English Vocabulary: In the GARDEN

Help! I'm dead, and Ronnie's trying to kill me. Hi, guys. This is a... This was a plant.

Ajuda! Estou morto e Ronnie está tentando me matar. Oi, pessoal. Isto é uma... Isto era uma planta.

It's definitely not my plant, because if I had a plant, it would be alive because I like

Definitivamente não é minha planta, porque se eu tivesse uma planta estaria viva porque gosto de

gardening. Do you like gardening? Do you like growing plants? I do. I think this plant died

jardinagem. Você gosta de jardinagem? Você gosta de cultivar plantas? Eu faço. Acho que esta planta morreu

because it didn't have water, so there's no hope for it now. I'm sorry, plant, you're

porque não tinha água, então não há esperança para ela agora. Desculpa, planta,

going to have to... Bye, Matilda. See you later.

vais ter que... Tchau, Matilda. Até mais.

All right, back on it. Today I'm going to teach you about gardening. One of my hobbies.

Tudo bem, de volta. Hoje vou te ensinar sobre jardinagem. Um dos meus hobbies.

I like growing stuff. I like growing plants, and I like especially growing vegetables,

Eu gosto de coisas crescentes. Eu gosto de cultivar plantas, e gosto especialmente de cultivar vegetais

and hot peppers so when I eat them, my mouth goes on fire. And I can eat hotter food than

e pimentas, então quando eu como, minha boca pega fogo. E eu posso comer comida mais quente do que

you can. I bet you. Habanero peppers, done, awesome, love them. What hot, spicy food can

você. Eu aposto. Pimentas Habanero, prontas, incríveis, adorei. Que comida quente e picante

you eat? Do you want to eat hot, spicy food in Toronto with me? I'm going to give you

você pode comer? Você quer comer comida quente e picante em Toronto comigo? Vou dar

some details about how you can do that, but let's get on to the gardening lesson.

alguns detalhes sobre como você pode fazer isso, mas vamos para a lição de jardinagem.

I've broken down the lesson into tools, nouns, and verbs. Oh, what's this crazy thing? This

Dividi a lição em ferramentas, substantivos e verbos. Oh, o que é essa coisa louca? Este

is a "watering can". So, it has a big spout, this is called a spout here. Oh, yeah, you

é um "regador". Então, ele tem um bico grande, aqui é chamado de bico. Oh, sim, você

like that? Has a big spout so you can put water in it and reach the hard to reach flowers.

gosta disso? Tem um bico grande para que você possa colocar água e alcançar as flores de difícil acesso.

So "watering can" is very important because water's... Flowers and plants really, really

Então o "regador" é muito importante porque a água... As flores e as plantas precisam muito, muito de

need water. If they don't have water, they're going to end up like Matilda, which is dead.

água. Se não tiverem água, vão acabar como a Matilda, que está morta.

So, you need to water your plants.

Então, você precisa regar suas plantas.

The very first tool is called a "trowel". Now... Oh, that's a really good picture. So

A primeira ferramenta é chamada de "espátula". Agora... Oh, essa é uma foto muito boa. Então

a "trowel" is basically a little shovel that you use in your hand. This doesn't look like

uma "espátula" é basicamente uma pequena pá que você usa na mão. Isso não parece

a shovel, guys, does it? So, a "trowel" is a kind of gardening tool, and it helps you

uma pá, pessoal, parece? Assim, uma "espátula" é uma espécie de ferramenta de jardinagem e ajuda você a

dig holes or dig out soil, which is earth, in your garden. Or you can dig out weeds.

cavar buracos ou cavar o solo, que é terra, em seu jardim. Ou você pode desenterrar ervas daninhas.

Weeds.

Ervas daninhas.

A "watering can", like I showed you, was a thing you can give water to with the plants.

Um "regador", como eu mostrei, era uma coisa que você pode regar com as plantas.

A "spade" is also a kind of shovel. A trowel is a hand shovel, but a "spade" is much larger.

Uma "pá" também é uma espécie de pá. Uma espátula é uma pá de mão, mas uma "pá" é muito maior.

And the cool thing about a spade is that it's pointed at the end, so you can actually dig

E o legal de uma pá é que ela é pontiaguda na ponta, então você pode cavar

a hole. You guys may know the name of a "shovel". Now, a shovel and a spade are different because

um buraco. Vocês devem saber o nome de uma "pá". Agora, uma pá e uma pá são diferentes porque

a spade is pointed so you can dig the hole, a shovel you just move things around with.

uma pá é pontiaguda para que você possa cavar o buraco, uma pá com a qual você apenas move as coisas.

For example, in Canada, we have a snow shovel because we have a lot of snow. But a spade

Por exemplo, no Canadá, temos uma pá de neve porque temos muita neve. Mas uma pá

is actually used to dig holes.

é realmente usada para cavar buracos.

"Fork". What? Are you eating? Are you eating the plants already? They're not ready. A "fork",

"Garfo". O que? Estás a comer? Você já está comendo as plantas? Eles não estão prontos. Um "garfo",

it looks like a fork, but it's a garden fork, so... Or you might know it as a pitchfork.

parece um garfo, mas é um garfo de jardim, então... Ou você pode conhecê-lo como forcado.

Now, a pitchfork or a garden fork looks like this, and it's good to remove dead plants-oh,

Agora, um forcado ou garfo de jardim se parece com isso, e é bom remover plantas mortas - oh,

Matilda-or dead trees that you don't want. Going to try to draw you a better picture

Matilda - ou árvores mortas que você não quer. Vou tentar desenhar uma imagem melhor

of a fork. This is also known, as I said, like a pitchfork.

de um garfo. Isso também é conhecido, como eu disse, como um forcado.

"Pruners". Now, "pruners" are really, really big scissors that you can use to cut small

"Pruners". Agora, "podadores" são tesouras realmente grandes que você pode usar para cortar pequenas

trees, also known as bushes. They have really long blades, and they're used... They've got

árvores, também conhecidas como arbustos. Eles têm lâminas muito longas e são usados... Eles têm

handles here, so you hold on to them, and you chop the top of your hedges or the top

cabos aqui, então você os segura e corta o topo de suas sebes ou o topo

of your bushes. Chop your bush.

de seus arbustos. Pique seu arbusto.

And "shears". "Shears" are just a really fancy word for "scissors". I don't think I can draw

E "tesouras". "Tesoura" é apenas uma palavra muito chique para "tesoura". Acho que não sei desenhar

scissors. Can someone please give me art lessons? Those look like tongs, but scissors. Yeah,

tesouras. Alguém pode me dar aulas de arte? Parecem pinças, mas tesouras. Sim,

good. So, shears are just really heavy-duty scissors that you can cut lots of really thick

bom. Portanto, as tesouras são apenas tesouras realmente pesadas com as quais você pode cortar muitas plantas realmente grossas

plants with.

.

A "hose", also known as a garden hose. A "hose" is something like a plastic pipe where water's

Uma "mangueira", também conhecida como mangueira de jardim. Uma "mangueira" é algo como um cano de plástico por onde a água

going to run through, and you're able to put water on to your flowers. So this part is

vai correr e você pode colocar água nas flores. Então essa parte é

the hose, this would be the head of the hose, and of course, the water would come out here.

a mangueira, essa seria a ponta da mangueira, e claro, a água sairia aqui.

We usually keep our garden hose spiralled like this.

Normalmente mantemos nossa mangueira de jardim em espiral assim.

Next word: "wheelbarrow". This is fun. Oh, I can't draw a wheelbarrow. I'll try. A wheelbarrow

Próxima palavra: "carrinho de mão". Isto é divertido. Oh, eu não sei desenhar um carrinho de mão. Vou tentar. Um carrinho de mão

has one or two wheels, and it's basically... Oh, this is good. Oh, wow, Ronnie, this is

tem uma ou duas rodas, e é basicamente... Oh, isso é bom. Uau, Ronnie, isso é

amazing. A wheelbarrow is like a huge shovel on wheels, and you can put really heavy things

incrível. Um carrinho de mão é como uma enorme pá sobre rodas, e você pode colocar coisas realmente pesadas

and wheel it around the garden. This guy's very happy because he's got his wheelbarrow.

e rodá-lo pelo jardim. Esse cara está muito feliz porque está com seu carrinho de mão.

And the next one, "vroom", you know this dance? Who's the lawnmower? So, let's say that you

E a próxima, "vroom", você conhece essa dança? Quem é o cortador de grama? Então, digamos que você

have grass or lawn, you got to mow it. It's called a "lawnmower". You can have a gas one

tenha grama ou gramado, você precisa cortá-lo. É chamado de "cortador de grama". Você pode ter um a gás

or you can have an electric lawnmower. A "lawnmower" is a small machine that we use to cut or mow

ou um cortador de grama elétrico. Um "cortador de grama" é uma pequena máquina que usamos para cortar ou cortar

the lawn, or cut the grass.

a grama, ou cortar a grama.

Let's go on to some nouns. "Plants" and "flowers". So, "plants" are basically anything that grows,

Vamos a alguns substantivos. "Plantas" e "flores". Então, "plantas" são basicamente qualquer coisa que cresce,

and a "flower"... Flowers are beautiful things that come out of them. Our good friend, Matilda,

e uma "flor"... Flores são coisas lindas que saem delas. Nossa boa amiga, Matilda,

here, was definitely a plant... Oh, and maybe had a flower or two in her day. This is definitely

aqui, definitivamente era uma planta... Ah, e talvez tivesse uma flor ou duas em sua época. Esta é definitivamente

a plant without a flower, so we'll just put Matilda back over here. Good example. Thank

uma planta sem flor, então vamos colocar Matilda de volta aqui. Bom exemplo.

you, Matilda.

Obrigado, Matilde.

Now, the interesting thing about plants or flowers is there are two different kinds of

Agora, o interessante sobre plantas ou flores é que existem dois tipos diferentes de

plants or flowers in a big category. One is called "annual" and the other is "perennial".

plantas ou flores em uma grande categoria. Um é chamado de "anual" e o outro é "perene".

Do you know the word "annual"? It means like yearly. So, example are vegetables. I told

Você conhece a palavra "anual"? Significa como anualmente. Então, exemplo são os vegetais. Eu disse que

you I like to grow vegetables, so habanero peppers, or jalapeno peppers. I buy one plant,

gosto de cultivar vegetais, então pimentas habanero ou pimentas jalapeno. Eu compro uma planta,

they're going to grow for the season or the year, and then they die. So a "perennial",

elas vão crescer durante a estação ou o ano e depois morrem. Portanto, uma "perene",

you buy it once, it flowers, it does its magic, and then it dies. A "perennial", on the other

você a compra uma vez, ela floresce, faz sua mágica e depois morre. Uma "perene", por outro

hand, is a plant that you're going to buy and it maybe will last three years. So, it

lado, é uma planta que você vai comprar e que pode durar três anos. Assim, ela

will go through the process of growing, flowering, producing the fruits or producing the vegetables,

passará pelo processo de crescer, florescer, produzir os frutos ou produzir os vegetais,

dying, germinating-which means making seeds-and then going through the lifecycle three times.

morrer, germinar - o que significa fazer sementes - e depois passar pelo ciclo de vida três vezes.

So, an example of a perennial would be roses. Everyone loves roses. Roses, if you have a

Assim, um exemplo de perene seria rosas. Todo mundo adora rosas. Rosas, se você tiver uma

rosebush or a rose plant, it will die, but it will magically come back to life. So that's

roseira ou uma roseira, ela morrerá, mas magicamente voltará à vida. Este é

an example of a perennial.

um exemplo de perene.

A "pot" is the place that we put, if you're an indoor gardener, the flowers. Let's get

Um "vaso" é o local onde colocamos, se for um jardineiro interior, as flores. Vamos tirar

Matilda again out, here. A "pot" is this brown thing here. This is a pot.

Matilda de novo, aqui. Um "pote" é essa coisa marrom aqui. Isto é um pote.

"Soil" or also known as "earth" is the black or the brown stuff. It's really dry. It looks

"Solo" ou também conhecido como "terra" é o material preto ou marrom. Está muito seco. Se parece

like this. And this is really important for the plant. If your soil is really, really,

com isso. E isso é muito importante para a planta. Se o seu solo estiver muito, muito,

really dry, this is what happens, so we have to be careful that we get really good soil.

muito seco, é isso que acontece, então temos que ter cuidado para obter um solo realmente bom.

You're going to get dirty when you garden, too. Mm-hmm. Your pants, you're going to be

Você também ficará sujo quando fizer o jardim . Mm-hmm. Suas calças, você vai ficar

covered in dirt, and people are going to go: "You were gardening." So you're going to get

coberto de sujeira, e as pessoas vão dizer: "Você estava jardinando." Então você vai se

dirty with the soil or the earth.

sujar com o solo ou com a terra.

The... Another word that you... It's important for gardening is a "root". Now, a "root" is

A... Outra palavra que você... É importante para a jardinagem é "raiz". Agora, uma "raiz" é

the bottom of the plant. The thing that's important about the root is it must be grounded

o fundo da planta. O que é importante sobre a raiz é que ela deve estar aterrada

or it must be very stable in the soil. So, if this is our pot, we would put in the plant,

ou deve estar bem estável no solo. Então, se esse é o nosso vaso, a gente colocava na planta,

the root would be at the bottom, we'd put in soil here, and it would grow up.

a raiz ficava no fundo, a gente colocava terra aqui, e ela crescia.

How do we get a plant? We have these tiny, little thing called "seeds" or "seed". Now,

Como conseguimos uma planta? Temos essas coisinhas minúsculas chamadas "sementes" ou "semente". Agora, o

what happens is we put the seed in the soil. With our watering can, we give it lots of

que acontece é que colocamos a semente na terra. Com o nosso regador, damos-lhe muita

water and love. And eventually, the seed is going to sprout, and it's going to grow a

água e amor. E eventualmente, a semente vai brotar, e vai crescer uma

plant.

planta.

But we got to watch out for "weeds". "Weeds" are very, very bad. Bad, bad plants. Actually,

Mas temos que tomar cuidado com as "ervas daninhas". "Ervas daninhas" são muito, muito ruins. Plantas ruins, ruins. Na verdade,

any unwanted plant in your garden is a weed. Most people think of weeds as very specific

qualquer planta indesejada em seu jardim é uma erva daninha. A maioria das pessoas pensa em ervas daninhas como plantas muito específicas

plants, like for example, a dandelion. Now, a dandelion is a beautiful yellow flower.

, como, por exemplo, um dente-de-leão. Agora, um dente-de-leão é uma linda flor amarela.

It's just a small, little flower. It grows in a lot of places. When the dandelion dies,

É apenas uma pequena, pequena flor. Ela cresce em muitos lugares. Quando o dente-de-leão morre,

the pedals become this beautiful white, fluffy cloud. What we did as children was we took

os pedais se transformam nessa linda nuvem branca e fofa . O que fazíamos quando crianças era pegar

the dandelions [blows] and we blew them. We blew the dandelions, and we would make a wish.

os dentes-de-leão [golpes] e soprá-los. Sopramos os dentes-de-leão e fazemos um pedido.

A lot of people think dandelions are weeds. Dandelions are flowers, too. Maybe you call

Muitas pessoas pensam que os dentes-de-leão são ervas daninhas. Os dentes-de-leão também são flores. Talvez você

them "lion's teeth", if you translate it.

os chame de "dentes de leão", se você traduzir.

But any unwanted plant or flower is actually a weed.

Mas qualquer planta ou flor indesejada é na verdade uma erva daninha.

What we have to do because we don't want the weed is we have to "pull out the weeds". So,

O que temos que fazer porque não queremos a erva daninha é "arrancar as ervas daninhas". Então,

if this is my rose garden, and this is a dandelion, I pull it out, and I stomp it and kill it.

se este é o meu jardim de rosas, e este é um dente-de-leão, eu o arranco, piso nele e o mato.

Bye, dandelion. Not having any of you. So, a weed, we have to pull out the weeds in the

Tchau, dente-de-leão. Não tendo nenhum de vocês. Então, uma erva daninha, a gente tem que arrancar as ervas daninhas do

garden.

jardim.

Like I said earlier, we have to "water the plants". Hold on, hold on, hold on, Ronnie.

Como eu disse anteriormente, temos que "regar as plantas". Espere, espere, espere, Ronnie.

You have got a noun of "water", and then you've got "plants". Check this out. This is my list

Você tem um substantivo de "água" e depois "plantas". Veja isso. Esta é minha lista

of verbs, so "water" is a noun and a verb. So with my watering can, I'm going to-verb-water

de verbos, então "água" é um substantivo e um verbo. Então, com meu regador, vou regar

the floor. The floor needs to grow. Woo. I'm going to water the plants. If you're using

o chão com o verbo. O chão precisa crescer. Uau. Vou regar as plantas. Se estiver usando

your spade, you're going to dig a hole. Or you can also dig a hole with a trowel. This

sua pá, você vai cavar um buraco. Ou você também pode cavar um buraco com uma espátula. Esta

is your little hand shovel.

é a sua pequena pá de mão.

And what you're going to do is you're going to "plant a tree" or you can plant any plant.

E o que você vai fazer é "plantar uma árvore" ou pode plantar qualquer planta.

This is a verb, too. You're going to plant a plant. Wow. English is crazy, but really,

Isso também é um verbo. Você vai plantar uma planta. Uau. Inglês é uma loucura, mas sério,

you're going to plant a plant. So, if I wanted to plant a plant, first of all, I would dig

você vai plantar uma planta. Então, se eu quisesse plantar uma planta, primeiro cavaria

a hole in the soil or in the earth with my spade or I could use my trowel. Okay?

um buraco na terra ou na terra com minha pá ou poderia usar minha colher de pedreiro. OK?

Then I would, after I've grown the seed... So I "grow the seed", the seed will turn into

Então eu faria, depois de ter cultivado a semente... Então eu "cresço a semente", a semente se transformará em

a plant, and I put the plants in the earth, and it'll grow into a lovely tomato. Yeah,

uma planta, e eu coloco as plantas na terra, e ela crescerá em um lindo tomate. Sim,

it's going to be a tomato plant.

vai ser um tomateiro.

Another problem that we have is if you have a lawn. Now, "a lawn" means the grass in your

Outro problema que temos é se você tem um gramado. Agora, "um gramado" significa a grama em seu

yard. In British English, people call the yard a garden. This is different in Canadian

quintal. No inglês britânico, as pessoas chamam o quintal de jardim. Isso é diferente no

and American English. When we talk about a garden, it's a place to grow plants and flowers.

inglês canadense e americano. Quando falamos em jardim, é um lugar para cultivar plantas e flores.

But the grassy part is called a lawn or a yard. Both of the names are the same. So you

Mas a parte gramada é chamada de gramado ou quintal. Ambos os nomes são iguais. Então você

could say: "Mow the lawn", or you could say: "Mow the yard". But this is definitely a lawnmower,

pode dizer: "Corte a grama" ou pode dizer: "Corte o quintal". Mas este é definitivamente um cortador de grama

and not a yardmower. Oh, English, craziness again.

e não um cortador de grama. Oh, inglês, loucura de novo.

So, if you hear... If you think of a British person that says: "Gardening", they're probably

Então, se você ouvir... Se você pensar em um britânico que diz: "Jardinagem", provavelmente está se

meaning their whole outside area; whereas we just mean the area that grows plants and

referindo a toda a área externa; enquanto nos referimos apenas à área que cultiva plantas e

flowers. So be careful about that; that might confuse you. So, you mow the lawn with your

flores. Portanto, tenha cuidado com isso; isso pode te confundir. Então, você corta a grama com seu

lawnmower so it looks all green and beautiful.

cortador de grama para que fique tudo verde e bonito.

If you like gardening, we have some beautiful gardens you can see in Toronto. Come hang

Se você gosta de jardinagem, temos alguns belos jardins que você pode ver em Toronto. Venha

out. We can go see them. Talk to you soon.

sair. Podemos ir vê-los. Falo com você em breve.