下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi there, my name is Ronnie
and I'm here to teach you English.
0
0
8520
こんにちは、私の名前はロニー
です。英語を教えるためにここにいます。
00:08
Today I'm going to talk about something that's
very easily confused when we speak English.
1
8520
7320
今日
は、英語を話すときに非常に混乱しやすいことについて話します。
00:15
I'm going to start off
by a famous quote.
2
15840
3880
有名な格言から始め
ます。
00:19
If you know who actually said this quote,
give yourself a point for being really smart.
3
19720
5960
この引用を実際に誰が言ったか知っている場合は、
本当に頭が良いという点を自分に与えてください.
00:25
The quote is neither a
borrower nor a lender bee.
4
25680
23880
引用符は
借り手でも貸し手でもありません。
00:49
This word is a little bit
difficult to pronounce.
5
49560
2880
この単語は
発音が少し難しいです。
00:52
We say borrower, so borrower.
6
52440
13320
借り手と言いますので、借り手です。
01:05
Neither a borrower
nor a lender bee.
7
65760
3840
借り手で
も貸し手でもありません。
01:09
So today I'm going to teach you the
difference between borrow, lend and rent.
8
69600
11640
今日は
、借りる、貸す、借りるの違いを教えます。
01:21
Neither is when we have a double negative,
it just means no.
9
81240
4360
二重否定がある場合もそうではありません
。それは単にいいえを意味します。
01:25
And this also is
the negative of or.
10
85600
11680
また、これ
は or の否定形でもあります。
01:37
So you can say neither a borrower or a lender
bee, but because this is in old English, we
11
97280
6920
したがって、借り手も貸し手もどちらとも言えません
が、これは古英語な
01:44
say neither a borrower
nor a lender bee.
12
104200
3200
ので、借り手
も貸し手も言いません。
01:47
So let's do this.
13
107400
2760
それでは、これを行いましょう。
01:50
The first word that's
very confusing is borrow.
14
110160
9360
非常に紛らわしい最初の単語
は借用です。 この単語
01:59
We're going to contrast
this word with lend.
15
119520
9080
を貸し出しと対比します
。
02:08
The easiest way to remember
this is who is doing the action.
16
128600
5120
これを覚える最も簡単な方法
は、誰がアクションを行っているかです。
02:13
So to borrow something
means that you need something.
17
133720
8020
つまり、何かを借りるということ
は、何かが必要だということです。
02:21
You do not have something.
18
141740
2780
あなたは何かを持っていません。
02:24
For example,
I do not have a car.
19
144520
4560
たとえば、
私は車を持っていません。
02:29
I ride a bicycle or I take
public transportation.
20
149080
4360
私は自転車に乗るか、
公共交通機関を利用します。
02:33
Sometimes I need to
borrow my mother's car.
21
153440
3880
時々
、母の車を借りる必要があります。
02:37
So I do not have a car,
my mom has a car.
22
157320
4360
だから私は車を持っていません、
私の母は車を持っています。
02:41
So I will say to her, "Mom,
can I please borrow your car?"
23
161680
5080
だから私は彼女に「お母さん、
あなたの車を借りてもいいですか?」と言います。
02:46
So borrow means
you need something.
24
166760
25320
したがって、借りるという
ことは、何かが必要であることを意味します。
03:12
So to borrow means you need something so you ask
someone for the thing or you ask for something.
25
192080
10960
つまり、借りるということは、何かが必要なので、
誰かにその物を頼んだり、何かを頼んだりすることを意味します。
03:23
So you are in need of the thing.
26
203040
3080
だからあなたはそのことを必要としています。
03:26
Now the other word that's
very close to borrow is lend.
27
206120
6000
借りるのに非常に近いもう 1 つの単語
は貸し出しです。
03:32
In this case, it's the opposite.
28
212120
2240
この場合は逆です。
03:34
If I had a car and you didn't have a car,
you would ask me if you could borrow my car.
29
214360
8720
もし私が車を持っていて、あなたが車を持っていなかっ
たら、あなたは私の車を貸してくれるかどうか私に尋ねるでしょう。
03:43
I would lend you my car.
30
223080
2960
私はあなたに私の車を貸します。
03:46
So this is the way this works.
31
226040
3400
したがって、これが機能する方法です。
03:49
To lend something is to give.
32
229440
15840
何かを貸すことは、与えることです。
04:05
To lend is to give
to someone in need.
33
245280
8680
貸すとは
、困っている人に与えることです。
04:13
So this is I have a car.
34
253960
8400
これは私が車を持っているということです。
04:22
You want my car.
35
262360
1680
あなたは私の車が欲しい。
04:24
You would ask me,
"Can you lend me your car?"
36
264040
20420
あなたは私に
「あなたの車を貸してくれませんか?」と尋ねます。
04:44
In the case of borrow, the question
would be, "Can I borrow your car?"
37
284460
12620
借りる場合は
、「あなたの車を借りてもいいですか?」という質問になります。
04:57
Now, an easy, easy way and a good way to
test your knowledge of borrow is like this.
38
297080
12080
さて、借用の知識をテストするための簡単で簡単な方法と良い方法
は次のとおりです。
05:09
Take the magic eraser.
39
309160
6920
魔法の消しゴムを取ります。
05:16
Another way you can think of borrowing
something, it's almost the same as renting.
40
316080
11240
何かを借りることのもう 1 つの考え方は、
借りることとほとんど同じです。
05:27
The basis of borrowing or
renting is that you get something.
41
327320
4240
借りたり借りたりする基本
は、何かを得るということです。
05:31
Now the difference is when
you borrow something, it is free.
42
331560
6080
今の違いは、
何かを借りるときはタダです。
05:37
You do not have to pay.
43
337640
2600
支払う必要はありません。
05:40
But when you rent something, you have to give
the people money and you get to borrow that
44
340240
6360
しかし、何かを借りるときは
、人々にお金を渡さなければならず、そのアイテムを借りることができ
05:46
item.
45
346600
1000
ます。
05:47
Now,
very common things that we rent are DVDs.
46
347600
9560
今、
私たちがレンタルする非常に一般的なものは DVD です。
05:57
If I go to the video store,
I don't want to buy the DVD.
47
357160
4760
ビデオ屋
に行ってもDVDは買いたくない。
06:01
I cannot borrow it because the video store
wants my money, so I can rent the DVD.
48
361920
7920
ビデオ屋
がお金を欲しがっているので借りられないので、DVDを借りることができます。
06:09
Another thing that
you can rent is a car.
49
369840
4320
あなたが借りることができるもう一つのものは車です。
06:14
I do not have enough
money to buy a car.
50
374160
3040
私は車を買うのに十分なお金を持っていません
。
06:17
I can go and rent a car.
51
377200
3280
私は車を借りに行くことができます。
06:20
On the contrast to that,
things I can borrow.
52
380480
4760
それに対して、
借りられるもの。
06:25
Does anyone know a place
where you can borrow DVDs?
53
385240
6480
DVDを借りられる場所を誰か知りませんか?
06:31
It's one of my favorite places.
54
391720
4400
私のお気に入りの場所の 1 つです。
06:36
It's not a bar.
55
396120
1000
バーではありません。
06:37
It is a library.
56
397120
4000
図書館です。
06:41
At a library,
you can also borrow DVDs.
57
401120
8080
図書館で
はDVDも借りられます。 図書館にお金
06:49
You do not have to
pay the library money.
58
409200
3320
を払う必要はありません
。
06:52
You just give them your card
and you promise to return them.
59
412520
4680
カードを渡すだけで、
返すことを約束します。
06:57
So you can borrow DVDs.
60
417200
3520
だから、DVDを借りることができます。 図書館では
07:00
What else can you
borrow at a library?
61
420720
3520
他に何を借りることができます
か。
07:04
You can borrow books.
62
424240
5240
本を借りることができます。
07:09
So an easy way to remember the difference
between borrow and rent is borrow is no money.
63
429480
9720
したがって、借入と家賃の違いを覚える簡単な方法
は、借入はお金ではないということです。
07:19
However, when you rent something, they
usually want lots and lots of your money.
64
439200
8000
しかし、あなたが何かを借りるとき、彼ら
はたいていあなたのお金をたくさん欲しがります。
07:27
So these are the differences
between borrow and rent and lend.
65
447200
4640
したがって、これらは
借りる、借りる、貸すの違いです。 このコンテキスト
07:31
One thing that is another word that is a little
bit confusing in this context is the word
66
451840
10960
で少し紛らわしい別の単語の 1 つ
は、単語の
07:42
use.
67
462800
4520
使用です。
07:47
The difference between use versus borrow,
there's not a lot of difference.
68
467320
10600
使用と借用の違い、大きな違いは
ありません。
07:57
The only difference is if you borrow something,
you use it and you have to return it.
69
477920
16200
唯一の違いは、何かを借りた場合、
それを使用し、返さなければならないということです。
08:14
Usually when you use something, the idea that
we will return it is there, but usually we
70
494120
8320
通常、何かを使用するときは、返品するという考え
がありますが、通常は返品し
08:22
don't.
71
502440
1160
ません。
08:23
So I can use your pen.
72
503600
7520
だから私はあなたのペンを使うことができます。
08:31
If I use your pen, I'm going to write and
maybe steal it, but you would never let me
73
511120
5640
もし私があなたのペンを使ったら、私は書いて
盗むかもしれませんが、あなたは決して私に
08:36
use your car.
74
516760
1800
あなたの車を使わせてくれません.
08:38
I would have to borrow your car.
75
518560
2700
あなたの車を借りなければなりません。
08:41
So just be careful of that.
76
521260
2300
ですから、それだけは気をつけてください。
08:43
My friend recently came to my house
and said, "Can I borrow your toilet?"
77
523560
5720
最近友達が家に来て
「トイレ貸してくれませんか?」と言いました。
08:49
Are you going to
take my toilet home?
78
529280
3520
私のトイレを家に持ち帰りますか?
08:52
You're very strong.
79
532800
1320
あなたはとても強いです。
08:54
We don't say that.
80
534120
1000
私たちはそうは言いません。
08:55
If it's a thing that you want to keep in the
place and use it right now, you're going to
81
535120
4400
その
場に置いて今すぐ使いたいものなら、useと言うでしょう
08:59
say use.
82
539520
1840
。
09:01
Usually borrow, you take it home,
play with it for a bit, and then return it.
83
541360
5760
通常は借りて、家に持ち帰り
、少し遊んでから返します。
09:07
So always remember this quote,
"Neither a borrower nor a lender be."
84
547120
6840
ですから、
「借り手でも貸し手でもない」という言葉を常に覚えておいてください。
09:13
This basically means don't lend people things
and don't borrow things, especially money.
85
553960
8880
これは基本的に、人に物を貸してはならない、
物を借りてはならない、特にお金を借りないという意味です。
09:22
All right, what you can do is there's
going to be a quiz about this lesson.
86
562840
6880
よし、あなたにできることは
、このレッスンに関するクイズがあるということです。
09:29
Please go to www.engvid.com
and try the quiz.
87
569720
4400
www.engvid.com にアクセス
して、クイズに挑戦してください。
09:34
Good luck.
88
574120
1000
幸運を。
09:35
Bye-bye.
89
575120
2000
バイバイ。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。