English Vocabulary: In the GARDEN

Help! I'm dead, and Ronnie's trying to kill me. Hi, guys. This is a... This was a plant.

Pomoc! Jestem martwy, a Ronnie próbuje mnie zabić. Cześć chłopaki. To jest... To była roślina.

It's definitely not my plant, because if I had a plant, it would be alive because I like

To zdecydowanie nie jest moja roślina, bo gdybym miała roślinę, to byłaby żywa, bo lubię

gardening. Do you like gardening? Do you like growing plants? I do. I think this plant died

ogrodnictwo. Czy lubisz ogrodnictwo? Czy lubisz hodować rośliny? Ja robię. Myślę, że ta roślina umarła,

because it didn't have water, so there's no hope for it now. I'm sorry, plant, you're

bo nie miała wody, więc nie ma już dla niej nadziei. Przykro mi, roślinko,

going to have to... Bye, Matilda. See you later.

będziesz musiała... Żegnaj, Matilda. Do zobaczenia później.

All right, back on it. Today I'm going to teach you about gardening. One of my hobbies.

W porządku, wracaj do tego. Dzisiaj nauczę Cię ogrodnictwa. Jedno z moich hobby.

I like growing stuff. I like growing plants, and I like especially growing vegetables,

Lubię rosnąć rzeczy. Lubię hodować rośliny, szczególnie warzywa

and hot peppers so when I eat them, my mouth goes on fire. And I can eat hotter food than

i ostrą paprykę, więc kiedy je jem, moje usta płoną. I mogę jeść gorętsze jedzenie niż

you can. I bet you. Habanero peppers, done, awesome, love them. What hot, spicy food can

ty. Założę się, że. Papryczki Habanero, gotowe, super, uwielbiam je. Jakie gorące, pikantne jedzenie

you eat? Do you want to eat hot, spicy food in Toronto with me? I'm going to give you

możesz zjeść? Chcesz zjeść ze mną gorące, pikantne jedzenie w Toronto? Podam ci

some details about how you can do that, but let's get on to the gardening lesson.

kilka szczegółów, jak to zrobić, ale przejdźmy do lekcji ogrodnictwa.

I've broken down the lesson into tools, nouns, and verbs. Oh, what's this crazy thing? This

Podzieliłem lekcję na narzędzia, rzeczowniki i czasowniki. Och, co to za szalona rzecz? To

is a "watering can". So, it has a big spout, this is called a spout here. Oh, yeah, you

jest „konewka”. Więc ma duży dziobek, tutaj nazywa się to dziobkiem. O tak,

like that? Has a big spout so you can put water in it and reach the hard to reach flowers.

lubisz to? Posiada dużą wylewkę, dzięki czemu można wlać do niej wodę i dotrzeć do trudno dostępnych kwiatów.

So "watering can" is very important because water's... Flowers and plants really, really

Więc "konewka" jest bardzo ważna, ponieważ woda... Kwiaty i rośliny naprawdę

need water. If they don't have water, they're going to end up like Matilda, which is dead.

potrzebują wody. Jeśli nie będą mieli wody, skończą jak Matylda, która nie żyje.

So, you need to water your plants.

Musisz więc podlewać swoje rośliny.

The very first tool is called a "trowel". Now... Oh, that's a really good picture. So

Pierwsze narzędzie nazywa się „kielnią”. Teraz... Och, to naprawdę dobre zdjęcie. Tak więc

a "trowel" is basically a little shovel that you use in your hand. This doesn't look like

„kielnia” to w zasadzie mała łopata, której używasz w dłoni. To nie wygląda jak

a shovel, guys, does it? So, a "trowel" is a kind of gardening tool, and it helps you

łopata, chłopaki, prawda? Tak więc „kielnia” jest rodzajem narzędzia ogrodniczego i pomaga

dig holes or dig out soil, which is earth, in your garden. Or you can dig out weeds.

kopać dziury lub wykopywać ziemię, czyli ziemię, w ogrodzie. Lub możesz wykopać chwasty.

Weeds.

Chwasty.

A "watering can", like I showed you, was a thing you can give water to with the plants.

„Konewka”, jak ci pokazywałem, była rzeczą, którą można podlewać razem z roślinami.

A "spade" is also a kind of shovel. A trowel is a hand shovel, but a "spade" is much larger.

„Łopata” to także rodzaj łopaty. Kielnia to ręczna łopata, ale „szpadel” jest znacznie większy.

And the cool thing about a spade is that it's pointed at the end, so you can actually dig

Fajną rzeczą w szpadzie jest to, że jest zaostrzona na końcu, więc możesz faktycznie wykopać

a hole. You guys may know the name of a "shovel". Now, a shovel and a spade are different because

dziurę. Może znasz nazwę „łopaty”. Teraz łopata i łopata są różne, ponieważ łopata

a spade is pointed so you can dig the hole, a shovel you just move things around with.

jest spiczasta, więc możesz wykopać dół, łopata, którą po prostu przenosisz rzeczy.

For example, in Canada, we have a snow shovel because we have a lot of snow. But a spade

Na przykład w Kanadzie mamy łopatę do śniegu, ponieważ mamy dużo śniegu. Ale tak

is actually used to dig holes.

naprawdę do kopania dziur używa się łopaty.

"Fork". What? Are you eating? Are you eating the plants already? They're not ready. A "fork",

"Widelec". Co? Jesz? Jecie już rośliny? Nie są gotowi. „Widelec”

it looks like a fork, but it's a garden fork, so... Or you might know it as a pitchfork.

wygląda jak widelec, ale to widelec ogrodowy, więc… Lub możesz go znać jako widły.

Now, a pitchfork or a garden fork looks like this, and it's good to remove dead plants-oh,

Widły albo widły ogrodowe wyglądają tak i dobrze jest usuwać martwe rośliny – och,

Matilda-or dead trees that you don't want. Going to try to draw you a better picture

Matyldo – albo martwe drzewa, których nie chcesz. Spróbuję narysować ci lepszy obraz

of a fork. This is also known, as I said, like a pitchfork.

widelca. Jest to również znane, jak powiedziałem, jak widły.

"Pruners". Now, "pruners" are really, really big scissors that you can use to cut small

„Sekatory”. Teraz „sekatory” to naprawdę duże nożyce, których można użyć do ścinania małych

trees, also known as bushes. They have really long blades, and they're used... They've got

drzew, zwanych także krzewami. Mają naprawdę długie ostrza i są używane... Mają

handles here, so you hold on to them, and you chop the top of your hedges or the top

tutaj rączki, więc trzymasz się ich i ścinasz wierzchołki żywopłotów lub wierzchołki

of your bushes. Chop your bush.

krzaków. Zetnij swój krzak.

And "shears". "Shears" are just a really fancy word for "scissors". I don't think I can draw

I „nożyce”. „Nożyce” to po prostu bardzo wymyślne słowo oznaczające „nożyce”. Chyba nie umiem rysować

scissors. Can someone please give me art lessons? Those look like tongs, but scissors. Yeah,

nożyczkami. Czy ktoś mógłby udzielić mi lekcji plastyki? Wyglądają jak szczypce, ale nożyczki. Tak

good. So, shears are just really heavy-duty scissors that you can cut lots of really thick

dobrze. Tak więc nożyce to po prostu bardzo wytrzymałe nożyczki, którymi można ciąć wiele naprawdę grubych

plants with.

roślin.

A "hose", also known as a garden hose. A "hose" is something like a plastic pipe where water's

„Wąż”, znany również jako wąż ogrodowy. „Wąż” to coś w rodzaju plastikowej rury, przez którą

going to run through, and you're able to put water on to your flowers. So this part is

przepływa woda i którą możesz polać swoje kwiaty. Więc ta część to

the hose, this would be the head of the hose, and of course, the water would come out here.

wąż, to byłaby główka węża i oczywiście woda wypływałaby tutaj.

We usually keep our garden hose spiralled like this.

Zwykle trzymamy nasz wąż ogrodowy w spirali w ten sposób.

Next word: "wheelbarrow". This is fun. Oh, I can't draw a wheelbarrow. I'll try. A wheelbarrow

Następne słowo: „taczki”. To jest fajne. Och, nie umiem narysować taczki. Spróbuję. Taczka

has one or two wheels, and it's basically... Oh, this is good. Oh, wow, Ronnie, this is

ma jedno lub dwa koła i jest w zasadzie... O, to dobrze. Och, wow, Ronnie, to jest

amazing. A wheelbarrow is like a huge shovel on wheels, and you can put really heavy things

niesamowite. Taczka jest jak wielka łopata na kółkach, można nią włożyć naprawdę ciężkie rzeczy

and wheel it around the garden. This guy's very happy because he's got his wheelbarrow.

i wozić nią po ogrodzie. Ten facet jest bardzo szczęśliwy, bo ma swoją taczkę.

And the next one, "vroom", you know this dance? Who's the lawnmower? So, let's say that you

A następny, "vroom", znasz ten taniec? Kto jest kosiarką? Powiedzmy, że

have grass or lawn, you got to mow it. It's called a "lawnmower". You can have a gas one

masz trawę lub trawnik, musisz go skosić. Nazywa się to „kosiarką”. Możesz mieć

or you can have an electric lawnmower. A "lawnmower" is a small machine that we use to cut or mow

kosiarkę gazową lub kosiarkę elektryczną. „Kosiarka” to mała maszyna, której używamy do koszenia lub koszenia

the lawn, or cut the grass.

trawnika lub koszenia trawy.

Let's go on to some nouns. "Plants" and "flowers". So, "plants" are basically anything that grows,

Przejdźmy do niektórych rzeczowników. „Rośliny” i „kwiaty”. Tak więc „rośliny” to w zasadzie wszystko, co rośnie,

and a "flower"... Flowers are beautiful things that come out of them. Our good friend, Matilda,

a „kwiat”… Kwiaty to piękne rzeczy, które z nich wychodzą. Nasza dobra przyjaciółka, Matylda,

here, was definitely a plant... Oh, and maybe had a flower or two in her day. This is definitely

zdecydowanie była rośliną... Och, i może miała kwiatek lub dwa w swoim czasie. To zdecydowanie

a plant without a flower, so we'll just put Matilda back over here. Good example. Thank

roślina bez kwiatu, więc po prostu wstawimy tutaj Matyldę. Dobry przykład.

you, Matilda.

Dziękuję, Matyldo.

Now, the interesting thing about plants or flowers is there are two different kinds of

Interesującą rzeczą dotyczącą roślin lub kwiatów jest to, że w dużej kategorii istnieją dwa różne rodzaje

plants or flowers in a big category. One is called "annual" and the other is "perennial".

roślin lub kwiatów. Jeden nazywa się „roczny”, a drugi „wieloletni”.

Do you know the word "annual"? It means like yearly. So, example are vegetables. I told

Znasz słowo „rocznik”? To znaczy jak co roku. Przykładem są więc warzywa. Mówiłem

you I like to grow vegetables, so habanero peppers, or jalapeno peppers. I buy one plant,

ci, że lubię uprawiać warzywa, więc papryczki habanero lub papryczki jalapeno. Kupuję jedną roślinę,

they're going to grow for the season or the year, and then they die. So a "perennial",

będą rosły przez sezon lub rok, a potem umrą. Tak więc „bylina”,

you buy it once, it flowers, it does its magic, and then it dies. A "perennial", on the other

kupujesz ją raz, kwitnie, robi swoje, a potem umiera. Z drugiej strony „bylina”

hand, is a plant that you're going to buy and it maybe will last three years. So, it

to roślina, którą zamierzasz kupić i może wytrzymać trzy lata. Tak więc

will go through the process of growing, flowering, producing the fruits or producing the vegetables,

przejdzie przez proces wzrostu, kwitnienia, produkcji owoców lub warzyw,

dying, germinating-which means making seeds-and then going through the lifecycle three times.

obumierania, kiełkowania – co oznacza wytwarzanie nasion – a następnie trzykrotnie przechodzi przez cykl życia.

So, an example of a perennial would be roses. Everyone loves roses. Roses, if you have a

Tak więc przykładem byliny byłyby róże. Wszyscy kochają róże. Róże, jeśli masz

rosebush or a rose plant, it will die, but it will magically come back to life. So that's

krzew róży lub roślinę róży, umrze, ale magicznie powróci do życia. To jest

an example of a perennial.

przykład rośliny wieloletniej.

A "pot" is the place that we put, if you're an indoor gardener, the flowers. Let's get

„Doniczka” to miejsce, w którym umieszczamy kwiaty, jeśli jesteś ogrodnikiem domowym.

Matilda again out, here. A "pot" is this brown thing here. This is a pot.

Wyciągnijmy Matyldę z powrotem tutaj. „Garniczek” to ta brązowa rzecz tutaj. To jest garnek.

"Soil" or also known as "earth" is the black or the brown stuff. It's really dry. It looks

„Gleba” lub znana również jako „ziemia” to czarna lub brązowa substancja. Jest naprawdę sucho. To wygląda

like this. And this is really important for the plant. If your soil is really, really,

tak. A to jest naprawdę ważne dla rośliny. Jeśli twoja gleba jest naprawdę, naprawdę,

really dry, this is what happens, so we have to be careful that we get really good soil.

bardzo sucha, tak się dzieje, więc musimy uważać, aby uzyskać naprawdę dobrą glebę.

You're going to get dirty when you garden, too. Mm-hmm. Your pants, you're going to be

Będziesz się też brudzić podczas pracy w ogrodzie . Mm-hmm. Twoje spodnie będą

covered in dirt, and people are going to go: "You were gardening." So you're going to get

pokryte brudem, a ludzie będą mówić: „Pracowałeś w ogrodzie”. Więc zabrudzisz się

dirty with the soil or the earth.

glebą lub ziemią.

The... Another word that you... It's important for gardening is a "root". Now, a "root" is

To... Innym słowem, które... To ważne dla ogrodnictwa jest "korzeń". Teraz „korzeń” to

the bottom of the plant. The thing that's important about the root is it must be grounded

dolna część rośliny. Ważną rzeczą w przypadku korzenia jest to, że musi być uziemiony

or it must be very stable in the soil. So, if this is our pot, we would put in the plant,

lub bardzo stabilny w glebie. Więc jeśli to jest nasza doniczka, wsadzilibyśmy roślinę,

the root would be at the bottom, we'd put in soil here, and it would grow up.

korzeń byłby na dnie, włożylibyśmy ziemię tutaj i ona by wyrosła.

How do we get a plant? We have these tiny, little thing called "seeds" or "seed". Now,

Jak zdobyć roślinę? Mamy te maleńkie, małe rzeczy zwane „nasionami” lub „ziarnami”. Teraz

what happens is we put the seed in the soil. With our watering can, we give it lots of

dzieje się tak, że umieszczamy ziarno w glebie. Z naszą konewką dajemy mu dużo

water and love. And eventually, the seed is going to sprout, and it's going to grow a

wody i miłości. I w końcu ziarno wykiełkuje i wyrośnie z niego

plant.

roślina.

But we got to watch out for "weeds". "Weeds" are very, very bad. Bad, bad plants. Actually,

Ale musimy uważać na „chwasty”. „Chwasty” są bardzo, bardzo złe. Złe, złe rośliny. Właściwie

any unwanted plant in your garden is a weed. Most people think of weeds as very specific

każda niechciana roślina w twoim ogrodzie jest chwastem. Większość ludzi myśli o chwastach jako o bardzo specyficznych

plants, like for example, a dandelion. Now, a dandelion is a beautiful yellow flower.

roślinach, jak na przykład mniszek lekarski. Teraz mniszek lekarski jest pięknym żółtym kwiatem.

It's just a small, little flower. It grows in a lot of places. When the dandelion dies,

To tylko mały, mały kwiatek. Rośnie w wielu miejscach. Kiedy mniszek umiera,

the pedals become this beautiful white, fluffy cloud. What we did as children was we took

pedały stają się piękną białą, puszystą chmurką. To, co robiliśmy jako dzieci, polegało na tym, że braliśmy

the dandelions [blows] and we blew them. We blew the dandelions, and we would make a wish.

dmuchawce [ciosy] i dmuchaliśmy na nie. Dmuchaliśmy dmuchawce i pomyśleliśmy życzenie.

A lot of people think dandelions are weeds. Dandelions are flowers, too. Maybe you call

Wiele osób uważa, że ​​mlecze to chwasty. Mlecze to też kwiaty. Może nazywasz

them "lion's teeth", if you translate it.

je „zębami lwa”, jeśli to przetłumaczysz.

But any unwanted plant or flower is actually a weed.

Ale każda niechciana roślina lub kwiat jest w rzeczywistości chwastem.

What we have to do because we don't want the weed is we have to "pull out the weeds". So,

To, co musimy zrobić, ponieważ nie chcemy chwastów, to „wyrywać chwasty”. Więc

if this is my rose garden, and this is a dandelion, I pull it out, and I stomp it and kill it.

jeśli to jest mój ogród różany, a to jest mniszek lekarski, wyciągam go, deptam i zabijam.

Bye, dandelion. Not having any of you. So, a weed, we have to pull out the weeds in the

Żegnaj, mniszek lekarski. Nie mieć żadnego z was. A więc chwast, musimy wyrywać chwasty w

garden.

ogrodzie.

Like I said earlier, we have to "water the plants". Hold on, hold on, hold on, Ronnie.

Jak powiedziałem wcześniej, musimy „podlewać rośliny”. Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się, Ronnie.

You have got a noun of "water", and then you've got "plants". Check this out. This is my list

Masz rzeczownik „woda”, a potem masz „rośliny”. Sprawdź to. To jest moja lista

of verbs, so "water" is a noun and a verb. So with my watering can, I'm going to-verb-water

czasowników, więc „woda” to rzeczownik i czasownik. Więc z moją konewką zamierzam podlać

the floor. The floor needs to grow. Woo. I'm going to water the plants. If you're using

podłogę. Podłoga musi rosnąć. Zabiegać. Idę podlewać rośliny. Jeśli używasz

your spade, you're going to dig a hole. Or you can also dig a hole with a trowel. This

łopaty, będziesz kopał dół. Lub możesz też wykopać dziurę za pomocą kielni. To

is your little hand shovel.

jest twoja mała ręczna łopata.

And what you're going to do is you're going to "plant a tree" or you can plant any plant.

A to, co zamierzacie zrobić, to „posadzicie drzewo” albo możecie zasadzić jakąkolwiek roślinę.

This is a verb, too. You're going to plant a plant. Wow. English is crazy, but really,

To też jest czasownik. Masz zamiar posadzić roślinę. Wow. Angielski jest szalony, ale tak naprawdę,

you're going to plant a plant. So, if I wanted to plant a plant, first of all, I would dig

zamierzasz zasadzić roślinę. Tak więc, gdybym chciał posadzić roślinę, najpierw wykopałbym

a hole in the soil or in the earth with my spade or I could use my trowel. Okay?

dół w ziemi lub w ziemi łopatą lub mogłem użyć kielni. Dobra?

Then I would, after I've grown the seed... So I "grow the seed", the seed will turn into

Wtedy zrobiłbym to, po tym jak wyhodowałbym ziarno... Więc „wyhoduję ziarno”, ziarno zamieni się w

a plant, and I put the plants in the earth, and it'll grow into a lovely tomato. Yeah,

roślinę, a ja włożę rośliny do ziemi i wyrosną na pięknego pomidora. Tak,

it's going to be a tomato plant.

to będzie pomidor.

Another problem that we have is if you have a lawn. Now, "a lawn" means the grass in your

Innym problemem, który mamy, jest posiadanie trawnika. Teraz „trawnik” oznacza trawę na twoim

yard. In British English, people call the yard a garden. This is different in Canadian

podwórku. W brytyjskim angielskim podwórko nazywa się ogrodem. Inaczej jest w kanadyjskim

and American English. When we talk about a garden, it's a place to grow plants and flowers.

i amerykańskim angielskim. Kiedy mówimy o ogrodzie, mamy na myśli miejsce do uprawy roślin i kwiatów.

But the grassy part is called a lawn or a yard. Both of the names are the same. So you

Ale trawiasta część nazywana jest trawnikiem lub podwórkiem. Obie nazwy są takie same. Możesz więc

could say: "Mow the lawn", or you could say: "Mow the yard". But this is definitely a lawnmower,

powiedzieć: „Koś trawnik” lub „Koś ogród”. Ale to zdecydowanie kosiarka,

and not a yardmower. Oh, English, craziness again.

a nie kosiarka. Och, angielski, znowu szaleństwo.

So, if you hear... If you think of a British person that says: "Gardening", they're probably

Więc jeśli słyszysz... Jeśli myślisz o Brytyjczyku, który mówi: „Ogrodnictwo”, prawdopodobnie ma

meaning their whole outside area; whereas we just mean the area that grows plants and

na myśli cały swój teren zewnętrzny; mając na uwadze, że mamy na myśli tylko obszar, na którym rosną rośliny i

flowers. So be careful about that; that might confuse you. So, you mow the lawn with your

kwiaty. Więc uważaj na to; to może cię zmylić. Więc kosisz trawnik

lawnmower so it looks all green and beautiful.

kosiarką, aby wyglądał na zielony i piękny.

If you like gardening, we have some beautiful gardens you can see in Toronto. Come hang

Jeśli lubisz ogrodnictwo, mamy kilka pięknych ogrodów, które możesz zobaczyć w Toronto. Chodź

out. We can go see them. Talk to you soon.

posiedzieć. Możemy iść je zobaczyć. Porozmawiaj z tobą wkrótce.