Vocabulary - Borrow, Lend, Rent, Use

Hi there, my name is Ronnie and I'm here to teach you English.

Xin chào, tên tôi là Ronnie và tôi ở đây để dạy tiếng Anh cho bạn.

Today I'm going to talk about something that's very easily confused when we speak English.

Hôm nay tôi sẽ nói về một thứ rất dễ nhầm lẫn khi chúng ta nói tiếng Anh.

I'm going to start off by a famous quote.

Tôi sẽ bắt đầu bằng một câu nói nổi tiếng.

If you know who actually said this quote, give yourself a point for being really smart.

Nếu bạn biết ai thực sự đã nói câu nói này, hãy cho mình một điểm vì bạn thực sự thông minh.

The quote is neither a borrower nor a lender bee.

Báo giá không phải là người đi vay cũng không phải là con ong cho vay.

This word is a little bit difficult to pronounce.

Từ này hơi khó phát âm.

We say borrower, so borrower.

Chúng tôi nói người vay, vì vậy người vay.

Neither a borrower nor a lender bee.

Không phải là một người vay cũng không phải là một con ong cho vay.

So today I'm going to teach you the difference between borrow, lend and rent.

Vì vậy, hôm nay tôi sẽ dạy cho bạn sự khác biệt giữa mượn, cho vay và thuê.

Neither is when we have a double negative, it just means no.

Không phải là khi chúng ta có một phủ định kép, nó chỉ có nghĩa là không.

And this also is the negative of or.

Và đây cũng là phủ định của hoặc.

So you can say neither a borrower or a lender bee, but because this is in old English, we

Vì vậy, bạn có thể nói không phải là người vay hoặc ong cho vay , nhưng vì đây là tiếng Anh cổ, nên chúng tôi

say neither a borrower nor a lender bee.

nói không phải là người vay cũng không phải là con ong cho vay.

So let's do this.

Vì vậy, hãy làm điều này.

The first word that's very confusing is borrow.

Từ đầu tiên rất khó hiểu là mượn.

We're going to contrast this word with lend.

Chúng ta sẽ đối chiếu từ này với cho vay.

The easiest way to remember this is who is doing the action.

Cách dễ nhất để nhớ điều này là ai đang thực hiện hành động.

So to borrow something means that you need something.

Vì vậy, để mượn một cái gì đó có nghĩa là bạn cần một cái gì đó.

You do not have something.

Bạn không có một cái gì đó.

For example, I do not have a car.

Ví dụ, tôi không có xe hơi.

I ride a bicycle or I take public transportation.

Tôi đi xe đạp hoặc tôi đi phương tiện công cộng.

Sometimes I need to borrow my mother's car.

Đôi khi tôi cần mượn xe của mẹ tôi.

So I do not have a car, my mom has a car.

Vì vậy, tôi không có một chiếc xe hơi, mẹ tôi có một chiếc xe hơi.

So I will say to her, "Mom, can I please borrow your car?"

Vì vậy, tôi sẽ nói với cô ấy, "Mẹ ơi, con có thể mượn xe của mẹ không?"

So borrow means you need something.

Vì vậy, mượn có nghĩa là bạn cần một cái gì đó.

So to borrow means you need something so you ask someone for the thing or you ask for something.

Vì vậy, để mượn có nghĩa là bạn cần một cái gì đó để bạn hỏi ai đó về điều đó hoặc bạn yêu cầu một cái gì đó.

So you are in need of the thing.

Vì vậy, bạn đang cần điều đó.

Now the other word that's very close to borrow is lend.

Bây giờ, một từ khác rất gần với từ vay là cho vay.

In this case, it's the opposite.

Trong trường hợp này thì ngược lại.

If I had a car and you didn't have a car, you would ask me if you could borrow my car.

Nếu tôi có ô tô và bạn không có ô tô, bạn sẽ hỏi mượn ô tô của tôi.

I would lend you my car.

Tôi sẽ cho bạn mượn xe của tôi.

So this is the way this works.

Vì vậy, đây là cách nó hoạt động.

To lend something is to give.

Cho mượn một cái gì đó là cho đi.

To lend is to give to someone in need.

Cho mượn là cho người đang cần.

So this is I have a car.

Vì vậy, đây là tôi có một chiếc xe hơi.

You want my car.

Bạn muốn xe của tôi.

You would ask me, "Can you lend me your car?"

Bạn sẽ hỏi tôi, "Bạn có thể cho tôi mượn chiếc xe của bạn được không?"

In the case of borrow, the question would be, "Can I borrow your car?"

Trong trường hợp mượn, câu hỏi sẽ là "Tôi có thể mượn xe của bạn được không?"

Now, an easy, easy way and a good way to test your knowledge of borrow is like this.

Bây giờ, một cách đơn giản, dễ dàng và một cách tốt để kiểm tra kiến ​​thức về vay mượn của bạn là như thế này.

Take the magic eraser.

Lấy cục tẩy ma thuật.

Another way you can think of borrowing something, it's almost the same as renting.

Một cách khác bạn có thể nghĩ đến việc mượn thứ gì đó, nó gần giống như việc thuê nhà.

The basis of borrowing or renting is that you get something.

Cơ sở của việc mượn hoặc thuê là bạn nhận được một cái gì đó.

Now the difference is when you borrow something, it is free.

Bây giờ sự khác biệt là khi bạn mượn một cái gì đó, nó là miễn phí.

You do not have to pay.

Bạn không phải trả tiền.

But when you rent something, you have to give the people money and you get to borrow that

Nhưng khi bạn thuê một thứ gì đó, bạn phải đưa tiền cho người ta và bạn được mượn

item.

món đồ đó.

Now, very common things that we rent are DVDs.

Bây giờ, những thứ rất phổ biến mà chúng tôi thuê là đĩa DVD.

If I go to the video store, I don't want to buy the DVD.

Nếu tôi đến cửa hàng video, tôi không muốn mua đĩa DVD.

I cannot borrow it because the video store wants my money, so I can rent the DVD.

Tôi không thể mượn nó vì cửa hàng video muốn tiền của tôi, vì vậy tôi có thể thuê đĩa DVD.

Another thing that you can rent is a car.

Một thứ khác mà bạn có thể thuê là một chiếc xe hơi.

I do not have enough money to buy a car.

Tôi không có đủ tiền để mua một chiếc xe hơi.

I can go and rent a car.

Tôi có thể đi và thuê một chiếc xe hơi.

On the contrast to that, things I can borrow.

Ngược lại, những thứ tôi có thể mượn.

Does anyone know a place where you can borrow DVDs?

Có ai biết nơi cho mượn đĩa DVD không?

It's one of my favorite places.

Đó là một trong những nơi yêu thích của tôi.

It's not a bar.

Nó không phải là một quán bar.

It is a library.

Nó là một thư viện.

At a library, you can also borrow DVDs.

Tại thư viện, bạn cũng có thể mượn đĩa DVD.

You do not have to pay the library money.

Bạn không phải trả tiền cho thư viện.

You just give them your card and you promise to return them.

Bạn chỉ cần đưa cho họ thẻ của bạn và bạn hứa sẽ trả lại cho họ.

So you can borrow DVDs.

Vì vậy, bạn có thể mượn DVD.

What else can you borrow at a library?

Bạn có thể mượn gì khác ở thư viện?

You can borrow books.

Bạn có thể mượn sách.

So an easy way to remember the difference between borrow and rent is borrow is no money.

Vì vậy, một cách dễ dàng để ghi nhớ sự khác biệt giữa mượn và thuê là mượn không có tiền.

However, when you rent something, they usually want lots and lots of your money.

Tuy nhiên, khi bạn thuê một thứ gì đó, họ thường muốn rất nhiều tiền của bạn.

So these are the differences between borrow and rent and lend.

Vì vậy, đây là những khác biệt giữa mượn và thuê và cho vay.

One thing that is another word that is a little bit confusing in this context is the word

Một điều là một từ khác hơi khó hiểu trong ngữ cảnh này là cách

use.

sử dụng từ.

The difference between use versus borrow, there's not a lot of difference.

Sự khác biệt giữa sử dụng so với mượn, không có nhiều sự khác biệt.

The only difference is if you borrow something, you use it and you have to return it.

Sự khác biệt duy nhất là nếu bạn mượn thứ gì đó, bạn sử dụng nó và bạn phải trả lại.

Usually when you use something, the idea that we will return it is there, but usually we

Thông thường khi bạn sử dụng một thứ gì đó, ý tưởng rằng chúng tôi sẽ trả lại nó vẫn có, nhưng thường thì chúng

don't.

tôi không làm như vậy.

So I can use your pen.

Vì vậy, tôi có thể sử dụng bút của bạn.

If I use your pen, I'm going to write and maybe steal it, but you would never let me

Nếu tôi sử dụng cây bút của bạn, tôi sẽ viết và có thể ăn cắp nó, nhưng bạn sẽ không bao giờ cho tôi

use your car.

sử dụng xe của bạn.

I would have to borrow your car.

Tôi sẽ phải mượn xe của bạn.

So just be careful of that.

Vì vậy, chỉ cần cẩn thận về điều đó.

My friend recently came to my house and said, "Can I borrow your toilet?"

Bạn tôi gần đây đã đến nhà tôi và nói: "Tôi có thể mượn nhà vệ sinh của bạn được không?"

Are you going to take my toilet home?

Anh định mang nhà vệ sinh của tôi về nhà à?

You're very strong.

Bạn rất mạnh mẽ.

We don't say that.

Chúng tôi không nói điều đó.

If it's a thing that you want to keep in the place and use it right now, you're going to

Nếu đó là một thứ mà bạn muốn giữ tại chỗ và sử dụng nó ngay bây giờ, bạn sẽ

say use.

nói sử dụng.

Usually borrow, you take it home, play with it for a bit, and then return it.

Thông thường khi mượn, bạn mang về nhà, chơi với nó một chút rồi trả lại.

So always remember this quote, "Neither a borrower nor a lender be."

Vì vậy, hãy luôn nhớ câu nói này, "Không phải người đi vay cũng không phải là người cho vay."

This basically means don't lend people things and don't borrow things, especially money.

Về cơ bản, điều này có nghĩa là không cho mọi người mượn đồ và không mượn đồ, đặc biệt là tiền.

All right, what you can do is there's going to be a quiz about this lesson.

Được rồi, những gì bạn có thể làm là sẽ có một câu đố về bài học này.

Please go to www.engvid.com and try the quiz.

Vui lòng truy cập www.engvid.com và thử làm bài kiểm tra.

Good luck.

Chúc may mắn.

Bye-bye.

Tạm biệt.