English Speaking - Mistakes & Regrets ("I should have studied" etc.)

Hello, my name is Ronnie and I'm going to teach you English.

Bonjour, je m'appelle Ronnie et je vais vous apprendre l'anglais.

Today we're going to talk about a mistake that you and I and everyone has made.

Aujourd'hui, nous allons parler d'une erreur que vous, moi et tout le monde avons commise.

We're going to talk about a mistake that you've made in the past.

Nous allons parler d'une erreur que vous avez commise dans le passé.

These are called regrets.

C'est ce qu'on appelle des regrets.

A regret is something you did or didn't do in the past.

Un regret est quelque chose que vous avez fait ou n'avez pas fait dans le passé.

Anytime in English you have the word "did" or "didn't" it's automatically in the past

Chaque fois qu'en anglais vous avez le mot "did" ou "didn't", c'est automatiquement au

tense.

passé.

Another way you can think of this very easily is a mistake.

Une autre façon de penser à cela très facilement est une erreur.

I'd like you to think of a mistake that you made.

J'aimerais que vous pensiez à une erreur que vous avez commise.

Making a regret is a major mistake.

Faire un regret est une grave erreur.

For example, when I was in university, instead of studying, I went to the bar and I drank.

Par exemple, quand j'étais à l'université, au lieu d'étudier, j'allais au bar et je buvais.

The next day, when it came time to write my test, I didn't know any of the answers.

Le lendemain, quand est venu le temps d'écrire mon test, je ne connaissais aucune des réponses.

So I didn't do too well on the test.

Donc je n'ai pas trop bien réussi le test.

So I can say, "I regretted not studying."

Alors je peux dire : « J'ai regretté de ne pas avoir étudié.

The way that we use this in English is like so.

La façon dont nous l' utilisons en anglais est comme ça.

We say, "I'm so stupid, I should have studied."

Nous disons : "Je suis tellement stupide, j'aurais dû étudier."

I should have studied.

J'aurais du étudier.

I failed my test, I should have studied.

J'ai échoué à mon examen, j'aurais dû étudier.

We can also use the negative.

On peut aussi utiliser le négatif.

Now when we use words in English, sometimes we squish them together.

Maintenant, quand nous utilisons des mots en anglais, parfois nous les écrasons ensemble.

So instead of saying "should not," we make it shorter and we say "shouldn't."

Ainsi, au lieu de dire « ne devrait pas », nous le raccourcissons et nous disons « ne devrait pas ».

You're still going to use "have."

Vous allez toujours utiliser "avoir".

So I told you that instead of studying, I went to the pub and I drank a couple of pints.

Alors je t'ai dit qu'au lieu d'étudier, je suis allé au pub et j'ai bu quelques pintes.

So I can say, "I shouldn't have gone to the pub."

Alors je peux dire, "Je n'aurais pas dû aller au pub."

So these two are both regrets.

Donc, ces deux-là sont tous les deux des regrets.

One is "I should have done something," one is "I shouldn't have done it."

L'un est "j'aurais dû faire quelque chose", l' autre est "je n'aurais pas dû le faire".

Now the trick and the pronunciation that we use when we talk about these in English is

Maintenant, l'astuce et la prononciation que nous utilisons lorsque nous en parlons en anglais sont

a little different.

un peu différentes.

When you write it and if you ever have a test and it asks you for a regret, you must always

Quand vous l'écrivez et si jamais vous avez un test et qu'il vous demande un regret, vous devez toujours

write "have" and this has to be the past participle of the verb.

écrire "avoir" et cela doit être le participe passé du verbe.

In a short form, we always say "pp."

Dans une forme courte, nous disons toujours "pp".

So if you hear me refer to a "pp," I don't have to go to the toilet, it just means the

Donc, si vous m'entendez faire référence à un "pp", je n'ai pas besoin d'aller aux toilettes, cela signifie simplement le

past participle of the verb.

participe passé du verbe.

An example of this is "run" is the present, "ran" is the simple past, and the past participle

Un exemple de ceci est "run" est le présent, "ran" est le passé simple et le participe passé

is "ran."

est "run".

I like to call it the third part of the verb.

J'aime l'appeler la troisième partie du verbe.

Another example is "go," "went," and then the past participle, "gone."

Un autre exemple est "aller", "allé" , puis le participe passé, "allé".

So when we're using regrets, we always have to use "have" plus the past participle of

Ainsi, lorsque nous utilisons des regrets, nous devons toujours utiliser "avoir" plus le participe passé

the verb.

du verbe.

Now for the pronunciation part.

Passons maintenant à la partie prononciation.

I want you to listen to the way I say this.

Je veux que vous écoutiez la façon dont je dis cela.

For example, I would say "I should have studied" or "I shouldn't have gone to the bar" or "I

Par exemple, je dirais "j'aurais dû étudier" ou "je n'aurais pas dû aller au bar" ou "je

shouldn't have gone to the pub."

n'aurais pas dû aller au pub".

Did you hear what word I changed?

Avez-vous entendu quel mot j'ai changé?

One more time.

Encore une fois.

I should have studied.

J'aurais du étudier.

I shouldn't have gone to the pub.

Je n'aurais pas dû aller au pub.

When we pronounce this, we actually don't say the "have," we change it to "of."

Lorsque nous prononçons ceci, nous ne disons pas le "avoir", nous le changeons en "de".

So natural English pronunciation, we use "I should have studied."

Donc la prononciation naturelle de l'anglais, on utilise "j'aurais dû étudier".

I shouldn't have gone to the bar.

Je n'aurais pas dû aller au bar.

So very important, remember when you're writing it, always write "have," but when we say it,

Donc très important, rappelez-vous quand vous l' écrivez, écrivez toujours "avoir", mais quand nous le disons,

we always write "of," or sorry, we always say "of."

nous écrivons toujours "de", ou désolé, nous disons toujours "de".

I should have said "of" instead of "have."

J'aurais dû dire "de" au lieu de "avoir".

If you'd like to test your knowledge on this subject, go to www.engvid.com and you can

Si vous souhaitez tester vos connaissances sur ce sujet, rendez-vous sur www.engvid.com et vous pourrez

do a quiz.

faire un quiz.

All right.

Très bien.

Bye-bye.

Bye Bye.

Hi there.

Bonjour à tous.

I have a regret.

J'ai un regret.

I made a mistake.

J'ai fait une erreur.

I'm sure everyone makes mistakes, and this one, it's very fun and easy.

Je suis sûr que tout le monde fait des erreurs, et celui-ci, c'est très amusant et facile.

And when you make a mistake, it's very natural, so don't worry.

Et quand vous faites une erreur, c'est très naturel, alors ne vous inquiétez pas.

I make them all the time.

Je les fais tout le temps.

When I was teaching you the past participle, I should have said "run," "ran," "run."

Quand je t'enseignais le participe passé, j'aurais dû dire "courir", "courir", "courir".

I do apologize.

Je m'excuse.

I know that learning the past participles is very difficult.

Je sais que l'apprentissage des participes passés est très difficile.

I've been speaking English for a long time now, and I still make mistakes.

Je parle anglais depuis longtemps et je fais encore des erreurs.

So the only way that you're going to really learn and memorize the past participles is

Donc, la seule façon d' apprendre et de mémoriser les participes passés est de

practice and review, okay?

pratiquer et de réviser, d'accord ?

Usually you can get a textbook or just look on an internet site, and they will tell you

Habituellement, vous pouvez obtenir un manuel ou simplement regarder sur un site Internet, et ils vous indiqueront

a list of the past participles.

une liste des participes passés.

So don't worry if you make a mistake.

Ne vous inquiétez donc pas si vous faites une erreur.

They're natural.

Ils sont naturels.

Bye.

Au revoir.