How to improve your listening in English

Olá, meu nome é Ronnie Muitas pessoas me perguntaram, disse Ronnie, como

Hello There

My name's Ronnie

I had a lot of people have ask me

said "Ronnie,

how

posso melhorar minha audição? Tenho algumas sugestões para você, então vou

can I improve my listening?"

Uhm, I've got a couple suggestions for you.

So, I'm going to teach you

lhe ensinar algumas dicas sobre como melhorar sua capacidade de ouvir. a maneira

Some tips

On how to improve

your listening skills

probably the way that you have learned listening

que você aprendeu a ouvir é talvez você tenha um livro ou um CD o problema

is... maybe you have a textbook

or... a CD

the problem with a textbook/CD is the language...

com um CD de livro é a linguagem não é natural oh veja, é tão antinatural

is not natural

Oh see... it's so unnatural we get beeped!

ficamos exaustos eles terão conversas como olá prazer em conhecê-lo meu nome é Ronnie,

they have conversations like:

Hello, nice to meet you. My name is Ronnie. What is your name?

qual é o seu nome, meu nome é Cynthia, prazer em conhecê-la Cynthia, esta é uma caneta, então o

My name is Cynthia

Nice to meet you Cynthia

This is a pen

So, textbook English is not very natural

inglês didático não é muito natural e realmente não ensina conversas

and they doesn't really teach you conversation or words

ou palavras ou frases que diríamos normalmente no dia-a-dia quando fale

or phrases that we would say normally day to day

when we speak English, so...

inglês, então algumas coisas mais naturais a primeira coisa é assistir filmes a

to more natural things

the very first thing is: watching movies

the really good thing about movies is: maybe you like movies and they're fun!

coisa realmente boa sobre filmes é que talvez você goste de filmes e eles sejam divertidos então

so

don't ever be afraid to watch a movie and tell people that you're studying english

nunca tenha medo de assistir a um filme e dizer às pessoas que você está estudando inglês

é isso que eu faço, minha sugestão para você é quando você assiste a um filme não vai ao

That's what I do!

my suggestion to you is when you watch a movie

cinema porque eles não terão o que chamamos de legendas legendas são oi bem

because

they would not have

subtitles are

Hi

ammm...

sub means under and titles means like words

sub significa abaixo e títulos significa como palavras t-i-t-l-e você pode soletrar coisas

T-I-T-L-E, oh you can spell things

amm.. subtitles

legendas são palavras sob a imagem ou sobre a imagem que lhe dizem o que os

are words under

the picture, or over the picture that tell you what the actors or actrices are saying

atores ou atrizes estão dizendo seria muito difícil para você assistir a

It would be very very difficult for you... to watch a movie with English subtitles

um filme com legendas em inglês, então minha primeira sugestão é quando você estiver

so my very first suggestion is when you watching a movie is to watch with your lenguage subtitles

assistindo a um filme, assista-o com legendas no seu idioma, então na

so the very first time

primeira vez que você você vai usar seu idioma nativo pela primeira vez, as

you're gonna use your native lenguage

first time your native lenguage subtitles

legendas em seu idioma nativo, depois de entender o filme e saber o que

then when you understand the movie and you know what happened

aconteceu, você pode alterá-lo para legendas em inglês para que você realmente veja

you can changed to

English subtitles

so then you're actually seeing what the people are saying

o que as pessoas estão dizendo, então você está estudando como elas forme a

so you're studying how they form the words pronunciation

pronúncia das palavras e você também está aprendendo vocabulário e gírias um monte de

gírias a única coisa ruim sobre os filmes é que eles são muito longos e alguns

The only bad thing about movies is they're very long

and some of there are boring

deles são chatos os filmes duram cerca de uma hora a uma hora e meia uma coisa melhor a

movies are about an hour to hour and a half

a better thing to do

fazer quando você está começando a aprender inglês ou ouvindo é

is to watch

assistir TV Os programas de TV geralmente duram apenas 20 minutos e você pode encontrá-los em todo

T.V

T.V programs are usually 20 minutes

o mundo, então se você quiser ouvir inglês britânico ou Inglês americano,

if you want to listen to

british English or american English

you can choose

você pode escolher programas de TV da Grã-Bretanha ou programas de TV da América, temos até

T.V shows from Britain or T.V show from America

programas de TV canadenses, então programas de TV são melhores que filmes porque são

so... T.V shows I think are better than movies because they're shorter

mais curtos quanto mais tempo você fica sentado em frente à televisão ou à tela do cinema

the more time you stay in front of the television or the movie screen and have to translate stuffs

e tem para traduzir coisas seu cérebro vai se cansar e você vai

desistir vai ser muito parecido com dever de casa então 20 minutos assistindo a um

20 minutes

watching a T.V show

programa de TV primeiro com legendas no seu idioma e com inglês melhorarão

first whit your lenguage subtitles and then English

will improve your listening

sua audição assim que terminar isso algumas vezes, se você realmente quiser

tentar, pode tirar as legendas e apenas ouvir o que as pessoas estão

you can take off the subtitles

and just listen to what the people are saying

dizendo.

they do speak really really quickly. So you have to use the subtitles first

It will help you a lot

o próximo o Se minhas coisas favoritas são música,

is music

todo mundo ama música, não é? Quando você ouve música, você tem que entender

everyone loves music

when you listened to music

you have to understand that music is not grammar

que música não é gramática. Música nunca é gramaticalmente correta.

music is never grammatically correct

It's absolutely crazily wrong grammar

the grammar is awful

they say things like

não, baby, o que não é gramática, então, por favor, não ouça música e pense que

which is not grammar. So, please do not listen to music and think you can learn grammar

pode aprender gramática, mas o que você pode fazer é obter as letras

but what you can do

is you can get the lyrics

lyrics basically mean

basicamente significam as palavras da música, então quando você tiver um CD ou um mp3 ou qualquer outra coisa

the words to the song

so

when you have a CD or MP3 or whatever form you use a record

forma você usa um disco procure na internet e pegue a letra da música imprima

look on the internet and get the lyrics to the song

print them out or watch them on the screen

ou assista na tela e ouça com a música e ouça a

and listen with the music and listen to the words

letra isso de novo vai te ajudar a ouvir e você pode dançar se quiser se você

This again will help you listening ANNNND you can dance if you want to

não quer não dançar depende de você então as letras são muito importantes quando

você as ouve e a última coisa que você pode fazer para melhorar sua

audição é sair não fique em casa se você mora em um país onde as pessoas

não falam inglês você não pode rea lly ouça inglês fora de sua casa,

mas se você veio para o Canadá ou um país de língua inglesa e é um

estudante estudando, por favor, não fique em casa assistindo TV, saia, vá ao

shopping, vá à loja, ouça para as pessoas conversando vá dar um passeio no parque siga as

pessoas ao redor perseguir as pessoas se escondam atrás das árvores veja o que elas estão dizendo é

realmente importante que uma habilidade que você aprenderá é ouvir é muito

bem como uma coisa subconsciente que quando você está fora no ambiente quando você está

em um mundo onde todas as pessoas falam inglês, você aprenderá e

será mais fácil para você aprender porque está sempre ao seu redor se você mora em uma

cidade grande como Toronto é um pouco mais difícil porque nem todo mundo fala

inglês o tempo todo quando eu vou de metrô se eu tiver que ir de metrô eu

percebo que muitas pessoas não estão falando inglês mas qualquer loja ou qualquer loja ou

shopping ou posto de atendimento que você for eles falarão inglês e

terão conversa ções com você é o trabalho deles você pode ir e

incomodar as pessoas em lojas de roupas ou apenas ouvir o que as outras pessoas estão dizendo

ao seu redor para melhorar sua escuta saia faça amigos se puder

com pessoas que falam inglês eu moro em Toronto e muitas pessoas não se falam

eu não sei porque mesmo se eu estiver no metrô as pessoas realmente não se

falam é muito triste mas o que você pode fazer é se duas pessoas estiverem

falando de você pode ouvir o que eles estão dizendo é difícil fazer amigos em uma

cidade grande, mas se você for para uma escola ESL em Toronto, faça amizade com pessoas que

não são do seu país, seu inglês melhorará muito se você tiver alguma

sugestão sobre como para melhorar sua audição ou se você quiser mais ajuda,

envie-nos um e-mail www.engvid.com