Speaking English - Talking about your age

Hello. My name is Hannah. Welcome to EngVid. Today, we are going to learn about age. How

Ciao. Il mio nome è Hannah. Benvenuti in EngVid. Oggi impareremo a conoscere l'età. Quanti

old are you?

anni hai?

Hand, what are you doing? Get out of the way. Hi. I don't know how that Hannah the Hand

Mano, cosa stai facendo? Togliti di mezzo. CIAO. Non so come sia entrata lì Hannah the Hand

came in there. That was very strange indeed. I hope she doesn't come back again.

. Era davvero molto strano . Spero che non torni più.

Today, we're going to learn to talk about age. How old are you? How old am I? To start

Oggi impareremo a parlare di età. Quanti anni hai? Quanti anni ho? Tanto per

off, it's kind of a little bit of a rude question. You do not want to just go up to people, especially

cominciare, è una domanda un po' maleducata. Non vuoi semplicemente avvicinarti alle persone, specialmente alle

ladies, and say, "Hello, lady. How old are you?" Ladies don't like to tell people their

donne, e dire: "Ciao, signora. Quanti anni hai?" Alle donne non piace dire alla gente la loro

age. It is an eternal Mr. E. But if it's your friend or someone that you feel comfortable

età. È un eterno Mr. E. Ma se è un tuo amico o qualcuno con cui ti senti a tuo agio

with and they feel comfortable with you, you can ask them. It's cool. I don't mind. Myself,

e loro si sentono a loro agio con te, puoi chiedere a loro. È fantastico. Non mi dispiace. Io,

I don't care. But some people do, so be careful.

non mi interessa. Ma alcune persone lo fanno, quindi fai attenzione.

So question. How old are you? These two are wrong. Do not say, "I have 23." You have 23

Quindi domanda. Quanti anni hai? Questi due hanno torto. Non dire: "Ho 23". Hai 23

what? You have 23 monkeys? You have 23 armpits? Armpits? No. You do not want to say, "My international

cosa? Hai 23 scimmie? Hai 23 ascelle? Ascelle? No. Non vuoi dire: "La mia

age is 23, but in Korea, in my Korean age, I'm 21." How old are you? Please be direct

età internazionale è 23 anni, ma in Corea, nella mia età coreana, ho 21 anni". Quanti anni hai? Per favore, sii diretto

and tell me exactly how old you are. Korea is the only country in the world where you

e dimmi esattamente quanti anni hai. La Corea è l'unico paese al mondo in cui

have two different ages. It's very confusing to every other person in the world, so it's

hai due età diverse. È molto confuso per ogni altra persona nel mondo, quindi è

exclusively for Korea. So when you tell people, tell them your international age, but don't

esclusivamente per la Corea. Quindi, quando lo dici alla gente, digli la tua età internazionale, ma non

tell them, "My international age is" -- what you want to say is, "I am." That's all. "I

dire loro "la mia età internazionale è" -- quello che vuoi dire è "lo sono". È tutto. "

am 23." I'm not 23, but as an example, you do not need to say, "years old." This is optional.

Ho 23 anni." Non ho 23 anni, ma ad esempio, non è necessario dire "anni". Questo è facoltativo.

I can say, "I am 23 years old." I don't need to say that. I can just say, "I am 23." You

Posso dire: "Ho 23 anni". Non ho bisogno di dirlo. Posso solo dire: "Ho 23 anni". Non

cannot say, "I am 23 years." You cannot say, "I am 23 old." You cannot say, "I am 23 monkeys."

puoi dire: "Ho 23 anni". Non puoi dire: " Ho 23 anni". Non puoi dire: "Sono 23 scimmie".

That's odd. So all you need to say is, "I am 23," or whatever your age is. If you don't

È strano. Quindi tutto quello che devi dire è: "Ho 23 anni" o qualunque sia la tua età. Se non

want to tell the person exactly how old you are, you can be very general about your age.

vuoi dire alla persona esattamente quanti anni hai, puoi essere molto generico sulla tua età.

For example, you can say, "I am" -- we always use "I am," not "I have" -- "in my early,

Ad esempio, puoi dire "I am" -- usiamo sempre "I am", non "I have" -- "in my early,

mid, or late." So "early" would be from 0 to 3, about. "Mid" would be from 3 to 6 or

mid, or late". Quindi "presto" sarebbe da 0 a 3, circa. "Medio" sarebbe da 3 a 6 o

7. And "late" would be from 7 to the next generation. So you can say, "I'm in my early

7. E "tardi" sarebbe da 7 alla generazione successiva. Quindi puoi dire: "Sono nella mia prima

teens," which would put you at 13, 14, 15. Your "mid teens," I'm sorry, would be 15,

adolescenza", il che ti metterebbe a 13, 14, 15. La tua "adolescenza media", mi dispiace, sarebbe 15,

16, 17. And your "late teens" would be 18, 19. Then we start "early 20s," "mid 20s,"

16, 17. " sarebbero 18, 19. Quindi iniziamo con "primi anni '20", "metà anni '20",

"late 20s." So whatever age you are, you can generalize with people. You can say, "I'm

"fine anni '20". Quindi qualunque età tu abbia, puoi generalizzare con le persone. Puoi dire: "Ho

in my mid 30s." And you don't actually have to tell them how old you are. You can even

circa 30 anni". E in realtà non devi dire loro quanti anni hai. Puoi persino

tell them you're in your 30s. You don't even have to use "early, mid, or late." It's

dire loro che hai 30 anni. Non devi nemmeno usare "presto, metà o tardi". È

more of a secret. If you are past your 40s -- "I'm not yet" -- or past your 50s or

più un segreto. Se hai superato i 40 anni - "Non sono ancora" - o superato i 50 o i

past your 60s, it's a good thing to say, "I am in my 40s, in my 50s, or in my 60s."

60 anni, è una buona cosa dire: "Ho 40 anni, 50 o 60 anni".

Okay, so now we have different categories of talking about age. So the first one is

Ok, quindi ora abbiamo diverse categorie di parlare dell'età. Quindi il primo è

a "baby." Now, in most countries, when we talk about the baby, we start counting when

un "bambino". Ora, nella maggior parte dei paesi, quando parliamo del bambino, iniziamo a contare quando

the baby comes out. So you can start counting and say, "Your baby is one day, two days,

esce. Quindi puoi iniziare a contare e dire: "Il tuo bambino è un giorno, due giorni,

three days, two weeks, two months, etc." I know when I lived in Japan, I would ask a

tre giorni, due settimane, due mesi, ecc." So che quando vivevo in Giappone, chiedevo a una

mother, "How old is your baby?" And they would say, "Zero." Oh, okay. That confused me. So

madre: "Quanti anni ha il tuo bambino?" E dicevano "Zero". Oh ok. Questo mi ha confuso. Quindi

what we do is we count by days, weeks, and months. So it's normal for someone to say,

quello che facciamo è contare per giorni, settimane e mesi. Quindi è normale che qualcuno dica:

"My baby is three months old." Three months old. We can also say how many weeks old the

"Il mio bambino ha tre mesi". Tre mesi . Possiamo anche dire quante settimane

baby is. Maybe you just had the baby, and the baby is one week old. Once it gets past

ha il bambino. Forse hai appena avuto il bambino e il bambino ha una settimana. Una volta passati i

12 months, some people continue and say, "13 months, 14 months, 15 months, 16 months, 17

12 mesi, alcune persone continuano e dicono: "13 mesi, 14 mesi, 15 mesi, 16 mesi, 17

months." It seems to be a cutoff of a year and a half. People go up to 18 months, and

mesi". Sembra essere un taglio di un anno e mezzo. Le persone arrivano fino a 18 mesi e

then they say, "One and a half." I don't know why. So "baby" ranges of age from zero, one

poi dicono: "Uno e mezzo". Non so perché. Quindi il "bambino" ha un'età che va da zero, un

day, to a "toddler." A "toddler" basically is when the baby is able to stand up and walk

giorno, a un "bambino". Fondamentalmente un "bambino" è quando il bambino è in grado di alzarsi e

around like a baby. This is a fun time. So "toddler" probably starts from two years -- this

camminare come un bambino. Questo è un momento divertente. Quindi "bambino" probabilmente inizia dai due anni -- questa

is the short form of the word "years" -- to when they become a child. I'm not exactly

è la forma abbreviata della parola "anni" -- fino a quando diventano bambini. Non sono esattamente

sure when the cutoff is. There's no rule when the cutoff is, but we're going to say it's

sicuro di quando sia il taglio. Non c'è una regola quando è il limite, ma diremo che mancano

two years till four. Maybe around four or five, the children will go to kindergarten.

due anni alle quattro. Forse verso i quattro o cinque anni i bambini andranno all'asilo.

So they've developed, they can walk, they can eat, they can go to the toilet by themselves

Quindi si sono sviluppati, possono camminare, possono mangiare, forse possono andare in bagno da soli

maybe. They don't wear diapers. I would guess that once the child is done using diapers,

. Non indossano i pannolini. Immagino che una volta che il bambino avrà finito di usare i pannolini,

it would become a child. So from "toddler" to "child" would be four till about 12. A

diventerebbe un bambino. Quindi da "bambino" a "bambino" sarebbero quattro fino a circa 12. Una

curious thing happens when you become 12. The next month, you become 13, 14, 15, 16,

cosa curiosa accade quando si diventa 12. Il mese successivo, si diventa 13, 14, 15, 16,

17, 18, 19. These are called your "teens." It starts when you are 13 because just of

17, 18, 19. Questi sono chiamati " adolescenti." Inizia quando hai 13 anni a causa solo

the numbers. Twelve does not have a "teen" in it, so we've got 13, 14, 15, 16, 17, 18,

dei numeri. Dodici non contiene un "adolescente" , quindi abbiamo 13, 14, 15, 16, 17, 18,

19, 20. At age 20, you are no longer a "teen." Most people would consider you an "adult,"

19, 20. A 20 anni, non sei più un "adolescente". La maggior parte delle persone ti considererebbe un "adulto",

which depends on your maturity level, I'd imagine. After you hit your teens, you become

che dipende dal tuo livello di maturità, immagino. Dopo aver raggiunto l'adolescenza, diventi

an "adult." After you become about 45 or 50 in your late 40s, early 50s, we have an expression

un "adulto". Dopo aver compiuto circa 45 o 50 anni tra la fine degli anni '40 e l'inizio degli anni '50, abbiamo un'espressione

-- an idiom that's called "over the hill." You will see a lot of merchandise in party

-- un linguaggio che si chiama "oltre la collina". Vedrai molta merce nei

stores that have "over the hill." It's usually black and white. Very creepy. This means usually

negozi di feste che hanno "oltre la collina". Di solito è in bianco e nero. Molto inquietante. Ciò significa che di solito

the person is 40 or 50 and their life is over. I'm joking. It just means that they're becoming

la persona ha 40 o 50 anni e la sua vita è finita. Sto scherzando. Significa solo che stanno

older, and it's a celebration of being old. Once you become over the hill, I guess you

invecchiando, ed è una celebrazione dell'essere vecchi. Una volta superata la collina, immagino che

start going downhill, and you become probably in your 60s, sometimes 60, sometimes 65. You

inizi a scendere, e diventi probabilmente sulla sessantina, a volte 60, a volte 65.

become a "senior." Yes. Or another word for "senior" is "elderly." So "senior/elderly"

Diventi un "anziano". SÌ. Oppure un'altra parola per "anziano" è "anziano". Quindi "senior/anziani"

starts at age 60 or 65, depending on who's saying what. The cool thing about being a

inizia all'età di 60 o 65 anni, a seconda di chi dice cosa. La cosa bella dell'essere una

"senior" or an "elderly" person is discounts. You can get so many discounts on lots of things.

persona "anziana" o "anziana" sono gli sconti. Puoi ottenere così tanti sconti su molte cose. È

You can get discounts for art galleries. I know that in Glasgow, Scotland, elderly people

possibile ottenere sconti per le gallerie d'arte. So che a Glasgow, in Scozia, gli anziani

can ride the bus for free anywhere they want to go. Lots of stores will offer a 10 or 20%

possono prendere l'autobus gratuitamente ovunque vogliano andare. Molti negozi offriranno uno sconto del 10 o del 20%

discount to seniors. Once again, the age varies from 60 to 65. Usually over 65, you're in

agli anziani. Ancora una volta, l'età varia dai 60 ai 65 anni. Di solito sopra i 65 anni ci sei

it for the 20% discount. Always check and just say, "I'm a senior. Can I have a discount?"

dentro per lo sconto del 20%. Controlla sempre e dì semplicemente "Sono un anziano. Posso avere uno sconto?"

You never know what might happen. After you become a "senior" and you have all of your

Non sai mai cosa potrebbe succedere. Dopo che sei diventato un "anziano" e hai tutti i tuoi

discounts, there's a thing that approaches called "death." And we have an expression

sconti, c'è una cosa che si avvicina chiamata "morte". E abbiamo un'espressione

for that. It's called "one foot in the grave." Now, a "grave" is the place where they bury

per questo. Si chiama "un piede nella fossa". Ora, una "tomba" è il luogo dove seppelliscono i

dead people. You might see something like this. This is a grave, and many of them together

morti. Potresti vedere qualcosa del genere. Questa è una tomba e molti di loro insieme

are called a "graveyard." So you can go to the graveyard or cemetery, and that's where

sono chiamati "cimitero". Quindi puoi andare al cimitero o al cimitero, ed è lì che ci

all the dead bodies are. "One foot in the grave" basically means the person is near

sono tutti i cadaveri. "Un piede nella fossa" significa sostanzialmente che la persona è vicina alla

death. They are so old that their one foot's in the grave, and they're going to fall into

morte. Sono così vecchi che il loro piede è nella fossa, e ci cadranno dentro

it and die. Okay, so I hope that you have learned how to talk about age. Please always

e moriranno. Ok, quindi spero che tu abbia imparato a parlare dell'età. Per favore,

use the verb "to be." "I am." If you're talking about another person, you can say "he" or

usa sempre il verbo "essere". "Sono." Se stai parlando di un'altra persona, puoi dire "lui" o

"she is," and "they" and "we are." Don't forget to conjugate your "to be" verb, and have a

"lei è", "loro" e "noi siamo". Non dimenticare di coniugare il tuo verbo "essere" e avere una

wonderful life.

vita meravigliosa.