Speaking English - Talking about your age

Hello. My name is Hannah. Welcome to EngVid. Today, we are going to learn about age. How

Olá. Meu nome é Hannah. Bem-vindo à EngVid. Hoje, vamos aprender sobre a idade. Quantos

old are you?

anos você tem?

Hand, what are you doing? Get out of the way. Hi. I don't know how that Hannah the Hand

Mão, o que você está fazendo? Saia do caminho. Oi. Não sei como aquela Hannah, a Mão,

came in there. That was very strange indeed. I hope she doesn't come back again.

entrou ali. Isso foi muito estranho mesmo. Espero que ela não volte mais.

Today, we're going to learn to talk about age. How old are you? How old am I? To start

Hoje, vamos aprender a falar sobre idade. Quantos anos você tem? Quantos anos eu tenho? Para

off, it's kind of a little bit of a rude question. You do not want to just go up to people, especially

começar, é uma pergunta meio rude. Você não quer simplesmente ir até as pessoas, especialmente as

ladies, and say, "Hello, lady. How old are you?" Ladies don't like to tell people their

mulheres, e dizer: "Olá, senhora. Quantos anos você tem?" As senhoras não gostam de dizer às pessoas a

age. It is an eternal Mr. E. But if it's your friend or someone that you feel comfortable

idade delas. É um eterno Sr. E. Mas se for seu amigo ou alguém com quem você se sinta confortável

with and they feel comfortable with you, you can ask them. It's cool. I don't mind. Myself,

e eles se sintam confortáveis ​​com você, você pode perguntar a eles. É legal. Eu não me importo. Eu mesmo,

I don't care. But some people do, so be careful.

não me importo. Mas algumas pessoas o fazem, então tome cuidado.

So question. How old are you? These two are wrong. Do not say, "I have 23." You have 23

Então questione. Quantos anos você tem? Esses dois estão errados. Não diga: "Eu tenho 23". Você tem 23 o

what? You have 23 monkeys? You have 23 armpits? Armpits? No. You do not want to say, "My international

quê? Você tem 23 macacos? Você tem 23 axilas? Axilas? Não. Você não quer dizer: "Minha

age is 23, but in Korea, in my Korean age, I'm 21." How old are you? Please be direct

idade internacional é 23, mas na Coréia, na minha idade coreana, tenho 21." Quantos anos você tem? Por favor, seja direto

and tell me exactly how old you are. Korea is the only country in the world where you

e me diga exatamente quantos anos você tem. A Coréia é o único país do mundo onde você

have two different ages. It's very confusing to every other person in the world, so it's

tem duas idades diferentes. É muito confuso para todas as outras pessoas no mundo, então é

exclusively for Korea. So when you tell people, tell them your international age, but don't

exclusivamente para a Coreia. Portanto, quando você contar às pessoas, diga a elas sua idade internacional, mas não

tell them, "My international age is" -- what you want to say is, "I am." That's all. "I

diga: "Minha idade internacional é" -- o que você quer dizer é: "Eu sou". Isso é tudo. "Eu

am 23." I'm not 23, but as an example, you do not need to say, "years old." This is optional.

tenho 23." Não tenho 23 anos, mas, por exemplo, você não precisa dizer "anos". Isso é opcional.

I can say, "I am 23 years old." I don't need to say that. I can just say, "I am 23." You

Posso dizer: "Tenho 23 anos". Eu não preciso dizer isso. Posso apenas dizer: "Tenho 23 anos." Você

cannot say, "I am 23 years." You cannot say, "I am 23 old." You cannot say, "I am 23 monkeys."

não pode dizer: "Tenho 23 anos". Você não pode dizer: " Tenho 23 anos". Você não pode dizer: "Eu sou 23 macacos".

That's odd. So all you need to say is, "I am 23," or whatever your age is. If you don't

Isso é estranho. Portanto, tudo o que você precisa dizer é: "Tenho 23 anos" ou qualquer que seja a sua idade. Se não

want to tell the person exactly how old you are, you can be very general about your age.

quiser dizer à pessoa exatamente quantos anos você tem, você pode ser muito geral sobre sua idade.

For example, you can say, "I am" -- we always use "I am," not "I have" -- "in my early,

Por exemplo, você pode dizer "eu sou" -- sempre usamos "eu sou", não "eu tenho" -- "no início, no

mid, or late." So "early" would be from 0 to 3, about. "Mid" would be from 3 to 6 or

meio ou no final". Portanto, "cedo" seria de 0 a 3, aproximadamente. "Mid" seria de 3 a 6 ou

7. And "late" would be from 7 to the next generation. So you can say, "I'm in my early

7. E "late" seria de 7 para a próxima geração. Então você pode dizer: "Estou no início da

teens," which would put you at 13, 14, 15. Your "mid teens," I'm sorry, would be 15,

adolescência", o que o colocaria em 13, 14, 15 anos. Seu "meio da adolescência", desculpe, seria 15,

16, 17. And your "late teens" would be 18, 19. Then we start "early 20s," "mid 20s,"

16, 17. E seu "final da adolescência " seria 18, 19. Então começamos "início dos 20", "meados dos 20",

"late 20s." So whatever age you are, you can generalize with people. You can say, "I'm

"final dos 20". Portanto, seja qual for a sua idade, você pode generalizar com as pessoas. Você pode dizer: "Estou

in my mid 30s." And you don't actually have to tell them how old you are. You can even

na casa dos 30 anos". E você não precisa dizer a eles quantos anos você tem. Você pode até

tell them you're in your 30s. You don't even have to use "early, mid, or late." It's

dizer a eles que está na casa dos 30 anos. Você nem precisa usar "cedo, meio ou tarde". É

more of a secret. If you are past your 40s -- "I'm not yet" -- or past your 50s or

mais um segredo. Se você passou dos 40 anos - "ainda não" - ou passou dos 50 ou

past your 60s, it's a good thing to say, "I am in my 40s, in my 50s, or in my 60s."

dos 60, é bom dizer: "Estou na casa dos 40, na casa dos 50 ou na casa dos 60".

Okay, so now we have different categories of talking about age. So the first one is

Ok, então agora temos diferentes categorias de falar sobre idade. Portanto, o primeiro é

a "baby." Now, in most countries, when we talk about the baby, we start counting when

um "bebê". Agora, na maioria dos países, quando falamos sobre o bebê, começamos a contar quando

the baby comes out. So you can start counting and say, "Your baby is one day, two days,

o bebê nasce. Então você pode começar a contar e dizer: "Seu bebê tem um dia, dois dias,

three days, two weeks, two months, etc." I know when I lived in Japan, I would ask a

três dias, duas semanas, dois meses, etc." Sei que quando morava no Japão, perguntava a uma

mother, "How old is your baby?" And they would say, "Zero." Oh, okay. That confused me. So

mãe: "Quantos anos tem seu bebê?" E eles diziam: "Zero". Oh, tudo bem. Isso me confundiu. Então, o

what we do is we count by days, weeks, and months. So it's normal for someone to say,

que fazemos é contar por dias, semanas e meses. Portanto, é normal alguém dizer:

"My baby is three months old." Three months old. We can also say how many weeks old the

"Meu bebê tem três meses". Três meses de idade. Também podemos dizer quantas semanas o

baby is. Maybe you just had the baby, and the baby is one week old. Once it gets past

bebê tem. Talvez você tenha acabado de ter o bebê e o bebê tenha uma semana de vida. Depois de passar dos

12 months, some people continue and say, "13 months, 14 months, 15 months, 16 months, 17

12 meses, algumas pessoas continuam e dizem: "13 meses, 14 meses, 15 meses, 16 meses, 17

months." It seems to be a cutoff of a year and a half. People go up to 18 months, and

meses". Parece ser um corte de um ano e meio. As pessoas chegam aos 18 meses e

then they say, "One and a half." I don't know why. So "baby" ranges of age from zero, one

depois dizem: "Um ano e meio". Eu não sei por quê. Portanto, "bebê" varia de idade de zero, um

day, to a "toddler." A "toddler" basically is when the baby is able to stand up and walk

dia, até uma "bebê". Uma "bebê" basicamente é quando o bebê é capaz de se levantar e andar

around like a baby. This is a fun time. So "toddler" probably starts from two years -- this

como um bebê. Este é um momento divertido. Portanto, "bebê" provavelmente começa a partir dos dois anos - esta

is the short form of the word "years" -- to when they become a child. I'm not exactly

é a forma abreviada da palavra "anos" - até quando se torna uma criança. Não tenho

sure when the cutoff is. There's no rule when the cutoff is, but we're going to say it's

certeza de quando é o corte. Não há regra quando é o corte, mas vamos dizer que faltam

two years till four. Maybe around four or five, the children will go to kindergarten.

dois anos para as quatro. Talvez por volta das quatro ou cinco, as crianças irão para o jardim de infância.

So they've developed, they can walk, they can eat, they can go to the toilet by themselves

Então eles se desenvolveram, podem andar, podem comer, podem ir ao banheiro sozinhos

maybe. They don't wear diapers. I would guess that once the child is done using diapers,

talvez. Eles não usam fraldas. Eu imagino que assim que a criança terminar de usar fraldas,

it would become a child. So from "toddler" to "child" would be four till about 12. A

ela se tornará uma criança. Então, de "toddler" para "child" seria de quatro até cerca de 12 anos. Uma

curious thing happens when you become 12. The next month, you become 13, 14, 15, 16,

coisa curiosa acontece quando você faz 12 anos. No mês seguinte, você faz 13, 14, 15, 16,

17, 18, 19. These are called your "teens." It starts when you are 13 because just of

17, 18, 19. Esses são chamados de " adolescentes." Começa quando você tem 13 anos apenas por causa

the numbers. Twelve does not have a "teen" in it, so we've got 13, 14, 15, 16, 17, 18,

dos números. Doze não tem um "adolescente" nele, então temos 13, 14, 15, 16, 17, 18,

19, 20. At age 20, you are no longer a "teen." Most people would consider you an "adult,"

19, 20. Aos 20 anos, você não é mais um "adolescente". A maioria das pessoas o consideraria um "adulto", o

which depends on your maturity level, I'd imagine. After you hit your teens, you become

que depende do seu nível de maturidade, imagino. Depois de atingir a adolescência, você se torna

an "adult." After you become about 45 or 50 in your late 40s, early 50s, we have an expression

um "adulto". Depois que você chega aos 45 ou 50 anos, no final dos 40, início dos 50, temos uma expressão

-- an idiom that's called "over the hill." You will see a lot of merchandise in party

-- uma expressão idiomática chamada "over the hill". Você verá muitas mercadorias em

stores that have "over the hill." It's usually black and white. Very creepy. This means usually

lojas de festas que têm "over the hill". Geralmente é preto e branco. Muito assustador. Isso significa que geralmente

the person is 40 or 50 and their life is over. I'm joking. It just means that they're becoming

a pessoa tem 40 ou 50 anos e sua vida acabou. Estou brincando. Significa apenas que eles estão ficando

older, and it's a celebration of being old. Once you become over the hill, I guess you

mais velhos e é uma celebração da velhice. Depois de subir a colina, acho que você

start going downhill, and you become probably in your 60s, sometimes 60, sometimes 65. You

começa a descer e provavelmente chega aos 60 anos, às vezes 60, às vezes 65. Você

become a "senior." Yes. Or another word for "senior" is "elderly." So "senior/elderly"

se torna um "velho". Sim. Ou outra palavra para "sênior" é "idoso". Portanto, "sênior/idoso"

starts at age 60 or 65, depending on who's saying what. The cool thing about being a

começa aos 60 ou 65 anos, dependendo de quem está dizendo o quê. O legal de ser

"senior" or an "elderly" person is discounts. You can get so many discounts on lots of things.

"idoso" ou "idoso" são os descontos. Você pode obter tantos descontos em muitas coisas.

You can get discounts for art galleries. I know that in Glasgow, Scotland, elderly people

Você pode obter descontos para galerias de arte. Sei que em Glasgow, na Escócia, os idosos

can ride the bus for free anywhere they want to go. Lots of stores will offer a 10 or 20%

podem andar de ônibus de graça para qualquer lugar que queiram ir. Muitas lojas oferecem descontos de 10 ou 20%

discount to seniors. Once again, the age varies from 60 to 65. Usually over 65, you're in

para idosos. Mais uma vez, a idade varia de 60 a 65 anos. Geralmente acima de 65 anos, você ganha

it for the 20% discount. Always check and just say, "I'm a senior. Can I have a discount?"

20% de desconto. Sempre verifique e diga: "Sou um veterano. Posso ter um desconto?"

You never know what might happen. After you become a "senior" and you have all of your

Você nunca sabe o que pode acontecer. Depois que você se torna um "sênior" e tem todos os seus

discounts, there's a thing that approaches called "death." And we have an expression

descontos, há uma coisa que se aproxima chamada "morte". E nós temos uma expressão

for that. It's called "one foot in the grave." Now, a "grave" is the place where they bury

para isso. Chama-se "um pé na cova". Agora, uma "sepultura" é o lugar onde eles enterram os

dead people. You might see something like this. This is a grave, and many of them together

mortos. Você pode ver algo assim. Este é um túmulo, e muitos deles juntos

are called a "graveyard." So you can go to the graveyard or cemetery, and that's where

são chamados de "cemitério". Então você pode ir ao cemitério ou cemitério, e é lá que

all the dead bodies are. "One foot in the grave" basically means the person is near

estão todos os cadáveres. "Um pé na cova" basicamente significa que a pessoa está perto da

death. They are so old that their one foot's in the grave, and they're going to fall into

morte. Eles são tão velhos que seu pé está na cova, e eles vão cair

it and die. Okay, so I hope that you have learned how to talk about age. Please always

nela e morrer. Ok, espero que você tenha aprendido a falar sobre idade. Por favor,

use the verb "to be." "I am." If you're talking about another person, you can say "he" or

use sempre o verbo "ser". "Eu sou." Se estiver falando de outra pessoa, você pode dizer "ele" ou

"she is," and "they" and "we are." Don't forget to conjugate your "to be" verb, and have a

"ela é" e "eles" e "nós somos". Não se esqueça de conjugar o verbo "ser" e tenha uma

wonderful life.

vida maravilhosa.