25+ Ways to Make Friends in English

Hi. I'm Ronnie. A lot of people ask me, "Hey,

Hola. Soy Ronnie. Mucha gente me pregunta: "Oye,

Ronnie. How can I make new friends? I've come

Ronnie. ¿Cómo puedo hacer nuevos amigos? He venido

to a new country. English is not my first language." It's really hard to make friends

a un nuevo país. El inglés no es mi primer idioma". Es muy difícil hacer amigos

in new countries, and I agree. When I move

en países nuevos y estoy de acuerdo. Cuando me mudo

to a new city, it's even hard for me to make

a una nueva ciudad, me resulta incluso difícil hacer

friends. I think kind of during the pandemic,

amigos. Creo que durante la pandemia

our society changed a lot, and maybe people

nuestra sociedad cambió mucho y tal vez la gente

became more social or not. It could go both ways. So, one really, really great resource

se volvió más sociable o no. Podría ser en ambos sentidos. Entonces, un recurso realmente excelente

to help you are the people around you, your neighbours. The people in... These are the

para ayudarlo son las personas que lo rodean, sus vecinos. La gente de... Estas son las

people in your neighbourhood. So, look around

personas de su barrio. Entonces, mira a

you. Everywhere you look, there's other humans,

tu alrededor. Dondequiera que mires, hay otros humanos,

especially if you're living in a big city, in

especialmente si vives en una gran ciudad, en

a huge condo. There are literally thousands

un condominio enorme. Hay literalmente miles

of people within a 3-minute walk that probably

de personas a 3 minutos a pie que probablemente

would like to be your friend. Yay. Well, not

quisieran ser sus amigos. Hurra. Bueno, no

everyone, and some people you don't want to be friends with, but that's your choice. So

todos, y algunas personas con las que no quieres ser amigo, pero esa es tu elección. Entonces

these people are your neighbours. Now, if you're looking at the board and go, "Huh?

estas personas son tus vecinos. Ahora, si miras el pizarrón y dices: "¿Eh?

Ronnie, you've spelt this word very weirdly.

Ronnie, has escrito esta palabra de forma muy extraña. ¿

There's no 'u'?" Well, guess what? There is

No hay 'u'?" ¿Bien adivina que? Hay

a "u" in "neighbours", because I'm Canadian,

una "u" en "vecinos", porque soy canadiense,

we spell it n-e-i-g-h-b-o-u-r-s. In America,

la deletreamos n-e-i-g-h-b-o-u-r-s. En Estados Unidos

they don't have the "u". There's no "u" in

no tienen la "u". No hay "u" en

"neighbours". So, what's the problem with this?

"vecinos". Entonces, ¿cuál es el problema con esto?

It can be awkward. What do you do? You just rock up to someone's apartment, like, knock

Puede resultar incómodo. ¿A qué te dedicas? Simplemente llegas al departamento de alguien y tocas

on the door, like, "Hi, I'm your neighbour. Want to hang out and be friends?" So, the

la puerta, como, "Hola, soy tu vecino. ¿ Quieres pasar el rato y ser amigos?" Entonces, la

way to win people's hearts is through "you

manera de ganarse el corazón de la gente es a través de la

got it" food. So, you make something, or just

comida "ya lo tienes". Entonces, haces algo o simplemente

go to the store and buy something, doesn't matter. Tell them you made it, and knock on

vas a la tienda y compras algo, no importa. Diles que lo hiciste, llama a

the door and say, "Hi. I've made you a pie. Will

la puerta y di: "Hola. Te he hecho un pastel. ¿Quieres

you be my friend?" Yeah? Okay. It's awkward,

ser mi amigo?". ¿ Sí? Bueno. Es incómodo,

but at least if you have a pie, the person's

pero al menos si tienes un pastel, la persona

like, "Oh, I love pie. Yeah, yeah, friend,

dice: "Oh, me encanta el pastel. Sí, sí, amigo,

pie, pie, pie, pie, pie, friend. Okay, good."

pastel, pastel, pastel, pastel, amigo. Está bien, bien".

So, you've broken the ice, or you've given

Entonces, has roto el hielo o les has dado

them something, maybe a bottle of wine, get

algo, tal vez una botella de vino, para

them drunk. That always works. And guess what?

emborracharlos. Eso siempre funciona. ¿Y adivina qué?

They can be your friend. Make it simple. Don't

Pueden ser tus amigos. Hazlo simple. No

make anything crazy, and like, "Hey, you want

hagas nada loco y digas: "Oye, ¿quieres

to hang out with me?" It's like, "No, I don't

salir conmigo?". Es como, "No, no

know you. I do not want to hang out with you."

te conozco. No quiero salir contigo".

So plan something to do with the person. Why?

Así que planifique algo que tenga que ver con la persona. ¿Por qué?

Just build the community. Why do you want

Simplemente construye la comunidad. ¿ Por qué quieres

a strong community? It helps, and I'm sure that whatever country you were originally

una comunidad fuerte? Ayuda, y estoy seguro de que, sea cual sea el país de origen

from, you had a really good community of people.

, tenías una muy buena comunidad de personas.

If you needed something, you could go to your

Si necesitaras algo, podrías ir con tu

neighbour and say, "Hey, can I borrow some

vecino y decirle: "Oye, ¿me prestas un poco de

sugar? I've got a cup of sugar." Or it's just

azúcar? Tengo una taza de azúcar". O simplemente es

good to have people around you. Maybe you need someone to check if you've turned off

bueno tener gente a tu alrededor. Tal vez necesites que alguien compruebe si apagaste

your oven, or someone to look on your pets

el horno o que alguien vigile a tus mascotas

where you've gone away. Neighbours are great,

cuando te fuiste. Los vecinos son geniales

and they're close. Okay? They're not your friends, but they can be. Your friends can

y están cerca. ¿Bueno? No son tus amigos, pero pueden serlo. Tus amigos pueden

be your neighbours, and your neighbours can

ser tus vecinos y tus vecinos pueden

be your friends. That's cool. You don't have

ser tus amigos. Eso es genial. No tienes que ir muy

far to stumble home. You can exchange recipes.

lejos para llegar a casa. Puedes intercambiar recetas. ¿

Right? It's great. And you can eat their food.

Bien? Es genial. Y puedes comer su comida.

Yes.

Sí.

The good thing about neighbours, hopefully, is they help each other. And this is what

Lo bueno de los vecinos, con suerte, es que se ayudan unos a otros. Y de esto se

building a community is about. If you have a strong community, it's really beneficial

trata construir una comunidad. Si tienes una comunidad fuerte, es realmente beneficioso

to all of us. So, like I said, it can be awkward.

para todos nosotros. Entonces, como dije, puede resultar incómodo.

A really, really good way to avoid the awkwardness

Una muy, muy buena manera de evitar esta incomodidad

of it is, oh yeah, social media. I know you're

son, oh sí, las redes sociales. Sé que estás

on it. I see you there. You can connect, you

en esto. Te veo allí. Puedes conectarte,

can start, or you can join, like a Facebook group. I know there's one in my area, and

puedes comenzar o puedes unirte, como un grupo de Facebook. Sé que hay uno en mi área y la

people post things like, "Oh, we're looking for this person. I lost my dog. We're going

gente publica cosas como: "Oh, estamos buscando a esta persona. Perdí a mi perro. Vamos

to have a fun yard sale", which I will explain

a tener una venta de garaje divertida ", lo cual explicaré

later. It encourages people to know information

más adelante. Alienta a las personas a conocer información

about where they live. Maybe there's been a lot of break-ins or robberies in the area.

sobre dónde viven. Quizás ha habido muchos robos o allanamientos en la zona.

I know there's a lot of car theft, people stealing cars in my neighbourhood. So it's

Sé que hay mucho robo de coches, gente robando coches en mi barrio. Entonces es

just a good warning. It's always a really good safety measure, too, for people. You

solo una buena advertencia. También es siempre una muy buena medida de seguridad para las personas.

can share information, you can give people ideas. People are like, "I don't know what

Puedes compartir información, puedes darle ideas a la gente. La gente dice: "No sé qué

to make for dinner." And friends are like, "Oh, hey, I'm making a pumpkin casserole."

hacer para cenar". Y los amigos dicen: "Oh, oye, estoy haciendo una cazuela de calabaza".

Like, "Whoa, great idea." So I made pictures,

Como, "Vaya, gran idea". Así que hice fotos,

give me the recipe. Problem solved. You can

dame la receta. Problema resuelto. Puedes

get suggestions. Maybe you're looking for a new hairdresser or makeup artist. You can

recibir sugerencias. Quizás estés buscando un nuevo peluquero o maquillador.

also give advice. Do you like to give people

También puedes dar consejos. ¿ Te gusta dar consejos a la gente

advice? Like, I know the best person... I

? Conozco a la mejor persona...

know the best donuts in the city. So this can really help you. Use what you already

Conozco las mejores donas de la ciudad. Entonces esto realmente puede ayudarte. Utilice lo que ya le

like to do and help people. Offer services.

gusta hacer y ayude a la gente. Ofrecer servicios.

Maybe your husband or your wife is a plumber

Tal vez tu marido o tu mujer sea fontanero

and you need... You need work. You can find jobs. Like, "Hey, I'm just new to Canada or

y necesites... Necesitas trabajo. Puedes encontrar trabajo. Como, "Oye, soy nuevo en Canadá,

America or England", wherever you're living,

Estados Unidos o Inglaterra", dondequiera que vivas,

and I'm looking for a job as a bricklayer.

y estoy buscando trabajo como albañil.

So these social media groups are really good

Entonces, estos grupos de redes sociales son realmente buenos

to help you get money, make friends, you know,

para ayudarte a conseguir dinero, hacer amigos, ya sabes,

all the fun stuff. But that's just social media, right? You might actually want to,

todas las cosas divertidas. Pero eso son sólo las redes sociales, ¿verdad? Es posible que quieras

like, see the people face-to-face and, like,

ver a las personas cara a cara y, ya

you know, lick... Touch them, lick them, go,

sabes, lamerlos... Tócalos, lamélos, di

"Hey", give them a smell. So I've come up

"Oye", huélelos. Así que se me ocurrieron

with some fun, fun, fun, fun things that you

algunas cosas divertidas, divertidas, divertidas y divertidas que

can do. Organize or get involved in, in your

puedes hacer. Organízate o involúcrate en tu

neighbourhood or your community, in your condo

vecindario o tu comunidad, en tu

building, in your apartment building, in your

edificio de condominios, en tu edificio de apartamentos, en tu

cell block if you're in jail. You can organize

bloque de celdas si estás en la cárcel. Puedes organizar

a food or clothing drive. "Ronnie, why are we

una colecta de comida o ropa. "Ronnie, ¿por qué vamos

driving with food?" It's... You're not driving

conduciendo con comida?" Es... No estás conduciendo

with food. Okay? If you... A food or clothing

con comida. ¿Bueno? Si ... Una colecta de alimentos o ropa

drive means you collect food and clothes and

significa recolectar alimentos y ropa y

you give it to the less fortunate people. It can

dárselos a las personas menos afortunadas. Puede

be in your neighbourhood or it can be a charity

ser en su vecindario o puede ser una organización benéfica

or an organization in your city or town. And

o una organización en su ciudad o pueblo. Y

also, I mentioned before, a yard sale. So you

también, mencioné antes, una venta de garaje. Así que

probably have a lot of junk or stuff, maybe,

probablemente tengas un montón de basura o cosas así, tal vez,

lying around your house that you're just like,

tiradas en tu casa y digas:

"I don't use this", but you don't want to throw

"No uso esto", pero no quieres

it out. So a yard sale is people bring all of

tirarlas. Entonces, en una venta de garaje la gente trae toda

their crap from their house and they put it

su basura de su casa y la pone

on tables, and people come and buy it. Yeah,

en las mesas, y la gente viene y la compra. Sí,

you can make some good coins, some good money

puedes ganar buenas monedas y mucho dinero

from this. So you take your stuff out of your

con esto. Así que sacas de tu

house that you don't want, put a price tag on

casa las cosas que no quieres, les pones una etiqueta de precio

it, and people come and buy it. It's a whole

y la gente viene y las compra. Es toda una

culture here. On a Saturday, you can drive around

cultura aquí. Los sábados, puedes conducir

and you'll see signs, "Garage sale" or "Yard sale".

y verás carteles que dicen "Venta de garaje" o "Venta de garaje". En

They're not really selling their garages. I used

realidad, no están vendiendo sus garajes.

to think that when I was a kid, and they're not

Solía ​​pensar que cuando era niño y no

selling their yards, I'm like, "Mom, why are

vendían sus jardines, pensaba: "Mamá, ¿por qué

people selling their garages all the time?"

la gente vende sus garajes todo el tiempo?".

Oh, it's not, Ronnie, it's... Oh, they're selling their stuff in the garage. So,

Oh, no lo es, Ronnie, es... Oh, están vendiendo sus cosas en el garaje. Entonces,

"garage sale" or "yard sale" is the same. So,

"venta de garaje" o " venta de garaje" es lo mismo. Entonces,

another really fun thing to do is make clubs

otra cosa realmente divertida es crear clubes

based on your interest. Okay? Example, if you

según tus intereses. ¿ Bueno? Por ejemplo, si te

like reading, start or join a book club. If you

gusta leer, inicia o únete a un club de lectura. Si

don't like reading, I don't like reading, don't

no te gusta leer, no me gusta leer, no

make or join a book club. Do something that you

crees ni te unas a un club de lectura. Haz algo que

actually enjoy. Organize a movie night. Everyone

realmente disfrutes. Organiza una noche de cine. Todos

comes to your backyard, and you get a projector,

vienen a tu patio trasero, consigues un proyector,

and watch Turner and Hooch, and have popcorn.

ves Turner y Hooch y comes palomitas de maíz.

It's great. Sports teams. Hey, maybe you used

Es genial. Equipos deportivos. Oye, tal vez solías

to play, like, football in your city, in your

jugar al fútbol en tu ciudad, en tu

town, and you're like, "I would really love to

pueblo, y decías: "Realmente me encantaría

play." You can ask people in your... In your

jugar". Puedes preguntarle a la gente en tu... en tu

neighborhood, in your community, and start a

vecindario, en tu comunidad, y formar un

little team. Any sport. Basketball, football,

pequeño equipo. Cualquier deporte. Baloncesto, fútbol,

doesn't matter. Knitting, crafting nights. I

no importa. Noches de tejer y manualidades. Me

love crafting. I like making things. I'm not a

encanta hacer manualidades. Me gusta hacer cosas. No soy

knitter, because I'm like, oh, I get a count,

tejedora, porque pienso, oh, cuento

and I'm like... But I know during the pandemic,

y digo... Pero sé que durante la pandemia,

a lot of people picked up knitting. If you pick

mucha gente empezó a tejer. Si

up knitting, it means you... You do something as

empiezas a tejer, significa que... haces algo como

a hobby. My mom belongs to a group. Get the name

pasatiempo. Mi mamá pertenece a un grupo. ¿Obtienes el nombre

of this? It's called "Stitch and Bitch", or it's

de esto? Se llama "Stitch and Bitch", o se

called "Bitch and Stitch", I'm not too sure. But

llama "Bitch and Stitch", no estoy muy seguro. Pero

it's an embroidery club, which I love. So, these

es un club de bordado, que me encanta. Entonces, estas

people get together, and they bitch, which means

personas se juntan y se quejan, lo que significa que

they talk about things they don't like, and they

hablan de cosas que no les gustan y

embroider. I'm sure it's a lot more bitching going

bordan. Estoy seguro de que es más quejarse

on than stitching, because when I go to my mom's,

que coser, porque cuando voy a casa de mi mamá, le

I'm like, "Mom, you haven't even finished the first

digo: "Mamá, ni siquiera has terminado el primer

thistle. It's been five months. Oh." So, whether

cardo. Han pasado cinco meses. Oh". Entonces, si

you're bitching or stitching, doesn't matter. You

estás quejándote o cosiendo, no importa.

can have board game nights. Do you like Monopoly?

Puedes tener noches de juegos de mesa . ¿Te gusta el Monopolio?

Play Monopoly. Dinner clubs, oh yeah, food. So,

Juega Monopolio. Cenas en clubes, oh sí, comida. Entonces,

you can organize one Saturday night, a bunch of

pueden organizarse un sábado por la noche, un grupo de

you go to different neighbours' houses and eat

ustedes van a las casas de diferentes vecinos y comen

their food. Yes, that sounds great. Sounds like

su comida. Sí, eso suena genial. Suena como

a lot of stress, but if you're good at cooking,

mucho estrés, pero si eres bueno cocinando,

or you enjoy it... Hey, if you don't like cooking

o lo disfrutas... Oye, si no te gusta cocinar

for people, do not join this club, or just go to

para la gente, no te unas a este club, o simplemente ve a las

the other people's houses and be sick every time

casas de otras personas y Enfermese cada vez que

it's your turn. Really popular hikes and walks.

sea su turno. Caminatas y paseos muy populares.

Maybe you like walking or hiking, but you just

Quizás te guste caminar o hacer senderismo, pero no

don't know where to go. A lot of people in your

sabes a dónde ir. Mucha gente en tu

neighbourhood know, "Oh, here's a cool spot. Yeah,

vecindario sabe: "Oh, aquí hay un lugar genial. Sí,

go here, it's great. There's waterfalls. Wow,

ve aquí, es genial. Hay cascadas. Vaya, de

no way." Okay, so anything that you like, make

ninguna manera". Bien, cualquier cosa que quieras, haz

a club about it. Get other people to join it.

un club al respecto. Haz que otras personas se unan.

Give them money. I'll give you a dollar if you

Dales dinero. Te daré un dólar si te

join my book club. Encourage neighbours to decorate

unes a mi club de lectura. Anime a los vecinos a decorar

their houses for different holidays. I don't

sus casas para diferentes fiestas. No

know why, people love to do this. Halloween,

sé por qué, a la gente le encanta hacer esto. Halloween,

Thanksgiving, people don't really put turkeys

Acción de Gracias, la gente realmente no saca pavos

outside. Oh, they do. No, they do. It's like a

afuera. Ah, lo hacen. No, lo hacen. Es como un

scarecrow, and, like, bales of hay because we

espantapájaros y fardos de heno porque

live in the city, and they just decorate their

vivimos en la ciudad y ellos simplemente decoran su

house. Christmas, they get all sorts of Christmas

casa. En Navidad, reciben todo tipo de

lights, I'm sure you've seen that. In Hollywood

luces navideñas, estoy seguro de que lo has visto. En las

movies, Halloween, my favourite. Make your house

películas de Hollywood, Halloween, mi favorita. Haz que tu casa sea

all spooky and scare people. Get those big,

espeluznante y asuste a la gente. Consigue esos

stupid inflatables, put them in your yard. I'm

estúpidos inflables grandes y ponlos en tu jardín. Soy

a ghost. Okay. It doesn't matter. You can be

un fantasma. Bueno. No importa. Puedes ser

creative, you don't have to spend a lot of money

creativo, no tienes que gastar mucho dinero

on it. Okay? Whatever you want to do. But the

en ello. ¿Bueno? Lo que quieras hacer. Pero el

purpose of this is you make a date, set a time

propósito de esto es hacer una cita, establecer una hora

for everyone to walk around, make a little parade,

para que todos caminen, hacer un pequeño desfile

and you can have a party after and be like, "Oh, this

y después puedes hacer una fiesta y decir: "Oh, esta

house number 42 was... Had the best decorations."

casa número 42 era... Tenía la mejor". decoraciones."

Or, "Well, this house sucks because they have no

O: "Bueno, esta casa apesta porque no tiene

decorations." The person's like... So make it a

adornos". La persona dice... Así que hazlo una

party, make it fun. Make it a contest. People are

fiesta, hazlo divertido. Hazlo un concurso. La gente es

very competitive, they like to win things. You

muy competitiva, le gusta ganar cosas.

could have a block party or even a barbecue.

Podrías organizar una fiesta en la calle o incluso una barbacoa.

Yeah. A block party is basically you just get

Sí. Una fiesta de barrio consiste básicamente en reunir a

everyone together outside and hang out. Cool. And

todos afuera y pasar el rato. Fresco. Y en

a barbecue, you know, you eat food. Mm-hmm, mm-hmm.

una barbacoa, ya sabes, comes comida. Mm-hmm, mm-hmm.

There's kind of specific, you know, phrasal verbs

Hay verbos compuestos específicos

connected with barbecuing. I made a lesson on it,

relacionados con la barbacoa. Hice una lección al respecto,

check it out. Barbecuing phrasal verbs, fun with

compruébalo. Verbos compuestos a la parrilla, diversión con

Ronnie. Other things, as I mentioned before,

Ronnie. En otras cosas, como mencioné antes,

you can help each other. Things are expensive.

podéis ayudaros entre vosotros. Las cosas son caras. ¿

Right? Maybe you have older people in your

Bien? Tal vez tenga personas mayores en su

neighbourhood that they need help with gardening

vecindario que necesiten ayuda con la jardinería

or snow removal, got to shovel the snow.

o la remoción de nieve, o que tengan que palear la nieve.

Mm, clean up a park. That's fun. Go to the park

Mm, limpiar un parque. Eso es gracioso. Ve al parque

and pick up all the trash, all the garbage. Yeah.

y recoge toda la basura, toda la basura. Sí.

Tools. Yeah, maybe your neighbour's got some nice

Herramientas. Sí, tal vez tu vecino tenga algunas buenas

power tools you'd like to... Mm-hmm, like... Like

herramientas eléctricas que te gustaría ... Mm-hmm, como... Te gustaría

to borrow. So anything that you can exchange

pedirlas prestadas. Cualquier cosa que puedas intercambiar

to help keep costs down. Maybe you'd like a

para ayudar a mantener bajos los costos . Tal vez te gustaría una

stand mixer because you're making a cake and your

batidora de pie porque estás haciendo un pastel y tu

neighbour has one, be like, "Hey, can I borrow

vecino tiene uno y di: "Oye, ¿me prestas

your stand mixer, Glenda?" So anything that you

tu batidora de pie, Glenda?". Entonces, cualquier cosa que

can agree on to have a club. It doesn't have to

puedan acordar para tener un club. No tienen por qué

be tools. And this is really fun, too. Celebrate

ser herramientas. Y esto también es muy divertido. Celebren

life events together. Obviously choices are

juntos los acontecimientos de la vida. Obviamente las opciones son los

birthdays. Right? "Oh, it's Teddy's 50th birthday.

cumpleaños. ¿Bien? "Oh, es el cumpleaños número 50 de Teddy.

Yeah." But, like, things like welcoming a new baby

Sí". Pero, cosas como darle la bienvenida a un nuevo bebé

into the neighbourhood, or someone got a new dog,

al vecindario, o que alguien tenga un nuevo perro,

a new pet turtle, you can have a pet turtle party.

una nueva tortuga como mascota, puedes tener una fiesta de tortugas como mascota.

That's always a hit with the kids. Things like

Eso siempre es un éxito entre los niños. Cosas como

celebrating people's anniversaries, when they

celebrar los aniversarios de las personas , cuando se

got married. Even bad things, like if somebody

casaron. Incluso en las cosas malas, como si alguien

dies in the neighbourhood, people need support.

muere en el barrio, la gente necesita apoyo.

So building your strong community, it gives

Entonces, construir una comunidad sólida te da

you happiness, you can practice your English,

felicidad, puedes practicar tu inglés y

you can make friends. You can eat other people's

puedes hacer amigos. Puedes comer los alimentos de otras personas

foods. Yes. And you can read books, too. So,

. Sí. Y también puedes leer libros. Entonces,

if you've got ideas or you've done any of these,

si tienes ideas o has hecho alguna de estas,

let me know in the comments, and let's build strong

házmelo saber en los comentarios y construyamos

communities and try and help people instead of

comunidades fuertes y tratemos de ayudar a las personas en lugar de

being nasty towards them and ignoring them in

ser desagradables con ellas e ignorarlas en

the elevator. I'm Ronnie, and I hope that you and

el ascensor. Soy Ronnie y espero que tú y

your neighbours have a wonderful day. Or night.

tus vecinos tengan un día maravilloso. O de noche.