How to improve your listening in English

bonjour mon nom est Ronnie j'ai eu beaucoup de gens qui m'ont demandé dit Ronnie comment

Hello There

My name's Ronnie

I had a lot of people have ask me

said "Ronnie,

how

puis-je améliorer mon écoute j'ai quelques suggestions pour vous donc je vais

can I improve my listening?"

Uhm, I've got a couple suggestions for you.

So, I'm going to teach you

vous apprendre quelques conseils sur la façon d'améliorer vos capacités d'écoute probablement la façon

Some tips

On how to improve

your listening skills

probably the way that you have learned listening

dont vous avez appris à écouter est peut-être que vous avez un manuel ou un CD le problème

is... maybe you have a textbook

or... a CD

the problem with a textbook/CD is the language...

avec un CD de manuel est la langue ce n'est pas naturel oh voyez c'est tellement anormal que nous sommes

is not natural

Oh see... it's so unnatural we get beeped!

battus ils auront des conversations comme bonjour ravi de vous rencontrer mon nom est Ronnie

they have conversations like:

Hello, nice to meet you. My name is Ronnie. What is your name?

comment tu t'appelles je m'appelle Cynthia ravi de te rencontrer Cynthia c'est un stylo donc l'

My name is Cynthia

Nice to meet you Cynthia

This is a pen

So, textbook English is not very natural

anglais des manuels n'est pas très naturel et il ne t'apprend pas vraiment la conversation

and they doesn't really teach you conversation or words

ou les mots ou les phrases que nous dirions normalement au jour le jour quand nous parler

or phrases that we would say normally day to day

when we speak English, so...

anglais donc des choses plus naturelles la toute première chose est de regarder des films la

to more natural things

the very first thing is: watching movies

the really good thing about movies is: maybe you like movies and they're fun!

très bonne chose à propos des films est peut-être que vous aimez les films et qu'ils sont amusants alors n'ayez

so

don't ever be afraid to watch a movie and tell people that you're studying english

jamais peur de regarder un film et de dire aux gens que vous étudiez l'anglais

c'est ce que je fais ma suggestion pour vous est quand vous regardez un film n'allez pas au

That's what I do!

my suggestion to you is when you watch a movie

cinéma parce qu'ils n'auront pas ce que nous appelons des sous-titres les sous-titres sont salut bien

because

they would not have

subtitles are

Hi

ammm...

sub means under and titles means like words

sous signifie sous et les titres signifient comme des mots t-i-t-l-e vous pouvez épeler des choses les

T-I-T-L-E, oh you can spell things

amm.. subtitles

sous-titres sont des mots sous l'image ou sur l'image qui vous disent ce que

are words under

the picture, or over the picture that tell you what the actors or actrices are saying

disent les acteurs ou les actrices, il serait très très difficile pour vous de regarder

It would be very very difficult for you... to watch a movie with English subtitles

un film avec des sous-titres en anglais, donc ma toute première suggestion est que lorsque vous

so my very first suggestion is when you watching a movie is to watch with your lenguage subtitles

regardez un film, c'est de les regarder avec les sous-titres de votre langue, donc la toute

so the very first time

première fois que vous ' vous allez utiliser votre langue maternelle pour la première fois vos

you're gonna use your native lenguage

first time your native lenguage subtitles

sous-titres en langue maternelle, puis une fois que vous comprenez le film et que vous savez ce qui

then when you understand the movie and you know what happened

s'est passé, vous pouvez le changer en sous-titres anglais afin que vous voyiez réellement

you can changed to

English subtitles

so then you're actually seeing what the people are saying

ce que les gens disent afin que vous étudiiez comment ils formez la

so you're studying how they form the words pronunciation

prononciation des mots et vous apprenez également du vocabulaire et argotez beaucoup

d'argot le seul inconvénient des films est qu'ils sont très longs et certains d'

The only bad thing about movies is they're very long

and some of there are boring

entre eux sont ennuyeux les films durent environ une heure à une heure et demie une meilleure chose à

movies are about an hour to hour and a half

a better thing to do

faire lorsque vous commencez à apprendre l'anglais ou à écouter est de

is to watch

regarder la télévision Les programmes télévisés ne durent généralement que 20 minutes et vous pouvez les trouver

T.V

T.V programs are usually 20 minutes

du monde entier, donc si vous voulez écouter de l'anglais britannique ou Anglais américain,

if you want to listen to

british English or american English

you can choose

vous pouvez choisir des émissions de télévision de Grande -Bretagne ou des émissions de télévision d'Amérique, nous avons même

T.V shows from Britain or T.V show from America

des émissions de télévision canadiennes, donc les émissions de télévision, je pense, sont meilleures que les films car elles sont

so... T.V shows I think are better than movies because they're shorter

plus courtes plus vous êtes assis devant la télévision ou l'écran de cinéma

the more time you stay in front of the television or the movie screen and have to translate stuffs

et avez pour traduire des trucs votre cerveau va se fatiguer et vous allez

abandonner ça va être trop comme des devoirs donc 20 minutes à regarder d'abord une

20 minutes

watching a T.V show

émission télévisée avec vos sous-titres de langue et avec l'anglais amélioreront

first whit your lenguage subtitles and then English

will improve your listening

votre écoute une fois que vous aurez fini cela plusieurs fois si vous voulez vraiment vraiment

essayer, vous pouvez supprimer les sous-titres et simplement écouter ce que les gens

you can take off the subtitles

and just listen to what the people are saying

disent, je vous préviens qu'ils parlent très très vite, vous devez donc d'abord utiliser les

they do speak really really quickly. So you have to use the subtitles first

It will help you a lot

sous-titres, cela vous aidera beaucoup la prochaine o f mes choses préférées sont la musique

is music

tout le monde aime la musique n'est-ce pas quand vous écoutez de la musique vous devez comprendre

everyone loves music

when you listened to music

you have to understand that music is not grammar

que la musique n'est pas de la grammaire la musique n'est jamais grammaticalement correcte c'est complètement

music is never grammatically correct

It's absolutely crazily wrong grammar

faux la grammaire la grammaire est horrible ils disent des choses comme je n'ai pas

the grammar is awful

they say things like

non toi bébé qui n'est pas de la grammaire alors s'il te plait n'écoute pas de musique et pense que

which is not grammar. So, please do not listen to music and think you can learn grammar

tu peux apprendre la grammaire mais ce que tu peux faire c'est que tu peux obtenir les paroles les paroles

but what you can do

is you can get the lyrics

lyrics basically mean

signifient essentiellement les mots de la chanson donc quand tu as un CD ou un mp3 ou quoi que ce soit

the words to the song

so

when you have a CD or MP3 or whatever form you use a record

formez vous utilisez un disque regardez sur Internet et obtenez les paroles de la chanson imprimez-

look on the internet and get the lyrics to the song

print them out or watch them on the screen

les ou regardez-les à l'écran et écoutez avec la musique et écoutez les

and listen with the music and listen to the words

mots cela vous aidera à écouter et vous pouvez danser si vous voulez si vous

This again will help you listening ANNNND you can dance if you want to

ne voulez pas ne pas danser c'est à vous de décider donc les paroles sont très importantes quand

vous les écoutez et la dernière chose que vous pouvez faire pour améliorer votre

écoute est de sortir ne restez pas à la maison si vous vivez dans un pays où les gens ne

parlent pas anglais, vous ne pouvez pas comprendre écoutez l'anglais à l'extérieur de votre maison,

mais si vous êtes venu au Canada ou dans un pays anglophone et que vous êtes

étudiant, ne restez pas à la maison et regardez la télévision sortez allez au

centre commercial allez au magasin écoutez aux gens qui parlent aller se promener dans le parc suivre les

gens autour de la tige les gens se cachent derrière les arbres voir ce qu'ils disent c'est

vraiment important qu'une compétence que vous apprendrez soit l'écoute c'est aussi

bien une chose inconsciente que quand vous sortez dans l'environnement lorsque vous êtes

dans un monde où les gens parlent tous anglais, vous le capterez et

ce sera plus facile pour vous d'apprendre parce que c'est toujours autour de vous si vous vivez dans une

grande ville comme Toronto c'est un peu plus difficile parce que tout le monde ne parle pas

anglais tout le temps quand je vais dans le métro si je dois aller dans le métro je

remarque que beaucoup de gens ne parlent pas anglais mais n'importe quel magasin ou n'importe quel magasin ou

centre commercial ou centre de service où vous allez ils parleront anglais et ils

auront conver sations avec vous c'est leur travail ils doivent vous pouvez aller

déranger les gens dans les magasins de vêtements ou simplement écouter ce que les autres disent

autour de vous afin d'améliorer votre écoute sortez faites des choses faites des amis si vous le pouvez

avec des gens qui parlent anglais j'habite à Toronto et beaucoup de gens ne

se parlent pas je ne sais pas pourquoi même si je suis dans le métro les gens ne

se parlent pas vraiment c'est très triste mais ce que tu peux faire c'est si deux personnes

te parlent pouvez écouter ce qu'ils disent, il est difficile de se faire des amis dans une

grande ville, mais si vous allez dans une école ESL à Toronto, faites-vous des amis avec des personnes qui

ne sont pas de votre pays, votre anglais s'améliorera beaucoup si vous avez des

suggestions sur la façon dont pour améliorer votre écoute ou si vous souhaitez plus d'aide,

envoyez-nous un e-mail www.engvid.com