Speaking English - Talking about your age

Hello. My name is Hannah. Welcome to EngVid. Today, we are going to learn about age. How

Xin chào. Tên tôi là Hannah. Chào mừng bạn đến với EngVid. Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về tuổi. Bạn bao nhiêu

old are you?

tuổi?

Hand, what are you doing? Get out of the way. Hi. I don't know how that Hannah the Hand

Tay, bạn đang làm gì vậy? Tránh ra. Chào. Tôi không biết làm thế nào mà Hannah the Hand

came in there. That was very strange indeed. I hope she doesn't come back again.

đến được đó. Điều đó thực sự rất kỳ lạ . Tôi hy vọng cô ấy không quay lại nữa.

Today, we're going to learn to talk about age. How old are you? How old am I? To start

Hôm nay chúng ta sẽ học nói về tuổi tác. Bạn bao nhiêu tuổi? Tôi bao nhiêu tuổi? Để bắt

off, it's kind of a little bit of a rude question. You do not want to just go up to people, especially

đầu, đó là một câu hỏi hơi thô lỗ. Bạn không muốn chỉ đến gần mọi người, đặc biệt là các

ladies, and say, "Hello, lady. How old are you?" Ladies don't like to tell people their

quý cô và nói: "Xin chào, quý cô. Cô bao nhiêu tuổi?" Phụ nữ không thích nói với mọi người tuổi của họ

age. It is an eternal Mr. E. But if it's your friend or someone that you feel comfortable

. Đó là một Mr. E vĩnh cửu. Nhưng nếu đó là bạn của bạn hoặc ai đó mà bạn cảm thấy thoải

with and they feel comfortable with you, you can ask them. It's cool. I don't mind. Myself,

mái và họ cảm thấy thoải mái với bạn, bạn có thể hỏi họ. Nó tuyệt thật. Tôi không phiền đâu. Bản thân tôi,

I don't care. But some people do, so be careful.

tôi không quan tâm. Nhưng một số người làm, vì vậy hãy cẩn thận.

So question. How old are you? These two are wrong. Do not say, "I have 23." You have 23

Vì vậy, câu hỏi. Bạn bao nhiêu tuổi? Hai điều này là sai. Đừng nói, "Tôi có 23." Bạn có 23

what? You have 23 monkeys? You have 23 armpits? Armpits? No. You do not want to say, "My international

những gì? Bạn có 23 con khỉ? Bạn có 23 nách? Nách? Không. Bạn không muốn nói, "Tuổi quốc tế của tôi

age is 23, but in Korea, in my Korean age, I'm 21." How old are you? Please be direct

là 23, nhưng ở Hàn Quốc, theo tuổi Hàn Quốc của tôi, tôi 21." Bạn bao nhiêu tuổi? Hãy trực tiếp

and tell me exactly how old you are. Korea is the only country in the world where you

và cho tôi biết chính xác bạn bao nhiêu tuổi. Hàn Quốc là quốc gia duy nhất trên thế giới mà bạn

have two different ages. It's very confusing to every other person in the world, so it's

có hai độ tuổi khác nhau. Nó rất khó hiểu đối với mọi người khác trên thế giới, vì vậy nó

exclusively for Korea. So when you tell people, tell them your international age, but don't

chỉ dành riêng cho Hàn Quốc. Vì vậy, khi bạn nói với mọi người, hãy nói với họ tuổi quốc tế của bạn, nhưng đừng

tell them, "My international age is" -- what you want to say is, "I am." That's all. "I

nói với họ, "Tuổi quốc tế của tôi là" -- điều bạn muốn nói là, "Tôi là." Đó là tất cả. "

am 23." I'm not 23, but as an example, you do not need to say, "years old." This is optional.

Tôi 23 tuổi." Tôi chưa 23 tuổi, nhưng để làm ví dụ, bạn không cần phải nói "tuổi". Đây là tùy chọn.

I can say, "I am 23 years old." I don't need to say that. I can just say, "I am 23." You

Tôi có thể nói, "Tôi 23 tuổi." Tôi không cần phải nói điều đó. Tôi chỉ có thể nói, "Tôi 23 tuổi." Bạn

cannot say, "I am 23 years." You cannot say, "I am 23 old." You cannot say, "I am 23 monkeys."

không thể nói, "Tôi 23 tuổi." Bạn không thể nói, " Tôi 23 tuổi." Bạn không thể nói, "Tôi là 23 con khỉ."

That's odd. So all you need to say is, "I am 23," or whatever your age is. If you don't

Thật ki quặc. Vì vậy, tất cả những gì bạn cần nói là "Tôi 23 tuổi" hoặc bất kể tuổi của bạn là bao nhiêu. Nếu bạn không

want to tell the person exactly how old you are, you can be very general about your age.

muốn cho người đó biết chính xác bạn bao nhiêu tuổi , bạn có thể nói rất chung chung về tuổi của mình.

For example, you can say, "I am" -- we always use "I am," not "I have" -- "in my early,

Ví dụ: bạn có thể nói, "I am" -- chúng tôi luôn sử dụng "I am," không phải "I have" -- "in my Early,

mid, or late." So "early" would be from 0 to 3, about. "Mid" would be from 3 to 6 or

Mid, or Late." Vì vậy, "sớm" sẽ là từ 0 đến 3, khoảng. "Giữa" sẽ là từ 3 đến 6 hoặc

7. And "late" would be from 7 to the next generation. So you can say, "I'm in my early

7. Và "muộn" sẽ là từ 7 đến thế hệ tiếp theo . Vì vậy, bạn có thể nói, "Tôi đang ở

teens," which would put you at 13, 14, 15. Your "mid teens," I'm sorry, would be 15,

tuổi vị thành niên sớm", tức là bạn đang ở độ tuổi 13, 14, 15. Tôi xin lỗi,

16, 17. And your "late teens" would be 18, 19. Then we start "early 20s," "mid 20s,"

"tuổi vị thành niên" của bạn sẽ là 15, 16, 17. Và "tuổi vị thành niên muộn" của bạn " sẽ là 18, 19. Sau đó, chúng tôi bắt đầu "đầu những năm 20", "giữa những năm 20",

"late 20s." So whatever age you are, you can generalize with people. You can say, "I'm

"cuối những năm 20". Vì vậy, bất kể bạn bao nhiêu tuổi, bạn có thể khái quát với mọi người. Bạn có thể nói, "Tôi đang

in my mid 30s." And you don't actually have to tell them how old you are. You can even

ở giữa độ tuổi 30." Và bạn thực sự không cần phải cho họ biết bạn bao nhiêu tuổi. Bạn thậm chí có thể

tell them you're in your 30s. You don't even have to use "early, mid, or late." It's

nói với họ rằng bạn đang ở độ tuổi 30. Bạn thậm chí không cần phải sử dụng "sớm, giữa hoặc muộn". Nó

more of a secret. If you are past your 40s -- "I'm not yet" -- or past your 50s or

bí mật hơn. Nếu bạn ngoài 40 tuổi -- "Tôi vẫn chưa" -- hoặc ngoài 50

past your 60s, it's a good thing to say, "I am in my 40s, in my 50s, or in my 60s."

hoặc 60 tuổi, bạn nên nói rằng "Tôi đang ở độ tuổi 40, 50 hoặc 60."

Okay, so now we have different categories of talking about age. So the first one is

Được rồi, vậy bây giờ chúng ta có những cách nói khác nhau về tuổi tác. Vì vậy, người đầu tiên là

a "baby." Now, in most countries, when we talk about the baby, we start counting when

một "em bé." Bây giờ, ở hầu hết các quốc gia, khi chúng ta nói về em bé, chúng ta bắt đầu đếm thời

the baby comes out. So you can start counting and say, "Your baby is one day, two days,

điểm em bé ra đời. Vì vậy, bạn có thể bắt đầu đếm và nói: "Em bé của bạn được một ngày, hai ngày,

three days, two weeks, two months, etc." I know when I lived in Japan, I would ask a

ba ngày, hai tuần, hai tháng, v.v." Tôi biết khi tôi sống ở Nhật Bản, tôi sẽ hỏi một

mother, "How old is your baby?" And they would say, "Zero." Oh, okay. That confused me. So

người mẹ, "Con bạn bao nhiêu tuổi?" Và họ sẽ nói, "Không." Ờ được rồi. Điều đó làm tôi bối rối. Vì vậy,

what we do is we count by days, weeks, and months. So it's normal for someone to say,

những gì chúng tôi làm là chúng tôi đếm theo ngày, tuần và tháng. Vì vậy, việc ai đó nói:

"My baby is three months old." Three months old. We can also say how many weeks old the

"Con tôi được ba tháng tuổi" là điều bình thường. Ba tháng tuổi. Chúng ta cũng có thể nói em bé được bao nhiêu tuần tuổi

baby is. Maybe you just had the baby, and the baby is one week old. Once it gets past

. Có thể bạn vừa mới sinh em bé và em bé đã được một tuần tuổi. Khi đã qua

12 months, some people continue and say, "13 months, 14 months, 15 months, 16 months, 17

12 tháng, có người nói tiếp: "13 tháng, 14 tháng, 15 tháng, 16 tháng, 17

months." It seems to be a cutoff of a year and a half. People go up to 18 months, and

tháng." Nó dường như là một điểm cắt của một năm rưỡi. Người ta đến 18 tháng

then they say, "One and a half." I don't know why. So "baby" ranges of age from zero, one

rồi người ta nói “1 rưỡi”. Tôi không biết tại sao. Vì vậy, "em bé" có độ tuổi từ 0, một

day, to a "toddler." A "toddler" basically is when the baby is able to stand up and walk

ngày, đến "trẻ mới biết đi". "Trẻ chập chững" về cơ bản là khi bé có thể đứng dậy và đi

around like a baby. This is a fun time. So "toddler" probably starts from two years -- this

lại như một đứa trẻ. Đây là một thời gian vui vẻ. Vì vậy, "trẻ mới biết đi" có thể bắt đầu từ hai tuổi -- đây

is the short form of the word "years" -- to when they become a child. I'm not exactly

là dạng rút gọn của từ "năm" -- cho đến khi chúng trở thành một đứa trẻ. Tôi không chắc chắn chính xác

sure when the cutoff is. There's no rule when the cutoff is, but we're going to say it's

khi nào là điểm dừng. Không có quy tắc nào về thời điểm giới hạn, nhưng chúng tôi sẽ nói là từ

two years till four. Maybe around four or five, the children will go to kindergarten.

hai năm đến bốn năm. Có thể khoảng bốn hoặc năm tuổi, bọn trẻ sẽ đi học mẫu giáo.

So they've developed, they can walk, they can eat, they can go to the toilet by themselves

Vì vậy, chúng đã phát triển, chúng có thể đi lại, chúng có thể ăn, chúng có thể tự đi vệ sinh

maybe. They don't wear diapers. I would guess that once the child is done using diapers,

. Họ không mặc tã. Tôi đoán rằng một khi đứa trẻ dùng tã xong,

it would become a child. So from "toddler" to "child" would be four till about 12. A

nó sẽ trở thành một đứa trẻ. Vì vậy, từ "trẻ mới biết đi" đến "đứa trẻ" sẽ là bốn tuổi cho đến khoảng 12 tuổi. Một

curious thing happens when you become 12. The next month, you become 13, 14, 15, 16,

điều kỳ lạ xảy ra khi bạn lên 12. Tháng tiếp theo, bạn trở thành 13, 14, 15, 16,

17, 18, 19. These are called your "teens." It starts when you are 13 because just of

17, 18, 19. Đây được gọi là "" thiếu niên." Nó bắt đầu khi bạn 13 tuổi chỉ vì

the numbers. Twelve does not have a "teen" in it, so we've got 13, 14, 15, 16, 17, 18,

những con số. Mười hai không có "teen" trong đó, vì vậy chúng ta có 13, 14, 15, 16, 17, 18,

19, 20. At age 20, you are no longer a "teen." Most people would consider you an "adult,"

19, 20. Ở tuổi 20, bạn không còn là "teen" nữa. Hầu hết mọi người sẽ coi bạn là "người lớn"

which depends on your maturity level, I'd imagine. After you hit your teens, you become

, điều này phụ thuộc vào mức độ trưởng thành của bạn, tôi đoán vậy . Sau khi bạn đến tuổi thiếu niên, bạn trở

an "adult." After you become about 45 or 50 in your late 40s, early 50s, we have an expression

thành "người lớn". Sau khi bạn khoảng 45 hoặc 50 vào cuối những năm 40, đầu những năm 50, chúng ta có

-- an idiom that's called "over the hill." You will see a lot of merchandise in party

một thành ngữ -- một thành ngữ gọi là "over the hill." Bạn sẽ thấy rất nhiều hàng hóa trong

stores that have "over the hill." It's usually black and white. Very creepy. This means usually

các cửa hàng tiệc tùng có chữ "over the hill". Nó thường có màu đen và trắng. Rất đáng sợ. Điều này có nghĩa là thường

the person is 40 or 50 and their life is over. I'm joking. It just means that they're becoming

thì người đó 40 hoặc 50 tuổi và cuộc đời của họ đã kết thúc. Tôi đang nói đùa đấy. Điều đó chỉ có nghĩa là họ đang

older, and it's a celebration of being old. Once you become over the hill, I guess you

già đi, và đó là một kỷ niệm của tuổi già. Một khi bạn vượt qua ngọn đồi, tôi đoán bạn

start going downhill, and you become probably in your 60s, sometimes 60, sometimes 65. You

bắt đầu xuống dốc, và bạn có thể ở độ tuổi 60, đôi khi 60, đôi khi 65. Bạn

become a "senior." Yes. Or another word for "senior" is "elderly." So "senior/elderly"

trở thành một "người cao tuổi". Đúng. Hoặc một từ khác cho "cao cấp" là "người cao tuổi." Vì vậy, "người cao tuổi/người cao tuổi"

starts at age 60 or 65, depending on who's saying what. The cool thing about being a

bắt đầu ở tuổi 60 hoặc 65, tùy thuộc vào người nói gì. Điều thú vị khi trở thành một người

"senior" or an "elderly" person is discounts. You can get so many discounts on lots of things.

"cao tuổi" hoặc "cao tuổi" là giảm giá. Bạn có thể nhận được rất nhiều giảm giá trên rất nhiều thứ.

You can get discounts for art galleries. I know that in Glasgow, Scotland, elderly people

Bạn có thể được giảm giá cho các phòng trưng bày nghệ thuật. Tôi biết rằng ở Glasgow, Scotland, người cao tuổi

can ride the bus for free anywhere they want to go. Lots of stores will offer a 10 or 20%

có thể đi xe buýt miễn phí đến bất cứ nơi nào họ muốn. Rất nhiều cửa hàng sẽ giảm giá 10 hoặc 20%

discount to seniors. Once again, the age varies from 60 to 65. Usually over 65, you're in

cho người cao tuổi. Một lần nữa, độ tuổi thay đổi từ 60 đến 65. Thông thường trên 65 tuổi, bạn sẽ được

it for the 20% discount. Always check and just say, "I'm a senior. Can I have a discount?"

giảm giá 20%. Luôn luôn kiểm tra và chỉ nói, "Tôi là người cao tuổi. Tôi có thể được giảm giá không?"

You never know what might happen. After you become a "senior" and you have all of your

Bạn không bao giờ biết những gì có thể xảy ra. Sau khi bạn trở thành "cao cấp" và bạn có tất cả các

discounts, there's a thing that approaches called "death." And we have an expression

khoản giảm giá của mình, sẽ có một thứ gọi là "cái chết". Và chúng tôi có một biểu thức

for that. It's called "one foot in the grave." Now, a "grave" is the place where they bury

cho điều đó. Nó được gọi là "một chân xuống mồ." Bây giờ, một "mộ" là nơi họ chôn

dead people. You might see something like this. This is a grave, and many of them together

người chết. Bạn có thể thấy một cái gì đó như thế này. Đây là một ngôi mộ, và nhiều người trong số họ cùng nhau

are called a "graveyard." So you can go to the graveyard or cemetery, and that's where

được gọi là "nghĩa địa". Vì vậy, bạn có thể đi đến nghĩa địa hoặc nghĩa trang, và đó là nơi có

all the dead bodies are. "One foot in the grave" basically means the person is near

tất cả các xác chết. "Một chân xuống mồ" về cơ bản có nghĩa là người đó sắp

death. They are so old that their one foot's in the grave, and they're going to fall into

chết. Họ già đến nỗi một chân đã đặt trong nấm mồ, và họ sẽ rơi xuống

it and die. Okay, so I hope that you have learned how to talk about age. Please always

đó và chết. Được rồi, tôi hy vọng rằng bạn đã học được cách nói về tuổi tác. Hãy luôn luôn

use the verb "to be." "I am." If you're talking about another person, you can say "he" or

sử dụng động từ "to be." "Tôi là." Nếu bạn đang nói về một người khác, bạn có thể nói "anh ấy" hoặc

"she is," and "they" and "we are." Don't forget to conjugate your "to be" verb, and have a

"cô ấy là" và "họ" và "chúng tôi là". Đừng quên chia động từ "to be" của bạn, và chúc bạn có một

wonderful life.

cuộc sống tuyệt vời.