25+ Ways to Make Friends in English

38,717 views ・ 2024-04-20

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi. I'm Ronnie. A lot of people ask me, "Hey,
0
680
4958
Salut. Je m'appelle Ronnie. Beaucoup de gens me demandent : « Hé,
00:05
Ronnie. How can I make new friends? I've come
1
5650
4970
Ronnie. Comment puis-je me faire de nouveaux amis ? Je suis arrivé
00:10
to a new country. English is not my first language." It's really hard to make friends
2
10620
6440
dans un nouveau pays. L'anglais n'est pas ma langue maternelle. C'est vraiment difficile de se faire des amis
00:17
in new countries, and I agree. When I move
3
17060
3827
dans de nouveaux pays, et je suis d'accord. Quand je déménage
00:20
to a new city, it's even hard for me to make
4
20899
4021
dans une nouvelle ville, il m'est même difficile de me faire
00:24
friends. I think kind of during the pandemic,
5
24920
6043
des amis. Je pense que pendant la pandémie,
00:30
our society changed a lot, and maybe people
6
30975
5785
notre société a beaucoup changé , et peut-être que les gens
00:36
became more social or not. It could go both ways. So, one really, really great resource
7
36760
7620
sont devenus plus sociaux ou non. Cela pourrait aller dans les deux sens. Donc, une ressource vraiment très précieuse
00:44
to help you are the people around you, your neighbours. The people in... These are the
8
44380
6700
pour vous aider, ce sont les gens autour de vous, vos voisins. Les gens de... Ce sont les
00:51
people in your neighbourhood. So, look around
9
51080
3089
gens de votre quartier. Alors, regarde autour de
00:54
you. Everywhere you look, there's other humans,
10
54181
3239
toi. Partout où vous regardez, il y a d'autres humains,
00:57
especially if you're living in a big city, in
11
57860
3118
surtout si vous vivez dans une grande ville, dans
01:00
a huge condo. There are literally thousands
12
60990
2990
un immense condo. Il y a littéralement des milliers
01:03
of people within a 3-minute walk that probably
13
63980
4608
de personnes à moins de 3 minutes à pied qui
01:08
would like to be your friend. Yay. Well, not
14
68600
4420
aimeraient probablement être votre ami. Yay. Enfin, pas
01:13
everyone, and some people you don't want to be friends with, but that's your choice. So
15
73020
4820
tout le monde, et certaines personnes avec qui vous ne voulez pas être amis, mais c'est votre choix.
01:17
these people are your neighbours. Now, if you're looking at the board and go, "Huh?
16
77840
4860
Ces gens sont donc vos voisins. Maintenant, si vous regardez le tableau et dites : « Hein ?
01:23
Ronnie, you've spelt this word very weirdly.
17
83260
4054
Ronnie, vous avez épelé ce mot très bizarrement.
01:27
There's no 'u'?" Well, guess what? There is
18
87326
3974
Il n'y a pas de « u » ? Bien devinez quoi? Il y a
01:31
a "u" in "neighbours", because I'm Canadian,
19
91300
4578
un "u" dans "neighbours", parce que je suis Canadien,
01:35
we spell it n-e-i-g-h-b-o-u-r-s. In America,
20
95890
4590
on l'écrit n-e-i-g-h-b-o-u-r-s. En Amérique,
01:40
they don't have the "u". There's no "u" in
21
100480
3395
ils n’ont pas le « u ». Il n'y a pas de "u" dans
01:43
"neighbours". So, what's the problem with this?
22
103887
3813
"voisins". Alors, quel est le problème avec ça ?
01:47
It can be awkward. What do you do? You just rock up to someone's apartment, like, knock
23
107940
6600
Cela peut être gênant. Que fais-tu? Vous vous rendez simplement dans l'appartement de quelqu'un, vous frappez
01:54
on the door, like, "Hi, I'm your neighbour. Want to hang out and be friends?" So, the
24
114540
5440
à la porte et vous dites : "Salut, je suis votre voisin. Vous voulez sortir et être amis ?" Ainsi, la
01:59
way to win people's hearts is through "you
25
119980
4314
façon de gagner le cœur des gens passe par
02:04
got it" food. So, you make something, or just
26
124306
4634
la nourriture « vous l’avez compris ». Donc, vous fabriquez quelque chose, ou vous
02:08
go to the store and buy something, doesn't matter. Tell them you made it, and knock on
27
128940
5360
allez simplement au magasin et achetez quelque chose, cela n'a pas d'importance. Dites-leur que vous avez réussi, frappez à
02:14
the door and say, "Hi. I've made you a pie. Will
28
134300
5623
la porte et dites : « Salut. Je t'ai préparé une tarte. Veux-
02:19
you be my friend?" Yeah? Okay. It's awkward,
29
139935
5165
tu être mon ami ? Ouais? D'accord. C'est gênant,
02:25
but at least if you have a pie, the person's
30
145240
1922
mais au moins si vous avez une tarte, la personne
02:27
like, "Oh, I love pie. Yeah, yeah, friend,
31
147174
1846
dit : "Oh, j'adore la tarte. Ouais, ouais, ami,
02:29
pie, pie, pie, pie, pie, friend. Okay, good."
32
149100
2781
tarte, tarte, tarte, tarte, tarte, ami. D'accord, bien."
02:31
So, you've broken the ice, or you've given
33
151893
2607
Alors, vous avez brisé la glace, ou vous leur avez donné
02:34
them something, maybe a bottle of wine, get
34
154500
3061
quelque chose, peut-être une bouteille de vin, pour
02:37
them drunk. That always works. And guess what?
35
157573
3287
les enivrer. Cela fonctionne toujours. Et devine quoi?
02:40
They can be your friend. Make it simple. Don't
36
160880
3243
Ils peuvent être vos amis. Faites simple. Ne
02:44
make anything crazy, and like, "Hey, you want
37
164135
3185
faites rien de fou et dites : "Hé, tu veux
02:47
to hang out with me?" It's like, "No, I don't
38
167320
2075
sortir avec moi ?" C'est comme : "Non, je ne
02:49
know you. I do not want to hang out with you."
39
169407
2133
te connais pas. Je ne veux pas sortir avec toi."
02:51
So plan something to do with the person. Why?
40
171540
3598
Alors prévoyez quelque chose à faire avec la personne. Pourquoi?
02:55
Just build the community. Why do you want
41
175150
3290
Construisez simplement la communauté. Pourquoi voulez-vous
02:58
a strong community? It helps, and I'm sure that whatever country you were originally
42
178440
5760
une communauté forte ? Cela aide, et je suis sûr que quel que soit votre pays d'origine
03:04
from, you had a really good community of people.
43
184200
3229
, vous aviez une très bonne communauté de personnes.
03:07
If you needed something, you could go to your
44
187441
3039
Si vous aviez besoin de quelque chose, vous pouviez aller voir votre
03:10
neighbour and say, "Hey, can I borrow some
45
190480
2875
voisin et lui dire : « Hé, je peux emprunter du
03:13
sugar? I've got a cup of sugar." Or it's just
46
193367
3093
sucre ? J'ai une tasse de sucre. Ou c'est juste
03:16
good to have people around you. Maybe you need someone to check if you've turned off
47
196460
4540
bien d'avoir des gens autour de soi. Peut-être avez-vous besoin que quelqu'un vérifie si vous avez éteint
03:21
your oven, or someone to look on your pets
48
201000
2286
votre four ou que quelqu'un surveille vos animaux de compagnie
03:23
where you've gone away. Neighbours are great,
49
203298
2462
là où vous êtes parti. Les voisins sont super
03:25
and they're close. Okay? They're not your friends, but they can be. Your friends can
50
205840
5980
et ils sont proches. D'accord? Ce ne sont pas vos amis, mais ils peuvent l'être. Vos amis peuvent
03:31
be your neighbours, and your neighbours can
51
211820
2153
être vos voisins et vos voisins peuvent
03:33
be your friends. That's cool. You don't have
52
213985
2215
être vos amis. C'est super. Vous n'avez pas besoin de
03:36
far to stumble home. You can exchange recipes.
53
216200
3618
loin pour rentrer chez vous. Vous pouvez échanger des recettes.
03:39
Right? It's great. And you can eat their food.
54
219830
3630
Droite? C'est bien. Et vous pouvez manger leur nourriture.
03:43
Yes.
55
223860
320
Oui.
03:45
The good thing about neighbours, hopefully, is they help each other. And this is what
56
225800
4480
J'espère que ce qu'il y a de bien avec les voisins, c'est qu'ils s'entraident. Et c’est cela,
03:50
building a community is about. If you have a strong community, it's really beneficial
57
230280
5640
bâtir une communauté. Si vous avez une communauté forte, c'est vraiment bénéfique
03:55
to all of us. So, like I said, it can be awkward.
58
235920
4443
pour nous tous. Donc, comme je l'ai dit, cela peut être gênant.
04:00
A really, really good way to avoid the awkwardness
59
240375
4545
Un très très bon moyen d’éviter cette gêne
04:04
of it is, oh yeah, social media. I know you're
60
244920
3433
est, oh oui, les médias sociaux. Je sais que tu es
04:08
on it. I see you there. You can connect, you
61
248365
3295
dessus. Je te vois là-bas. Vous pouvez vous connecter, vous
04:11
can start, or you can join, like a Facebook group. I know there's one in my area, and
62
251660
6060
pouvez démarrer ou vous pouvez rejoindre, comme un groupe Facebook. Je sais qu'il y en a un dans ma région, et
04:17
people post things like, "Oh, we're looking for this person. I lost my dog. We're going
63
257720
5540
les gens postent des choses comme : "Oh, nous recherchons cette personne. J'ai perdu mon chien. Nous allons organiser
04:23
to have a fun yard sale", which I will explain
64
263260
3876
un vide-grenier amusant ", ce que j'expliquerai
04:27
later. It encourages people to know information
65
267148
3972
plus tard. Cela encourage les gens à connaître des informations
04:31
about where they live. Maybe there's been a lot of break-ins or robberies in the area.
66
271120
5100
sur l'endroit où ils vivent. Il y a peut-être eu beaucoup d'effractions ou de vols dans le quartier.
04:36
I know there's a lot of car theft, people stealing cars in my neighbourhood. So it's
67
276620
7240
Je sais qu'il y a beaucoup de vols de voitures, des gens qui volent des voitures dans mon quartier. C'est donc
04:43
just a good warning. It's always a really good safety measure, too, for people. You
68
283860
5260
juste un bon avertissement. C'est toujours aussi une très bonne mesure de sécurité pour les gens. Vous
04:49
can share information, you can give people ideas. People are like, "I don't know what
69
289120
4900
pouvez partager des informations, vous pouvez donner des idées aux gens. Les gens disent : « Je ne sais pas quoi
04:54
to make for dinner." And friends are like, "Oh, hey, I'm making a pumpkin casserole."
70
294020
4320
préparer pour le dîner ». Et les amis disent : « Oh, hé, je prépare une cocotte de citrouille. » Du genre
04:58
Like, "Whoa, great idea." So I made pictures,
71
298340
2933
"Whoa, excellente idée." Alors j'ai fait des photos,
05:01
give me the recipe. Problem solved. You can
72
301285
2815
donnez-moi la recette. Problème résolu. Vous pouvez
05:04
get suggestions. Maybe you're looking for a new hairdresser or makeup artist. You can
73
304100
6240
obtenir des suggestions. Peut-être recherchez-vous un nouveau coiffeur ou maquilleur. Vous pouvez
05:10
also give advice. Do you like to give people
74
310340
3146
également donner des conseils. Aimez-vous donner des
05:13
advice? Like, I know the best person... I
75
313498
2942
conseils aux gens? Je connais la meilleure personne... Je
05:16
know the best donuts in the city. So this can really help you. Use what you already
76
316440
5260
connais les meilleurs beignets de la ville. Cela peut donc vraiment vous aider. Utilisez ce que vous
05:21
like to do and help people. Offer services.
77
321700
3715
aimez déjà faire et aidez les gens. Offrir des services.
05:25
Maybe your husband or your wife is a plumber
78
325427
3813
Peut-être que votre mari ou votre femme est plombier
05:29
and you need... You need work. You can find jobs. Like, "Hey, I'm just new to Canada or
79
329840
6540
et que vous avez besoin... Vous avez besoin de travail. Vous pouvez trouver du travail. Du genre : "Hé, je suis juste nouveau au Canada, en
05:36
America or England", wherever you're living,
80
336380
3508
Amérique ou en Angleterre", peu importe où vous vivez,
05:39
and I'm looking for a job as a bricklayer.
81
339900
3360
et je recherche un emploi de maçon.
05:43
So these social media groups are really good
82
343260
3713
Ces groupes de médias sociaux sont vraiment utiles
05:46
to help you get money, make friends, you know,
83
346985
3895
pour vous aider à gagner de l’argent, à vous faire des amis, vous savez,
05:50
all the fun stuff. But that's just social media, right? You might actually want to,
84
350980
7280
toutes les choses amusantes. Mais ce ne sont que les réseaux sociaux, non ? Vous pourriez en fait vouloir
05:58
like, see the people face-to-face and, like,
85
358520
2838
voir les gens face à face et,
06:01
you know, lick... Touch them, lick them, go,
86
361370
2850
vous savez, lécher... Touchez- les, léchez-les, dites
06:04
"Hey", give them a smell. So I've come up
87
364280
3181
"Hé", donnez-leur une odeur. J'ai donc trouvé
06:07
with some fun, fun, fun, fun things that you
88
367473
3427
des choses amusantes, amusantes, amusantes et amusantes que vous
06:10
can do. Organize or get involved in, in your
89
370900
3811
pouvez faire. Organisez-vous ou impliquez-vous, dans votre
06:14
neighbourhood or your community, in your condo
90
374723
3997
quartier ou votre communauté, dans votre
06:18
building, in your apartment building, in your
91
378720
3390
immeuble en copropriété, dans votre immeuble à appartements, dans votre
06:22
cell block if you're in jail. You can organize
92
382122
3478
bloc cellulaire si vous êtes en prison. Vous pouvez organiser
06:25
a food or clothing drive. "Ronnie, why are we
93
385600
3845
une collecte de nourriture ou de vêtements. "Ronnie, pourquoi est-ce qu'on
06:29
driving with food?" It's... You're not driving
94
389457
3943
conduit avec de la nourriture ?" C'est... Vous ne conduisez pas
06:33
with food. Okay? If you... A food or clothing
95
393400
3214
avec de la nourriture. D'accord? Si vous... Une collecte de nourriture ou de vêtements
06:36
drive means you collect food and clothes and
96
396626
3154
signifie que vous collectez de la nourriture et des vêtements et que
06:39
you give it to the less fortunate people. It can
97
399780
2444
vous les donnez aux personnes les plus démunies. Cela peut
06:42
be in your neighbourhood or it can be a charity
98
402236
2404
être dans votre quartier ou il peut s'agir d'un organisme de bienfaisance
06:44
or an organization in your city or town. And
99
404640
4259
ou d'une organisation dans votre ville ou village. Et
06:48
also, I mentioned before, a yard sale. So you
100
408911
4369
aussi, je l'ai déjà mentionné, un vide-grenier. Donc, vous
06:53
probably have a lot of junk or stuff, maybe,
101
413280
2589
avez probablement beaucoup de déchets ou de trucs, peut-être, qui
06:55
lying around your house that you're just like,
102
415881
2719
traînent dans votre maison et vous vous dites simplement :
06:58
"I don't use this", but you don't want to throw
103
418660
2910
« Je n'utilise pas ça », mais vous ne voulez pas
07:01
it out. So a yard sale is people bring all of
104
421582
2798
les jeter. Donc, dans un vide-grenier, les gens apportent toutes
07:04
their crap from their house and they put it
105
424380
3082
leurs conneries de chez eux et les mettent
07:07
on tables, and people come and buy it. Yeah,
106
427474
3166
sur les tables, et les gens viennent les acheter. Ouais,
07:10
you can make some good coins, some good money
107
430720
2218
vous pouvez gagner de bonnes pièces, de l'argent
07:12
from this. So you take your stuff out of your
108
432950
2230
avec ça. Alors vous sortez de chez vous les affaires
07:15
house that you don't want, put a price tag on
109
435180
3123
dont vous ne voulez pas, vous y mettez une étiquette de prix
07:18
it, and people come and buy it. It's a whole
110
438315
3065
, et les gens viennent les acheter. C'est toute une
07:21
culture here. On a Saturday, you can drive around
111
441380
3193
culture ici. Le samedi, vous pouvez circuler en voiture
07:24
and you'll see signs, "Garage sale" or "Yard sale".
112
444585
3335
et vous verrez des panneaux « Vide-grenier » ou « Vide-grenier ».
07:27
They're not really selling their garages. I used
113
447920
2838
Ils ne vendent pas vraiment leurs garages. Je
07:30
to think that when I was a kid, and they're not
114
450770
2790
pensais que quand j'étais enfant et qu'ils ne
07:33
selling their yards, I'm like, "Mom, why are
115
453560
2547
vendaient pas leur garage, je me disais : "Maman, pourquoi
07:36
people selling their garages all the time?"
116
456119
2501
les gens vendent-ils leur garage tout le temps ?"
07:38
Oh, it's not, Ronnie, it's... Oh, they're selling their stuff in the garage. So,
117
458620
4460
Oh, ce n'est pas le cas, Ronnie, c'est... Oh, ils vendent leurs affaires dans le garage. Ainsi,
07:43
"garage sale" or "yard sale" is the same. So,
118
463520
3194
« vide-grenier » ou « vide-grenier » est la même chose. Donc,
07:46
another really fun thing to do is make clubs
119
466726
3134
une autre chose vraiment amusante à faire est de créer des clubs
07:51
based on your interest. Okay? Example, if you
120
471100
5192
en fonction de vos intérêts. D'accord ? Exemple, si vous
07:56
like reading, start or join a book club. If you
121
476304
5436
aimez lire, créez ou rejoignez un club de lecture. Si vous
08:01
don't like reading, I don't like reading, don't
122
481740
2938
n'aimez pas lire, je n'aime pas lire, ne
08:04
make or join a book club. Do something that you
123
484690
2950
créez pas et ne rejoignez pas un club de lecture. Faites quelque chose que vous
08:07
actually enjoy. Organize a movie night. Everyone
124
487640
3158
appréciez réellement. Organisez une soirée cinéma. Tout le monde
08:10
comes to your backyard, and you get a projector,
125
490810
3170
vient dans votre jardin, vous prenez un projecteur, vous
08:14
and watch Turner and Hooch, and have popcorn.
126
494700
3768
regardez Turner et Hooch et vous mangez du pop-corn.
08:18
It's great. Sports teams. Hey, maybe you used
127
498480
3780
C'est bien. Équipes sportives. Hé, peut-être que tu
08:22
to play, like, football in your city, in your
128
502260
2451
jouais au football dans ta ville, dans ta
08:24
town, and you're like, "I would really love to
129
504723
2517
ville, et tu te dis : "J'adorerais vraiment
08:27
play." You can ask people in your... In your
130
507240
2368
jouer." Vous pouvez demander aux gens de votre... de votre
08:29
neighborhood, in your community, and start a
131
509620
2380
quartier, de votre communauté, et créer une
08:32
little team. Any sport. Basketball, football,
132
512000
3275
petite équipe. N'importe quel sport. Le basket, le football,
08:35
doesn't matter. Knitting, crafting nights. I
133
515287
3213
ça n'a pas d'importance. Soirées tricot, bricolage.
08:38
love crafting. I like making things. I'm not a
134
518500
2930
J'adore l'artisanat. J'aime faire des choses. Je ne suis pas une
08:41
knitter, because I'm like, oh, I get a count,
135
521442
2878
tricoteuse, parce que je me dis, oh, je compte,
08:44
and I'm like... But I know during the pandemic,
136
524380
2798
et je me dis... Mais je sais que pendant la pandémie,
08:47
a lot of people picked up knitting. If you pick
137
527190
2810
beaucoup de gens ont commencé à tricoter. Si vous
08:50
up knitting, it means you... You do something as
138
530000
3048
commencez à tricoter, cela signifie que vous... Vous faites quelque chose comme
08:53
a hobby. My mom belongs to a group. Get the name
139
533060
3060
passe-temps. Ma mère appartient à un groupe. Obtenez le nom
08:56
of this? It's called "Stitch and Bitch", or it's
140
536120
3758
de ceci ? Ça s'appelle "Stitch and [ __ ]", ou ça
08:59
called "Bitch and Stitch", I'm not too sure. But
141
539890
3770
s'appelle "[ __ ] and Stitch", je ne suis pas trop sûr. Mais
09:03
it's an embroidery club, which I love. So, these
142
543660
2788
c'est un club de broderie, que j'adore. Alors, ces
09:06
people get together, and they bitch, which means
143
546460
2800
gens se réunissent, et ils râlent, ce qui veut dire qu'ils
09:09
they talk about things they don't like, and they
144
549260
3132
parlent de choses qu'ils n'aiment pas, et ils
09:12
embroider. I'm sure it's a lot more bitching going
145
552404
3276
brodent. Je suis sûr que c'est beaucoup plus de garce
09:15
on than stitching, because when I go to my mom's,
146
555680
3016
que de couture, parce que quand je vais chez ma mère,
09:18
I'm like, "Mom, you haven't even finished the first
147
558708
3152
je me dis : "Maman, tu n'as même pas fini le premier
09:21
thistle. It's been five months. Oh." So, whether
148
561860
3877
chardon. Ça fait cinq mois. Oh." Donc, que
09:25
you're bitching or stitching, doesn't matter. You
149
565749
3971
vous rachiez ou que vous cousiez, peu importe. Vous
09:29
can have board game nights. Do you like Monopoly?
150
569720
3561
pouvez organiser des soirées jeux de société . Aimez-vous le Monopoly?
09:33
Play Monopoly. Dinner clubs, oh yeah, food. So,
151
573293
3427
Jouez au Monopoly. Les dîners- clubs, oh ouais, la nourriture. Ainsi,
09:36
you can organize one Saturday night, a bunch of
152
576920
3334
vous pouvez organiser un samedi soir, un groupe d'entre
09:40
you go to different neighbours' houses and eat
153
580266
3274
vous se rendant chez différents voisins et mangeant
09:43
their food. Yes, that sounds great. Sounds like
154
583540
3128
leur nourriture. Oui, ça a l'air génial. Cela ressemble à
09:46
a lot of stress, but if you're good at cooking,
155
586680
3140
beaucoup de stress, mais si vous êtes doué en cuisine
09:49
or you enjoy it... Hey, if you don't like cooking
156
589820
3282
ou si vous aimez ça... Hé, si vous n'aimez pas cuisiner
09:53
for people, do not join this club, or just go to
157
593114
3226
pour les gens, ne rejoignez pas ce club, ou allez simplement chez
09:56
the other people's houses and be sick every time
158
596340
3464
les autres et sois malade à chaque fois que
09:59
it's your turn. Really popular hikes and walks.
159
599816
3404
c'est ton tour. Randonnées et promenades très appréciées.
10:03
Maybe you like walking or hiking, but you just
160
603440
2372
Peut-être que vous aimez marcher ou faire de la randonnée, mais vous
10:05
don't know where to go. A lot of people in your
161
605824
2436
ne savez tout simplement pas où aller. Beaucoup de gens dans votre
10:08
neighbourhood know, "Oh, here's a cool spot. Yeah,
162
608260
2556
quartier savent : "Oh, voici un endroit sympa. Ouais,
10:10
go here, it's great. There's waterfalls. Wow,
163
610828
2312
allez-y, c'est génial. Il y a des cascades. Wow,
10:13
no way." Okay, so anything that you like, make
164
613140
3516
pas question." Okay, alors tout ce que tu veux, fais
10:16
a club about it. Get other people to join it.
165
616668
3452
un club à ce sujet. Demandez à d’autres personnes de le rejoindre.
10:20
Give them money. I'll give you a dollar if you
166
620680
3772
Donnez-leur de l'argent. Je te donnerai un dollar si tu
10:24
join my book club. Encourage neighbours to decorate
167
624464
4196
rejoins mon club de lecture. Encouragez les voisins à décorer
10:28
their houses for different holidays. I don't
168
628660
2428
leur maison pour différentes vacances. Je ne
10:31
know why, people love to do this. Halloween,
169
631100
2440
sais pas pourquoi, les gens adorent faire ça. Halloween,
10:35
Thanksgiving, people don't really put turkeys
170
635040
3489
Thanksgiving, les gens ne mettent pas vraiment les dindes
10:38
outside. Oh, they do. No, they do. It's like a
171
638541
3579
dehors. Oh, ils le font. Non, ils font. C'est comme un
10:42
scarecrow, and, like, bales of hay because we
172
642120
2530
épouvantail et des bottes de foin parce que nous
10:44
live in the city, and they just decorate their
173
644662
2598
vivons en ville et ils décorent simplement leur
10:47
house. Christmas, they get all sorts of Christmas
174
647260
3224
maison. À Noël, ils ont toutes sortes de
10:50
lights, I'm sure you've seen that. In Hollywood
175
650496
3104
lumières de Noël, je suis sûr que vous l'avez vu. Dans les
10:53
movies, Halloween, my favourite. Make your house
176
653600
3480
films hollywoodiens, Halloween, mon préféré. Rendez votre maison
10:57
all spooky and scare people. Get those big,
177
657092
3128
effrayante et effrayez les gens. Procurez-vous ces gros et
11:00
stupid inflatables, put them in your yard. I'm
178
660300
3412
stupides gonflables et mettez- les dans votre jardin. Je suis
11:03
a ghost. Okay. It doesn't matter. You can be
179
663724
3276
un fantôme. D'accord. Cela n'a pas d' importance. Vous pouvez être
11:07
creative, you don't have to spend a lot of money
180
667000
3167
créatif, vous n’avez pas besoin de dépenser beaucoup d’argent
11:10
on it. Okay? Whatever you want to do. But the
181
670179
2981
. D'accord? Tout ce que vous voulez faire. Mais le
11:13
purpose of this is you make a date, set a time
182
673160
3122
but de tout ça est de fixer un rendez-vous, de fixer une heure
11:16
for everyone to walk around, make a little parade,
183
676294
3406
pour que tout le monde puisse se promener, de faire un petit défilé,
11:19
and you can have a party after and be like, "Oh, this
184
679780
3365
et vous pouvez organiser une fête après et vous dire : "Oh, cette
11:23
house number 42 was... Had the best decorations."
185
683157
3123
maison numéro 42 était... Elle avait le meilleur". décorations."
11:26
Or, "Well, this house sucks because they have no
186
686280
3585
Ou : "Eh bien, cette maison est nulle parce qu'elle n'a pas de
11:29
decorations." The person's like... So make it a
187
689877
3523
décorations." La personne est comme... Alors faites-en une
11:33
party, make it fun. Make it a contest. People are
188
693560
5001
fête, rendez-la amusante. Faites-en un concours. Les gens sont
11:38
very competitive, they like to win things. You
189
698573
4707
très compétitifs, ils aiment gagner des choses. Vous
11:43
could have a block party or even a barbecue.
190
703280
3478
pourriez organiser une fête de quartier ou même un barbecue.
11:46
Yeah. A block party is basically you just get
191
706770
3570
Ouais. Une fête de quartier consiste essentiellement à
11:50
everyone together outside and hang out. Cool. And
192
710340
3389
réunir tout le monde dehors et à passer du temps. Cool. Et
11:53
a barbecue, you know, you eat food. Mm-hmm, mm-hmm.
193
713741
3539
un barbecue, vous savez, vous mangez de la nourriture. Mm-hmm, mm-hmm.
11:58
There's kind of specific, you know, phrasal verbs
194
718240
4138
Il y a des verbes à particule spécifiques, vous savez,
12:02
connected with barbecuing. I made a lesson on it,
195
722390
4150
liés au barbecue. J'ai fait une leçon là-dessus,
12:06
check it out. Barbecuing phrasal verbs, fun with
196
726600
3160
regardez-la. Faire un barbecue , s'amuser avec
12:09
Ronnie. Other things, as I mentioned before,
197
729772
2908
Ronnie. Pour d’autres choses, comme je l’ai déjà mentionné,
12:13
you can help each other. Things are expensive.
198
733700
3710
vous pouvez vous entraider. Les choses coûtent cher.
12:17
Right? Maybe you have older people in your
199
737422
3398
Droite? Peut-être avez-vous des personnes âgées dans votre
12:20
neighbourhood that they need help with gardening
200
740820
3032
quartier qui ont besoin d'aide pour le jardinage
12:23
or snow removal, got to shovel the snow.
201
743864
2536
ou le déneigement et qui doivent pelleter la neige.
12:26
Mm, clean up a park. That's fun. Go to the park
202
746400
3513
Mm, nettoyer un parc. C'est amusant. Allez au parc
12:29
and pick up all the trash, all the garbage. Yeah.
203
749925
3675
et ramassez toutes les ordures, toutes les ordures. Ouais.
12:34
Tools. Yeah, maybe your neighbour's got some nice
204
754980
3038
Outils. Ouais, peut-être que ton voisin a de jolis
12:38
power tools you'd like to... Mm-hmm, like... Like
205
758030
3050
outils électriques que tu aimerais... Mm-hmm, genre... J'aimerais
12:41
to borrow. So anything that you can exchange
206
761080
3953
emprunter. Donc tout ce que vous pouvez échanger
12:45
to help keep costs down. Maybe you'd like a
207
765045
3875
pour réduire les coûts . Peut-être que vous aimeriez un
12:48
stand mixer because you're making a cake and your
208
768920
1886
batteur sur socle parce que vous préparez un gâteau et que votre
12:50
neighbour has one, be like, "Hey, can I borrow
209
770818
1782
voisin en a un, dites : « Hé, puis-je emprunter
12:52
your stand mixer, Glenda?" So anything that you
210
772600
3118
votre batteur sur socle, Glenda ? Donc tout ce sur quoi vous
12:55
can agree on to have a club. It doesn't have to
211
775730
3130
pouvez vous mettre d’accord pour créer un club. Il n’est pas nécessaire que ce soit
12:58
be tools. And this is really fun, too. Celebrate
212
778860
4197
des outils. Et c'est vraiment amusant aussi. Célébrez
13:03
life events together. Obviously choices are
213
783069
3771
ensemble les événements de la vie. Évidemment, les choix sont des
13:06
birthdays. Right? "Oh, it's Teddy's 50th birthday.
214
786840
3248
anniversaires. Droite? "Oh, c'est le 50ème anniversaire de Teddy.
13:10
Yeah." But, like, things like welcoming a new baby
215
790100
3260
Ouais." Mais, par exemple, pour des choses comme accueillir un nouveau bébé
13:13
into the neighbourhood, or someone got a new dog,
216
793360
3037
dans le quartier, ou si quelqu'un a un nouveau chien,
13:16
a new pet turtle, you can have a pet turtle party.
217
796409
3111
une nouvelle tortue de compagnie, vous pouvez organiser une fête avec des tortues de compagnie.
13:19
That's always a hit with the kids. Things like
218
799520
3365
C'est toujours un succès auprès des enfants. Des choses comme
13:22
celebrating people's anniversaries, when they
219
802897
3303
célébrer les anniversaires des gens , lorsqu'ils se sont
13:26
got married. Even bad things, like if somebody
220
806200
3114
mariés. Même les mauvaises choses, comme si quelqu'un
13:29
dies in the neighbourhood, people need support.
221
809326
3194
meurt dans le quartier, les gens ont besoin de soutien.
13:33
So building your strong community, it gives
222
813040
3203
Alors bâtir une communauté forte, cela
13:36
you happiness, you can practice your English,
223
816255
3365
vous procure du bonheur, vous pouvez pratiquer votre anglais,
13:40
you can make friends. You can eat other people's
224
820100
4590
vous pouvez vous faire des amis. Vous pouvez manger la nourriture des autres
13:44
foods. Yes. And you can read books, too. So,
225
824702
4218
. Oui. Et vous pouvez aussi lire des livres. Donc,
13:48
if you've got ideas or you've done any of these,
226
828920
3130
si vous avez des idées ou si vous en avez fait,
13:52
let me know in the comments, and let's build strong
227
832062
3338
faites-le moi savoir dans les commentaires, et construisons
13:55
communities and try and help people instead of
228
835400
2960
des communautés fortes et essayons d' aider les gens au lieu d'
13:58
being nasty towards them and ignoring them in
229
838372
2908
être méchants envers eux et de les ignorer dans
14:01
the elevator. I'm Ronnie, and I hope that you and
230
841280
3387
l'ascenseur. Je m'appelle Ronnie et j'espère que vous et
14:04
your neighbours have a wonderful day. Or night.
231
844679
3261
vos voisins passez une merveilleuse journée. Ou la nuit.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7