Speaking English - Talking about your age

Hello. My name is Hannah. Welcome to EngVid. Today, we are going to learn about age. How

こんにちは。 私の名前はハンナです。 WordPress へようこそ。 今日は年齢について学びます。

old are you?

何歳ですか？

Hand, what are you doing? Get out of the way. Hi. I don't know how that Hannah the Hand

手、何してるの？ どいてください。 やあ。 ハンナ・ザ・ハンドがどうやって

came in there. That was very strange indeed. I hope she doesn't come back again.

そこに入ったのかわかりません。 それは実に奇妙 でした。 彼女が二度と戻ってこないことを願っています。

Today, we're going to learn to talk about age. How old are you? How old am I? To start

今日は、年齢について話すことを学びます 。 何歳ですか？ 私は何歳だ？ 始めに

off, it's kind of a little bit of a rude question. You do not want to just go up to people, especially

、それはちょっと失礼な質問です。 人、特に

ladies, and say, "Hello, lady. How old are you?" Ladies don't like to tell people their

女性の前に出て、「こんにちは、お嬢様。おいくつですか？」と言いたくはあり ません。 女性は自分の年齢を人に言いたがりません

age. It is an eternal Mr. E. But if it's your friend or someone that you feel comfortable

。 永遠のミスターEです。 でも、あなたの 友人やあなたが心地よく感じられる人

with and they feel comfortable with you, you can ask them. It's cool. I don't mind. Myself,

で、彼らがあなたと一緒にいるのが心地よいなら、 彼らに尋ねることができます. 涼しい。 私は気にしない。 私自身、

I don't care. But some people do, so be careful.

気にしません。 でもそういう人もいます ので、気をつけてください。

So question. How old are you? These two are wrong. Do not say, "I have 23." You have 23

それで質問。 何歳ですか？ この二つは 間違っています。 「私は 23 あります」とは言わないでください。 あなたは23

what? You have 23 monkeys? You have 23 armpits? Armpits? No. You do not want to say, "My international

何を持っていますか？ あなたは23匹のサルを持っていますか？ 脇の下は23本？ 脇の下？ いいえ、「私の国際

age is 23, but in Korea, in my Korean age, I'm 21." How old are you? Please be direct

年齢は 23 歳ですが、韓国では、私の韓国年齢で は 21 歳です」とは言いたくないでしょう。 何歳ですか？ 率直に

and tell me exactly how old you are. Korea is the only country in the world where you

言って、あなたの年齢を正確に教えてください。 韓国 は世界で唯一、

have two different ages. It's very confusing to every other person in the world, so it's

年齢が違う国です。 世界の他のすべての人にとって非常に紛らわしいので

exclusively for Korea. So when you tell people, tell them your international age, but don't

、韓国専用です。 ですから、人に 話すときは、自分の国際年齢を

tell them, "My international age is" -- what you want to say is, "I am." That's all. "I

伝えますが、「私の国際年齢は」 とは言わないでください。あなたが言いたいのは、「私はそうです」ということです。 それで全部です。

am 23." I'm not 23, but as an example, you do not need to say, "years old." This is optional.

"23歳です。" 私は 23 歳ではありませんが、例として、「歳」と言う必要はありません。 これはオプションです。

I can say, "I am 23 years old." I don't need to say that. I can just say, "I am 23." You

「私は23歳です」と言えます。 私はそれを言う必要はありません 。 「私は23歳です」としか言えません。

cannot say, "I am 23 years." You cannot say, "I am 23 old." You cannot say, "I am 23 monkeys."

「私は23歳です」とは言えません。 「 私は23歳です」とは言えません。 「私は23匹のサルです」とは言えません。

That's odd. So all you need to say is, "I am 23," or whatever your age is. If you don't

それは変だ。 つまり、「私は 23 歳です」、または年齢に関係なく言うだけです。 相手に自分

want to tell the person exactly how old you are, you can be very general about your age.

の年齢を正確に伝えたくない 場合は、年齢について非常に一般的に言えます。

For example, you can say, "I am" -- we always use "I am," not "I have" -- "in my early,

たとえば、「I am」と言うことができます。私たちは常に 、「I have」ではなく「I am」を使用します。「in my Early、

mid, or late." So "early" would be from 0 to 3, about. "Mid" would be from 3 to 6 or

Mid、または Late」です。 つまり、「早い」は 0 から 3 くらいです。 「ミッド」は 3 から 6 または

7. And "late" would be from 7 to the next generation. So you can say, "I'm in my early

7 までです。「レイト」は 7 から次の 世代までです。 つまり、「私は十代前半です」と言うと

teens," which would put you at 13, 14, 15. Your "mid teens," I'm sorry, would be 15,

、13、14、15 歳になり ます。「十代半ば」は、申し訳ありませんが

16, 17. And your "late teens" would be 18, 19. Then we start "early 20s," "mid 20s,"

、15、16、17 歳になります。 」は18、19になります 。次に、「20代前半」、「20代半ば」、「20代後半」を開始し

"late 20s." So whatever age you are, you can generalize with people. You can say, "I'm

ます。 そのため、年齢に関係なく 、人と一般化できます。 「私は30代半ばです」と言うことができます

in my mid 30s." And you don't actually have to tell them how old you are. You can even

。 そして、実際に あなたが何歳かを伝える必要はありません。

tell them you're in your 30s. You don't even have to use "early, mid, or late." It's

30代であることを伝えることさえできます。 「早期、中期、または後期」を使用する必要さえありません。 それは

more of a secret. If you are past your 40s -- "I'm not yet" -- or past your 50s or

もっと秘密です。 40 代を過ぎた場合 ( 「私はまだです」)、または 50 代または

past your 60s, it's a good thing to say, "I am in my 40s, in my 50s, or in my 60s."

60 代を過ぎている場合は、 「私は 40 代、50 代、または 60 代です」と言うのは良いことです。

Okay, so now we have different categories of talking about age. So the first one is

さて、これで、 年齢について話すさまざまなカテゴリができました。 1人目

a "baby." Now, in most countries, when we talk about the baby, we start counting when

は「赤ちゃん」です。 現在、ほとんどの国で は、赤ちゃんについて話すとき

the baby comes out. So you can start counting and say, "Your baby is one day, two days,

、赤ちゃんが生まれたら数え始めます。 数え始め て、「あなたの赤ちゃんは、1 日、2 日、

three days, two weeks, two months, etc." I know when I lived in Japan, I would ask a

3 日、2 週間、2 か月などです」と言うことができます。 私が日本に住んでいた頃、

mother, "How old is your baby?" And they would say, "Zero." Oh, okay. That confused me. So

母親に「あなたの赤ちゃんは何歳ですか?」と聞いていました。 そして彼らは 「ゼロ」と言うでしょう。 ああ、わかりました。 それは私を混乱させました。 つまり

what we do is we count by days, weeks, and months. So it's normal for someone to say,

、日、週、月で数えます 。 ですから、誰かが

"My baby is three months old." Three months old. We can also say how many weeks old the

「私の赤ちゃんは生後 3 か月です」と言うのは普通のことです。 生後 3 か月 。 また、赤ちゃんの生後何週かを知ることもでき

baby is. Maybe you just had the baby, and the baby is one week old. Once it gets past

ます。 たぶん、あなたは赤ちゃんを産んだばかりで 、赤ちゃんは生後1週間です。

12 months, some people continue and say, "13 months, 14 months, 15 months, 16 months, 17

12ヶ月を過ぎると「13 ヶ月、14ヶ月、15ヶ月、16ヶ月、17

months." It seems to be a cutoff of a year and a half. People go up to 18 months, and

ヶ月」と言い続ける人もいます。 1 年半の区切りのようです。 人々は18ヶ月まで

then they say, "One and a half." I don't know why. So "baby" ranges of age from zero, one

続き、それから「1年半」と言います。 どうしてか分かりません 。 したがって、「赤ちゃん」の年齢範囲は、0 歳から 1

day, to a "toddler." A "toddler" basically is when the baby is able to stand up and walk

日、「幼児」までです。 「幼児」とは基本 的に、赤ちゃんが赤ちゃんのように立ち上がって歩き回ることができるとき

around like a baby. This is a fun time. So "toddler" probably starts from two years -- this

です。 これは楽しい時間です。 したがって、 「トドラー」はおそらく 2 歳から始まります。これ

is the short form of the word "years" -- to when they become a child. I'm not exactly

は「年」という言葉の短縮形です 。子供になるまでの期間です。

sure when the cutoff is. There's no rule when the cutoff is, but we're going to say it's

カットオフがいつなのか正確にはわかりません。 カットオフがいつなのかというルールはあり ませんが、

two years till four. Maybe around four or five, the children will go to kindergarten.

2 年から 4 年とします。 たぶん4 歳か5歳くらいで、子供たちは幼稚園に行きます。

So they've developed, they can walk, they can eat, they can go to the toilet by themselves

彼らは成長したので、歩けるようになり 、食べられるようになり、自分でトイレに行けるようになる

maybe. They don't wear diapers. I would guess that once the child is done using diapers,

かもしれません。 彼らはおむつを着用しません。 おむつを使い終わったら

it would become a child. So from "toddler" to "child" would be four till about 12. A

、子供になると思います。 つまり、「幼児」 から「子供」までは 4 歳から 12 歳くらいに

curious thing happens when you become 12. The next month, you become 13, 14, 15, 16,

なります。12 歳になると、奇妙なことが起こります 。次の月には

17, 18, 19. These are called your "teens." It starts when you are 13 because just of

、13、14、15、16、17、18、19 歳になります。これらは「あなたの」と呼ばれます。 十代の若者たち。" 数字 だけの理由で、13歳のときに始まり

the numbers. Twelve does not have a "teen" in it, so we've got 13, 14, 15, 16, 17, 18,

ます。 12 には「10 代」が含ま れてい

19, 20. At age 20, you are no longer a "teen." Most people would consider you an "adult,"

ないため、13、14、15、16、17、18、19、20 となります。20 歳になると、「10 代」ではなくなります。 ほとんどの人はあなたを「大人」と見なしますが、

which depends on your maturity level, I'd imagine. After you hit your teens, you become

それはあなたの成熟度に依存すると思い ます. 10代を過ぎると

an "adult." After you become about 45 or 50 in your late 40s, early 50s, we have an expression

「大人」になります。 40 代後半から 50 代前半にかけて 45 歳か 50 歳くらいになる

-- an idiom that's called "over the hill." You will see a lot of merchandise in party

と、「over the hill」というイディオムがあります。 「オーバー ザ ヒル」のあるパーティー ストアでは、多くの商品を目にし

stores that have "over the hill." It's usually black and white. Very creepy. This means usually

ます。 通常は 白黒です。 とても不気味です。 これは通常

the person is 40 or 50 and their life is over. I'm joking. It just means that they're becoming

、その人が 40 歳か 50 歳で、人生が終わったことを意味します。 冗談です。 それは単に彼らが年をとっていることを意味し、年を

older, and it's a celebration of being old. Once you become over the hill, I guess you

とったことを祝うものです. 坂を越えたら坂

start going downhill, and you become probably in your 60s, sometimes 60, sometimes 65. You

を下り始めて、 たぶん60代、時には60歳、時には65歳に

become a "senior." Yes. Or another word for "senior" is "elderly." So "senior/elderly"

なるでしょう。あなたは「シニア」になります。 はい。 または、 「シニア」の別の言葉は「高齢者」です。 したがって、「シニア/高齢者」

starts at age 60 or 65, depending on who's saying what. The cool thing about being a

は、誰が何を言っているかに応じて、60 歳または 65 歳で始まり ます。

"senior" or an "elderly" person is discounts. You can get so many discounts on lots of things.

「シニア」や「お年寄り」のいいところは割引です。 たくさんの商品を割引価格で手に入れることができます。

You can get discounts for art galleries. I know that in Glasgow, Scotland, elderly people

アートギャラリーの割引を受けることができます。 スコットランドのグラスゴーでは、高齢者

can ride the bus for free anywhere they want to go. Lots of stores will offer a 10 or 20%

が行きたいところへ無料でバスに乗れることを知ってい ます。 多くの店では、シニア向けに 10% または 20% の割引を提供します

discount to seniors. Once again, the age varies from 60 to 65. Usually over 65, you're in

。 繰り返しになりますが、年齢は 60 歳から 65 歳までさまざま です。通常は 65 歳以上

it for the 20% discount. Always check and just say, "I'm a senior. Can I have a discount?"

で、20% の割引が適用されます。 いつでも確認し て、「私はシニアです。割引はありますか？」と言うだけです。

You never know what might happen. After you become a "senior" and you have all of your

何が起こるかわかりません。 「シニア」になって割引を全部手に入れた後、「死」

discounts, there's a thing that approaches called "death." And we have an expression

というものがあります 。 そして、その

for that. It's called "one foot in the grave." Now, a "grave" is the place where they bury

表現があります。 それは「墓の中の片足」と呼ばれています。 さて、死者を埋葬する場所が「お墓」です

dead people. You might see something like this. This is a grave, and many of them together

。 あなたはこのようなものを見るかもしれません。 これがお墓で、それらをまとめ

are called a "graveyard." So you can go to the graveyard or cemetery, and that's where

て「墓場」と呼んでいます。 ですから 、墓地や墓地に行くことができ、そこに

all the dead bodies are. "One foot in the grave" basically means the person is near

すべての死体があります。 「 墓に片足」とは、基本的にその人が死にかけていることを意味し

death. They are so old that their one foot's in the grave, and they're going to fall into

ます。 彼らはとても年をとっていて、片方の足 が墓の中にあり、墓に落ち

it and die. Okay, so I hope that you have learned how to talk about age. Please always

て死ぬところです。 では、年齢の話し方を学んでいただければ幸いです 。

use the verb "to be." "I am." If you're talking about another person, you can say "he" or

常に動詞「to be」を使用してください。 "私は。" 他の人について話している場合は、"he" または

"she is," and "they" and "we are." Don't forget to conjugate your "to be" verb, and have a

"she is"、"they" や "we are" と言うことができます。 「to be」動詞を活用することを忘れずに、

wonderful life.

素晴らしい人生を送ってください。