Speaking English - Talking about your age

Hello. My name is Hannah. Welcome to EngVid. Today, we are going to learn about age. How

Bonjour. Je m'appelle Hannah. Bienvenue sur EngVid. Aujourd'hui, nous allons en apprendre davantage sur l'âge. Quel

old are you?

âge as-tu?

Hand, what are you doing? Get out of the way. Hi. I don't know how that Hannah the Hand

Main, qu'est-ce que tu fais ? Bouge de là. Salut. Je ne sais pas comment cette Hannah la Main

came in there. That was very strange indeed. I hope she doesn't come back again.

est entrée là. C'était vraiment très étrange . J'espère qu'elle ne reviendra pas.

Today, we're going to learn to talk about age. How old are you? How old am I? To start

Aujourd'hui, nous allons apprendre à parler de l' âge. Quel âge as-tu? Quel âge j'ai? Pour

off, it's kind of a little bit of a rude question. You do not want to just go up to people, especially

commencer, c'est un peu une question grossière. Vous ne voulez pas simplement aller vers les gens, surtout les

ladies, and say, "Hello, lady. How old are you?" Ladies don't like to tell people their

dames, et leur dire : « Bonjour, madame. Quel âge avez-vous ? Les femmes n'aiment pas dire leur âge aux gens

age. It is an eternal Mr. E. But if it's your friend or someone that you feel comfortable

. C'est un éternel monsieur E. Mais si c'est votre ami ou quelqu'un avec qui vous vous sentez à l'

with and they feel comfortable with you, you can ask them. It's cool. I don't mind. Myself,

aise et qu'il se sent à l'aise avec vous, vous pouvez lui demander. C'est cool. Cela ne me dérange pas. Moi,

I don't care. But some people do, so be careful.

je m'en fiche. Mais certaines personnes le font, alors soyez prudent.

So question. How old are you? These two are wrong. Do not say, "I have 23." You have 23

Alors interrogez. Quel âge as-tu? Ces deux-là ont tort. Ne dites pas "j'en ai 23". Vous avez 23

what? You have 23 monkeys? You have 23 armpits? Armpits? No. You do not want to say, "My international

quoi ? Vous avez 23 singes ? Vous avez 23 aisselles ? Aisselles? Non. Vous ne voulez pas dire : "Mon

age is 23, but in Korea, in my Korean age, I'm 21." How old are you? Please be direct

âge international est de 23 ans, mais en Corée, à mon âge coréen, j'ai 21 ans." Quel âge as-tu? S'il vous plaît soyez direct

and tell me exactly how old you are. Korea is the only country in the world where you

et dites-moi exactement quel âge vous avez. La Corée est le seul pays au monde où vous

have two different ages. It's very confusing to every other person in the world, so it's

avez deux âges différents. C'est très déroutant pour toutes les autres personnes dans le monde, donc c'est

exclusively for Korea. So when you tell people, tell them your international age, but don't

exclusivement pour la Corée. Donc, quand vous dites aux gens, dites-leur votre âge international, mais ne

tell them, "My international age is" -- what you want to say is, "I am." That's all. "I

leur dites pas "Mon âge international est" -- ce que vous voulez dire, c'est "Je suis". C'est tout. "

am 23." I'm not 23, but as an example, you do not need to say, "years old." This is optional.

J'ai 23 ans." Je n'ai pas 23 ans, mais à titre d'exemple, vous n'avez pas besoin de dire "ans". Ceci est facultatif.

I can say, "I am 23 years old." I don't need to say that. I can just say, "I am 23." You

Je peux dire : "J'ai 23 ans." Je n'ai pas besoin de le dire. Je peux juste dire, "J'ai 23 ans." Vous

cannot say, "I am 23 years." You cannot say, "I am 23 old." You cannot say, "I am 23 monkeys."

ne pouvez pas dire : « J'ai 23 ans. Vous ne pouvez pas dire : « J'ai 23 ans. Vous ne pouvez pas dire, "Je suis 23 singes."

That's odd. So all you need to say is, "I am 23," or whatever your age is. If you don't

C'est étrange. Donc, tout ce que vous avez à dire, c'est "J'ai 23 ans", ou quel que soit votre âge. Si vous ne

want to tell the person exactly how old you are, you can be very general about your age.

voulez pas dire exactement à la personne votre âge, vous pouvez être très général sur votre âge.

For example, you can say, "I am" -- we always use "I am," not "I have" -- "in my early,

Par exemple, vous pouvez dire "je suis" -- nous utilisons toujours "je suis" et non "j'ai" -- "au début, au

mid, or late." So "early" would be from 0 to 3, about. "Mid" would be from 3 to 6 or

milieu ou en retard". Donc "tôt" serait de 0 à 3, environ. « Mid » serait de 3 à 6 ou

7. And "late" would be from 7 to the next generation. So you can say, "I'm in my early

7. Et « late » serait de 7 à la génération suivante. Ainsi, vous pouvez dire "Je suis au début de mon

teens," which would put you at 13, 14, 15. Your "mid teens," I'm sorry, would be 15,

adolescence", ce qui vous mettrait à 13, 14, 15 ans. Votre "mi-adolescence", je suis désolé, serait de 15,

16, 17. And your "late teens" would be 18, 19. Then we start "early 20s," "mid 20s,"

16, 17. Et votre "fin d'adolescence " serait 18, 19. Ensuite, nous commençons "début des années 20", "milieu des années 20",

"late 20s." So whatever age you are, you can generalize with people. You can say, "I'm

"fin des années 20". Donc, quel que soit votre âge, vous pouvez généraliser avec les gens. Vous pouvez dire : « j'ai la

in my mid 30s." And you don't actually have to tell them how old you are. You can even

trentaine ». Et vous n'êtes pas obligé de leur dire quel âge vous avez. Vous pouvez même

tell them you're in your 30s. You don't even have to use "early, mid, or late." It's

leur dire que vous êtes dans la trentaine. Vous n'avez même pas besoin d'utiliser "tôt, milieu ou tard". C'est

more of a secret. If you are past your 40s -- "I'm not yet" -- or past your 50s or

plus un secret. Si vous avez dépassé la quarantaine -- « je n'ai pas encore » -- ou dépassé la cinquantaine

past your 60s, it's a good thing to say, "I am in my 40s, in my 50s, or in my 60s."

ou la soixantaine, c'est une bonne chose de dire : « j'ai la quarantaine, la cinquantaine ou la soixantaine ».

Okay, so now we have different categories of talking about age. So the first one is

Bon, alors maintenant nous avons différentes catégories de parler de l'âge. Donc le premier est

a "baby." Now, in most countries, when we talk about the baby, we start counting when

un "bébé". Maintenant, dans la plupart des pays, quand on parle du bébé, on commence à compter quand

the baby comes out. So you can start counting and say, "Your baby is one day, two days,

le bébé sort. Vous pouvez donc commencer à compter et dire : « Votre bébé a un jour, deux jours,

three days, two weeks, two months, etc." I know when I lived in Japan, I would ask a

trois jours, deux semaines, deux mois, etc. Je sais que lorsque je vivais au Japon, je demandais à une

mother, "How old is your baby?" And they would say, "Zero." Oh, okay. That confused me. So

mère : "Quel âge a ton bébé ?" Et ils disaient : "Zéro". Oh d'accord. Cela m'a dérouté. Donc,

what we do is we count by days, weeks, and months. So it's normal for someone to say,

ce que nous faisons, c'est que nous comptons par jours, semaines et mois. Il est donc normal que quelqu'un dise :

"My baby is three months old." Three months old. We can also say how many weeks old the

« Mon bébé a trois mois. Trois mois. Nous pouvons également dire combien de semaines le

baby is. Maybe you just had the baby, and the baby is one week old. Once it gets past

bébé a. Peut-être que vous venez d'avoir le bébé et que le bébé a une semaine. Une fois les

12 months, some people continue and say, "13 months, 14 months, 15 months, 16 months, 17

12 mois passés, certaines personnes continuent et disent : « 13 mois, 14 mois, 15 mois, 16 mois, 17

months." It seems to be a cutoff of a year and a half. People go up to 18 months, and

mois ». Il semble que ce soit un an et demi. Les gens vont jusqu'à 18 mois,

then they say, "One and a half." I don't know why. So "baby" ranges of age from zero, one

puis ils disent : « Un an et demi ». Je ne sais pas pourquoi. Ainsi, "bébé" varie d'âge de zéro, un

day, to a "toddler." A "toddler" basically is when the baby is able to stand up and walk

jour, à un "tout-petit". Un "tout-petit" est essentiellement lorsque le bébé est capable de se tenir debout et de

around like a baby. This is a fun time. So "toddler" probably starts from two years -- this

marcher comme un bébé. C'est un moment amusant. Donc, "tout-petit" commence probablement à partir de deux ans -

is the short form of the word "years" -- to when they become a child. I'm not exactly

c'est la forme courte du mot "années" - jusqu'à ce qu'il devienne un enfant. Je ne

sure when the cutoff is. There's no rule when the cutoff is, but we're going to say it's

sais pas exactement quand est la coupure. Il n'y a pas de règle quant à la date limite, mais nous allons dire que c'est

two years till four. Maybe around four or five, the children will go to kindergarten.

deux ans avant quatre ans. Vers quatre ou cinq ans, les enfants iront à la maternelle.

So they've developed, they can walk, they can eat, they can go to the toilet by themselves

Donc ils se sont développés, ils peuvent marcher, ils peuvent manger, ils peuvent aller aux toilettes tout seuls

maybe. They don't wear diapers. I would guess that once the child is done using diapers,

peut-être. Ils ne portent pas de couches. Je suppose qu'une fois que l'enfant a fini d'utiliser des couches,

it would become a child. So from "toddler" to "child" would be four till about 12. A

il deviendrait un enfant. Ainsi, de "tout-petit" à "enfant", il y aurait quatre jusqu'à environ 12 ans. Une

curious thing happens when you become 12. The next month, you become 13, 14, 15, 16,

chose curieuse se produit lorsque vous atteignez l'âge de 12 ans. Le mois suivant, vous devenez 13, 14, 15, 16,

17, 18, 19. These are called your "teens." It starts when you are 13 because just of

17, 18, 19. C'est ce qu'on appelle votre " les adolescents." Cela commence quand vous avez 13 ans à cause

the numbers. Twelve does not have a "teen" in it, so we've got 13, 14, 15, 16, 17, 18,

des chiffres. Douze n'a pas d'"adolescent" dedans, donc nous avons 13, 14, 15, 16, 17, 18,

19, 20. At age 20, you are no longer a "teen." Most people would consider you an "adult,"

19, 20. À 20 ans, vous n'êtes plus un "adolescent". La plupart des gens vous considéreraient comme un "adulte",

which depends on your maturity level, I'd imagine. After you hit your teens, you become

ce qui dépend de votre niveau de maturité, j'imagine. Après avoir atteint votre adolescence, vous devenez

an "adult." After you become about 45 or 50 in your late 40s, early 50s, we have an expression

un "adulte". Après avoir atteint l'âge de 45 ou 50 ans à la fin de la quarantaine, au début de la cinquantaine, nous avons une expression

-- an idiom that's called "over the hill." You will see a lot of merchandise in party

-- un idiome qui s'appelle « par-dessus la colline ». Vous verrez beaucoup de marchandises dans les

stores that have "over the hill." It's usually black and white. Very creepy. This means usually

magasins de fête qui ont "over the hill". C'est généralement noir et blanc. Très effrayant. Cela signifie généralement que

the person is 40 or 50 and their life is over. I'm joking. It just means that they're becoming

la personne a 40 ou 50 ans et que sa vie est terminée. Je blague. Cela signifie simplement qu'ils

older, and it's a celebration of being old. Once you become over the hill, I guess you

vieillissent, et c'est une célébration d'être vieux. Une fois que vous avez franchi la colline, je suppose que vous

start going downhill, and you become probably in your 60s, sometimes 60, sometimes 65. You

commencez à descendre, et vous devenez probablement dans la soixantaine, parfois 60, parfois 65. Vous

become a "senior." Yes. Or another word for "senior" is "elderly." So "senior/elderly"

devenez un "senior". Oui. Ou un autre mot pour « senior » est « personnes âgées ». Donc "senior/agedly"

starts at age 60 or 65, depending on who's saying what. The cool thing about being a

commence à 60 ou 65 ans, selon qui dit quoi. Ce qui est cool d'être une personne

"senior" or an "elderly" person is discounts. You can get so many discounts on lots of things.

"senior" ou "âgée", ce sont les réductions. Vous pouvez obtenir de nombreuses réductions sur beaucoup de choses.

You can get discounts for art galleries. I know that in Glasgow, Scotland, elderly people

Vous pouvez obtenir des réductions pour les galeries d'art. Je sais qu'à Glasgow, en Écosse, les personnes âgées

can ride the bus for free anywhere they want to go. Lots of stores will offer a 10 or 20%

peuvent prendre le bus gratuitement partout où elles veulent aller. Beaucoup de magasins offriront un rabais de 10 ou 20 %

discount to seniors. Once again, the age varies from 60 to 65. Usually over 65, you're in

aux personnes âgées. Encore une fois, l'âge varie de 60 à 65 ans. Généralement au-delà de 65 ans, vous

it for the 20% discount. Always check and just say, "I'm a senior. Can I have a discount?"

bénéficiez de la réduction de 20 %. Vérifiez toujours et dites simplement : "Je suis une personne âgée. Puis-je bénéficier d'une réduction ?"

You never know what might happen. After you become a "senior" and you have all of your

Vous ne savez jamais ce qui pourrait arriver. Une fois que vous êtes devenu un "senior" et que vous avez toutes vos

discounts, there's a thing that approaches called "death." And we have an expression

réductions, il y a une chose qui s'approche appelée "la mort". Et nous avons une expression

for that. It's called "one foot in the grave." Now, a "grave" is the place where they bury

pour cela. C'est ce qu'on appelle "un pied dans la tombe". Maintenant, une "tombe" est l'endroit où ils enterrent les

dead people. You might see something like this. This is a grave, and many of them together

morts. Vous pourriez voir quelque chose comme ça. C'est une tombe, et beaucoup d'entre eux ensemble

are called a "graveyard." So you can go to the graveyard or cemetery, and that's where

sont appelés un "cimetière". Vous pouvez donc aller au cimetière ou au cimetière, et c'est là que se trouvent

all the dead bodies are. "One foot in the grave" basically means the person is near

tous les cadavres. "Un pied dans la tombe" signifie essentiellement que la personne est proche de la

death. They are so old that their one foot's in the grave, and they're going to fall into

mort. Ils sont si vieux qu'ils ont un pied dans la tombe, et ils vont y

it and die. Okay, so I hope that you have learned how to talk about age. Please always

tomber et mourir. D'accord, j'espère que vous avez appris à parler de l'âge. Veuillez toujours

use the verb "to be." "I am." If you're talking about another person, you can say "he" or

utiliser le verbe "être". "Je suis." Si vous parlez d' une autre personne, vous pouvez dire "il" ou

"she is," and "they" and "we are." Don't forget to conjugate your "to be" verb, and have a

"elle est", et "ils" et "nous sommes". N'oubliez pas de conjuguer votre verbe "être", et passez une

wonderful life.

belle vie.