아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi there, my name is Ronnie
and I'm here to teach you English.
0
0
8520
안녕하세요, 제 이름은 Ronnie
이고 여러분에게 영어를 가르치기 위해 왔습니다.
00:08
Today I'm going to talk about something that's
very easily confused when we speak English.
1
8520
7320
오늘은 우리가
영어로 말할 때 아주 쉽게 헷갈리는 것에 대해 이야기해보려고 합니다.
00:15
I'm going to start off
by a famous quote.
2
15840
3880
유명한 인용구로 시작하겠습니다.
00:19
If you know who actually said this quote,
give yourself a point for being really smart.
3
19720
5960
이 인용문을 실제로 말한 사람이 누구인지 알고 있다면
정말 똑똑하다는 점을 스스로에게 부여하십시오.
00:25
The quote is neither a
borrower nor a lender bee.
4
25680
23880
인용문은
차용인도 대금업자도 아닙니다.
00:49
This word is a little bit
difficult to pronounce.
5
49560
2880
이 단어는
발음하기가 조금 어렵습니다.
00:52
We say borrower, so borrower.
6
52440
13320
우리는 차용자라고 말하므로 차용자입니다.
01:05
Neither a borrower
nor a lender bee.
7
65760
3840
차용인
도 대금업자도 아닙니다.
01:09
So today I'm going to teach you the
difference between borrow, lend and rent.
8
69600
11640
그래서 오늘은
빌리다, 빌려주다, 빌리다의 차이점에 대해 알려드리겠습니다.
01:21
Neither is when we have a double negative,
it just means no.
9
81240
4360
이중 부정이 있는 경우도 마찬가지입니다.
단지 '아니오'를 의미합니다.
01:25
And this also is
the negative of or.
10
85600
11680
그리고 이것은
or의 부정이기도 합니다.
01:37
So you can say neither a borrower or a lender
bee, but because this is in old English, we
11
97280
6920
그래서 당신은 차용인이나 대금업자 벌을 말할 수 없지만
, 이것은 고대 영어이기 때문에 우리는
01:44
say neither a borrower
nor a lender bee.
12
104200
3200
차용인
도 대금업자 벌도 말하지 않습니다.
01:47
So let's do this.
13
107400
2760
그래서 이것을 해보자.
01:50
The first word that's
very confusing is borrow.
14
110160
9360
매우 혼란스러운 첫 번째 단어는 차용입니다.
01:59
We're going to contrast
this word with lend.
15
119520
9080
우리는
이 단어를 빌려주는 것과 대조할 것입니다. 이것을
02:08
The easiest way to remember
this is who is doing the action.
16
128600
5120
기억하는 가장 쉬운 방법은
누가 행동을 하고 있는지입니다.
02:13
So to borrow something
means that you need something.
17
133720
8020
그래서 무언가를 빌린다는 것은
당신이 무언가를 필요로 한다는 것을 의미합니다.
02:21
You do not have something.
18
141740
2780
당신은 아무것도 가지고 있지 않습니다.
02:24
For example,
I do not have a car.
19
144520
4560
예를 들어,
저는 차가 없습니다.
02:29
I ride a bicycle or I take
public transportation.
20
149080
4360
나는 자전거를 타거나
대중교통을 이용한다.
02:33
Sometimes I need to
borrow my mother's car.
21
153440
3880
가끔은
엄마의 차를 빌릴 필요가 있어요.
02:37
So I do not have a car,
my mom has a car.
22
157320
4360
그래서 나는 차가 없고,
엄마는 차가 있다.
02:41
So I will say to her, "Mom,
can I please borrow your car?"
23
161680
5080
그래서 나는 그녀에게 "엄마,
차 좀 빌려도 될까요?"라고 말할 것입니다.
02:46
So borrow means
you need something.
24
166760
25320
따라서 빌린다는 것은
무언가가 필요하다는 뜻입니다.
03:12
So to borrow means you need something so you ask
someone for the thing or you ask for something.
25
192080
10960
따라서 빌린다는 것은 무언가가 필요해서
누군가에게 무언가를 요청하거나 요청하는 것을 의미합니다.
03:23
So you are in need of the thing.
26
203040
3080
그래서 당신은 그 일이 필요합니다.
03:26
Now the other word that's
very close to borrow is lend.
27
206120
6000
빌리는 것과 매우 가까운 다른 단어는 빌려주는 것입니다.
03:32
In this case, it's the opposite.
28
212120
2240
이 경우에는 그 반대입니다.
03:34
If I had a car and you didn't have a car,
you would ask me if you could borrow my car.
29
214360
8720
나는 차가 있고 당신은 차가 없다면
당신은 내 차를 빌릴 수 있는지 나에게 물을 것입니다.
03:43
I would lend you my car.
30
223080
2960
내 차를 빌려줄게.
03:46
So this is the way this works.
31
226040
3400
이것이 이것이 작동하는 방식입니다.
03:49
To lend something is to give.
32
229440
15840
무언가를 빌려주는 것은 주는 것입니다.
04:05
To lend is to give
to someone in need.
33
245280
8680
빌려주는 것은
필요한 사람에게 주는 것입니다.
04:13
So this is I have a car.
34
253960
8400
그래서 이것은 내가 차를 가지고 있습니다.
04:22
You want my car.
35
262360
1680
당신은 내 차를 원한다.
04:24
You would ask me,
"Can you lend me your car?"
36
264040
20420
당신은 나에게
"당신의 차를 빌려줄 수 있습니까?"라고 물을 것입니다.
04:44
In the case of borrow, the question
would be, "Can I borrow your car?"
37
284460
12620
빌리는 경우
"차를 빌릴 수 있습니까?"라는 질문이 있을 것입니다.
04:57
Now, an easy, easy way and a good way to
test your knowledge of borrow is like this.
38
297080
12080
이제
차용에 대한 지식을 테스트하는 쉽고 쉽고 좋은 방법은 다음과 같습니다.
05:09
Take the magic eraser.
39
309160
6920
마법 지우개를 가져 가십시오. 무언가를
05:16
Another way you can think of borrowing
something, it's almost the same as renting.
40
316080
11240
빌리는 것에 대해 생각할 수 있는 또 다른 방법은
빌리는 것과 거의 같습니다.
05:27
The basis of borrowing or
renting is that you get something.
41
327320
4240
차용 또는
임대의 기초는 당신이 무언가를 얻는 것입니다.
05:31
Now the difference is when
you borrow something, it is free.
42
331560
6080
이제 차이점은
무언가를 빌릴 때 무료라는 것입니다.
05:37
You do not have to pay.
43
337640
2600
당신은 지불할 필요가 없습니다.
05:40
But when you rent something, you have to give
the people money and you get to borrow that
44
340240
6360
하지만 무언가를 빌릴 때
사람들에게 돈을 주어야 하고 그 물건을 빌릴 수 있습니다
05:46
item.
45
346600
1000
.
05:47
Now,
very common things that we rent are DVDs.
46
347600
9560
자,
우리가 대여하는 매우 흔한 물건은 DVD입니다.
05:57
If I go to the video store,
I don't want to buy the DVD.
47
357160
4760
비디오 가게에 가면
DVD를 사고 싶지 않습니다.
06:01
I cannot borrow it because the video store
wants my money, so I can rent the DVD.
48
361920
7920
비디오가게에서 내 돈을 요구하기 때문에 빌릴 수 없어서
DVD를 빌릴 수 있습니다. 빌릴 수 있는
06:09
Another thing that
you can rent is a car.
49
369840
4320
또 다른 것은
자동차입니다.
06:14
I do not have enough
money to buy a car.
50
374160
3040
나는
차를 살 돈이 충분하지 않습니다.
06:17
I can go and rent a car.
51
377200
3280
가서 차를 빌릴 수 있어요.
06:20
On the contrast to that,
things I can borrow.
52
380480
4760
그에 비해
빌릴 수 있는 것은. DVD를 빌릴 수 있는
06:25
Does anyone know a place
where you can borrow DVDs?
53
385240
6480
곳을 아는 사람이 있습니까
?
06:31
It's one of my favorite places.
54
391720
4400
내가 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다.
06:36
It's not a bar.
55
396120
1000
바가 아닙니다.
06:37
It is a library.
56
397120
4000
도서관입니다.
06:41
At a library,
you can also borrow DVDs.
57
401120
8080
도서관에서는
DVD도 빌릴 수 있습니다.
06:49
You do not have to
pay the library money.
58
409200
3320
당신은
도서관 돈을 지불할 필요가 없습니다.
06:52
You just give them your card
and you promise to return them.
59
412520
4680
당신은 그들에게 당신의 카드를 주고
당신은 그것들을 돌려주겠다고 약속하기만 하면 됩니다.
06:57
So you can borrow DVDs.
60
417200
3520
따라서 DVD를 빌릴 수 있습니다.
07:00
What else can you
borrow at a library?
61
420720
3520
도서관에서 또 무엇을 빌릴 수 있나요?
07:04
You can borrow books.
62
424240
5240
책을 빌릴 수 있습니다. 차용과 임대의
07:09
So an easy way to remember the difference
between borrow and rent is borrow is no money.
63
429480
9720
차이점을 기억하는 쉬운 방법은
차용은 돈이 없다는 것입니다.
07:19
However, when you rent something, they
usually want lots and lots of your money.
64
439200
8000
그러나 당신이 무언가를 빌릴 때 그들은
보통 당신의 많은 돈을 원합니다.
07:27
So these are the differences
between borrow and rent and lend.
65
447200
4640
이것이
차용과 임대 및 대출의 차이점입니다.
07:31
One thing that is another word that is a little
bit confusing in this context is the word
66
451840
10960
이 문맥에서 약간 혼란스러운 또 다른 단어는
07:42
use.
67
462800
4520
사용이라는 단어입니다.
07:47
The difference between use versus borrow,
there's not a lot of difference.
68
467320
10600
사용과 차용의 차이는
큰 차이가 없습니다.
07:57
The only difference is if you borrow something,
you use it and you have to return it.
69
477920
16200
유일한 차이점은 무언가를 빌려서
사용하고 반납해야 한다는 점입니다.
08:14
Usually when you use something, the idea that
we will return it is there, but usually we
70
494120
8320
보통 당신이 무언가를 사용할 때,
우리가 그것을 돌려줄 것이라는 생각은 거기에 있지만, 보통 우리는
08:22
don't.
71
502440
1160
그렇지 않습니다.
08:23
So I can use your pen.
72
503600
7520
그래서 나는 당신의 펜을 사용할 수 있습니다.
08:31
If I use your pen, I'm going to write and
maybe steal it, but you would never let me
73
511120
5640
내가 당신의 펜을 사용하면 글을 쓰고
훔칠 수도 있지만 당신은 절대 내가
08:36
use your car.
74
516760
1800
당신의 차를 사용하게 하지 않을 것입니다.
08:38
I would have to borrow your car.
75
518560
2700
나는 당신의 차를 빌려야 할 것입니다.
08:41
So just be careful of that.
76
521260
2300
그러니 그것만 조심하세요.
08:43
My friend recently came to my house
and said, "Can I borrow your toilet?"
77
523560
5720
최근에 친구가 우리 집에 와서
"화장실 좀 빌려도 될까요?"
08:49
Are you going to
take my toilet home?
78
529280
3520
내 화장실을 집에 가져갈 건가요?
08:52
You're very strong.
79
532800
1320
당신은 매우 강하다.
08:54
We don't say that.
80
534120
1000
우리는 그렇게 말하지 않습니다. 지금 당장
08:55
If it's a thing that you want to keep in the
place and use it right now, you're going to
81
535120
4400
제자리에 두고 사용하고 싶은 물건이라면
08:59
say use.
82
539520
1840
사용이라고 할 것입니다.
09:01
Usually borrow, you take it home,
play with it for a bit, and then return it.
83
541360
5760
보통은 빌려서 집에 가져가서 가지고
놀다가 반납합니다.
09:07
So always remember this quote,
"Neither a borrower nor a lender be."
84
547120
6840
그러므로 항상 이 인용문을 기억하십시오.
"빌리는 사람도 빌려주는 사람도 아닙니다."
09:13
This basically means don't lend people things
and don't borrow things, especially money.
85
553960
8880
이것은 기본적으로 사람들에게 물건을 빌려주지 않고
물건, 특히 돈을 빌리지 않는 것을 의미합니다.
09:22
All right, what you can do is there's
going to be a quiz about this lesson.
86
562840
6880
좋아요, 당신이 할 수 있는 것은
이 수업에 대한 퀴즈가 있을 것입니다.
09:29
Please go to www.engvid.com
and try the quiz.
87
569720
4400
www.engvid.com에 접속하셔서
퀴즈를 풀어보세요.
09:34
Good luck.
88
574120
1000
행운을 빌어요.
09:35
Bye-bye.
89
575120
2000
안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.