How to improve your listening in English

Hello There

こんにちは、

My name's Ronnie

私の名前はロニー

I had a lot of people have ask me

です。多くの人から

said "Ronnie,

「ロニー、

how

どうすれ

can I improve my listening?"

ばリスニングを改善できますか?」と尋ねられました。

Uhm, I've got a couple suggestions for you.

うーん、いくつか提案があります。

So, I'm going to teach you

では、お教えしましょう リスニングスキル

Some tips

On how to improve

を向上させるためのいくつかのヒント

your listening skills

probably the way that you have learned listening

おそらく、あなたがリスニングを学んだ方法

is... maybe you have a textbook

は... 教科書やCDを持っているかもしれません

or... a CD

.

the problem with a textbook/CD is the language...

教科書/CDの問題は. 言語...

is not natural

は自然ではあり

Oh see... it's so unnatural we get beeped!

ません ほら... ビープ音が鳴るほど不自然です！

they have conversations like:

彼らは次のような会話をしています：

Hello, nice to meet you. My name is Ronnie. What is your name?

こんにちは、はじめまして。 私の名前はロニーです。 名前は何？

My name is Cynthia

私の名前はシンシア

Nice to meet you Cynthia

です はじめまして シンシア

This is a pen

これはペンです

So, textbook English is not very natural

ですから、教科書の英語はあまり自然

and they doesn't really teach you conversation or words

ではなく、私たちが英語を話すときに日常的に言うような会話や単語、フレーズを実際に教えてくれるわけではありませ

or phrases that we would say normally day to day

when we speak English, so...

ん。

to more natural things

. より自然なことに

the very first thing is: watching movies

、一番最初に、映画を見ることです。

the really good thing about movies is: maybe you like movies and they're fun!

映画の本当に良いところは、映画が好きで、楽しいということです。

so

だから

don't ever be afraid to watch a movie and tell people that you're studying english

、映画を見て、英語を勉強していることを人々に伝えることを恐れないでください。

That's what I do!

それが私がしていることです!

my suggestion to you is when you watch a movie

あなたへの私の提案は、あなたが映画を見るときです。

because

なぜなら

they would not have

、彼らには字幕がないから

subtitles are

Hi

ammm...

です。こんにちは、

sub means under and titles means like words

サブは下を意味し、タイトルは言葉のような

T-I-T-L-E, oh you can spell things

ものを

amm.. subtitles

意味します。

are words under

the picture, or over the picture that tell you what the actors or actrices are saying

俳優や女優が何を言っているのかを伝える画像

It would be very very difficult for you... to watch a movie with English subtitles

. 英語の字幕で映画を見るのはあなたにとって非常に難しいでしょう.

so my very first suggestion is when you watching a movie is to watch with your lenguage subtitles

so the very first time

初めて

you're gonna use your native lenguage

母国語を使用する

first time your native lenguage subtitles

ときは、最初は母国語の字幕を使用します。

then when you understand the movie and you know what happened

次に、映画を理解し、何が起こったのかを理解し

you can changed to

たら、

English subtitles

英語の字幕に変更できます。

so then you're actually seeing what the people are saying

そうすれば、人々が言っていることを実際に見ることができ

so you're studying how they form the words pronunciation

るので、勉強することができます

The only bad thing about movies is they're very long

。 映画の唯一の悪い点は、映画が非常に長く

and some of there are boring

、退屈な

movies are about an hour to hour and a half

映画が 1 時間から 1 時間半

a better thing to do

ほどあることです. テレビ

is to watch

を見るのが

T.V

よい

T.V programs are usually 20 minutes

でしょう. テレビ番組は通常 20

if you want to listen to

分です. y

british English or american English

イギリス英語かアメリカ英語を聞きたいなら

you can choose

T.V shows from Britain or T.V show from America

、イギリスのテレビ番組かアメリカのテレビ

so... T.V shows I think are better than movies because they're shorter

番組か選べます。

the more time you stay in front of the television or the movie screen and have to translate stuffs

映画のスクリーンと翻訳をしなければならない

20 minutes

20

watching a T.V show

分間テレビ番組を見て、

first whit your lenguage subtitles and then English

最初にあなたの言語の字幕を付けてください。それから英語

will improve your listening

がリスニング

you can take off the subtitles

を上達させ

and just listen to what the people are saying

they do speak really really quickly. So you have to use the subtitles first

ます。 だから、最初に字幕を使わなければならない

It will help you a lot

それはあなたを大いに助けるだろう

is music

音楽は音楽

everyone loves music

だ 音楽を聴くと誰もが音楽を愛する 音楽

when you listened to music

you have to understand that music is not grammar

は文法ではないことを理解しなければならない

music is never grammatically correct

音楽は決して文法的に正しいわけ

It's absolutely crazily wrong grammar

ではない 絶対に狂ったように間違った文法

the grammar is awful

だ 文法はひどい

they say things like

のよう

which is not grammar. So, please do not listen to music and think you can learn grammar

に文法ではありません。 ですから、音楽を聴いて文法を学べると思ってはいけません

but what you can do

is you can get the lyrics

が、できることは、歌詞を理解することです。

lyrics basically mean

歌詞は基本的

the words to the song

には歌の言葉を意味

so

when you have a CD or MP3 or whatever form you use a record

するので、CD や MP3、またはレコードを使用するあらゆる形式を持っている場合は、レコードを

look on the internet and get the lyrics to the song

見てください。 インターネットで歌詞を入手する

print them out or watch them on the screen

印刷するか、画面で見て

and listen with the music and listen to the words

、音楽と一緒に聞いて、言葉を聞く

This again will help you listening ANNNND you can dance if you want to

これもリスニングに役立ちます ANNND 必要に応じて踊ることができます