Speaking English - Talking about your age

Hello. My name is Hannah. Welcome to EngVid. Today, we are going to learn about age. How

Hola. Mi nombre es Hannah. Bienvenido a EngVid. Hoy vamos a aprender sobre la edad. ¿Cuántos

old are you?

años tiene?

Hand, what are you doing? Get out of the way. Hi. I don't know how that Hannah the Hand

Mano, ¿qué estás haciendo? Muévete del camino. Hola. No sé cómo entró allí esa Hannah the Hand

came in there. That was very strange indeed. I hope she doesn't come back again.

. Eso fue muy extraño en verdad. Espero que ella no vuelva otra vez.

Today, we're going to learn to talk about age. How old are you? How old am I? To start

Hoy vamos a aprender a hablar de la edad. ¿Cuántos años tiene? ¿Qué edad tengo? Para

off, it's kind of a little bit of a rude question. You do not want to just go up to people, especially

empezar, es una pregunta un poco grosera. No querrás simplemente acercarte a la gente, especialmente a las

ladies, and say, "Hello, lady. How old are you?" Ladies don't like to tell people their

mujeres, y decirles: "Hola, señora. ¿Cuántos años tienes?". A las mujeres no les gusta decirle a la gente su

age. It is an eternal Mr. E. But if it's your friend or someone that you feel comfortable

edad. Es un eterno Mr. E. Pero si es tu amigo o alguien con quien te sientes

with and they feel comfortable with you, you can ask them. It's cool. I don't mind. Myself,

cómodo y él se siente cómodo contigo, puedes preguntarle. Es genial. no me importa Yo mismo,

I don't care. But some people do, so be careful.

no me importa. Pero algunas personas lo hacen, así que ten cuidado.

So question. How old are you? These two are wrong. Do not say, "I have 23." You have 23

Así que pregunta. ¿Cuántos años tiene? Estos dos están equivocados. No digas: "Tengo 23". Tienes 23

what? You have 23 monkeys? You have 23 armpits? Armpits? No. You do not want to say, "My international

que? ¿Tienes 23 monos? ¿Tienes 23 axilas? ¿Axilas? No. No quieres decir: "Mi

age is 23, but in Korea, in my Korean age, I'm 21." How old are you? Please be direct

edad internacional es 23, pero en Corea, en mi edad coreana, tengo 21". ¿Cuántos años tiene? Por favor, sé directo

and tell me exactly how old you are. Korea is the only country in the world where you

y dime exactamente cuántos años tienes. Corea es el único país del mundo donde

have two different ages. It's very confusing to every other person in the world, so it's

tienes dos edades diferentes. Es muy confuso para todas las demás personas del mundo, por lo que es

exclusively for Korea. So when you tell people, tell them your international age, but don't

exclusivamente para Corea. Entonces, cuando le diga a la gente, dígales su edad internacional, pero no

tell them, "My international age is" -- what you want to say is, "I am." That's all. "I

les diga: "Mi edad internacional es", lo que quiere decir es: "Soy". Eso es todo. "

am 23." I'm not 23, but as an example, you do not need to say, "years old." This is optional.

Tengo 23 años." No tengo 23 años, pero como ejemplo, no es necesario decir "años". Esto es opcional.

I can say, "I am 23 years old." I don't need to say that. I can just say, "I am 23." You

Puedo decir: "Tengo 23 años". No necesito decir eso. Solo puedo decir: "Tengo 23 años". No se

cannot say, "I am 23 years." You cannot say, "I am 23 old." You cannot say, "I am 23 monkeys."

puede decir: "Tengo 23 años". No puedes decir: " Tengo 23 años". No puedes decir: "Soy 23 monos".

That's odd. So all you need to say is, "I am 23," or whatever your age is. If you don't

Eso es extraño. Entonces, todo lo que necesita decir es: "Tengo 23 años", o la edad que tenga. Si no

want to tell the person exactly how old you are, you can be very general about your age.

quieres decirle a la persona exactamente cuántos años tienes, puedes ser muy general acerca de tu edad.

For example, you can say, "I am" -- we always use "I am," not "I have" -- "in my early,

Por ejemplo, puede decir: "Yo soy" (siempre usamos "Yo soy", no "Tengo"), "en mi etapa temprana,

mid, or late." So "early" would be from 0 to 3, about. "Mid" would be from 3 to 6 or

media o tardía". Así que "temprano" sería de 0 a 3, aproximadamente. "Mid" sería de 3 a 6 o

7. And "late" would be from 7 to the next generation. So you can say, "I'm in my early

7. Y "late" sería de 7 a la próxima generación. Así que puedes decir, "Estoy en mi

teens," which would put you at 13, 14, 15. Your "mid teens," I'm sorry, would be 15,

adolescencia temprana", lo que te pondría en 13, 14, 15. Tu "adolescencia media", lo siento, sería 15,

16, 17. And your "late teens" would be 18, 19. Then we start "early 20s," "mid 20s,"

16, 17. Y tu "adolescencia tardía" " sería 18, 19. Luego comenzamos "principios de los 20", "mediados de los 20",

"late 20s." So whatever age you are, you can generalize with people. You can say, "I'm

"finales de los 20". Entonces, tengas la edad que tengas, puedes generalizar con las personas. Puedes decir: "

in my mid 30s." And you don't actually have to tell them how old you are. You can even

Tengo treinta y tantos". Y en realidad no tienes que decirles cuántos años tienes. Incluso puedes

tell them you're in your 30s. You don't even have to use "early, mid, or late." It's

decirles que tienes 30 años. Ni siquiera tiene que usar "temprano, medio o tarde". Es

more of a secret. If you are past your 40s -- "I'm not yet" -- or past your 50s or

más un secreto. Si ya pasó los 40, "todavía no llegué", o pasó los 50

past your 60s, it's a good thing to say, "I am in my 40s, in my 50s, or in my 60s."

o los 60, es bueno decir: "Tengo 40, 50 o 60".

Okay, so now we have different categories of talking about age. So the first one is

Bien, ahora tenemos diferentes categorías para hablar sobre la edad. Así que el primero es

a "baby." Now, in most countries, when we talk about the baby, we start counting when

un "bebé". Ahora, en la mayoría de los países, cuando hablamos del bebé, comenzamos a contar cuando

the baby comes out. So you can start counting and say, "Your baby is one day, two days,

sale el bebé. Entonces puede comenzar a contar y decir: "Tu bebé es un día, dos días,

three days, two weeks, two months, etc." I know when I lived in Japan, I would ask a

tres días, dos semanas, dos meses, etc". Sé que cuando vivía en Japón, le preguntaba a una

mother, "How old is your baby?" And they would say, "Zero." Oh, okay. That confused me. So

madre: "¿Cuántos años tiene tu bebé?" Y ellos decían, "Cero". Ah, okey. Eso me confundió. Entonces

what we do is we count by days, weeks, and months. So it's normal for someone to say,

lo que hacemos es contar por días, semanas y meses. Entonces, es normal que alguien diga:

"My baby is three months old." Three months old. We can also say how many weeks old the

"Mi bebé tiene tres meses". Tres meses de edad. También podemos decir cuántas semanas tiene el

baby is. Maybe you just had the baby, and the baby is one week old. Once it gets past

bebé. Tal vez acaba de tener el bebé, y el bebé tiene una semana. Una vez que pasan los

12 months, some people continue and say, "13 months, 14 months, 15 months, 16 months, 17

12 meses, algunas personas continúan y dicen: "13 meses, 14 meses, 15 meses, 16 meses, 17

months." It seems to be a cutoff of a year and a half. People go up to 18 months, and

meses". Parece ser un corte de un año y medio. La gente va hasta los 18 meses y

then they say, "One and a half." I don't know why. So "baby" ranges of age from zero, one

luego dice: "Un año y medio". no sé por qué Entonces, "bebé" varía de edad desde cero, un

day, to a "toddler." A "toddler" basically is when the baby is able to stand up and walk

día, hasta un "niño pequeño". Un "niño pequeño" básicamente es cuando el bebé es capaz de pararse y

around like a baby. This is a fun time. So "toddler" probably starts from two years -- this

caminar como un bebé. Este es un momento divertido. Así que "niño pequeño" probablemente comienza a partir de los dos años, esta

is the short form of the word "years" -- to when they become a child. I'm not exactly

es la forma abreviada de la palabra "años", hasta que se convierte en un niño. No estoy exactamente

sure when the cutoff is. There's no rule when the cutoff is, but we're going to say it's

seguro de cuándo es el corte. No hay una regla sobre cuándo es el límite, pero vamos a decir que

two years till four. Maybe around four or five, the children will go to kindergarten.

faltan dos años para las cuatro. Tal vez alrededor de las cuatro o cinco, los niños irán al jardín de infantes.

So they've developed, they can walk, they can eat, they can go to the toilet by themselves

Así que se han desarrollado, pueden caminar, pueden comer, pueden ir al baño solos

maybe. They don't wear diapers. I would guess that once the child is done using diapers,

tal vez. No usan pañales. Supongo que una vez que el niño termine de usar pañales

it would become a child. So from "toddler" to "child" would be four till about 12. A

, se convertirá en un niño. Entonces, de "niño pequeño" a "niño" serían cuatro hasta aproximadamente 12. Algo

curious thing happens when you become 12. The next month, you become 13, 14, 15, 16,

curioso sucede cuando cumples 12. El próximo mes, cumples 13, 14, 15, 16,

17, 18, 19. These are called your "teens." It starts when you are 13 because just of

17, 18, 19. Estos se llaman tu " adolescentes." Comienza cuando tienes 13 años por

the numbers. Twelve does not have a "teen" in it, so we've got 13, 14, 15, 16, 17, 18,

los números. Doce no tiene un "adolescente ", así que tenemos 13, 14, 15, 16, 17, 18,

19, 20. At age 20, you are no longer a "teen." Most people would consider you an "adult,"

19, 20. A los 20 años, ya no eres un "adolescente". La mayoría de la gente te consideraría un "adulto", lo

which depends on your maturity level, I'd imagine. After you hit your teens, you become

que depende de tu nivel de madurez, me imagino. Después de llegar a la adolescencia, se convierte en

an "adult." After you become about 45 or 50 in your late 40s, early 50s, we have an expression

un "adulto". Después de cumplir los 45 o 50 años a finales de los 40 o principios de los 50, tenemos una expresión

-- an idiom that's called "over the hill." You will see a lot of merchandise in party

, una expresión idiomática que se llama "over the hill". Verá una gran cantidad de mercancías en las

stores that have "over the hill." It's usually black and white. Very creepy. This means usually

tiendas de fiestas que tienen "sobre la colina". Suele ser en blanco y negro. muy espeluznante Esto significa que, por lo general,

the person is 40 or 50 and their life is over. I'm joking. It just means that they're becoming

la persona tiene 40 o 50 años y su vida ha terminado. Bromeo. Simplemente significa que están

older, and it's a celebration of being old. Once you become over the hill, I guess you

envejeciendo, y es una celebración de envejecer. Una vez que superas la colina, supongo que

start going downhill, and you become probably in your 60s, sometimes 60, sometimes 65. You

comienzas a ir cuesta abajo, y probablemente llegues a los 60, a veces a los 60, a veces a los 65. Te

become a "senior." Yes. Or another word for "senior" is "elderly." So "senior/elderly"

conviertes en un "mayor". Sí. Otra palabra para "mayor" es "anciano". Así que "senior/anciano"

starts at age 60 or 65, depending on who's saying what. The cool thing about being a

comienza a los 60 o 65 años, dependiendo de quién diga qué. Lo bueno de ser una persona

"senior" or an "elderly" person is discounts. You can get so many discounts on lots of things.

"senior" o "anciana" son los descuentos. Puedes obtener tantos descuentos en muchas cosas.

You can get discounts for art galleries. I know that in Glasgow, Scotland, elderly people

Puede obtener descuentos para galerías de arte. Sé que en Glasgow, Escocia, las personas mayores

can ride the bus for free anywhere they want to go. Lots of stores will offer a 10 or 20%

pueden viajar en autobús gratis a donde quieran ir. Muchas tiendas ofrecerán un 10 o 20% de

discount to seniors. Once again, the age varies from 60 to 65. Usually over 65, you're in

descuento a las personas mayores. Una vez más, la edad varía de 60 a 65. Por lo general, si tiene más de 65 años, obtendrá un

it for the 20% discount. Always check and just say, "I'm a senior. Can I have a discount?"

descuento del 20%. Siempre verifique y simplemente diga: "Soy un adulto mayor. ¿Puedo tener un descuento?"

You never know what might happen. After you become a "senior" and you have all of your

Nunca sabes lo que puede pasar. Después de convertirse en un "senior" y tener todos sus

discounts, there's a thing that approaches called "death." And we have an expression

descuentos, hay algo que se acerca llamado "muerte". Y tenemos una expresión

for that. It's called "one foot in the grave." Now, a "grave" is the place where they bury

para eso. Se llama "un pie en la tumba". Ahora bien, una "tumba" es el lugar donde entierran a los

dead people. You might see something like this. This is a grave, and many of them together

muertos. Es posible que veas algo como esto. Esta es una tumba, y muchas de ellas juntas

are called a "graveyard." So you can go to the graveyard or cemetery, and that's where

se llaman "cementerio". Entonces puedes ir al cementerio o cementerio, y ahí es donde están

all the dead bodies are. "One foot in the grave" basically means the person is near

todos los cadáveres. "Un pie en la tumba" básicamente significa que la persona está cerca de la

death. They are so old that their one foot's in the grave, and they're going to fall into

muerte. Son tan viejos que tienen un pie en la tumba, y van a caer en

it and die. Okay, so I hope that you have learned how to talk about age. Please always

ella y morir. Bien, espero que hayas aprendido a hablar sobre la edad. Utilice siempre

use the verb "to be." "I am." If you're talking about another person, you can say "he" or

el verbo "ser". "Soy." Si estás hablando de otra persona, puedes decir "él" o

"she is," and "they" and "we are." Don't forget to conjugate your "to be" verb, and have a

"ella es", y "ellos" y "nosotros somos". No olvides conjugar tu verbo "to be" y que tengas una

wonderful life.

vida maravillosa.