25+ Ways to Make Friends in English

Hi. I'm Ronnie. A lot of people ask me, "Hey,

Oi. Eu sou Ronnie. Muitas pessoas me perguntam: "Ei,

Ronnie. How can I make new friends? I've come

Ronnie. Como posso fazer novos amigos? Vim

to a new country. English is not my first language." It's really hard to make friends

para um novo país. Inglês não é minha primeira língua." É muito difícil fazer amigos

in new countries, and I agree. When I move

em novos países e eu concordo. Quando me mudo

to a new city, it's even hard for me to make

para uma nova cidade, é até difícil fazer

friends. I think kind of during the pandemic,

amigos. Acho que durante a pandemia

our society changed a lot, and maybe people

nossa sociedade mudou muito, e talvez as pessoas tenham se

became more social or not. It could go both ways. So, one really, really great resource

tornado mais sociais ou não. Poderia acontecer nos dois sentidos. Então, um recurso realmente excelente

to help you are the people around you, your neighbours. The people in... These are the

para ajudá-lo são as pessoas ao seu redor, seus vizinhos. As pessoas em... Estas são as

people in your neighbourhood. So, look around

pessoas na sua vizinhança. Então, olhe ao

you. Everywhere you look, there's other humans,

seu redor. Para onde quer que você olhe, há outros humanos,

especially if you're living in a big city, in

especialmente se você mora em uma cidade grande, em

a huge condo. There are literally thousands

um condomínio enorme. Há literalmente milhares

of people within a 3-minute walk that probably

de pessoas a uma caminhada de 3 minutos que provavelmente

would like to be your friend. Yay. Well, not

gostariam de ser suas amigas. Yay. Bem, nem

everyone, and some people you don't want to be friends with, but that's your choice. So

todos, e algumas pessoas de quem você não quer ser amigo, mas a escolha é sua. Então

these people are your neighbours. Now, if you're looking at the board and go, "Huh?

essas pessoas são seus vizinhos. Agora, se você estiver olhando para o quadro e disser: "Huh?

Ronnie, you've spelt this word very weirdly.

Ronnie, você soletrou essa palavra de maneira muito estranha.

There's no 'u'?" Well, guess what? There is

Não existe 'u'?" Bem, adivinhe? Existe

a "u" in "neighbours", because I'm Canadian,

um "u" em "vizinhos", porque sou canadense,

we spell it n-e-i-g-h-b-o-u-r-s. In America,

escrevemos n-e-i-g-h-b-o-u-r-s. Na América,

they don't have the "u". There's no "u" in

eles não têm o “u”. Não há "u" em

"neighbours". So, what's the problem with this?

"vizinhos". Então, qual é o problema com isso?

It can be awkward. What do you do? You just rock up to someone's apartment, like, knock

Pode ser estranho. O que você faz? Você simplesmente vai até o apartamento de alguém e bate na

on the door, like, "Hi, I'm your neighbour. Want to hang out and be friends?" So, the

porta, tipo, "Oi, sou seu vizinho. Quer sair e ser amigo?" Então, a

way to win people's hearts is through "you

maneira de conquistar o coração das pessoas é através da comida “você

got it" food. So, you make something, or just

acertou”. Então, você faz alguma coisa, ou simplesmente

go to the store and buy something, doesn't matter. Tell them you made it, and knock on

vai na loja e compra alguma coisa, não importa. Diga a eles que você conseguiu, bata na

the door and say, "Hi. I've made you a pie. Will

porta e diga: "Oi. Fiz uma torta para você. Quer

you be my friend?" Yeah? Okay. It's awkward,

ser meu amigo?" Sim? OK. É estranho,

but at least if you have a pie, the person's

mas pelo menos se você tem uma torta, a pessoa diz

like, "Oh, I love pie. Yeah, yeah, friend,

: "Oh, eu adoro torta. Sim, sim, amigo,

pie, pie, pie, pie, pie, friend. Okay, good."

torta, torta, torta, torta, torta, amigo. Ok, bom."

So, you've broken the ice, or you've given

Então, você quebrou o gelo ou deu

them something, maybe a bottle of wine, get

algo a eles, talvez uma garrafa de vinho, para

them drunk. That always works. And guess what?

embebedá-los. Isso sempre funciona. E adivinha?

They can be your friend. Make it simple. Don't

Eles podem ser seus amigos. Simplifique. Não

make anything crazy, and like, "Hey, you want

faça nada maluco e diga: "Ei, você quer

to hang out with me?" It's like, "No, I don't

sair comigo?" É como, “Não, eu não

know you. I do not want to hang out with you."

te conheço. Não quero sair com você”.

So plan something to do with the person. Why?

Portanto, planeje algo para fazer com a pessoa. Por que?

Just build the community. Why do you want

Basta construir a comunidade. Por que você quer

a strong community? It helps, and I'm sure that whatever country you were originally

uma comunidade forte? Isso ajuda, e tenho certeza de que, seja qual for o país de origem

from, you had a really good community of people.

, você tinha uma comunidade de pessoas muito boa.

If you needed something, you could go to your

Se precisar de alguma coisa, você pode ir até o seu

neighbour and say, "Hey, can I borrow some

vizinho e dizer: "Ei, posso pegar um pouco de

sugar? I've got a cup of sugar." Or it's just

açúcar emprestado? Tenho uma xícara de açúcar". Ou é

good to have people around you. Maybe you need someone to check if you've turned off

bom ter pessoas ao seu redor. Talvez você precise de alguém para verificar se você desligou

your oven, or someone to look on your pets

o forno ou de alguém para cuidar de seus animais de estimação para

where you've gone away. Neighbours are great,

onde você foi. Os vizinhos são ótimos

and they're close. Okay? They're not your friends, but they can be. Your friends can

e são próximos. OK? Eles não são seus amigos, mas podem ser. Seus amigos podem

be your neighbours, and your neighbours can

ser seus vizinhos e seus vizinhos podem

be your friends. That's cool. You don't have

ser seus amigos. Isso é legal. Você não precisa

far to stumble home. You can exchange recipes.

muito para voltar para casa. Você pode trocar receitas.

Right? It's great. And you can eat their food.

Certo? É ótimo. E você pode comer a comida deles.

Yes.

Sim.

The good thing about neighbours, hopefully, is they help each other. And this is what

O bom dos vizinhos, espero, é que eles se ajudam. E é disso que se

building a community is about. If you have a strong community, it's really beneficial

trata construir uma comunidade. Se você tem uma comunidade forte, isso é realmente benéfico

to all of us. So, like I said, it can be awkward.

para todos nós. Então, como eu disse, pode ser estranho.

A really, really good way to avoid the awkwardness

Uma maneira muito, muito boa de evitar o constrangimento

of it is, oh yeah, social media. I know you're

disso é, ah, sim, a mídia social. Eu sei que você está

on it. I see you there. You can connect, you

nisso. Vejo você lá. Você pode se conectar,

can start, or you can join, like a Facebook group. I know there's one in my area, and

iniciar ou ingressar, como um grupo do Facebook. Eu sei que há um na minha área, e as

people post things like, "Oh, we're looking for this person. I lost my dog. We're going

pessoas postam coisas como: "Ah, estamos procurando essa pessoa. Perdi meu cachorro. Vamos fazer

to have a fun yard sale", which I will explain

uma liquidação divertida ", que explicarei

later. It encourages people to know information

mais tarde. Incentiva as pessoas a saberem informações

about where they live. Maybe there's been a lot of break-ins or robberies in the area.

sobre onde moram. Talvez tenha havido muitos arrombamentos ou roubos na área.

I know there's a lot of car theft, people stealing cars in my neighbourhood. So it's

Eu sei que há muitos roubos de carros, pessoas roubando carros no meu bairro. Portanto, é

just a good warning. It's always a really good safety measure, too, for people. You

apenas um bom aviso. É sempre uma medida de segurança muito boa também para as pessoas. Você

can share information, you can give people ideas. People are like, "I don't know what

pode compartilhar informações, pode dar ideias às pessoas. As pessoas ficam tipo: “Não sei o que

to make for dinner." And friends are like, "Oh, hey, I'm making a pumpkin casserole."

fazer para o jantar”. E os amigos dizem: "Ah, ei, estou fazendo uma caçarola de abóbora".

Like, "Whoa, great idea." So I made pictures,

Tipo, "Uau, ótima ideia." Então fiz fotos,

give me the recipe. Problem solved. You can

me passa a receita. Problema resolvido. Você pode

get suggestions. Maybe you're looking for a new hairdresser or makeup artist. You can

obter sugestões. Talvez você esteja procurando um novo cabeleireiro ou maquiador. Você

also give advice. Do you like to give people

também pode dar conselhos. Você gosta de dar

advice? Like, I know the best person... I

conselhos às pessoas? Tipo, eu conheço a melhor pessoa...

know the best donuts in the city. So this can really help you. Use what you already

conheço os melhores donuts da cidade. Então isso pode realmente ajudar você. Use o que você já

like to do and help people. Offer services.

gosta de fazer e ajude as pessoas. Ofereça serviços.

Maybe your husband or your wife is a plumber

Talvez seu marido ou sua esposa seja encanador

and you need... You need work. You can find jobs. Like, "Hey, I'm just new to Canada or

e você precise... Você precisa de trabalho. Você pode encontrar empregos. Tipo, "Ei, sou novo no Canadá, na

America or England", wherever you're living,

América ou na Inglaterra", onde quer que você more,

and I'm looking for a job as a bricklayer.

e estou procurando emprego como pedreiro.

So these social media groups are really good

Então, esses grupos de mídia social são muito bons

to help you get money, make friends, you know,

para ajudar você a ganhar dinheiro, fazer amigos, sabe,

all the fun stuff. But that's just social media, right? You might actually want to,

todas as coisas divertidas. Mas isso é apenas mídia social, certo? Você pode realmente querer

like, see the people face-to-face and, like,

ver as pessoas cara a cara e, tipo,

you know, lick... Touch them, lick them, go,

você sabe, lamber... Tocá- las, lambê-las, dizer,

"Hey", give them a smell. So I've come up

"Ei", dar-lhes um cheiro. Então eu criei

with some fun, fun, fun, fun things that you

algumas coisas divertidas, divertidas, divertidas e divertidas que você

can do. Organize or get involved in, in your

pode fazer. Organize-se ou envolva-se no seu

neighbourhood or your community, in your condo

bairro ou na sua comunidade, no seu

building, in your apartment building, in your

condomínio, no seu prédio, no seu

cell block if you're in jail. You can organize

bloco de celas, se estiver na prisão. Você pode organizar

a food or clothing drive. "Ronnie, why are we

uma arrecadação de alimentos ou roupas. "Ronnie, por que estamos

driving with food?" It's... You're not driving

dirigindo com comida?" É... Você não está dirigindo

with food. Okay? If you... A food or clothing

com comida. OK? Se você... Uma arrecadação de alimentos ou roupas

drive means you collect food and clothes and

significa que você coleta alimentos e roupas e os

you give it to the less fortunate people. It can

dá às pessoas menos afortunadas. Pode

be in your neighbourhood or it can be a charity

ser no seu bairro ou pode ser uma instituição de caridade

or an organization in your city or town. And

ou uma organização na sua cidade ou município. E

also, I mentioned before, a yard sale. So you

também, como mencionei antes, uma venda de garagem. Então você

probably have a lot of junk or stuff, maybe,

provavelmente tem um monte de lixo ou outras coisas, talvez,

lying around your house that you're just like,

espalhadas pela sua casa e você fica tipo,

"I don't use this", but you don't want to throw

“Eu não uso isso”, mas você não quer jogar

it out. So a yard sale is people bring all of

fora. Então, uma venda de garagem é quando as pessoas trazem todas as

their crap from their house and they put it

suas porcarias de casa e as colocam

on tables, and people come and buy it. Yeah,

nas mesas, e as pessoas vêm e compram. Sim,

you can make some good coins, some good money

você pode ganhar algumas boas moedas, um bom dinheiro

from this. So you take your stuff out of your

com isso. Então você tira de casa as coisas

house that you don't want, put a price tag on

que não quer, coloca uma etiqueta de preço

it, and people come and buy it. It's a whole

e as pessoas vêm e compram. É toda uma

culture here. On a Saturday, you can drive around

cultura aqui. Aos sábados, você pode dirigir

and you'll see signs, "Garage sale" or "Yard sale".

e verá placas "Venda de garagem" ou "Venda de garagem".

They're not really selling their garages. I used

Eles não estão realmente vendendo suas garagens. Eu

to think that when I was a kid, and they're not

costumava pensar que quando eu era criança, e eles não

selling their yards, I'm like, "Mom, why are

vendiam seus quintais, eu pensava: "Mãe, por que as

people selling their garages all the time?"

pessoas vendem suas garagens o tempo todo?"

Oh, it's not, Ronnie, it's... Oh, they're selling their stuff in the garage. So,

Ah, não é, Ronnie, é... Ah, eles estão vendendo suas coisas na garagem. Portanto,

"garage sale" or "yard sale" is the same. So,

“venda de garagem” ou “ venda de garagem” é a mesma coisa. Então,

another really fun thing to do is make clubs

outra coisa muito divertida de fazer é criar clubes

based on your interest. Okay? Example, if you

baseados no seu interesse. OK? Por exemplo, se você

like reading, start or join a book club. If you

gosta de ler, comece ou participe de um clube do livro. Se você

don't like reading, I don't like reading, don't

não gosta de ler, eu não gosto de ler, não

make or join a book club. Do something that you

faça ou participe de um clube do livro. Faça algo que você

actually enjoy. Organize a movie night. Everyone

realmente goste. Organize uma noite de cinema. Todo mundo

comes to your backyard, and you get a projector,

vem ao seu quintal, e você pega um projetor,

and watch Turner and Hooch, and have popcorn.

assiste Turner e Hooch e come pipoca.

It's great. Sports teams. Hey, maybe you used

É ótimo. Times esportivos. Ei, talvez você costumava

to play, like, football in your city, in your

jogar futebol na sua cidade, na sua

town, and you're like, "I would really love to

cidade, e pensa: “Eu adoraria

play." You can ask people in your... In your

jogar”. Você pode perguntar às pessoas do seu... No seu

neighborhood, in your community, and start a

bairro, na sua comunidade, e formar uma

little team. Any sport. Basketball, football,

pequena equipe. Qualquer desporto. Basquete, futebol,

doesn't matter. Knitting, crafting nights. I

não importa. Noites de tricô e artesanato. Eu

love crafting. I like making things. I'm not a

adoro artesanato. Eu gosto de fazer coisas. Eu não sou

knitter, because I'm like, oh, I get a count,

tricoteira, porque eu fico tipo, ah, eu faço uma contagem

and I'm like... But I know during the pandemic,

e fico tipo... Mas eu sei que durante a pandemia

a lot of people picked up knitting. If you pick

muita gente começou a tricotar. Se você

up knitting, it means you... You do something as

aprender tricô, significa que você... Você faz algo como

a hobby. My mom belongs to a group. Get the name

hobby. Minha mãe pertence a um grupo. Entende o nome

of this? It's called "Stitch and Bitch", or it's

disso? Chama-se "Stitch and Bitch", ou

called "Bitch and Stitch", I'm not too sure. But

chama-se "Bitch and Stitch", não tenho muita certeza. Mas é

it's an embroidery club, which I love. So, these

um clube de bordado, que adoro. Então, essas

people get together, and they bitch, which means

pessoas se reúnem e reclamam, ou seja,

they talk about things they don't like, and they

falam de coisas que não gostam e

embroider. I'm sure it's a lot more bitching going

bordam. Tenho certeza de que é muito mais reclamação

on than stitching, because when I go to my mom's,

do que costura, porque quando vou para a casa da minha mãe,

I'm like, "Mom, you haven't even finished the first

penso: "Mãe, você nem terminou o primeiro

thistle. It's been five months. Oh." So, whether

cardo. Já se passaram cinco meses. Oh." Então, se

you're bitching or stitching, doesn't matter. You

você está reclamando ou costurando, não importa. Você

can have board game nights. Do you like Monopoly?

pode ter noites de jogos de tabuleiro . Você gosta de Monopólio?

Play Monopoly. Dinner clubs, oh yeah, food. So,

Jogue Monopólio. Clubes de jantar , ah, sim, comida. Então,

you can organize one Saturday night, a bunch of

você pode organizar um sábado à noite, um grupo de

you go to different neighbours' houses and eat

vocês vai para a casa de vizinhos diferentes e come a

their food. Yes, that sounds great. Sounds like

comida deles. Sim, isso parece ótimo. Parece

a lot of stress, but if you're good at cooking,

muito estresse, mas se você cozinha bem,

or you enjoy it... Hey, if you don't like cooking

ou gosta disso... Ei, se você não gosta de cozinhar

for people, do not join this club, or just go to

para as pessoas, não entre neste clube, ou apenas vá na

the other people's houses and be sick every time

casa dos outros e fique doente toda vez que

it's your turn. Really popular hikes and walks.

for sua vez. Caminhadas e passeios realmente populares.

Maybe you like walking or hiking, but you just

Talvez você goste de caminhar ou fazer caminhadas, mas simplesmente

don't know where to go. A lot of people in your

não sabe para onde ir. Muitas pessoas na sua

neighbourhood know, "Oh, here's a cool spot. Yeah,

vizinhança sabem: "Ah, aqui está um lugar legal. Sim,

go here, it's great. There's waterfalls. Wow,

vá aqui, é ótimo. Tem cachoeiras. Uau, de

no way." Okay, so anything that you like, make

jeito nenhum." Ok, então o que você quiser, faça

a club about it. Get other people to join it.

um clube sobre isso. Faça com que outras pessoas participem.

Give them money. I'll give you a dollar if you

Dê-lhes dinheiro. Dou-te um dólar se te

join my book club. Encourage neighbours to decorate

juntares ao meu clube do livro. Incentive os vizinhos a decorarem

their houses for different holidays. I don't

suas casas para feriados diferentes. Não

know why, people love to do this. Halloween,

sei por que, as pessoas adoram fazer isso. Halloween,

Thanksgiving, people don't really put turkeys

Ação de Graças, as pessoas não colocam perus lá

outside. Oh, they do. No, they do. It's like a

fora. Ah, eles fazem. Não, eles fazem. É como um

scarecrow, and, like, bales of hay because we

espantalho e, tipo, fardos de feno porque

live in the city, and they just decorate their

moramos na cidade e eles apenas enfeitam a

house. Christmas, they get all sorts of Christmas

casa. Natal, eles ganham todos os tipos de

lights, I'm sure you've seen that. In Hollywood

luzes de Natal, tenho certeza que você já viu isso. Nos

movies, Halloween, my favourite. Make your house

filmes de Hollywood, Halloween, meu favorito. Deixe sua casa

all spooky and scare people. Get those big,

toda assustadora e assuste as pessoas. Pegue aqueles

stupid inflatables, put them in your yard. I'm

infláveis ​​grandes e idiotas e coloque- os no seu quintal. Eu sou

a ghost. Okay. It doesn't matter. You can be

um fantasma. OK. Não importa. Você pode ser

creative, you don't have to spend a lot of money

criativo, não precisa gastar muito dinheiro

on it. Okay? Whatever you want to do. But the

com isso. OK? O que você quiser fazer. Mas o

purpose of this is you make a date, set a time

objetivo disso é você marcar um encontro, marcar um horário

for everyone to walk around, make a little parade,

para todo mundo passear, fazer um pequeno desfile,

and you can have a party after and be like, "Oh, this

e você pode fazer uma festa depois e ficar tipo, "Ah, essa

house number 42 was... Had the best decorations."

casa número 42 foi... Teve o melhor decorações."

Or, "Well, this house sucks because they have no

Ou: “Bem, esta casa é uma merda porque não tem

decorations." The person's like... So make it a

decoração”. A pessoa é assim... Então faça uma

party, make it fun. Make it a contest. People are

festa, divirta-se. Faça disso um concurso. As pessoas são

very competitive, they like to win things. You

muito competitivas, gostam de ganhar coisas. Você

could have a block party or even a barbecue.

poderia fazer uma festa no bairro ou até mesmo um churrasco. Sim

Yeah. A block party is basically you just get

. Uma festa do bairro é basicamente você

everyone together outside and hang out. Cool. And

reunir todos lá fora e sair. Legal. E

a barbecue, you know, you eat food. Mm-hmm, mm-hmm.

um churrasco, você sabe, você come comida. Hum-hmm, hum-hmm.

There's kind of specific, you know, phrasal verbs

Existem verbos frasais específicos, você sabe,

connected with barbecuing. I made a lesson on it,

relacionados ao churrasco. Fiz uma aula sobre isso,

check it out. Barbecuing phrasal verbs, fun with

confira. Churrasco de verbos frasais, diversão com

Ronnie. Other things, as I mentioned before,

Ronnie. Outras coisas, como mencionei antes,

you can help each other. Things are expensive.

vocês podem ajudar uns aos outros. As coisas são caras.

Right? Maybe you have older people in your

Certo? Talvez você tenha pessoas idosas em sua

neighbourhood that they need help with gardening

vizinhança que precisam de ajuda com jardinagem

or snow removal, got to shovel the snow.

ou remoção de neve, para remover a neve.

Mm, clean up a park. That's fun. Go to the park

Hum, limpe um parque. Isto é engraçado. Vá ao parque

and pick up all the trash, all the garbage. Yeah.

e recolha todo o lixo, todo o lixo. Sim.

Tools. Yeah, maybe your neighbour's got some nice

Ferramentas. Sim, talvez seu vizinho tenha algumas

power tools you'd like to... Mm-hmm, like... Like

ferramentas elétricas legais que você gostaria de... Hmm, tipo... Gostaria

to borrow. So anything that you can exchange

de pegar emprestadas. Portanto, qualquer coisa que você possa trocar

to help keep costs down. Maybe you'd like a

para ajudar a manter os custos baixos. Talvez você queira uma

stand mixer because you're making a cake and your

batedeira porque está fazendo um bolo e seu

neighbour has one, be like, "Hey, can I borrow

vizinho tem uma, diga: "Ei, pode me emprestar

your stand mixer, Glenda?" So anything that you

sua batedeira, Glenda?" Então, qualquer coisa com a qual vocês

can agree on to have a club. It doesn't have to

concordem para ter um clube. Não precisa

be tools. And this is really fun, too. Celebrate

ser ferramentas. E isso também é muito divertido. Comemore os

life events together. Obviously choices are

acontecimentos da vida juntos. Obviamente as escolhas são

birthdays. Right? "Oh, it's Teddy's 50th birthday.

aniversários. Certo? "Oh, é o aniversário de 50 anos do Teddy.

Yeah." But, like, things like welcoming a new baby

Sim." Mas, tipo, coisas como receber um novo bebê

into the neighbourhood, or someone got a new dog,

na vizinhança, ou alguém ter um novo cachorro,

a new pet turtle, you can have a pet turtle party.

uma nova tartaruga de estimação, você pode fazer uma festa de tartarugas de estimação.

That's always a hit with the kids. Things like

Isso é sempre um sucesso entre as crianças. Coisas como

celebrating people's anniversaries, when they

comemorar o aniversário das pessoas , quando elas se

got married. Even bad things, like if somebody

casaram. Mesmo as coisas más, como a

dies in the neighbourhood, people need support.

morte de alguém na vizinhança, as pessoas precisam de apoio.

So building your strong community, it gives

Então construir sua comunidade forte te dá

you happiness, you can practice your English,

felicidade, você pode praticar seu inglês,

you can make friends. You can eat other people's

você pode fazer amigos. Você pode comer a comida de outras pessoas

foods. Yes. And you can read books, too. So,

. Sim. E você também pode ler livros. Então,

if you've got ideas or you've done any of these,

se você tem ideias ou já fez alguma dessas,

let me know in the comments, and let's build strong

deixe-me saber nos comentários, e vamos construir

communities and try and help people instead of

comunidades fortes e tentar ajudar as pessoas em vez de

being nasty towards them and ignoring them in

sermos desagradáveis ​​com elas e ignorá-las no

the elevator. I'm Ronnie, and I hope that you and

elevador. Meu nome é Ronnie e espero que você e

your neighbours have a wonderful day. Or night.

seus vizinhos tenham um dia maravilhoso. Ou noite.