Vocabulary - Borrow, Lend, Rent, Use

674,927 views ・ 2009-03-02

English with Ronnie


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
Hi there, my name is Ronnie and I'm here to teach you English.
0
0
8520
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, 제 이름은 Ronnie 이고 μ—¬λŸ¬λΆ„μ—κ²Œ μ˜μ–΄λ₯Ό κ°€λ₯΄μΉ˜κΈ° μœ„ν•΄ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:08
Today I'm going to talk about something that's very easily confused when we speak English.
1
8520
7320
μ˜€λŠ˜μ€ μš°λ¦¬κ°€ μ˜μ–΄λ‘œ 말할 λ•Œ μ•„μ£Ό μ‰½κ²Œ ν—·κ°ˆλ¦¬λŠ” 것에 λŒ€ν•΄ 이야기해보렀고 ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:15
I'm going to start off by a famous quote.
2
15840
3880
유λͺ…ν•œ 인용ꡬ둜 μ‹œμž‘ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:19
If you know who actually said this quote, give yourself a point for being really smart.
3
19720
5960
이 μΈμš©λ¬Έμ„ μ‹€μ œλ‘œ λ§ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ λˆ„κ΅¬μΈμ§€ μ•Œκ³  μžˆλ‹€λ©΄ 정말 λ˜‘λ˜‘ν•˜λ‹€λŠ” 점을 μŠ€μŠ€λ‘œμ—κ²Œ λΆ€μ—¬ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
00:25
The quote is neither a borrower nor a lender bee.
4
25680
23880
μΈμš©λ¬Έμ€ μ°¨μš©μΈλ„ λŒ€κΈˆμ—…μžλ„ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:49
This word is a little bit difficult to pronounce.
5
49560
2880
이 λ‹¨μ–΄λŠ” λ°œμŒν•˜κΈ°κ°€ 쑰금 μ–΄λ ΅μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:52
We say borrower, so borrower.
6
52440
13320
μš°λ¦¬λŠ” 차용자라고 λ§ν•˜λ―€λ‘œ μ°¨μš©μžμž…λ‹ˆλ‹€.
01:05
Neither a borrower nor a lender bee.
7
65760
3840
차용인 도 λŒ€κΈˆμ—…μžλ„ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
01:09
So today I'm going to teach you the difference between borrow, lend and rent.
8
69600
11640
κ·Έλž˜μ„œ μ˜€λŠ˜μ€ λΉŒλ¦¬λ‹€, λΉŒλ €μ£Όλ‹€, λΉŒλ¦¬λ‹€μ˜ 차이점에 λŒ€ν•΄ μ•Œλ €λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:21
Neither is when we have a double negative, it just means no.
9
81240
4360
이쀑 뢀정이 μžˆλŠ” κ²½μš°λ„ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μž…λ‹ˆλ‹€. 단지 'μ•„λ‹ˆμ˜€'λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
01:25
And this also is the negative of or.
10
85600
11680
그리고 이것은 or의 뢀정이기도 ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:37
So you can say neither a borrower or a lender bee, but because this is in old English, we
11
97280
6920
κ·Έλž˜μ„œ 당신은 μ°¨μš©μΈμ΄λ‚˜ λŒ€κΈˆμ—…μž λ²Œμ„ 말할 수 μ—†μ§€λ§Œ , 이것은 κ³ λŒ€ μ˜μ–΄μ΄κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μš°λ¦¬λŠ”
01:44
say neither a borrower nor a lender bee.
12
104200
3200
차용인 도 λŒ€κΈˆμ—…μž λ²Œλ„ λ§ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:47
So let's do this.
13
107400
2760
κ·Έλž˜μ„œ 이것을 ν•΄λ³΄μž.
01:50
The first word that's very confusing is borrow.
14
110160
9360
맀우 ν˜Όλž€μŠ€λŸ¬μš΄ 첫 번째 λ‹¨μ–΄λŠ” μ°¨μš©μž…λ‹ˆλ‹€.
01:59
We're going to contrast this word with lend.
15
119520
9080
μš°λ¦¬λŠ” 이 단어λ₯Ό λΉŒλ €μ£ΌλŠ” 것과 λŒ€μ‘°ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 이것을
02:08
The easiest way to remember this is who is doing the action.
16
128600
5120
κΈ°μ–΅ν•˜λŠ” κ°€μž₯ μ‰¬μš΄ 방법은 λˆ„κ°€ 행동을 ν•˜κ³  μžˆλŠ”μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
02:13
So to borrow something means that you need something.
17
133720
8020
κ·Έλž˜μ„œ 무언가λ₯Ό λΉŒλ¦°λ‹€λŠ” 것은 당신이 무언가λ₯Ό ν•„μš”λ‘œ ν•œλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
02:21
You do not have something.
18
141740
2780
당신은 아무것도 가지고 μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:24
For example, I do not have a car.
19
144520
4560
예λ₯Ό λ“€μ–΄, μ €λŠ” μ°¨κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:29
I ride a bicycle or I take public transportation.
20
149080
4360
λ‚˜λŠ” μžμ „κ±°λ₯Ό νƒ€κ±°λ‚˜ λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ„ μ΄μš©ν•œλ‹€.
02:33
Sometimes I need to borrow my mother's car.
21
153440
3880
가끔은 μ—„λ§ˆμ˜ μ°¨λ₯Ό 빌릴 ν•„μš”κ°€ μžˆμ–΄μš”.
02:37
So I do not have a car, my mom has a car.
22
157320
4360
κ·Έλž˜μ„œ λ‚˜λŠ” μ°¨κ°€ μ—†κ³ , μ—„λ§ˆλŠ” μ°¨κ°€ μžˆλ‹€.
02:41
So I will say to her, "Mom, can I please borrow your car?"
23
161680
5080
κ·Έλž˜μ„œ λ‚˜λŠ” κ·Έλ…€μ—κ²Œ "μ—„λ§ˆ, μ°¨ μ’€ λΉŒλ €λ„ λ κΉŒμš”?"라고 말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:46
So borrow means you need something.
24
166760
25320
λ”°λΌμ„œ λΉŒλ¦°λ‹€λŠ” 것은 무언가가 ν•„μš”ν•˜λ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€.
03:12
So to borrow means you need something so you ask someone for the thing or you ask for something.
25
192080
10960
λ”°λΌμ„œ λΉŒλ¦°λ‹€λŠ” 것은 무언가가 ν•„μš”ν•΄μ„œ λˆ„κ΅°κ°€μ—κ²Œ 무언가λ₯Ό μš”μ²­ν•˜κ±°λ‚˜ μš”μ²­ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
03:23
So you are in need of the thing.
26
203040
3080
κ·Έλž˜μ„œ 당신은 κ·Έ 일이 ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
03:26
Now the other word that's very close to borrow is lend.
27
206120
6000
λΉŒλ¦¬λŠ” 것과 맀우 κ°€κΉŒμš΄ λ‹€λ₯Έ λ‹¨μ–΄λŠ” λΉŒλ €μ£ΌλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
03:32
In this case, it's the opposite.
28
212120
2240
이 κ²½μš°μ—λŠ” κ·Έ λ°˜λŒ€μž…λ‹ˆλ‹€.
03:34
If I had a car and you didn't have a car, you would ask me if you could borrow my car.
29
214360
8720
λ‚˜λŠ” μ°¨κ°€ 있고 당신은 μ°¨κ°€ μ—†λ‹€λ©΄ 당신은 λ‚΄ μ°¨λ₯Ό 빌릴 수 μžˆλŠ”μ§€ λ‚˜μ—κ²Œ 물을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
03:43
I would lend you my car.
30
223080
2960
λ‚΄ μ°¨λ₯Ό λΉŒλ €μ€„κ²Œ.
03:46
So this is the way this works.
31
226040
3400
이것이 이것이 μž‘λ™ν•˜λŠ” λ°©μ‹μž…λ‹ˆλ‹€.
03:49
To lend something is to give.
32
229440
15840
무언가λ₯Ό λΉŒλ €μ£ΌλŠ” 것은 μ£ΌλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
04:05
To lend is to give to someone in need.
33
245280
8680
λΉŒλ €μ£ΌλŠ” 것은 ν•„μš”ν•œ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ μ£ΌλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
04:13
So this is I have a car.
34
253960
8400
κ·Έλž˜μ„œ 이것은 λ‚΄κ°€ μ°¨λ₯Ό 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:22
You want my car.
35
262360
1680
당신은 λ‚΄ μ°¨λ₯Ό μ›ν•œλ‹€.
04:24
You would ask me, "Can you lend me your car?"
36
264040
20420
당신은 λ‚˜μ—κ²Œ "λ‹Ήμ‹ μ˜ μ°¨λ₯Ό λΉŒλ €μ€„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?"라고 물을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
04:44
In the case of borrow, the question would be, "Can I borrow your car?"
37
284460
12620
λΉŒλ¦¬λŠ” 경우 "μ°¨λ₯Ό 빌릴 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?"λΌλŠ” 질문이 μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
04:57
Now, an easy, easy way and a good way to test your knowledge of borrow is like this.
38
297080
12080
이제 μ°¨μš©μ— λŒ€ν•œ 지식을 ν…ŒμŠ€νŠΈν•˜λŠ” 쉽고 쉽고 쒋은 방법은 λ‹€μŒκ³Ό κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:09
Take the magic eraser.
39
309160
6920
λ§ˆλ²• μ§€μš°κ°œλ₯Ό κ°€μ Έ κ°€μ‹­μ‹œμ˜€. 무언가λ₯Ό
05:16
Another way you can think of borrowing something, it's almost the same as renting.
40
316080
11240
λΉŒλ¦¬λŠ” 것에 λŒ€ν•΄ 생각할 수 μžˆλŠ” 또 λ‹€λ₯Έ 방법은 λΉŒλ¦¬λŠ” 것과 거의 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:27
The basis of borrowing or renting is that you get something.
41
327320
4240
차용 λ˜λŠ” μž„λŒ€μ˜ κΈ°μ΄ˆλŠ” 당신이 무언가λ₯Ό μ–»λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
05:31
Now the difference is when you borrow something, it is free.
42
331560
6080
이제 차이점은 무언가λ₯Ό 빌릴 λ•Œ λ¬΄λ£ŒλΌλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
05:37
You do not have to pay.
43
337640
2600
당신은 μ§€λΆˆν•  ν•„μš”κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:40
But when you rent something, you have to give the people money and you get to borrow that
44
340240
6360
ν•˜μ§€λ§Œ 무언가λ₯Ό 빌릴 λ•Œ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ λˆμ„ μ£Όμ–΄μ•Ό ν•˜κ³  κ·Έ 물건을 빌릴 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
05:46
item.
45
346600
1000
.
05:47
Now, very common things that we rent are DVDs.
46
347600
9560
자, μš°λ¦¬κ°€ λŒ€μ—¬ν•˜λŠ” 맀우 ν”ν•œ 물건은 DVDμž…λ‹ˆλ‹€.
05:57
If I go to the video store, I don't want to buy the DVD.
47
357160
4760
λΉ„λ””μ˜€ κ°€κ²Œμ— κ°€λ©΄ DVDλ₯Ό 사고 싢지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:01
I cannot borrow it because the video store wants my money, so I can rent the DVD.
48
361920
7920
λΉ„λ””μ˜€κ°€κ²Œμ—μ„œ λ‚΄ λˆμ„ μš”κ΅¬ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 빌릴 수 μ—†μ–΄μ„œ DVDλ₯Ό 빌릴 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 빌릴 수 μžˆλŠ”
06:09
Another thing that you can rent is a car.
49
369840
4320
또 λ‹€λ₯Έ 것은 μžλ™μ°¨μž…λ‹ˆλ‹€.
06:14
I do not have enough money to buy a car.
50
374160
3040
λ‚˜λŠ” μ°¨λ₯Ό μ‚΄ 돈이 μΆ©λΆ„ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:17
I can go and rent a car.
51
377200
3280
κ°€μ„œ μ°¨λ₯Ό 빌릴 수 μžˆμ–΄μš”.
06:20
On the contrast to that, things I can borrow.
52
380480
4760
그에 λΉ„ν•΄ 빌릴 수 μžˆλŠ” 것은. DVDλ₯Ό 빌릴 수 μžˆλŠ”
06:25
Does anyone know a place where you can borrow DVDs?
53
385240
6480
곳을 μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ ?
06:31
It's one of my favorite places.
54
391720
4400
λ‚΄κ°€ κ°€μž₯ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μž₯μ†Œ 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€.
06:36
It's not a bar.
55
396120
1000
λ°”κ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
06:37
It is a library.
56
397120
4000
λ„μ„œκ΄€μž…λ‹ˆλ‹€.
06:41
At a library, you can also borrow DVDs.
57
401120
8080
λ„μ„œκ΄€μ—μ„œλŠ” DVD도 빌릴 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:49
You do not have to pay the library money.
58
409200
3320
당신은 λ„μ„œκ΄€ λˆμ„ μ§€λΆˆν•  ν•„μš”κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:52
You just give them your card and you promise to return them.
59
412520
4680
당신은 κ·Έλ“€μ—κ²Œ λ‹Ήμ‹ μ˜ μΉ΄λ“œλ₯Ό μ£Όκ³  당신은 그것듀을 λŒλ €μ£Όκ² λ‹€κ³  μ•½μ†ν•˜κΈ°λ§Œ ν•˜λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
06:57
So you can borrow DVDs.
60
417200
3520
λ”°λΌμ„œ DVDλ₯Ό 빌릴 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:00
What else can you borrow at a library?
61
420720
3520
λ„μ„œκ΄€μ—μ„œ 또 무엇을 빌릴 수 μžˆλ‚˜μš”?
07:04
You can borrow books.
62
424240
5240
책을 빌릴 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 차용과 μž„λŒ€μ˜
07:09
So an easy way to remember the difference between borrow and rent is borrow is no money.
63
429480
9720
차이점을 κΈ°μ–΅ν•˜λŠ” μ‰¬μš΄ 방법은 μ°¨μš©μ€ 돈이 μ—†λ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
07:19
However, when you rent something, they usually want lots and lots of your money.
64
439200
8000
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 당신이 무언가λ₯Ό 빌릴 λ•Œ 그듀은 보톡 λ‹Ήμ‹ μ˜ λ§Žμ€ λˆμ„ μ›ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:27
So these are the differences between borrow and rent and lend.
65
447200
4640
이것이 차용과 μž„λŒ€ 및 λŒ€μΆœμ˜ μ°¨μ΄μ μž…λ‹ˆλ‹€.
07:31
One thing that is another word that is a little bit confusing in this context is the word
66
451840
10960
이 λ¬Έλ§₯μ—μ„œ μ•½κ°„ ν˜Όλž€μŠ€λŸ¬μš΄ 또 λ‹€λ₯Έ λ‹¨μ–΄λŠ”
07:42
use.
67
462800
4520
μ‚¬μš©μ΄λΌλŠ” λ‹¨μ–΄μž…λ‹ˆλ‹€.
07:47
The difference between use versus borrow, there's not a lot of difference.
68
467320
10600
μ‚¬μš©κ³Ό 차용의 μ°¨μ΄λŠ” 큰 차이가 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:57
The only difference is if you borrow something, you use it and you have to return it.
69
477920
16200
μœ μΌν•œ 차이점은 무언가λ₯Ό λΉŒλ €μ„œ μ‚¬μš©ν•˜κ³  λ°˜λ‚©ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€λŠ” μ μž…λ‹ˆλ‹€.
08:14
Usually when you use something, the idea that we will return it is there, but usually we
70
494120
8320
보톡 당신이 무언가λ₯Ό μ‚¬μš©ν•  λ•Œ, μš°λ¦¬κ°€ 그것을 λŒλ €μ€„ κ²ƒμ΄λΌλŠ” 생각은 거기에 μžˆμ§€λ§Œ, 보톡 μš°λ¦¬λŠ”
08:22
don't.
71
502440
1160
그렇지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:23
So I can use your pen.
72
503600
7520
κ·Έλž˜μ„œ λ‚˜λŠ” λ‹Ήμ‹ μ˜ νŽœμ„ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:31
If I use your pen, I'm going to write and maybe steal it, but you would never let me
73
511120
5640
λ‚΄κ°€ λ‹Ήμ‹ μ˜ νŽœμ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 글을 μ“°κ³  ν›”μΉ  μˆ˜λ„ μžˆμ§€λ§Œ 당신은 μ ˆλŒ€ λ‚΄κ°€
08:36
use your car.
74
516760
1800
λ‹Ήμ‹ μ˜ μ°¨λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜κ²Œ ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
08:38
I would have to borrow your car.
75
518560
2700
λ‚˜λŠ” λ‹Ήμ‹ μ˜ μ°¨λ₯Ό λΉŒλ €μ•Ό ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
08:41
So just be careful of that.
76
521260
2300
κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ κ·Έκ²ƒλ§Œ μ‘°μ‹¬ν•˜μ„Έμš”.
08:43
My friend recently came to my house and said, "Can I borrow your toilet?"
77
523560
5720
μ΅œκ·Όμ— μΉœκ΅¬κ°€ 우리 집에 μ™€μ„œ "ν™”μž₯μ‹€ μ’€ λΉŒλ €λ„ λ κΉŒμš”?"
08:49
Are you going to take my toilet home?
78
529280
3520
λ‚΄ ν™”μž₯싀을 집에 κ°€μ Έκ°ˆ κ±΄κ°€μš”?
08:52
You're very strong.
79
532800
1320
당신은 맀우 κ°•ν•˜λ‹€.
08:54
We don't say that.
80
534120
1000
μš°λ¦¬λŠ” κ·Έλ ‡κ²Œ λ§ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€κΈˆ λ‹Ήμž₯
08:55
If it's a thing that you want to keep in the place and use it right now, you're going to
81
535120
4400
μ œμžλ¦¬μ— 두고 μ‚¬μš©ν•˜κ³  싢은 물건이라면
08:59
say use.
82
539520
1840
μ‚¬μš©μ΄λΌκ³  ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
09:01
Usually borrow, you take it home, play with it for a bit, and then return it.
83
541360
5760
보톡은 λΉŒλ €μ„œ 집에 κ°€μ Έκ°€μ„œ 가지고 놀닀가 λ°˜λ‚©ν•©λ‹ˆλ‹€.
09:07
So always remember this quote, "Neither a borrower nor a lender be."
84
547120
6840
κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ 항상 이 μΈμš©λ¬Έμ„ κΈ°μ–΅ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. "λΉŒλ¦¬λŠ” μ‚¬λžŒλ„ λΉŒλ €μ£ΌλŠ” μ‚¬λžŒλ„ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€."
09:13
This basically means don't lend people things and don't borrow things, especially money.
85
553960
8880
이것은 기본적으둜 μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 물건을 λΉŒλ €μ£Όμ§€ μ•Šκ³  물건, 특히 λˆμ„ λΉŒλ¦¬μ§€ μ•ŠλŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
09:22
All right, what you can do is there's going to be a quiz about this lesson.
86
562840
6880
μ’‹μ•„μš”, 당신이 ν•  수 μžˆλŠ” 것은 이 μˆ˜μ—…μ— λŒ€ν•œ ν€΄μ¦ˆκ°€ μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
09:29
Please go to www.engvid.com and try the quiz.
87
569720
4400
www.engvid.com에 μ ‘μ†ν•˜μ…”μ„œ ν€΄μ¦ˆλ₯Ό ν’€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
09:34
Good luck.
88
574120
1000
ν–‰μš΄μ„ λΉŒμ–΄μš”.
09:35
Bye-bye.
89
575120
2000
μ•ˆλ…•.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7