English Speaking - Mistakes & Regrets ("I should have studied" etc.)

1,046,655 views ・ 2009-07-07

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, my name is Ronnie and I'm going to teach you English.
0
0
13280
Olá, meu nome é Ronnie e vou te ensinar inglês.
00:13
Today we're going to talk about a mistake that you and I and everyone has made.
1
13280
10680
Hoje vamos falar sobre um erro que você, eu e todo mundo já cometemos.
00:23
We're going to talk about a mistake that you've made in the past.
2
23960
4840
Vamos falar sobre um erro que você cometeu no passado.
00:28
These are called regrets.
3
28800
7280
Estes são chamados de arrependimentos.
00:36
A regret is something you did or didn't do in the past.
4
36080
12840
Um arrependimento é algo que você fez ou não fez no passado.
00:48
Anytime in English you have the word "did" or "didn't" it's automatically in the past
5
48920
6160
Sempre que em inglês você tiver a palavra "did" ou "didn't", é automaticamente no
00:55
tense.
6
55080
11880
pretérito.
01:06
Another way you can think of this very easily is a mistake.
7
66960
13160
Outra maneira pela qual você pode pensar nisso com muita facilidade é um erro.
01:20
I'd like you to think of a mistake that you made.
8
80120
3720
Eu gostaria que você pensasse em um erro que cometeu.
01:23
Making a regret is a major mistake.
9
83840
5760
Arrepender-se é um grande erro.
01:29
For example, when I was in university, instead of studying, I went to the bar and I drank.
10
89600
10480
Por exemplo, quando eu estava na universidade, ao invés de estudar, eu ia ao bar e bebia.
01:40
The next day, when it came time to write my test, I didn't know any of the answers.
11
100080
8440
No dia seguinte, quando chegou a hora de escrever minha prova, eu não sabia nenhuma das respostas.
01:48
So I didn't do too well on the test.
12
108520
3560
Então eu não fui muito bem no teste.
01:52
So I can say, "I regretted not studying."
13
112080
4960
Então posso dizer: "me arrependi de não ter estudado".
01:57
The way that we use this in English is like so.
14
117040
14200
A maneira como usamos isso em inglês é assim.
02:11
We say, "I'm so stupid, I should have studied."
15
131240
12200
Dizemos: "Sou tão estúpido que deveria ter estudado".
02:23
I should have studied.
16
143440
2880
Eu deveria ter estudado.
02:26
I failed my test, I should have studied.
17
146320
8560
Eu falhei no meu teste, eu deveria ter estudado.
02:34
We can also use the negative.
18
154880
16560
Também podemos usar o negativo.
02:51
Now when we use words in English, sometimes we squish them together.
19
171440
8000
Agora, quando usamos palavras em inglês, às vezes as esprememos.
02:59
So instead of saying "should not," we make it shorter and we say "shouldn't."
20
179440
8480
Portanto, em vez de dizer "não deveria", encurtamos e dizemos "não deveria".
03:07
You're still going to use "have."
21
187920
4760
Você ainda vai usar "have".
03:12
So I told you that instead of studying, I went to the pub and I drank a couple of pints.
22
192680
9040
Então eu disse a você que, em vez de estudar, fui ao bar e bebi algumas cervejas.
03:21
So I can say, "I shouldn't have gone to the pub."
23
201720
23900
Então posso dizer: "Eu não deveria ter ido ao bar".
03:45
So these two are both regrets.
24
225620
5780
Portanto, esses dois são arrependimentos.
03:51
One is "I should have done something," one is "I shouldn't have done it."
25
231400
5080
Uma é "eu deveria ter feito alguma coisa", a outra é "eu não deveria ter feito isso".
03:56
Now the trick and the pronunciation that we use when we talk about these in English is
26
236480
7200
Já o truque e a pronúncia que usamos quando falamos sobre isso em inglês é
04:03
a little different.
27
243680
4640
um pouco diferente.
04:08
When you write it and if you ever have a test and it asks you for a regret, you must always
28
248320
6480
Quando você o escreve e se alguma vez tiver um teste e ele pedir arrependimento, você deve sempre
04:14
write "have" and this has to be the past participle of the verb.
29
254800
19160
escrever "have" e este deve ser o particípio passado do verbo.
04:33
In a short form, we always say "pp."
30
273960
3440
Em uma forma abreviada, sempre dizemos "pp."
04:37
So if you hear me refer to a "pp," I don't have to go to the toilet, it just means the
31
277400
5320
Portanto, se você me ouvir referir a um "pp", não preciso ir ao banheiro, significa apenas o
04:42
past participle of the verb.
32
282720
3160
particípio passado do verbo.
04:45
An example of this is "run" is the present, "ran" is the simple past, and the past participle
33
285880
22640
Um exemplo disso é "run" é o presente, "ran" é o passado simples e o particípio passado
05:08
is "ran."
34
308520
8120
é "ran".
05:16
I like to call it the third part of the verb.
35
316640
3960
Eu gosto de chamá-lo de terceira parte do verbo.
05:20
Another example is "go," "went," and then the past participle, "gone."
36
320600
20120
Outro exemplo é "go", "went" e, em seguida, o particípio passado, "gone".
05:40
So when we're using regrets, we always have to use "have" plus the past participle of
37
340720
7280
Portanto, quando usamos arrependimentos, sempre temos que usar "have" mais o particípio passado
05:48
the verb.
38
348000
1000
do verbo.
05:49
Now for the pronunciation part.
39
349000
8440
Agora para a parte de pronúncia.
05:57
I want you to listen to the way I say this.
40
357440
8760
Eu quero que você ouça a maneira como eu digo isso.
06:06
For example, I would say "I should have studied" or "I shouldn't have gone to the bar" or "I
41
366200
13800
Por exemplo, eu diria "eu deveria ter estudado" ou "eu não deveria ter ido ao bar" ou "eu
06:20
shouldn't have gone to the pub."
42
380000
9560
não deveria ter ido ao bar".
06:29
Did you hear what word I changed?
43
389560
3240
Você ouviu qual palavra eu mudei?
06:32
One more time.
44
392800
1880
Mais uma vez.
06:34
I should have studied.
45
394680
3040
Eu deveria ter estudado.
06:37
I shouldn't have gone to the pub.
46
397720
2760
Eu não deveria ter ido ao bar.
06:40
When we pronounce this, we actually don't say the "have," we change it to "of."
47
400480
10740
Quando pronunciamos isso, na verdade não dizemos o "have", mudamos para "of".
06:51
So natural English pronunciation, we use "I should have studied."
48
411220
7580
Então, com a pronúncia natural do inglês, usamos "eu deveria ter estudado".
06:58
I shouldn't have gone to the bar.
49
418800
2920
Eu não deveria ter ido ao bar.
07:01
So very important, remember when you're writing it, always write "have," but when we say it,
50
421720
5760
Tão importante, lembre-se quando estiver escrevendo, sempre escreva "tenho", mas quando dizemos,
07:07
we always write "of," or sorry, we always say "of."
51
427480
3880
sempre escrevemos "de", ou desculpe, sempre dizemos "de".
07:11
I should have said "of" instead of "have."
52
431360
3600
Eu deveria ter dito "de" em vez de "ter".
07:14
If you'd like to test your knowledge on this subject, go to www.engvid.com and you can
53
434960
5880
Se você quiser testar seus conhecimentos sobre o assunto, acesse www.engvid.com e
07:20
do a quiz.
54
440840
1000
faça um teste.
07:21
All right.
55
441840
1000
Tudo bem.
07:22
Bye-bye.
56
442840
12160
Bye Bye.
07:35
Hi there.
57
455000
1000
Olá.
07:36
I have a regret.
58
456000
1840
Eu tenho um arrependimento.
07:37
I made a mistake.
59
457840
1680
Eu cometi um erro.
07:39
I'm sure everyone makes mistakes, and this one, it's very fun and easy.
60
459520
7120
Tenho certeza que todo mundo comete erros, e este é muito divertido e fácil.
07:46
And when you make a mistake, it's very natural, so don't worry.
61
466640
3680
E quando você erra, é muito natural, então não se preocupe.
07:50
I make them all the time.
62
470320
3400
Eu os faço o tempo todo.
07:53
When I was teaching you the past participle, I should have said "run," "ran," "run."
63
473720
19000
Quando eu estava ensinando o particípio passado, eu deveria ter dito "correr", "correr", "correr".
08:12
I do apologize.
64
492720
1760
Eu peço desculpas.
08:14
I know that learning the past participles is very difficult.
65
494480
4520
Eu sei que aprender os particípios passados ​​é muito difícil.
08:19
I've been speaking English for a long time now, and I still make mistakes.
66
499000
5400
Eu falo inglês há muito tempo e ainda cometo erros.
08:24
So the only way that you're going to really learn and memorize the past participles is
67
504400
6940
Portanto, a única maneira de realmente aprender e memorizar os particípios passados ​​é
08:31
practice and review, okay?
68
511340
3300
praticando e revisando, ok?
08:34
Usually you can get a textbook or just look on an internet site, and they will tell you
69
514640
5160
Normalmente, você pode obter um livro ou apenas procurar em um site da Internet, e eles fornecerão
08:39
a list of the past participles.
70
519800
2680
uma lista dos particípios passados.
08:42
So don't worry if you make a mistake.
71
522480
1960
Portanto, não se preocupe se cometer um erro.
08:44
They're natural.
72
524440
1000
Eles são naturais.
08:45
Bye.
73
525440
1000
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7