How to improve your listening in English

Listening comprehension: trucchi e consigli per migliorare

ciao mi chiamo Ronnie ho avuto molte persone che mi hanno chiesto ha detto Ronnie come

Hello There

My name's Ronnie

I had a lot of people have ask me

said "Ronnie,

how

posso migliorare il mio ascolto ho un paio di suggerimenti per te quindi

can I improve my listening?"

Uhm, I've got a couple suggestions for you.

So, I'm going to teach you

ti insegnerò alcuni suggerimenti su come migliorare le tue capacità di ascolto probabilmente il modo

Some tips

On how to improve

your listening skills

probably the way that you have learned listening

in cui hai imparato ad ascoltare è forse che hai un libro di testo o un CD il problema

is... maybe you have a textbook

or... a CD

the problem with a textbook/CD is the language...

con un CD di un libro di testo è la lingua non è naturale oh vedi è così innaturale ci

is not natural

Oh see... it's so unnatural we get beeped!

battono avranno conversazioni come ciao piacere di conoscerti mi chiamo Ronnie

they have conversations like:

Hello, nice to meet you. My name is Ronnie. What is your name?

come ti chiami mi chiamo Cynthia piacere di conoscerti Cynthia questa è una penna quindi l'

My name is Cynthia

Nice to meet you Cynthia

This is a pen

So, textbook English is not very natural

inglese da manuale non è molto naturale e non ti insegna davvero la conversazione

and they doesn't really teach you conversation or words

o le parole o le frasi che diremmo normalmente ogni giorno quando noi parla

or phrases that we would say normally day to day

when we speak English, so...

inglese quindi alcune cose più naturali la primissima cosa è guardare film la

to more natural things

the very first thing is: watching movies

the really good thing about movies is: maybe you like movies and they're fun!

cosa veramente bella dei film è che forse ti piacciono i film e sono divertenti quindi non

so

don't ever be afraid to watch a movie and tell people that you're studying english

aver mai paura di guardare un film e dire alla gente che stai studiando inglese

questo è quello che faccio il mio suggerimento è che quando guardi un film non andare al

That's what I do!

my suggestion to you is when you watch a movie

cinema perché non avranno quelli che chiamiamo sottotitoli i sottotitoli sono ciao beh

because

they would not have

subtitles are

Hi

ammm...

sub means under and titles means like words

sub significa sotto e titoli significano come parole t-i-t-l-e puoi scrivere cose i

T-I-T-L-E, oh you can spell things

amm.. subtitles

sottotitoli sono parole sotto l'immagine o sopra l'immagine che ti dice cosa

are words under

the picture, or over the picture that tell you what the actors or actrices are saying

dicono gli attori o le attrici sarebbe molto molto difficile per te guardare

It would be very very difficult for you... to watch a movie with English subtitles

un film con i sottotitoli in inglese quindi il mio primo suggerimento è quando

so my very first suggestion is when you watching a movie is to watch with your lenguage subtitles

guardi un film è guardarli con i sottotitoli nella tua lingua, quindi la

so the very first time

prima volta che userai la tua lingua madre la prima volta i

you're gonna use your native lenguage

first time your native lenguage subtitles

sottotitoli nella tua lingua madre poi una volta che capisci il film e sai cosa è

then when you understand the movie and you know what happened

successo puoi cambiarlo con i sottotitoli in inglese in modo che tu stia effettivamente vedendo

you can changed to

English subtitles

so then you're actually seeing what the people are saying

ciò che il la gente dice così stai studiando come si formano le parole

so you're studying how they form the words pronunciation

pronuncia e in realtà stai imparando anche il vocabolario e lo slang un sacco

di slang l'unica cosa negativa dei film è che sono molto lunghi e alcuni di

The only bad thing about movies is they're very long

and some of there are boring

loro sono noiosi i film parlano di da un'ora a un'ora e mezza una cosa migliore da

movies are about an hour to hour and a half

a better thing to do

fare quando inizi a imparare l'inglese o ad ascoltare è

is to watch

guardare la TV I programmi TV di solito durano solo 20 minuti e puoi trovarli da

T.V

T.V programs are usually 20 minutes

tutto il mondo quindi se vuoi ascolta l' inglese britannico o l'inglese americano

if you want to listen to

british English or american English

you can choose

puoi scegliere programmi TV dalla Gran Bretagna o programmi TV dall'America abbiamo anche

T.V shows from Britain or T.V show from America

programmi TV canadesi quindi i programmi TV penso siano migliori dei film perché sono

so... T.V shows I think are better than movies because they're shorter

più brevi quanto più tempo stai seduto davanti alla televisione o sullo schermo del cinema

the more time you stay in front of the television or the movie screen and have to translate stuffs

e devi tradurre cose il tuo cervello si stancherà e ti

arrenderai sarà troppo come fare i compiti quindi 20 minuti guardando

20 minutes

watching a T.V show

prima un programma televisivo con i sottotitoli nella tua lingua e con l'inglese miglioreranno

first whit your lenguage subtitles and then English

will improve your listening

il tuo ascolto una volta che l'hai fatto un paio di volte, se vuoi davvero

provare, puoi togliere i sottotitoli e ascoltare solo quello che dicono le persone,

you can take off the subtitles

and just listen to what the people are saying

ti avverto che parlano molto molto velocemente, quindi devi prima usare i

they do speak really really quickly. So you have to use the subtitles first

It will help you a lot

sottotitoli. ti aiuterò molto la prossima delle mie cose preferite è la musica

is music

tutti amano la musica vero quando ascolti musica devi capire

everyone loves music

when you listened to music

you have to understand that music is not grammar

che la musica non è grammatica la musica non è mai grammaticalmente corretta è assolutamente

music is never grammatically correct

It's absolutely crazily wrong grammar

follemente sbagliata grammatica la grammatica è terribile loro dì cose come non ho te

the grammar is awful

they say things like

piccola che non è grammatica quindi per favore non ascoltare musica e pensa di

which is not grammar. So, please do not listen to music and think you can learn grammar

poter imparare la grammatica ma quello che puoi fare è ottenere i testi i testi

but what you can do

is you can get the lyrics

lyrics basically mean

in pratica significano le parole della canzone quindi quando tu avere un CD o un mp3 o qualsiasi altro

the words to the song

so

when you have a CD or MP3 or whatever form you use a record

formato utilizzi un disco cercare su Internet e ottenere il testo della canzone

look on the internet and get the lyrics to the song

print them out or watch them on the screen

stamparlo o guardarlo sullo schermo e ascoltare con la musica e ascoltare le

and listen with the music and listen to the words

parole questo di nuovo ti aiuterà ad ascoltare e puoi ballare se vuoi se

This again will help you listening ANNNND you can dance if you want to

non vuoi non ballare dipende da te quindi i testi sono molto importanti quando

li ascolti e l'ultima cosa che puoi fare per migliorare il tuo

ascolto è uscire non farlo resta a casa se vivi in ​​un paese in cui le persone

non parlano inglese non puoi davvero ascoltare l'inglese fuori casa

ma se sei venuto in Canada o in un paese di lingua inglese e sei uno

studente che studia per favore non t restare a casa a guardare la TV uscire andare al

centro commerciale andare al negozio ascoltare le persone che parlano andare a fare una passeggiata nel parco seguire le

persone in giro pedinare le persone si nascondono dietro gli alberi vedere cosa dicono è

davvero importante che un'abilità che imparerai che ascoltare è una cosa molto importante e

inconscia che quando sei fuori nell'ambiente quando sei

in un mondo in cui le persone parlano inglese lo capirai e

sarà più facile per te impara perché è sempre intorno a te se vivi in ​​una

grande città come Toronto è un po' più difficile perché non tutti parlano

inglese tutto il tempo quando vado in metropolitana se devo andare in metropolitana

noto che molte persone lo sono non parlano inglese ma qualsiasi negozio o negozio o

centro commerciale o centro servizi in cui vai parleranno inglese e parleranno

con te è il loro lavoro che devono puoi andare a

disturbare le persone nei negozi di abbigliamento o semplicemente ascoltare cosa altre persone dicono

intorno a te quindi per migliorare il tuo ascolto esci fai cose fai amicizia se puoi

con persone che parlano inglese vivo a Toronto e molte persone non si

parlano non so perché anche se lo sono in metropolitana le persone non si

parlano veramente è molto triste ma quello che puoi fare è che se due persone

parlano puoi ascoltare quello che dicono è difficile fare amicizia in una

grande città ma se vai in un Scuola ESL a Toronto fai amicizia con persone che

non sono del tuo paese il tuo inglese migliorerà molto se hai qualche

suggerimento su come migliorare il tuo ascolto o se desideri ulteriore aiuto

inviaci un'e-mail www.engvid.com