is the girl who

Délicieux. Délicieux, mais pas drôle. "Ch, ch, fromage." Le suivant est la fille qui

is quite humorous -- "she's". One thing that will help you do this if you're having problems

est assez humoristique - "elle est ". Une chose qui vous aidera à le faire si vous rencontrez des problèmes

-- because they do sound so similar -- is to kind of make this like a long S. So like

- parce qu'ils se ressemblent tellement - est de faire en sorte que cela ressemble à un long S. Donc, comme

"Shhh, she's", and this is "cheese". It's faster. Okay?

"Chut, elle est", et c'est "fromage ". C'est plus rapide. D'accord?

This word, "chin". And this word, "shin". "Chin, shin." Disco time. We've got the next

Ce mot, "chin". Et ce mot, "shin". "Chin, shin." Temps disco. Nous avons le

word, "chew", and the thing we wear on our feet, "shoe". "Chew, shoe".

mot suivant, "c hew", et la chose que nous portons aux pieds, "chaussure". "Mâcher, chaussure".

The last two. Are you ready? "Chalk. Ch, ch, chalk" and "shock". "Chalk, shock". We're

Les deux derniers. Es-tu prêt? "Craie. Ch, ch, craie" et "choc". "Craie, choc". Nous

going to go through them one more time. See if you can get them correct. One thing that

allons les parcourir une fois de plus. Voyez si vous pouvez les corriger. Une chose que

you can do to help you is you can record your voice. If you have some kind of a smartphone

vous pouvez faire pour vous aider est d'enregistrer votre voix. Si vous avez une sorte de smartphone

-- if you have a stupid phone -- or some kind of recording device, a good thing to do to

- si vous avez un téléphone stupide - ou une sorte d'appareil d'enregistrement, une bonne chose à faire pour vous

help with any words you want to say in English is to listen to yourself speak. Then, you

aider avec les mots que vous voulez dire en anglais est de vous écouter parler. Ensuite, vous

can hear and go, "Was that 'chew' or 'shoe'?" So please feel free to record things, listen

pouvez entendre et dire, "Est-ce que c'était 'mâcher' ou 'chaussure'?" Alors n'hésitez pas à enregistrer des choses, à les écouter,

to them, erase them. Digital era. We can do what we like.

à les effacer. L'ère numérique. On peut faire ce qu'on veut.

So "chair, share", "chip, ship". Your turn. Then, we have "cheese" and "she's". Good.

Donc "chaise, partage", "chip, ship". À ton tour. Ensuite, nous avons "cheese" et "she's". Bon.

"Chin, shin". Your turn. Do it again. "Shh" -- that's better. Good. "Chew, shoe". "I chew

« Menton, tibia ». À ton tour. Refais-le. "Shh" - c'est mieux. Bon. "Mâcher, chaussure". "Je mâche

a shoe." Good. Remember to make this one short. "Chew" -- good. And this one, "chalk, shock".

une chaussure." Bon. N'oubliez pas de faire celui-ci court. "Mâcher" -- bien. Et celui-ci, "craie, choc".

Your turn. That was excellent. Good job. You did it.

À ton tour. C'était excellent. Bon travail. Tu l'as fait.

So if you have problems eating ships and not chips, if you think that she's beautiful,

Donc, si vous avez des problèmes pour manger des bateaux et pas des frites, si vous pensez qu'elle est belle,

but they think you said "cheese beautiful", review, review, practice, record it. Let me

mais qu'ils pensent que vous avez dit "beau fromage" , révisez, révisez, pratiquez, enregistrez-le. Faites-moi

know how it goes. 'Til then, bye-bye.

savoir comment ça se passe. Jusque-là, au revoir.