How to improve your listening in English

cześć, mam na imię Ronnie. Wiele osób pytało mnie, powiedział Ronnie, jak

Hello There

My name's Ronnie

I had a lot of people have ask me

said "Ronnie,

how

mogę poprawić słuchanie. Mam dla ciebie kilka sugestii, więc

can I improve my listening?"

Uhm, I've got a couple suggestions for you.

So, I'm going to teach you

nauczę cię kilku wskazówek, jak prawdopodobnie poprawić twoje umiejętności słuchania. sposób, w

Some tips

On how to improve

your listening skills

probably the way that you have learned listening

jaki nauczyłeś się słuchać to może masz podręcznik lub płytę CD problem

is... maybe you have a textbook

or... a CD

the problem with a textbook/CD is the language...

z podręcznikową płytą CD to język to nie jest naturalne o widzisz to takie nienaturalne bijemy

is not natural

Oh see... it's so unnatural we get beeped!

będą rozmawiać jak cześć miło mi cię poznać mam na imię Ronnie,

they have conversations like:

Hello, nice to meet you. My name is Ronnie. What is your name?

jak masz na imię, mam na imię Cynthia, miło cię poznać, Cynthio, to jest długopis, więc

My name is Cynthia

Nice to meet you Cynthia

This is a pen

So, textbook English is not very natural

podręcznikowy angielski nie jest zbyt naturalny i tak naprawdę nie nauczy cię konwersacji

and they doesn't really teach you conversation or words

, słów czy zwrotów, które normalnie powiedzielibyśmy na co dzień, kiedy mów po

or phrases that we would say normally day to day

when we speak English, so...

angielsku, więc trochę bardziej naturalnych rzeczy pierwszą rzeczą jest oglądanie filmów

to more natural things

the very first thing is: watching movies

the really good thing about movies is: maybe you like movies and they're fun!

naprawdę dobrą rzeczą w filmach jest to, że lubisz filmy i są zabawne, więc

so

don't ever be afraid to watch a movie and tell people that you're studying english

nigdy nie bój się obejrzeć filmu i powiedzieć ludziom, że uczysz się angielskiego właśnie to

robię. Moja sugestia jest taka, że kiedy oglądasz film, nie idź do

That's what I do!

my suggestion to you is when you watch a movie

kina, bo nie będzie tam tego, co nazywamy napisami. napisy są cześć, napisy

because

they would not have

subtitles are

Hi

ammm...

sub means under and titles means like words

oznaczają pod, a tytuły oznaczają słowa t-i-t-l-e, możesz przeliterować rzeczy,

T-I-T-L-E, oh you can spell things

amm.. subtitles

napisy to słowa pod obrazem lub nad obrazem, które mówią, co

are words under

the picture, or over the picture that tell you what the actors or actrices are saying

mówią aktorzy lub aktorki, byłoby bardzo, bardzo trudno obejrzeć

It would be very very difficult for you... to watch a movie with English subtitles

film z angielskimi napisami, więc moją pierwszą sugestią jest, aby podczas

so my very first suggestion is when you watching a movie is to watch with your lenguage subtitles

oglądania filmu oglądać je z napisy w twoim języku, więc kiedy po raz

so the very first time

pierwszy użyjesz swojego języka ojczystego, po raz pierwszy użyjesz napisów w swoim ojczystym

you're gonna use your native lenguage

first time your native lenguage subtitles

języku, a kiedy już zrozumiesz film i będziesz wiedział, co

then when you understand the movie and you know what happened

się stało, możesz zmienić go na angielskie napisy, abyś faktycznie zobaczył,

you can changed to

English subtitles

so then you're actually seeing what the people are saying

co ludzie mówią, więc uczysz się, jak tworzą

so you're studying how they form the words pronunciation

wymowę słów, a także uczysz się słownictwa i slangu, dużo slangu.

Jedyną złą rzeczą w filmach jest to, że są bardzo długie, a niektóre z

The only bad thing about movies is they're very long

and some of there are boring

nich są nudne. filmy są o godzina do półtorej,

movies are about an hour to hour and a half

a better thing to do

gdy zaczynasz uczyć się angielskiego lub słuchać, lepiej jest

is to watch

oglądać telewizję. Programy telewizyjne trwają zwykle tylko 20 minut i można je znaleźć z całego

T.V

T.V programs are usually 20 minutes

świata, więc jeśli chcesz słuchaj brytyjskiego angielskiego lub amerykańskiego angielskiego

if you want to listen to

british English or american English

you can choose

możesz wybierać programy telewizyjne z Wielkiej Brytanii lub programy telewizyjne z Ameryki mamy nawet

T.V shows from Britain or T.V show from America

kanadyjskie programy telewizyjne, więc programy telewizyjne są moim zdaniem lepsze niż filmy, ponieważ są

so... T.V shows I think are better than movies because they're shorter

krótsze im więcej czasu siedzisz przed telewizorem lub ekran filmowy

the more time you stay in front of the television or the movie screen and have to translate stuffs

i musisz tłumaczyć różne rzeczy twój mózg się zmęczy i zamierzasz się

poddać to będzie za bardzo jak praca domowa więc 20 minut

20 minutes

watching a T.V show

najpierw obejrzenie programu telewizyjnego z napisami w twoim języku i po angielsku poprawi

first whit your lenguage subtitles and then English

will improve your listening

twoje słuchanie jeśli zrobisz to kilka razy, jeśli naprawdę chcesz

spróbować, możesz wyjąć napisy i po prostu słuchać, co ludzie

you can take off the subtitles

and just listen to what the people are saying

mówią. Ostrzegam cię, że mówią naprawdę bardzo szybko, więc musisz

they do speak really really quickly. So you have to use the subtitles first

It will help you a lot

najpierw użyć napisów. bardzo ci pomogę następną z moich ulubionych rzeczy jest muzyka

is music

wszyscy kochają muzykę prawda kiedy słuchasz muzyki musisz zrozumieć

everyone loves music

when you listened to music

you have to understand that music is not grammar

że muzyka to nie gramatyka muzyka nigdy nie jest poprawna gramatycznie to jest absolutnie

music is never grammatically correct

It's absolutely crazily wrong grammar

szalenie zła gramatyka gramatyka jest okropna oni mów takie rzeczy, jak

the grammar is awful

they say things like

nie mam cię kochanie, co nie jest gramatyką więc proszę nie słuchaj muzyki i myśl, że

which is not grammar. So, please do not listen to music and think you can learn grammar

możesz nauczyć się gramatyki, ale jedyne, co możesz zrobić, to zdobyć tekst, który

but what you can do

is you can get the lyrics

lyrics basically mean

zasadniczo oznacza słowa piosenki, więc kiedy ty mieć płytę CD, mp3 lub inną

the words to the song

so

when you have a CD or MP3 or whatever form you use a record

formę, której używasz, poszukaj w Internecie tekstu piosenki, wydrukuj go

look on the internet and get the lyrics to the song

print them out or watch them on the screen

lub obejrzyj na ekranie i słuchaj z muzyką i słuchaj

and listen with the music and listen to the words

słów, to jeszcze raz pomoże ci słuchać i możesz tańczyć, jeśli chcesz, jeśli

This again will help you listening ANNNND you can dance if you want to

nie chcesz, nie tańcz, to zależy od ciebie, więc teksty są bardzo ważne, kiedy ich

słuchasz, a ostatnią rzeczą, którą możesz zrobić, aby poprawić swoje

słuchanie, jest wyjście, nie zostań w domu, jeśli mieszkasz w kraju, w którym ludzie

nie mówią po angielsku tak naprawdę nie możesz słuchać angielskiego poza domem,

ale jeśli przyjechałeś do Kanady lub kraju anglojęzycznego i jesteś

studentem, nie studiuj t po prostu zostań w domu i oglądaj telewizję idź do

centrum handlowego idź do sklepu posłuchaj rozmawiających ludzi idź na spacer do parku obserwuj

ludzi wokół łodygi ludzie chowają się za drzewami zobacz co mówią to

naprawdę ważna jedna umiejętność dowiesz się, że słuchanie jest tak samo

jak podświadome, że kiedy jesteś w środowisku, gdy jesteś w

świecie, w którym wszyscy ludzie mówią po angielsku, złapiesz to i

będzie ci łatwiej ucz się, ponieważ jest zawsze w pobliżu, jeśli mieszkasz w

dużym mieście, takim jak Toronto, jest trochę trudniej, ponieważ nie wszyscy mówią po

angielsku przez cały czas, kiedy jadę metrem, jeśli muszę jechać metrem,

zauważam, że wiele osób nie mówią po angielsku, ale każdy sklep, centrum

handlowe lub centrum usługowe, do którego pójdziesz, będą mówić po angielsku i będą

z tobą rozmawiać to ich praca, którą mają, możesz chodzić i

przeszkadzać ludziom w sklepach odzieżowych lub po prostu słuchać, co inni ludzie mówią

wokół ciebie, więc aby poprawić swoje słuchanie, wychodź, rób różne rzeczy, zaprzyjaźniaj się, jeśli możesz,

z ludźmi, którzy mówią po angielsku. Mieszkam w Toronto i wiele osób

ze sobą nie rozmawia. Nie wiem dlaczego, nawet jeśli jestem w metrze ludzie tak naprawdę

ze sobą nie rozmawiają, to bardzo smutne, ale jeśli dwie osoby

rozmawiają, możesz słuchać, co mają do powiedzenia, trudno jest się zaprzyjaźnić w

dużym mieście, ale jeśli pójdziesz do Szkoła ESL w Toronto Zaprzyjaźnij się z ludźmi, którzy

nie są z Twojego kraju Twój angielski znacznie się poprawi, jeśli masz jakieś

sugestie, jak poprawić słuchanie lub potrzebujesz dodatkowej pomocy,

napisz do nas www.engvid.com