English Speaking - Mistakes & Regrets ("I should have studied" etc.)

Hello, my name is Ronnie and I'm going to teach you English.

Cześć, mam na imię Ronnie i nauczę Cię angielskiego.

Today we're going to talk about a mistake that you and I and everyone has made.

Dzisiaj porozmawiamy o błędzie, który ty, ja i wszyscy popełniliśmy.

We're going to talk about a mistake that you've made in the past.

Porozmawiamy o błędzie, który popełniłeś w przeszłości.

These are called regrets.

To się nazywa żal.

A regret is something you did or didn't do in the past.

Żal to coś, co zrobiłeś lub czego nie zrobiłeś w przeszłości.

Anytime in English you have the word "did" or "didn't" it's automatically in the past

Za każdym razem, gdy w języku angielskim pojawia się słowo „did” lub „didn’t”, jest to automatycznie w

tense.

czasie przeszłym.

Another way you can think of this very easily is a mistake.

Innym sposobem, w jaki możesz łatwo o tym pomyśleć, jest pomyłka.

I'd like you to think of a mistake that you made.

Chciałbym, żebyś pomyślał o błędzie, który popełniłeś.

Making a regret is a major mistake.

Żałowanie to poważny błąd.

For example, when I was in university, instead of studying, I went to the bar and I drank.

Na przykład, kiedy byłem na uniwersytecie, zamiast się uczyć, poszedłem do baru i piłem.

The next day, when it came time to write my test, I didn't know any of the answers.

Następnego dnia, kiedy przyszedł czas na napisanie testu, nie znałem żadnej odpowiedzi.

So I didn't do too well on the test.

Więc nie poszło mi zbyt dobrze na teście.

So I can say, "I regretted not studying."

Mogę więc powiedzieć: „Żałuję, że się nie uczyłem”.

The way that we use this in English is like so.

Sposób, w jaki używamy tego w języku angielskim, jest taki.

We say, "I'm so stupid, I should have studied."

Mówimy: „Jestem taki głupi, że powinienem był się uczyć”.

I should have studied.

Powinienem był się uczyć.

I failed my test, I should have studied.

Nie zdałem egzaminu, powinienem był się uczyć.

We can also use the negative.

Możemy również użyć negatywu.

Now when we use words in English, sometimes we squish them together.

Teraz, kiedy używamy słów w języku angielskim, czasami zgniatamy je razem.

So instead of saying "should not," we make it shorter and we say "shouldn't."

Więc zamiast mówić „nie powinien”, skracamy go i mówimy „nie powinien”.

You're still going to use "have."

Nadal będziesz używać słowa „mieć”.

So I told you that instead of studying, I went to the pub and I drank a couple of pints.

Więc powiedziałem ci, że zamiast się uczyć, poszedłem do pubu i wypiłem kilka kufli.

So I can say, "I shouldn't have gone to the pub."

Mogę więc powiedzieć: „Nie powinienem był iść do pubu”.

So these two are both regrets.

Więc obaj są żałośni.

One is "I should have done something," one is "I shouldn't have done it."

Jednym z nich jest „Powinienem był coś zrobić”, drugim „Nie powinienem był tego robić”.

Now the trick and the pronunciation that we use when we talk about these in English is

Teraz sztuczka i wymowa, których używamy, gdy mówimy o nich po angielsku, jest

a little different.

trochę inna.

When you write it and if you ever have a test and it asks you for a regret, you must always

Kiedy to piszesz i jeśli kiedykolwiek będziesz miał sprawdzian i poprosi cię o żal, zawsze musisz

write "have" and this has to be the past participle of the verb.

napisać „mieć” i to musi być imiesłów czasu przeszłego.

In a short form, we always say "pp."

W skrócie zawsze mówimy „pp”.

So if you hear me refer to a "pp," I don't have to go to the toilet, it just means the

Więc jeśli słyszysz, że mówię o "pp", nie muszę iść do toalety, to po prostu oznacza imiesłów czasu

past participle of the verb.

przeszłego.

An example of this is "run" is the present, "ran" is the simple past, and the past participle

Przykładem tego jest „biegnij” to teraźniejszość, „ biegnij” to przeszłość prosta, a imiesłów czasu przeszłego

is "ran."

to „biegnij”.

I like to call it the third part of the verb.

Lubię nazywać to trzecią częścią czasownika.

Another example is "go," "went," and then the past participle, "gone."

Innym przykładem jest „iść”, „poszedł”, a następnie imiesłów czasu przeszłego „poszedł”.

So when we're using regrets, we always have to use "have" plus the past participle of

Więc kiedy używamy żalu, zawsze musimy użyć "mieć" plus imiesłów czasu przeszłego

the verb.

.

Now for the pronunciation part.

Teraz część dotycząca wymowy.

I want you to listen to the way I say this.

Chcę, żebyś posłuchał, jak to mówię.

For example, I would say "I should have studied" or "I shouldn't have gone to the bar" or "I

Na przykład powiedziałbym „Powinienem był się uczyć” lub „Nie powinienem był iść do baru” lub „

shouldn't have gone to the pub."

Nie powinienem był iść do pubu”.

Did you hear what word I changed?

Słyszałeś, jakie słowo zmieniłem?

One more time.

Jeszcze raz.

I should have studied.

Powinienem był się uczyć.

I shouldn't have gone to the pub.

Nie powinienem był iść do pubu.

When we pronounce this, we actually don't say the "have," we change it to "of."

Kiedy to wymawiamy, właściwie nie mówimy "mieć", zmieniamy to na "z".

So natural English pronunciation, we use "I should have studied."

Tak więc naturalna angielska wymowa, używamy „Powinienem był się uczyć”.

I shouldn't have gone to the bar.

Nie powinienem był iść do baru.

So very important, remember when you're writing it, always write "have," but when we say it,

Bardzo ważne, pamiętajcie, kiedy to piszecie, zawsze piszecie „mieć”, ale kiedy to mówimy,

we always write "of," or sorry, we always say "of."

zawsze piszemy „z” lub przepraszam, zawsze mówimy „z”.

I should have said "of" instead of "have."

Powinienem był powiedzieć "z" zamiast "mieć".

If you'd like to test your knowledge on this subject, go to www.engvid.com and you can

Jeśli chcesz sprawdzić swoją wiedzę na ten temat, wejdź na www.engvid.com i możesz

do a quiz.

zrobić quiz.

All right.

W porządku.

Bye-bye.

PA pa.

Hi there.

Cześć.

I have a regret.

mam żal.

I made a mistake.

Popełniłem błąd.

I'm sure everyone makes mistakes, and this one, it's very fun and easy.

Jestem pewien, że każdy popełnia błędy, a ten jest bardzo zabawny i łatwy.

And when you make a mistake, it's very natural, so don't worry.

A kiedy popełnisz błąd, jest to bardzo naturalne, więc nie martw się.

I make them all the time.

Cały czas je robię.

When I was teaching you the past participle, I should have said "run," "ran," "run."

Kiedy uczyłem cię imiesłowu czasu przeszłego, powinienem był powiedzieć "biegnij", "biegnij", "biegnij". Naprawdę

I do apologize.

przepraszam.

I know that learning the past participles is very difficult.

Wiem, że nauka imiesłowów czasu przeszłego jest bardzo trudna.

I've been speaking English for a long time now, and I still make mistakes.

Mówię po angielsku już od dłuższego czasu i wciąż popełniam błędy.

So the only way that you're going to really learn and memorize the past participles is

Więc jedynym sposobem, aby naprawdę nauczyć się i zapamiętać imiesłowy czasu przeszłego, jest

practice and review, okay?

ćwiczenie i powtórka, dobrze?

Usually you can get a textbook or just look on an internet site, and they will tell you

Zwykle możesz dostać podręcznik lub po prostu zajrzeć na stronę internetową, a tam znajdziesz

a list of the past participles.

listę imiesłowów czasu przeszłego.

So don't worry if you make a mistake.

Więc nie martw się, jeśli popełnisz błąd.

They're natural.

Są naturalne. Do

Bye.

widzenia.