English Vocabulary: In the GARDEN

Help! I'm dead, and Ronnie's trying to kill me. Hi, guys. This is a... This was a plant.

Aiuto! Sono morto e Ronnie sta cercando di uccidermi. Ciao ragazzi. Questa è... Questa era una pianta.

It's definitely not my plant, because if I had a plant, it would be alive because I like

Sicuramente non è la mia pianta, perché se avessi una pianta sarebbe viva perché mi piace

gardening. Do you like gardening? Do you like growing plants? I do. I think this plant died

il giardinaggio. Ti piace il giardinaggio? Ti piace coltivare piante? Io faccio. Penso che questa pianta sia morta

because it didn't have water, so there's no hope for it now. I'm sorry, plant, you're

perché non aveva acqua, quindi ora non c'è speranza. Mi dispiace pianta,

going to have to... Bye, Matilda. See you later.

dovrai... Ciao, Matilda. Arrivederci.

All right, back on it. Today I'm going to teach you about gardening. One of my hobbies.

Va bene, torniamoci. Oggi vi insegnerò il giardinaggio. Uno dei miei hobby.

I like growing stuff. I like growing plants, and I like especially growing vegetables,

Mi piacciono le cose in crescita. Mi piace coltivare piante, e mi piace soprattutto coltivare verdure

and hot peppers so when I eat them, my mouth goes on fire. And I can eat hotter food than

e peperoncini, quindi quando li mangio, la mia bocca va a fuoco. E posso mangiare cibo più caldo di

you can. I bet you. Habanero peppers, done, awesome, love them. What hot, spicy food can

te. Scommetto. Peperoni Habanero, fatti, fantastici, li adoro. Quale cibo caldo e speziato

you eat? Do you want to eat hot, spicy food in Toronto with me? I'm going to give you

puoi mangiare? Vuoi mangiare cibo caldo e speziato a Toronto con me? Ti fornirò

some details about how you can do that, but let's get on to the gardening lesson.

alcuni dettagli su come puoi farlo, ma passiamo alla lezione di giardinaggio.

I've broken down the lesson into tools, nouns, and verbs. Oh, what's this crazy thing? This

Ho suddiviso la lezione in strumenti, nomi e verbi. Oh, cos'è questa cosa folle? Questo

is a "watering can". So, it has a big spout, this is called a spout here. Oh, yeah, you

è un "annaffiatoio". Quindi, ha un grosso beccuccio, qui si chiama beccuccio. Oh, sì,

like that? Has a big spout so you can put water in it and reach the hard to reach flowers.

ti piace? Ha un grande beccuccio in modo da poterci mettere l'acqua e raggiungere i fiori difficili da raggiungere.

So "watering can" is very important because water's... Flowers and plants really, really

Quindi "annaffiatoio" è molto importante perché l' acqua è... I fiori e le piante hanno davvero

need water. If they don't have water, they're going to end up like Matilda, which is dead.

bisogno di acqua. Se non hanno acqua, finiranno come Matilda, che è morta.

So, you need to water your plants.

Quindi, devi innaffiare le tue piante.

The very first tool is called a "trowel". Now... Oh, that's a really good picture. So

Il primo strumento si chiama "cazzuola". Ora... Oh, questa è davvero una bella foto. Quindi

a "trowel" is basically a little shovel that you use in your hand. This doesn't look like

una "cazzuola" è fondamentalmente una piccola pala che usi in mano. Questa non sembra

a shovel, guys, does it? So, a "trowel" is a kind of gardening tool, and it helps you

una pala, ragazzi, vero? Quindi, una "cazzuola" è una specie di attrezzo da giardinaggio e ti aiuta a

dig holes or dig out soil, which is earth, in your garden. Or you can dig out weeds.

scavare buche o scavare il terreno, che è terra, nel tuo giardino. Oppure puoi scavare le erbacce.

Weeds.

Erbacce.

A "watering can", like I showed you, was a thing you can give water to with the plants.

Un "annaffiatoio", come ti ho mostrato, era una cosa a cui puoi dare acqua con le piante.

A "spade" is also a kind of shovel. A trowel is a hand shovel, but a "spade" is much larger.

Una "vanga" è anche una specie di pala. Una cazzuola è una pala a mano, ma una "vanga" è molto più grande.

And the cool thing about a spade is that it's pointed at the end, so you can actually dig

E la cosa bella di una vanga è che è appuntita alla fine, quindi puoi davvero scavare

a hole. You guys may know the name of a "shovel". Now, a shovel and a spade are different because

una buca. Forse conoscete il nome di una "pala". Ora, una pala e una vanga sono diverse perché

a spade is pointed so you can dig the hole, a shovel you just move things around with.

una vanga è appuntita in modo da poter scavare il buco, una pala con cui muovi solo le cose.

For example, in Canada, we have a snow shovel because we have a lot of snow. But a spade

Ad esempio, in Canada, abbiamo una pala da neve perché abbiamo molta neve. Ma una vanga

is actually used to dig holes.

è effettivamente usata per scavare buche.

"Fork". What? Are you eating? Are you eating the plants already? They're not ready. A "fork",

"Forchetta". Che cosa? Stai mangiando? Stai già mangiando le piante? Non sono pronti. Una "forchetta",

it looks like a fork, but it's a garden fork, so... Or you might know it as a pitchfork.

sembra una forchetta, ma è una forchetta da giardino, quindi... Oppure potresti conoscerla come un forcone.

Now, a pitchfork or a garden fork looks like this, and it's good to remove dead plants-oh,

Ora, un forcone o un forcone da giardino ha questo aspetto, ed è bene rimuovere le piante morte - oh,

Matilda-or dead trees that you don't want. Going to try to draw you a better picture

Matilda - o gli alberi morti che non vuoi. Proverò a disegnarti un'immagine migliore

of a fork. This is also known, as I said, like a pitchfork.

di una forchetta. Questo è anche noto, come ho detto, come un forcone.

"Pruners". Now, "pruners" are really, really big scissors that you can use to cut small

"Potatori". Ora, i "potatori" sono forbici davvero grandi che puoi usare per tagliare piccoli

trees, also known as bushes. They have really long blades, and they're used... They've got

alberi, noti anche come cespugli. Hanno delle lame molto lunghe, e sono usate... Hanno dei

handles here, so you hold on to them, and you chop the top of your hedges or the top

manici qui, quindi tienili stretti e tagli la parte superiore delle tue siepi o la parte superiore

of your bushes. Chop your bush.

dei tuoi cespugli. Taglia il tuo cespuglio.

And "shears". "Shears" are just a really fancy word for "scissors". I don't think I can draw

E "cesoie". "Cesoie" è solo una parola davvero fantasiosa per "forbici". Non credo di saper disegnare le

scissors. Can someone please give me art lessons? Those look like tongs, but scissors. Yeah,

forbici. Qualcuno può darmi lezioni di arte? Sembrano pinze, ma forbici. Si

good. So, shears are just really heavy-duty scissors that you can cut lots of really thick

Bene. Quindi, le cesoie sono solo forbici davvero pesanti con cui puoi tagliare molte piante molto spesse

plants with.

.

A "hose", also known as a garden hose. A "hose" is something like a plastic pipe where water's

Un "tubo", noto anche come tubo da giardino. Un "tubo" è qualcosa di simile a un tubo di plastica attraverso il quale

going to run through, and you're able to put water on to your flowers. So this part is

scorrerà l'acqua e sarai in grado di bagnare i tuoi fiori. Quindi questa parte è

the hose, this would be the head of the hose, and of course, the water would come out here.

il tubo, questa sarebbe la testa del tubo e, ovviamente, l'acqua uscirebbe da qui.

We usually keep our garden hose spiralled like this.

Di solito teniamo il nostro tubo da giardino a spirale in questo modo.

Next word: "wheelbarrow". This is fun. Oh, I can't draw a wheelbarrow. I'll try. A wheelbarrow

Parola successiva: "carriola". Questo è divertente. Oh, non so disegnare una carriola. Ci proverò. Una carriola

has one or two wheels, and it's basically... Oh, this is good. Oh, wow, Ronnie, this is

ha una o due ruote, ed è fondamentalmente... Oh, va bene. Oh, wow, Ronnie, è

amazing. A wheelbarrow is like a huge shovel on wheels, and you can put really heavy things

incredibile. Una carriola è come un'enorme pala su ruote, e puoi mettere cose molto pesanti

and wheel it around the garden. This guy's very happy because he's got his wheelbarrow.

e farla girare per il giardino. Questo ragazzo è molto felice perché ha la sua carriola.

And the next one, "vroom", you know this dance? Who's the lawnmower? So, let's say that you

E il prossimo, "vroom", conosci questo ballo? Chi è il tosaerba? Quindi, diciamo che

have grass or lawn, you got to mow it. It's called a "lawnmower". You can have a gas one

hai erba o prato, devi falciarlo. Si chiama "tosaerba". Puoi averne uno a gas

or you can have an electric lawnmower. A "lawnmower" is a small machine that we use to cut or mow

o puoi avere un tosaerba elettrico. Un "tosaerba" è una piccola macchina che usiamo per tagliare o falciare

the lawn, or cut the grass.

il prato, o tagliare l'erba.

Let's go on to some nouns. "Plants" and "flowers". So, "plants" are basically anything that grows,

Passiamo ad alcuni sostantivi. "Piante" e "fiori". Quindi, le "piante" sono fondamentalmente tutto ciò che cresce,

and a "flower"... Flowers are beautiful things that come out of them. Our good friend, Matilda,

e un "fiore"... I fiori sono cose belle che escono da loro. La nostra buona amica, Matilda,

here, was definitely a plant... Oh, and maybe had a flower or two in her day. This is definitely

qui, era decisamente una pianta... Oh, e forse aveva un fiore o due ai suoi tempi. Questa è decisamente

a plant without a flower, so we'll just put Matilda back over here. Good example. Thank

una pianta senza fiore, quindi riporteremo qui Matilda. Buon esempio.

you, Matilda.

Grazie, Matilde.

Now, the interesting thing about plants or flowers is there are two different kinds of

Ora, la cosa interessante delle piante o dei fiori è che ci sono due diversi tipi di

plants or flowers in a big category. One is called "annual" and the other is "perennial".

piante o fiori in una grande categoria. Uno è chiamato "annuale" e l'altro è "perenne".

Do you know the word "annual"? It means like yearly. So, example are vegetables. I told

Conosci la parola "annuale"? Significa come annuale. Quindi, l'esempio sono le verdure.

you I like to grow vegetables, so habanero peppers, or jalapeno peppers. I buy one plant,

Ti ho detto che mi piace coltivare verdure, quindi peperoni habanero o peperoni jalapeno. Compro una pianta,

they're going to grow for the season or the year, and then they die. So a "perennial",

cresceranno per la stagione o per l' anno, e poi muoiono. Quindi una "perenne", la

you buy it once, it flowers, it does its magic, and then it dies. A "perennial", on the other

compri una volta, fiorisce, fa la sua magia e poi muore. Una "perenne",

hand, is a plant that you're going to buy and it maybe will last three years. So, it

invece, è una pianta che acquisterai e che forse durerà tre anni. Quindi,

will go through the process of growing, flowering, producing the fruits or producing the vegetables,

attraverserà il processo di crescita, fioritura, produzione dei frutti o produzione delle verdure,

dying, germinating-which means making seeds-and then going through the lifecycle three times.

morte, germinazione - che significa produrre semi - e quindi attraverserà il ciclo di vita tre volte.

So, an example of a perennial would be roses. Everyone loves roses. Roses, if you have a

Quindi, un esempio di pianta perenne sarebbero le rose. Tutti amano le rose. Rose, se hai un

rosebush or a rose plant, it will die, but it will magically come back to life. So that's

cespuglio di rose o una pianta di rose, morirà, ma tornerà magicamente in vita. Questo è

an example of a perennial.

un esempio di pianta perenne.

A "pot" is the place that we put, if you're an indoor gardener, the flowers. Let's get

Un "vaso" è il posto in cui mettiamo, se sei un giardiniere indoor, i fiori. Tiriamo

Matilda again out, here. A "pot" is this brown thing here. This is a pot.

di nuovo fuori Matilda, qui. Un "vaso" è questa cosa marrone qui. Questa è una pentola.

"Soil" or also known as "earth" is the black or the brown stuff. It's really dry. It looks

"Suolo" o anche conosciuto come "terra" è la roba nera o marrone. È davvero secco. Sembra

like this. And this is really important for the plant. If your soil is really, really,

così. E questo è davvero importante per la pianta. Se il tuo terreno è davvero, davvero,

really dry, this is what happens, so we have to be careful that we get really good soil.

davvero secco, ecco cosa succede, quindi dobbiamo stare attenti a ottenere un terreno davvero buono.

You're going to get dirty when you garden, too. Mm-hmm. Your pants, you're going to be

Ti sporcherai anche quando fai giardinaggio . Mmhmm. I tuoi pantaloni, sarai

covered in dirt, and people are going to go: "You were gardening." So you're going to get

coperto di terra e la gente dirà: "Stavi facendo giardinaggio". Quindi ti

dirty with the soil or the earth.

sporcherai con il suolo o la terra.

The... Another word that you... It's important for gardening is a "root". Now, a "root" is

Il... Un'altra parola che tu... È importante per il giardinaggio è una "radice". Ora, una "radice" è

the bottom of the plant. The thing that's important about the root is it must be grounded

il fondo della pianta. La cosa importante della radice è che deve essere messa a terra

or it must be very stable in the soil. So, if this is our pot, we would put in the plant,

o deve essere molto stabile nel terreno. Quindi, se questo è il nostro vaso, metteremmo la pianta,

the root would be at the bottom, we'd put in soil here, and it would grow up.

la radice sarebbe sul fondo, metteremmo del terreno qui, e crescerebbe.

How do we get a plant? We have these tiny, little thing called "seeds" or "seed". Now,

Come si ottiene una pianta? Abbiamo queste minuscole cose chiamate "semi" o "seme". Ora,

what happens is we put the seed in the soil. With our watering can, we give it lots of

quello che succede è che mettiamo il seme nel terreno. Con il nostro annaffiatoio gli diamo molta

water and love. And eventually, the seed is going to sprout, and it's going to grow a

acqua e amore. E alla fine, il seme germoglierà e farà crescere una

plant.

pianta.

But we got to watch out for "weeds". "Weeds" are very, very bad. Bad, bad plants. Actually,

Ma dobbiamo stare attenti alle "erbacce". Le "erbacce" sono molto, molto cattive. Piante cattive e cattive. In realtà,

any unwanted plant in your garden is a weed. Most people think of weeds as very specific

qualsiasi pianta indesiderata nel tuo giardino è un'erbaccia. La maggior parte delle persone pensa alle erbacce come a piante molto specifiche

plants, like for example, a dandelion. Now, a dandelion is a beautiful yellow flower.

, come ad esempio un dente di leone. Ora, un dente di leone è un bellissimo fiore giallo.

It's just a small, little flower. It grows in a lot of places. When the dandelion dies,

È solo un piccolo, piccolo fiore. Cresce in molti posti. Quando il dente di leone muore,

the pedals become this beautiful white, fluffy cloud. What we did as children was we took

i pedali diventano questa bellissima nuvola bianca e soffice . Quello che facevamo da bambini era prendere

the dandelions [blows] and we blew them. We blew the dandelions, and we would make a wish.

i denti di leone [colpi] e li soffiavamo. Soffiavamo i denti di leone ed esprimevamo un desiderio.

A lot of people think dandelions are weeds. Dandelions are flowers, too. Maybe you call

Molte persone pensano che i denti di leone siano erbacce. Anche i denti di leone sono fiori. Forse li chiami

them "lion's teeth", if you translate it.

"denti di leone", se lo traduci.

But any unwanted plant or flower is actually a weed.

Ma qualsiasi pianta o fiore indesiderato è in realtà un'erbaccia.

What we have to do because we don't want the weed is we have to "pull out the weeds". So,

Quello che dobbiamo fare perché non vogliamo l' erba è che dobbiamo "tirare fuori le erbacce". Quindi,

if this is my rose garden, and this is a dandelion, I pull it out, and I stomp it and kill it.

se questo è il mio roseto e questo è un dente di leone, lo tiro fuori, lo calpesto e lo uccido.

Bye, dandelion. Not having any of you. So, a weed, we have to pull out the weeds in the

Ciao, dente di leone. Non avendo nessuno di voi. Quindi, un'erbaccia, dobbiamo estirpare le erbacce dal

garden.

giardino.

Like I said earlier, we have to "water the plants". Hold on, hold on, hold on, Ronnie.

Come ho detto prima, dobbiamo "innaffiare le piante". Aspetta, aspetta, aspetta, Ronnie.

You have got a noun of "water", and then you've got "plants". Check this out. This is my list

Hai un nome di "acqua", e poi hai "piante". Controllalo. Questa è la mia lista

of verbs, so "water" is a noun and a verb. So with my watering can, I'm going to-verb-water

di verbi, quindi "acqua" è un sostantivo e un verbo. Quindi con il mio annaffiatoio, innaffierò

the floor. The floor needs to grow. Woo. I'm going to water the plants. If you're using

il pavimento. Il pavimento deve crescere. Corteggiare. Vado ad annaffiare le piante. Se stai usando

your spade, you're going to dig a hole. Or you can also dig a hole with a trowel. This

la vanga, scaverai una buca. Oppure puoi anche scavare una buca con una cazzuola. Questa

is your little hand shovel.

è la tua piccola pala a mano.

And what you're going to do is you're going to "plant a tree" or you can plant any plant.

E quello che farai è "piantare un albero" o puoi piantare qualsiasi pianta.

This is a verb, too. You're going to plant a plant. Wow. English is crazy, but really,

Anche questo è un verbo. Pianterai una pianta. Oh. L'inglese è pazzesco, ma davvero,

you're going to plant a plant. So, if I wanted to plant a plant, first of all, I would dig

pianterai una pianta. Quindi, se volessi piantare una pianta, prima di tutto scaverei

a hole in the soil or in the earth with my spade or I could use my trowel. Okay?

una buca nel terreno o nella terra con la mia vanga oppure potrei usare la mia cazzuola. Va bene?

Then I would, after I've grown the seed... So I "grow the seed", the seed will turn into

Poi lo farei, dopo aver coltivato il seme... Quindi "coltivo il seme", il seme si trasformerà in

a plant, and I put the plants in the earth, and it'll grow into a lovely tomato. Yeah,

una pianta, e metto le piante nella terra, e crescerà in un bel pomodoro. Sì,

it's going to be a tomato plant.

sarà una pianta di pomodoro. Un

Another problem that we have is if you have a lawn. Now, "a lawn" means the grass in your

altro problema che abbiamo è se hai un prato. Ora, "un prato" significa l'erba nel tuo

yard. In British English, people call the yard a garden. This is different in Canadian

giardino. In inglese britannico, la gente chiama il cortile un giardino. Questo è diverso in

and American English. When we talk about a garden, it's a place to grow plants and flowers.

inglese canadese e americano. Quando si parla di giardino, si intende un luogo in cui coltivare piante e fiori.

But the grassy part is called a lawn or a yard. Both of the names are the same. So you

Ma la parte erbosa si chiama prato o cortile. Entrambi i nomi sono gli stessi. Quindi

could say: "Mow the lawn", or you could say: "Mow the yard". But this is definitely a lawnmower,

potresti dire: "Falcia il prato", oppure potresti dire: "Falcia il cortile". Ma questo è sicuramente un tosaerba

and not a yardmower. Oh, English, craziness again.

e non un tosaerba. Oh, inglese, di nuovo follia.

So, if you hear... If you think of a British person that says: "Gardening", they're probably

Quindi, se senti... Se pensi a un inglese che dice: "Giardinaggio", probabilmente

meaning their whole outside area; whereas we just mean the area that grows plants and

intende l'intera area esterna; mentre intendiamo solo l'area che coltiva piante e

flowers. So be careful about that; that might confuse you. So, you mow the lawn with your

fiori. Quindi stai attento a questo; questo potrebbe confonderti. Quindi, tagli il prato con il tuo

lawnmower so it looks all green and beautiful.

tosaerba in modo che appaia tutto verde e bello.

If you like gardening, we have some beautiful gardens you can see in Toronto. Come hang

Se ti piace il giardinaggio, abbiamo dei bellissimi giardini che puoi vedere a Toronto. Vieni a

out. We can go see them. Talk to you soon.

uscire. Possiamo andare a vederli. Ci sentiamo presto.