English Vocabulary: In the GARDEN

Help! I'm dead, and Ronnie's trying to kill me. Hi, guys. This is a... This was a plant.

Aider! Je suis mort et Ronnie essaie de me tuer . Salut les gars. C'est une... C'était une plante.

It's definitely not my plant, because if I had a plant, it would be alive because I like

Ce n'est définitivement pas ma plante, car si j'avais une plante, elle serait vivante car j'aime

gardening. Do you like gardening? Do you like growing plants? I do. I think this plant died

jardiner. Vous aimez jardiner ? Vous aimez faire pousser des plantes ? Je le fais. Je pense que cette plante est morte

because it didn't have water, so there's no hope for it now. I'm sorry, plant, you're

parce qu'elle n'avait pas d'eau, donc il n'y a plus d' espoir pour elle maintenant. Je suis désolé, Plant, tu

going to have to... Bye, Matilda. See you later.

vas devoir... Bye, Matilda. A plus tard.

All right, back on it. Today I'm going to teach you about gardening. One of my hobbies.

Très bien, revenons dessus. Aujourd'hui, je vais vous apprendre le jardinage. Un de mes passe-temps.

I like growing stuff. I like growing plants, and I like especially growing vegetables,

J'aime faire pousser des choses. J'aime faire pousser des plantes, et j'aime particulièrement faire pousser des légumes,

and hot peppers so when I eat them, my mouth goes on fire. And I can eat hotter food than

et des piments forts donc quand j'en mange, ma bouche s'enflamme. Et je peux manger des plats plus chauds que

you can. I bet you. Habanero peppers, done, awesome, love them. What hot, spicy food can

toi. Je te parie. Piments Habanero, c'est fait, génial, je les aime. Quels aliments chauds et épicés pouvez-

you eat? Do you want to eat hot, spicy food in Toronto with me? I'm going to give you

vous manger ? Voulez-vous manger chaud et épicé à Toronto avec moi ? Je vais vous donner

some details about how you can do that, but let's get on to the gardening lesson.

quelques détails sur la façon dont vous pouvez le faire, mais passons à la leçon de jardinage.

I've broken down the lesson into tools, nouns, and verbs. Oh, what's this crazy thing? This

J'ai décomposé la leçon en outils, noms et verbes. Oh, c'est quoi ce truc de fou ? Il

is a "watering can". So, it has a big spout, this is called a spout here. Oh, yeah, you

s'agit d'un "arrosoir". Donc, il a un gros bec, c'est ce qu'on appelle un bec ici. Oh, ouais, tu

like that? Has a big spout so you can put water in it and reach the hard to reach flowers.

aimes ça? A un grand bec pour que vous puissiez y mettre de l' eau et atteindre les fleurs difficiles à atteindre.

So "watering can" is very important because water's... Flowers and plants really, really

Donc "l'arrosoir" est très important parce que l' eau est... Les fleurs et les plantes ont vraiment, vraiment

need water. If they don't have water, they're going to end up like Matilda, which is dead.

besoin d'eau. S'ils n'ont pas d'eau, ils vont finir comme Mathilde, qui est morte.

So, you need to water your plants.

Vous devez donc arroser vos plantes.

The very first tool is called a "trowel". Now... Oh, that's a really good picture. So

Le tout premier outil s'appelle une "truelle". Maintenant... Oh, c'est une très bonne image. Ainsi,

a "trowel" is basically a little shovel that you use in your hand. This doesn't look like

une "truelle" est essentiellement une petite pelle que vous utilisez dans votre main. Ça ne ressemble pas à

a shovel, guys, does it? So, a "trowel" is a kind of gardening tool, and it helps you

une pelle, les gars, n'est-ce pas ? Ainsi, une "truelle" est une sorte d'outil de jardinage, et elle vous aide à

dig holes or dig out soil, which is earth, in your garden. Or you can dig out weeds.

creuser des trous ou à creuser le sol, qui est de la terre, dans votre jardin. Ou vous pouvez déterrer les mauvaises herbes.

Weeds.

Mauvaises herbes.

A "watering can", like I showed you, was a thing you can give water to with the plants.

Un "arrosoir", comme je vous l'ai montré, était une chose à laquelle on pouvait donner de l'eau avec les plantes.

A "spade" is also a kind of shovel. A trowel is a hand shovel, but a "spade" is much larger.

Une "bêche" est aussi une sorte de pelle. Une truelle est une pelle à main, mais une "bêche" est beaucoup plus grande.

And the cool thing about a spade is that it's pointed at the end, so you can actually dig

Et ce qui est cool avec une bêche, c'est qu'elle est pointue à l'extrémité, donc vous pouvez réellement creuser

a hole. You guys may know the name of a "shovel". Now, a shovel and a spade are different because

un trou. Vous connaissez peut-être le nom d'une "pelle". Maintenant, une pelle et une bêche sont différentes parce

a spade is pointed so you can dig the hole, a shovel you just move things around with.

qu'une bêche est pointue pour que vous puissiez creuser le trou, une pelle avec laquelle vous déplacez simplement les choses.

For example, in Canada, we have a snow shovel because we have a lot of snow. But a spade

Par exemple, au Canada, on a une pelle à neige parce qu'on a beaucoup de neige. Mais une bêche

is actually used to dig holes.

sert en fait à creuser des trous.

"Fork". What? Are you eating? Are you eating the plants already? They're not ready. A "fork",

"Fourchette". Quoi? Es-tu en train de manger? Mangez-vous déjà les plantes? Ils ne sont pas prêts. Une "fourchette",

it looks like a fork, but it's a garden fork, so... Or you might know it as a pitchfork.

ça ressemble à une fourchette, mais c'est une fourche de jardin, donc... Ou vous pourriez la connaître comme une fourche.

Now, a pitchfork or a garden fork looks like this, and it's good to remove dead plants-oh,

Maintenant, une fourche ou une fourche de jardin ressemble à ceci, et c'est bien d'enlever les plantes mortes - oh,

Matilda-or dead trees that you don't want. Going to try to draw you a better picture

Mathilde - ou les arbres morts dont vous ne voulez pas. Je vais essayer de vous faire un meilleur dessin

of a fork. This is also known, as I said, like a pitchfork.

d'une fourchette. Ceci est également connu, comme je l'ai dit, comme une fourche.

"Pruners". Now, "pruners" are really, really big scissors that you can use to cut small

« Sécateurs ». Maintenant, les "sécateurs" sont de très très gros ciseaux que vous pouvez utiliser pour couper de petits

trees, also known as bushes. They have really long blades, and they're used... They've got

arbres, également appelés buissons. Ils ont de très longues lames, et ils sont utilisés... Ils ont des

handles here, so you hold on to them, and you chop the top of your hedges or the top

poignées ici, alors vous vous y tenez, et vous coupez le haut de vos haies ou le haut

of your bushes. Chop your bush.

de vos buissons. Hachez votre buisson.

And "shears". "Shears" are just a really fancy word for "scissors". I don't think I can draw

Et "cisailles". "Cisailles" est juste un mot vraiment fantaisiste pour "ciseaux". Je ne pense pas pouvoir dessiner des

scissors. Can someone please give me art lessons? Those look like tongs, but scissors. Yeah,

ciseaux. Quelqu'un peut-il me donner des cours d'art s'il vous plaît? Ceux-ci ressemblent à des pinces, mais à des ciseaux. Ouais

good. So, shears are just really heavy-duty scissors that you can cut lots of really thick

bien. Ainsi, les cisailles ne sont que des ciseaux très résistants avec lesquels vous pouvez couper beaucoup de plantes très épaisses

plants with.

.

A "hose", also known as a garden hose. A "hose" is something like a plastic pipe where water's

Un "tuyau", également appelé tuyau d'arrosage. Un "tuyau" est quelque chose comme un tuyau en plastique où l'eau

going to run through, and you're able to put water on to your flowers. So this part is

va couler, et vous pouvez mettre de l' eau sur vos fleurs. Donc cette partie est

the hose, this would be the head of the hose, and of course, the water would come out here.

le tuyau, ce serait la tête du tuyau, et bien sûr, l'eau sortirait ici.

We usually keep our garden hose spiralled like this.

Nous gardons généralement notre tuyau d'arrosage en spirale comme ça.

Next word: "wheelbarrow". This is fun. Oh, I can't draw a wheelbarrow. I'll try. A wheelbarrow

Mot suivant : "brouette". C'est marrant! Oh, je ne peux pas dessiner une brouette. J'essaierai. Une brouette

has one or two wheels, and it's basically... Oh, this is good. Oh, wow, Ronnie, this is

a une ou deux roues, et c'est fondamentalement... Oh, c'est bien. Oh, wow, Ronnie, c'est

amazing. A wheelbarrow is like a huge shovel on wheels, and you can put really heavy things

incroyable. Une brouette est comme une énorme pelle sur roues, et vous pouvez mettre des choses très lourdes

and wheel it around the garden. This guy's very happy because he's got his wheelbarrow.

et les faire rouler dans le jardin. Ce type est très content parce qu'il a sa brouette.

And the next one, "vroom", you know this dance? Who's the lawnmower? So, let's say that you

Et la suivante, "vroom", tu connais cette danse ? C'est qui la tondeuse à gazon ? Donc, disons que vous

have grass or lawn, you got to mow it. It's called a "lawnmower". You can have a gas one

avez de l'herbe ou de la pelouse, vous devez la tondre. C'est ce qu'on appelle une "tondeuse à gazon".

or you can have an electric lawnmower. A "lawnmower" is a small machine that we use to cut or mow

Vous pouvez avoir une tondeuse à essence ou une tondeuse à gazon électrique. Une "tondeuse à gazon" est une petite machine que nous utilisons pour couper ou tondre

the lawn, or cut the grass.

la pelouse, ou couper l'herbe.

Let's go on to some nouns. "Plants" and "flowers". So, "plants" are basically anything that grows,

Passons à quelques noms. "Plantes" et "fleurs". Donc, les "plantes" sont fondamentalement tout ce qui pousse,

and a "flower"... Flowers are beautiful things that come out of them. Our good friend, Matilda,

et une "fleur"... Les fleurs sont de belles choses qui en sortent. Notre bonne amie, Matilda,

here, was definitely a plant... Oh, and maybe had a flower or two in her day. This is definitely

ici, était définitivement une plante... Oh, et peut-être avait-elle une fleur ou deux dans sa journée. C'est définitivement

a plant without a flower, so we'll just put Matilda back over here. Good example. Thank

une plante sans fleur, donc nous allons simplement remettre Matilda ici. Bon exemple.

you, Matilda.

Merci Mathilde.

Now, the interesting thing about plants or flowers is there are two different kinds of

Maintenant, la chose intéressante à propos des plantes ou des fleurs est qu'il existe deux types différents de

plants or flowers in a big category. One is called "annual" and the other is "perennial".

plantes ou de fleurs dans une grande catégorie. L'une est dite "annuelle" et l'autre "pérenne".

Do you know the word "annual"? It means like yearly. So, example are vegetables. I told

Connaissez-vous le mot « annuel » ? Cela signifie comme annuellement. Ainsi, l'exemple sont des légumes. Je

you I like to grow vegetables, so habanero peppers, or jalapeno peppers. I buy one plant,

vous ai dit que j'aime cultiver des légumes, donc des piments habanero ou des piments jalapeno. J'achète une plante,

they're going to grow for the season or the year, and then they die. So a "perennial",

elle va pousser pour la saison ou l' année, puis elle meurt. Donc une "vivace",

you buy it once, it flowers, it does its magic, and then it dies. A "perennial", on the other

vous l'achetez une fois, elle fleurit, elle fait sa magie, puis elle meurt. Une « vivace », en

hand, is a plant that you're going to buy and it maybe will last three years. So, it

revanche, est une plante que vous allez acheter et qui durera peut-être trois ans. Ainsi, il

will go through the process of growing, flowering, producing the fruits or producing the vegetables,

passera par le processus de croissance, de floraison, de production de fruits ou de production de légumes, de

dying, germinating-which means making seeds-and then going through the lifecycle three times.

mort, de germination - ce qui signifie faire des graines - puis de parcourir trois fois le cycle de vie.

So, an example of a perennial would be roses. Everyone loves roses. Roses, if you have a

Ainsi, un exemple de plante vivace serait les roses. Tout le monde aime les roses. Roses, si vous avez un

rosebush or a rose plant, it will die, but it will magically come back to life. So that's

rosier ou un rosier, il mourra, mais il reviendra comme par magie à la vie. Voilà donc

an example of a perennial.

un exemple de plante vivace.

A "pot" is the place that we put, if you're an indoor gardener, the flowers. Let's get

Un "pot" est l'endroit où l'on met, si vous êtes un jardinier d'intérieur, les fleurs. Faisons

Matilda again out, here. A "pot" is this brown thing here. This is a pot.

sortir Matilda, ici. Un "pot" est cette chose brune ici. C'est une marmite.

"Soil" or also known as "earth" is the black or the brown stuff. It's really dry. It looks

Le "sol" ou également connu sous le nom de "terre" est la substance noire ou brune. C'est vraiment sec. Cela ressemble

like this. And this is really important for the plant. If your soil is really, really,

à ceci. Et c'est vraiment important pour la plante. Si votre sol est vraiment, vraiment,

really dry, this is what happens, so we have to be careful that we get really good soil.

vraiment sec, c'est ce qui se passe, nous devons donc faire attention à obtenir un très bon sol.

You're going to get dirty when you garden, too. Mm-hmm. Your pants, you're going to be

Vous allez aussi vous salir quand vous jardinez. Mm-hmm. Ton pantalon, tu vas être

covered in dirt, and people are going to go: "You were gardening." So you're going to get

couvert de terre, et les gens vont dire : "Tu jardinais." Alors vous allez vous

dirty with the soil or the earth.

salir avec le sol ou la terre.

The... Another word that you... It's important for gardening is a "root". Now, a "root" is

Le... Un autre mot que vous... C'est important pour le jardinage est une "racine". Maintenant, une "racine" est

the bottom of the plant. The thing that's important about the root is it must be grounded

le bas de la plante. Ce qui est important à propos de la racine, c'est qu'elle doit être ancrée

or it must be very stable in the soil. So, if this is our pot, we would put in the plant,

ou qu'elle doit être très stable dans le sol. Donc, si c'est notre pot, on mettrait la plante,

the root would be at the bottom, we'd put in soil here, and it would grow up.

la racine serait au fond, on mettrait de la terre ici, et elle pousserait.

How do we get a plant? We have these tiny, little thing called "seeds" or "seed". Now,

Comment obtient-on une plante ? Nous avons ces minuscules petites choses appelées "graines" ou "graines". Maintenant,

what happens is we put the seed in the soil. With our watering can, we give it lots of

ce qui se passe, c'est que nous mettons la graine dans le sol. Avec notre arrosoir, nous lui donnons beaucoup d'

water and love. And eventually, the seed is going to sprout, and it's going to grow a

eau et d'amour. Et finalement, la graine va germer, et elle va faire pousser une

plant.

plante.

But we got to watch out for "weeds". "Weeds" are very, very bad. Bad, bad plants. Actually,

Mais nous devons faire attention aux "mauvaises herbes". Les "mauvaises herbes" sont très, très mauvaises. Mauvaises, mauvaises plantes. En fait,

any unwanted plant in your garden is a weed. Most people think of weeds as very specific

toute plante indésirable dans votre jardin est une mauvaise herbe. La plupart des gens pensent que les mauvaises herbes sont des plantes très spécifiques

plants, like for example, a dandelion. Now, a dandelion is a beautiful yellow flower.

, comme par exemple un pissenlit. Maintenant, un pissenlit est une belle fleur jaune.

It's just a small, little flower. It grows in a lot of places. When the dandelion dies,

C'est juste une petite, petite fleur. Il pousse dans beaucoup d'endroits. Lorsque le pissenlit meurt,

the pedals become this beautiful white, fluffy cloud. What we did as children was we took

les pédales deviennent ce beau nuage blanc et pelucheux . Ce que nous faisions quand nous étions enfants, nous prenions

the dandelions [blows] and we blew them. We blew the dandelions, and we would make a wish.

les pissenlits [coups] et nous les soufflions. On soufflait les pissenlits, et on faisait un vœu.

A lot of people think dandelions are weeds. Dandelions are flowers, too. Maybe you call

Beaucoup de gens pensent que les pissenlits sont des mauvaises herbes. Les pissenlits sont aussi des fleurs. Peut-être que vous les

them "lion's teeth", if you translate it.

appelez "dents de lion", si vous les traduisez.

But any unwanted plant or flower is actually a weed.

Mais toute plante ou fleur indésirable est en fait une mauvaise herbe.

What we have to do because we don't want the weed is we have to "pull out the weeds". So,

Ce que nous devons faire parce que nous ne voulons pas de mauvaises herbes, c'est que nous devons "arracher les mauvaises herbes". Donc,

if this is my rose garden, and this is a dandelion, I pull it out, and I stomp it and kill it.

si c'est ma roseraie, et que c'est un pissenlit, je l'arrache, je le piétine et le tue.

Bye, dandelion. Not having any of you. So, a weed, we have to pull out the weeds in the

Au revoir, pissenlit. N'avoir aucun de vous. Alors, une mauvaise herbe, il faut arracher les mauvaises herbes du

garden.

jardin.

Like I said earlier, we have to "water the plants". Hold on, hold on, hold on, Ronnie.

Comme je l'ai dit plus tôt, il faut « arroser les plantes ». Attends, attends, attends, Ronnie.

You have got a noun of "water", and then you've got "plants". Check this out. This is my list

Vous avez un nom "eau", puis vous avez "plantes". Regarde ça. Ceci est ma liste

of verbs, so "water" is a noun and a verb. So with my watering can, I'm going to-verb-water

de verbes, donc "eau" est un nom et un verbe. Alors avec mon arrosoir, je vais-verbe-arroser

the floor. The floor needs to grow. Woo. I'm going to water the plants. If you're using

le sol. Le sol a besoin de grandir. Courtiser. Je vais arroser les plantes. Si vous utilisez

your spade, you're going to dig a hole. Or you can also dig a hole with a trowel. This

votre bêche, vous allez creuser un trou. Ou vous pouvez également creuser un trou avec une truelle. Ceci

is your little hand shovel.

est votre petite pelle à main.

And what you're going to do is you're going to "plant a tree" or you can plant any plant.

Et ce que vous allez faire, c'est que vous allez "planter un arbre" ou vous pouvez planter n'importe quelle plante.

This is a verb, too. You're going to plant a plant. Wow. English is crazy, but really,

C'est aussi un verbe. Vous allez planter une plante. Ouah. L'anglais est fou, mais vraiment,

you're going to plant a plant. So, if I wanted to plant a plant, first of all, I would dig

vous allez planter une plante. Donc, si je voulais planter une plante, avant tout, je creuserais

a hole in the soil or in the earth with my spade or I could use my trowel. Okay?

un trou dans le sol ou dans la terre avec ma bêche ou je pourrais utiliser ma truelle. D'accord?

Then I would, after I've grown the seed... So I "grow the seed", the seed will turn into

Alors je ferais, après avoir fait pousser la graine... Alors je "fais pousser la graine", la graine deviendra

a plant, and I put the plants in the earth, and it'll grow into a lovely tomato. Yeah,

une plante, et je mettrai les plantes dans la terre, et elle deviendra une belle tomate. Ouais,

it's going to be a tomato plant.

ça va être un plant de tomate.

Another problem that we have is if you have a lawn. Now, "a lawn" means the grass in your

Un autre problème que nous avons est si vous avez une pelouse. Maintenant, "une pelouse" signifie l'herbe de votre

yard. In British English, people call the yard a garden. This is different in Canadian

jardin. En anglais britannique, les gens appellent la cour un jardin. C'est différent en anglais canadien

and American English. When we talk about a garden, it's a place to grow plants and flowers.

et américain. Lorsque nous parlons d'un jardin, c'est un endroit pour faire pousser des plantes et des fleurs.

But the grassy part is called a lawn or a yard. Both of the names are the same. So you

Mais la partie herbeuse s'appelle une pelouse ou une cour. Les deux noms sont identiques. Vous

could say: "Mow the lawn", or you could say: "Mow the yard". But this is definitely a lawnmower,

pourriez donc dire : "tondre la pelouse", ou vous pourriez dire : "tondre la cour". Mais il s'agit bien d'une tondeuse à gazon

and not a yardmower. Oh, English, craziness again.

et non d'une tondeuse à gazon. Oh, l' anglais, encore de la folie.

So, if you hear... If you think of a British person that says: "Gardening", they're probably

Donc, si vous entendez... Si vous pensez à un Britannique qui dit : "Jardiner", il

meaning their whole outside area; whereas we just mean the area that grows plants and

veut probablement dire tout son espace extérieur ; alors que nous entendons simplement la zone qui fait pousser des plantes et des

flowers. So be careful about that; that might confuse you. So, you mow the lawn with your

fleurs. Alors soyez prudent à ce sujet; cela pourrait vous dérouter. Ainsi, vous tondez la pelouse avec votre

lawnmower so it looks all green and beautiful.

tondeuse à gazon pour qu'elle soit toute verte et belle.

If you like gardening, we have some beautiful gardens you can see in Toronto. Come hang

Si vous aimez jardiner, nous avons de beaux jardins que vous pouvez voir à Toronto. Venez

out. We can go see them. Talk to you soon.

traîner. On peut aller les voir. A bientôt.