下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi. I'm Ronnie. A lot
of people ask me, "Hey,
0
680
4958
こんにちは。 私はロニーです。 多く
の人が私に尋ねます、「ねえ、
00:05
Ronnie. How can I make
new friends? I've come
1
5650
4970
ロニー。どうすれば
新しい友達ができるの?
00:10
to a new country. English is not my first
language." It's really hard to make friends
2
10620
6440
新しい国に来たの。英語は私の母国語ではないの
。」 新しい国で友達を作るのは本当に難しいですが、
00:17
in new countries, and
I agree. When I move
3
17060
3827
私もそう思います。 新しい街に引っ越してくると
00:20
to a new city, it's even
hard for me to make
4
20899
4021
、友達を
作るのも一苦労です
00:24
friends. I think kind of
during the pandemic,
5
24920
6043
。
パンデミックの間、
00:30
our society changed a
lot, and maybe people
6
30975
5785
私たちの社会は大きく変化し
、おそらく人々は
00:36
became more social or not. It could go both
ways. So, one really, really great resource
7
36760
7620
より社交的になったか、そうでなかったかのように思います。 それは両方の方向に進む可能性があります
。 つまり、あなたを助ける本当に本当に素晴らしいリソースの 1 つは、
00:44
to help you are the people around you, your
neighbours. The people in... These are the
8
44380
6700
あなたの周りの人々、あなたの
隣人です。 中の人たちは…
00:51
people in your
neighbourhood. So, look around
9
51080
3089
あなたの近所の人たちです
。 それで、周りを見回してください
00:54
you. Everywhere you
look, there's other humans,
10
54181
3239
。 どこを
見ても、特に大都市や巨大なマンションに住んでいる場合は、他の人間がいます
00:57
especially if you're
living in a big city, in
11
57860
3118
01:00
a huge condo. There
are literally thousands
12
60990
2990
。
01:03
of people within a
3-minute walk that probably
13
63980
4608
徒歩 3 分以内に、おそらく
01:08
would like to be your
friend. Yay. Well, not
14
68600
4420
あなたの友達になりたい人が文字通り何千人もいます
。 わーい。 まあ、全員ではありませんし、
01:13
everyone, and some people you don't want to
be friends with, but that's your choice. So
15
73020
4820
友達になりたくない人もいますが、それはあなたの選択です。 つまり、
01:17
these people are your neighbours. Now, if
you're looking at the board and go, "Huh?
16
77840
4860
これらの人々はあなたの隣人です。 さて、
ボードを見て、「あれ?
01:23
Ronnie, you've spelt
this word very weirdly.
17
83260
4054
ロニー、
この単語の綴りがとても変だね。『
01:27
There's no 'u'?" Well,
guess what? There is
18
87326
3974
u』がないね?」と思ったとしましょう。 さて、
どうでしょうか?
01:31
a "u" in "neighbours",
because I'm Canadian,
19
91300
4578
「neighbours」には「u」が付いていますが、
私はカナダ人なので、
01:35
we spell it
n-e-i-g-h-b-o-u-r-s. In America,
20
95890
4590
n-e-i-g-h-b-o-u-r-s と綴ります。 アメリカには
01:40
they don't have the
"u". There's no "u" in
21
100480
3395
「u」がありません。 「隣人」には「う」はつきません
01:43
"neighbours". So, what's
the problem with this?
22
103887
3813
。 それで、
これの何が問題なのでしょうか?
01:47
It can be awkward. What do you do? You just
rock up to someone's apartment, like, knock
23
107940
6600
気まずいかもしれません。 職業はなんですか?
誰かのアパートに体を揺らして、ドアをノックして
01:54
on the door, like, "Hi, I'm your neighbour.
Want to hang out and be friends?" So, the
24
114540
5440
、「こんにちは、私はあなたの隣人です。一緒に
遊んで友達になりたいですか?」のように言うだけです。 したがって、
01:59
way to win people's
hearts is through "you
25
119980
4314
人々の心をつかむ方法は、
「
02:04
got it" food. So, you
make something, or just
26
124306
4634
わかった」食べ物を通してです。 つまり、
何かを作るか、単にお
02:08
go to the store and buy something, doesn't
matter. Tell them you made it, and knock on
27
128940
5360
店に行って何かを買うかは
問題ではありません。 できたことを伝え、ドアをノックして
02:14
the door and say, "Hi.
I've made you a pie. Will
28
134300
5623
「こんにちは。
パイを作りました。
02:19
you be my friend?"
Yeah? Okay. It's awkward,
29
139935
5165
友達になってもらえますか?」と言いましょう。
うん? わかった。 気まずい
02:25
but at least if you
have a pie, the person's
30
145240
1922
けど、少なくともあなたが
パイを持っていれば、その人は
02:27
like, "Oh, I love pie.
Yeah, yeah, friend,
31
147174
1846
「ああ、私はパイが大好きだ。
そうそう、友達、
02:29
pie, pie, pie, pie, pie,
friend. Okay, good."
32
149100
2781
パイ、パイ、パイ、パイ、パイ、
友達。分かった、いいよ。」という感じだろう。
02:31
So, you've broken
the ice, or you've given
33
151893
2607
それで、あなたはアイスブレイクをしたり
、
02:34
them something, maybe
a bottle of wine, get
34
154500
3061
ワインボトルなどの何かを与えて、彼らを酔わせました
02:37
them drunk. That always
works. And guess what?
35
157573
3287
。 それは常に
機能します。 そして、何だと思いますか?
02:40
They can be your friend.
Make it simple. Don't
36
160880
3243
彼らはあなたの友達になることができます。
それを簡単に。
02:44
make anything crazy,
and like, "Hey, you want
37
164135
3185
おかしなことを言って
「ねえ、
02:47
to hang out with me?"
It's like, "No, I don't
38
167320
2075
私と付き合いたい?」などと言わないでください。 「
いいえ、私は
02:49
know you. I do not want
to hang out with you."
39
169407
2133
あなたのことを知りません。
あなたとは付き合いたくないのです。」のようなものです。
02:51
So plan something to
do with the person. Why?
40
171540
3598
それで、
その人と一緒に何かすることを計画してください。 なぜ? あと
02:55
Just build the community.
Why do you want
41
175150
3290
はコミュニティを構築するだけです。
02:58
a strong community? It helps, and I'm sure
that whatever country you were originally
42
178440
5760
強力なコミュニティが必要な理由は何ですか? それは助けになりますし、あなたの
出身国がどこであれ
03:04
from, you had a really
good community of people.
43
184200
3229
、本当に
良い人々のコミュニティがあったと私は確信しています。
03:07
If you needed something,
you could go to your
44
187441
3039
何か必要な場合は、近所
の人に行って、
03:10
neighbour and say,
"Hey, can I borrow some
45
190480
2875
「ねえ、砂糖を借りてもいいですか
03:13
sugar? I've got a cup
of sugar." Or it's just
46
193367
3093
?砂糖を一杯持っています
。」と言うことができます。 あるいは、
03:16
good to have people around you. Maybe you
need someone to check if you've turned off
47
196460
4540
周りに人がいるだけで良いのです。 オーブンの電源を
切ったかどうかを確認してくれる人
03:21
your oven, or someone
to look on your pets
48
201000
2286
や、
03:23
where you've gone away.
Neighbours are great,
49
203298
2462
外出したペットの様子を見てくれる人が必要かもしれません。
隣人は素晴らしく、距離も
03:25
and they're close. Okay? They're not your
friends, but they can be. Your friends can
50
205840
5980
近いです。 わかった? 彼らはあなたの友達ではありません
が、友達になる可能性があります。 あなたの友人が
03:31
be your neighbours,
and your neighbours can
51
211820
2153
あなたの隣人になる可能性があり、
あなたの隣人が
03:33
be your friends. That's
cool. You don't have
52
213985
2215
あなたの友人になる可能性があります。
かっこいい。
03:36
far to stumble home.
You can exchange recipes.
53
216200
3618
よろよろと家に帰る必要はありません。
レシピを交換することができます。
03:39
Right? It's great. And
you can eat their food.
54
219830
3630
右? それは素晴らしい。 そして彼ら
の食べ物を食べることができます。
03:43
Yes.
55
223860
320
はい。
03:45
The good thing about neighbours, hopefully,
is they help each other. And this is what
56
225800
4480
隣人の良いところは、できれば
お互いに助け合えることです。 そして、これが
03:50
building a community is about. If you have
a strong community, it's really beneficial
57
230280
5640
コミュニティを構築するということなのです。
強力なコミュニティがあれば、それは
03:55
to all of us. So, like I
said, it can be awkward.
58
235920
4443
私たち全員にとって非常に有益です。 したがって、先ほども
言いましたが、面倒なことになる可能性があります。 気まずさを回避する
04:00
A really, really good way
to avoid the awkwardness
59
240375
4545
本当に本当に良い方法は
04:04
of it is, oh yeah, social
media. I know you're
60
244920
3433
、そうそう、ソーシャル
メディアです。 あなたがそれに取り組んでいることは知っています
04:08
on it. I see you there.
You can connect, you
61
248365
3295
。 あそこにいるね。 Facebook グループのように、
接続したり、
04:11
can start, or you can join, like a Facebook
group. I know there's one in my area, and
62
251660
6060
開始したり、参加したりできます
。 私の地域にもそのような店があるのは知っていますが、
04:17
people post things like, "Oh, we're looking
for this person. I lost my dog. We're going
63
257720
5540
人々は「ああ、
この人を探しています。犬を亡くしました。
04:23
to have a fun yard
sale", which I will explain
64
263260
3876
楽しいヤード
セールをするつもりです。」などと投稿します。これについては後ほど説明します
04:27
later. It encourages
people to know information
65
267148
3972
。 それは
人々が
04:31
about where they live. Maybe there's been a
lot of break-ins or robberies in the area.
66
271120
5100
自分が住んでいる場所に関する情報を知ることを奨励します。 おそらく
この付近で侵入や強盗が多発しているのでしょう。 私の近所では
04:36
I know there's a lot of car theft, people
stealing cars in my neighbourhood. So it's
67
276620
7240
車の盗難が多く、車を盗む人がいるのは知っています
。 したがって、これは
04:43
just a good warning. It's always a really
good safety measure, too, for people. You
68
283860
5260
単なる良い警告です。 それは常に
人々にとって非常に優れた安全対策でもあります。
04:49
can share information, you can give people
ideas. People are like, "I don't know what
69
289120
4900
情報を共有したり、人々にアイデアを与えたりできます
。 「夕食に何を作ればいいのか分からない」という人もいます
04:54
to make for dinner." And friends are like,
"Oh, hey, I'm making a pumpkin casserole."
70
294020
4320
。 友達は
「おい、カボチャのキャセロールを作るんだ」みたいな感じです。
04:58
Like, "Whoa, great
idea." So I made pictures,
71
298340
2933
「おお、素晴らしい
アイデアだ」みたいな。 それで写真を撮ったので
05:01
give me the recipe.
Problem solved. You can
72
301285
2815
レシピを教えてください。
問題が解決しました。
05:04
get suggestions. Maybe you're looking for
a new hairdresser or makeup artist. You can
73
304100
6240
提案を得ることができます。 もしかしたら、
新しい美容師やメイクアップアーティストを探しているかもしれません。
05:10
also give advice. Do
you like to give people
74
310340
3146
アドバイスもしてもらえます。
人にアドバイスをするのは好きですか
05:13
advice? Like, I know
the best person... I
75
313498
2942
? たとえば、私は最高の人を知っています
... 私は
05:16
know the best donuts in the city. So this
can really help you. Use what you already
76
316440
5260
街で最高のドーナツを知っています。 したがって、これは
本当に役立ちます。 あなたがすでに
05:21
like to do and help
people. Offer services.
77
321700
3715
やりたいと思っていることを活かして、人々を助けてください
。 サービスを提供します。 もしか
05:25
Maybe your husband
or your wife is a plumber
78
325427
3813
したら、あなたの夫
か妻は配管工で、
05:29
and you need... You need work. You can find
jobs. Like, "Hey, I'm just new to Canada or
79
329840
6540
仕事が必要なのかもしれません。 仕事を見つけることができます
。 「ねえ、私はカナダ、アメリカ、イギリスに来たばかりです
05:36
America or England",
wherever you're living,
80
336380
3508
」のように、
どこに住んでいても、
05:39
and I'm looking for
a job as a bricklayer.
81
339900
3360
レンガ職人の仕事を探しています。
05:43
So these social media
groups are really good
82
343260
3713
したがって、これらのソーシャル メディア
グループは、
05:46
to help you get money,
make friends, you know,
83
346985
3895
お金を稼いだり、
友達を作ったり、その他
05:50
all the fun stuff. But that's just social
media, right? You might actually want to,
84
350980
7280
すべての楽しいことを助けるのに非常に役立ちます。 でも、それは単なるソーシャル
メディアですよね? あなたは実際、
05:58
like, see the people
face-to-face and, like,
85
358520
2838
人々を直接見て、なめたいと
06:01
you know, lick... Touch
them, lick them, go,
86
361370
2850
思うかもしれません...
彼らに触れ、なめ、
06:04
"Hey", give them a
smell. So I've come up
87
364280
3181
「ねえ」と言って匂いを嗅ぎましょう
。 そこで、あなたができる
06:07
with some fun, fun,
fun, fun things that you
88
367473
3427
楽しい、楽しい、
楽しい、楽しいことをいくつか考えました
06:10
can do. Organize or
get involved in, in your
89
370900
3811
。
06:14
neighbourhood or your
community, in your condo
90
374723
3997
近所や地域社会、マンション、集合
06:18
building, in your
apartment building, in your
91
378720
3390
住宅
、
06:22
cell block if you're in
jail. You can organize
92
382122
3478
刑務所にいる場合は独房棟などで組織したり、参加したりしましょう
。
06:25
a food or clothing drive.
"Ronnie, why are we
93
385600
3845
食べ物や衣類のドライブを企画できます。
「ロニー、なぜ私たちは
06:29
driving with food?"
It's... You're not driving
94
389457
3943
食べ物を持って運転しているのですか?」
それは...食べ物を持って運転しているわけではありません
06:33
with food. Okay? If
you... A food or clothing
95
393400
3214
。 わかった? もし
あなたが... 食料や衣類の
06:36
drive means you collect
food and clothes and
96
396626
3154
寄付活動とは、
食料や衣類を集めて、
06:39
you give it to the less
fortunate people. It can
97
399780
2444
それを恵まれない人々に寄付することを意味します
。 それは
06:42
be in your neighbourhood
or it can be a charity
98
402236
2404
あなたの近所にある場合もあれば
、
06:44
or an organization in
your city or town. And
99
404640
4259
あなたの市や町の慈善団体や団体である場合もあります。
06:48
also, I mentioned
before, a yard sale. So you
100
408911
4369
そして、先ほども言いましたが
、ヤードセールです。 ですから、
06:53
probably have a lot
of junk or stuff, maybe,
101
413280
2589
おそらく、
06:55
lying around your
house that you're just like,
102
415881
2719
06:58
"I don't use this", but
you don't want to throw
103
418660
2910
「これは使わない」けど捨てたくない、たくさんのがらくたなどが家の中に転がっているのではないでしょうか
07:01
it out. So a yard sale
is people bring all of
104
421582
2798
。 つまり、ヤードセールとは、
人々が家からすべてのがらくたを持ってきて
07:04
their crap from their
house and they put it
105
424380
3082
、それを
07:07
on tables, and people
come and buy it. Yeah,
106
427474
3166
テーブルに置くと、人々が
来てそれを買うというものです。 ええ、これで
07:10
you can make some good
coins, some good money
107
430720
2218
良いコインと良いお金を稼ぐことができます
07:12
from this. So you take
your stuff out of your
108
432950
2230
。 それで、いらない
ものを家から持ち出し
07:15
house that you don't
want, put a price tag on
109
435180
3123
、値札を付けると
07:18
it, and people come
and buy it. It's a whole
110
438315
3065
、人々が
それを買いに来ます。 ここではそれが一つの
07:21
culture here. On a Saturday,
you can drive around
111
441380
3193
文化なのです。 土曜日に
車で走り回っている
07:24
and you'll see signs,
"Garage sale" or "Yard sale".
112
444585
3335
と、
「ガレージセール」や「ヤードセール」の看板が目に入るでしょう。
07:27
They're not really selling
their garages. I used
113
447920
2838
彼らは実際にガレージを売っているわけではありません
。 子どもの
07:30
to think that when I
was a kid, and they're not
114
450770
2790
頃、
07:33
selling their yards,
I'm like, "Mom, why are
115
453560
2547
庭が売れないとき、
「お母さん、なぜみんないつもガレージを
07:36
people selling their
garages all the time?"
116
456119
2501
売っているの
?」と思っていました。
07:38
Oh, it's not, Ronnie, it's... Oh, they're
selling their stuff in the garage. So,
117
458620
4460
ああ、違うよ、ロニー、それは…ああ、彼らは
ガレージで物を売っているんだ。 つまり、
07:43
"garage sale" or "yard
sale" is the same. So,
118
463520
3194
「ガレージセール」も「ヤード
セール」も同じです。
07:46
another really fun
thing to do is make clubs
119
466726
3134
もう 1 つの本当に楽しい
ことは、
07:51
based on your interest.
Okay? Example, if you
120
471100
5192
自分の興味に基づいてクラブを作ることです。
わかった? たとえば、
07:56
like reading, start or
join a book club. If you
121
476304
5436
読書が好きなら、読書クラブを始めるか、
読書クラブに参加してください。 あなたが
08:01
don't like reading, I
don't like reading, don't
122
481740
2938
読書が嫌いなら、私も
読書が好きではありません。
08:04
make or join a book club.
Do something that you
123
484690
2950
読書クラブを作ったり参加したりしないでください。 実際に楽しめる
ことをしてみましょう
08:07
actually enjoy. Organize
a movie night. Everyone
124
487640
3158
。 映画の夜を企画しましょう
。 みんなが
08:10
comes to your backyard,
and you get a projector,
125
490810
3170
あなたの裏庭に来て、
プロジェクターを手に入れて、
08:14
and watch Turner and
Hooch, and have popcorn.
126
494700
3768
ターナーとフーチを見て
、ポップコーンを食べます。
08:18
It's great. Sports teams.
Hey, maybe you used
127
498480
3780
それは素晴らしい。 スポーツチーム。
もしかしたら、あなたはかつて
08:22
to play, like, football
in your city, in your
128
502260
2451
自分の街や
08:24
town, and you're like,
"I would really love to
129
504723
2517
町でサッカーをしていて、
「ぜひ
08:27
play." You can ask
people in your... In your
130
507240
2368
プレーしてみたい」と思っているかもしれません。
08:29
neighborhood, in your
community, and start a
131
509620
2380
近所や
コミュニティの人々に尋ねて、
08:32
little team. Any sport.
Basketball, football,
132
512000
3275
小さなチームを立ち上げることができます。 どんなスポーツでも。
バスケットボール、サッカーは
08:35
doesn't matter.
Knitting, crafting nights. I
133
515287
3213
関係ありません。
夜は編み物、手芸。 私は
08:38
love crafting. I like
making things. I'm not a
134
518500
2930
ものづくりが大好きです。 私は
物を作るのが好きです。 私は編み物をする人ではありません。なぜなら、
08:41
knitter, because I'm
like, oh, I get a count,
135
521442
2878
数えられると思うからです
08:44
and I'm like... But I know
during the pandemic,
136
524380
2798
...しかし、
パンデミックの間に、
08:47
a lot of people picked
up knitting. If you pick
137
527190
2810
多くの人が
編み物を始めたのは知っています。 あなたが編み物を始めるということは
08:50
up knitting, it means
you... You do something as
138
530000
3048
、
あなたが趣味として何かをしていることを意味します
08:53
a hobby. My mom belongs
to a group. Get the name
139
533060
3060
。 私の母はあるグループに属しています
。 これの名前わかりますか
08:56
of this? It's called
"Stitch and Bitch", or it's
140
536120
3758
?
「スティッチ・アンド・[ __ ]」というのか、それとも
08:59
called "Bitch and Stitch",
I'm not too sure. But
141
539890
3770
「[ __ ]・アンド・スティッチ」というのか、よく
わかりません。 でも、大好きな
09:03
it's an embroidery club,
which I love. So, these
142
543660
2788
刺繍クラブです
。 そこで、この
09:06
people get together, and
they bitch, which means
143
546460
2800
人たちが集まって
愚痴を言い合い、つまり気に入らない
09:09
they talk about things
they don't like, and they
144
549260
3132
ことについて話したり、
09:12
embroider. I'm sure it's
a lot more bitching going
145
552404
3276
刺繍をしたりするのです。
09:15
on than stitching, because
when I go to my mom's,
146
555680
3016
縫うというよりも、ずっとイライラしているのは確かだと思います。なぜなら、
母のところに行くと、
09:18
I'm like, "Mom, you
haven't even finished the first
147
558708
3152
「お母さん、
最初の
09:21
thistle. It's been five
months. Oh." So, whether
148
561860
3877
アザミもまだ終わってないのね。もう5か月も経つのに
。ああ」って言うから。 つまり、
09:25
you're bitching or stitching,
doesn't matter. You
149
565749
3971
あなたが愚痴を言っているか縫合しているかは
関係ありません。
09:29
can have board game
nights. Do you like Monopoly?
150
569720
3561
ボードゲームナイトも開催できます
。 モノポリーは好きですか?
09:33
Play Monopoly. Dinner
clubs, oh yeah, food. So,
151
573293
3427
モノポリーをプレイしてください。 ディナー
クラブ、そうそう、食べ物です。 そこで、
09:36
you can organize one
Saturday night, a bunch of
152
576920
3334
ある
土曜日の夜に、大勢で
09:40
you go to different
neighbours' houses and eat
153
580266
3274
さまざまな
近所の家に行って、
09:43
their food. Yes, that
sounds great. Sounds like
154
583540
3128
その食べ物を食べるという企画を立ててみませんか。 はい、それは
素晴らしいですね。 かなりのストレスのように聞こえます
09:46
a lot of stress, but if
you're good at cooking,
155
586680
3140
が、もし
あなたが料理が得意であったり、
09:49
or you enjoy it... Hey,
if you don't like cooking
156
589820
3282
料理が好きなら...ねえ、
もしあなたが人に料理するのが好きじゃないなら
09:53
for people, do not join
this club, or just go to
157
593114
3226
、このクラブに参加しないでください。
さもなければ、
09:56
the other people's houses
and be sick every time
158
596340
3464
他の人の家に行って、 自分の番が来る
たびに気分が悪くなる
09:59
it's your turn. Really
popular hikes and walks.
159
599816
3404
。 本当に
人気のあるハイキングや散歩です。
10:03
Maybe you like walking
or hiking, but you just
160
603440
2372
ウォーキング
やハイキングは好きだけど、
10:05
don't know where to
go. A lot of people in your
161
605824
2436
どこに行けばいいかわからないという人もいるかもしれません
。 あなたの近所の多くの人は
10:08
neighbourhood know, "Oh,
here's a cool spot. Yeah,
162
608260
2556
、「ああ、
ここがクールな場所だ。そうだ、
10:10
go here, it's great.
There's waterfalls. Wow,
163
610828
2312
ここに行ってみろ、素晴らしいよ。
滝があるよ。うわ、
10:13
no way." Okay, so
anything that you like, make
164
613140
3516
まさか」と知っているでしょう。 さて、
好きなものは何でも、
10:16
a club about it. Get
other people to join it.
165
616668
3452
それに関するクラブを作りましょう。
他の人にも参加してもらいます。
10:20
Give them money. I'll
give you a dollar if you
166
620680
3772
彼らにお金をあげてください。 私
10:24
join my book club. Encourage
neighbours to decorate
167
624464
4196
の読書クラブに参加してくれたら1ドルあげます。
近所の人たちに、
10:28
their houses for
different holidays. I don't
168
628660
2428
さまざまな休日に合わせて家を飾るよう勧めてください。
10:31
know why, people love
to do this. Halloween,
169
631100
2440
理由はわかりませんが、人々は
これを行うのが大好きです。 ハロウィーンでも
10:35
Thanksgiving, people
don't really put turkeys
170
635040
3489
感謝祭でも、人々は
七面鳥を外に出すことはあまりありません
10:38
outside. Oh, they do.
No, they do. It's like a
171
638541
3579
。 ああ、そうです。
いいえ、そうです。 それはかかしのようなもの
10:42
scarecrow, and, like,
bales of hay because we
172
642120
2530
で、
干し草の俵のようなものです。私たちは
10:44
live in the city, and
they just decorate their
173
644662
2598
都会に住んでいますが、
彼らはただ家を飾るだけです
10:47
house. Christmas, they
get all sorts of Christmas
174
647260
3224
。 クリスマスには、
さまざまな種類のクリスマスイルミネーションが点灯します。
10:50
lights, I'm sure you've
seen that. In Hollywood
175
650496
3104
あなたも
見たことがあると思います。 ハリウッド映画では
10:53
movies, Halloween, my
favourite. Make your house
176
653600
3480
ハロウィンが
一番好きです。 あなたの家を
10:57
all spooky and scare
people. Get those big,
177
657092
3128
不気味にして、人々を怖がらせましょう
。 大きくて
11:00
stupid inflatables, put
them in your yard. I'm
178
660300
3412
馬鹿げたインフレータブルを買ってきて、
庭に置きましょう。 私は
11:03
a ghost. Okay. It doesn't
matter. You can be
179
663724
3276
幽霊です。 わかった。 それは問題ではありません
。
11:07
creative, you don't have
to spend a lot of money
180
667000
3167
クリエイティブになれるので、
多額のお金をかける必要はありません
11:10
on it. Okay? Whatever
you want to do. But the
181
670179
2981
。 わかった?
やりたいことは何でも。 でも、
11:13
purpose of this is you
make a date, set a time
182
673160
3122
これの目的は、
デートの約束をして、みんなで歩き回る時間を決めて、
11:16
for everyone to walk
around, make a little parade,
183
676294
3406
ちょっとしたパレードをして、その後
11:19
and you can have a party
after and be like, "Oh, this
184
679780
3365
パーティーを開いて、
「ああ、この
11:23
house number 42 was...
Had the best decorations."
185
683157
3123
42番の家は...
最高だった」と思うことです。 装飾品。」
11:26
Or, "Well, this house
sucks because they have no
186
686280
3585
または、「まあ、この家は装飾が
ないので最悪です
11:29
decorations." The
person's like... So make it a
187
689877
3523
。」 その
人は... だから、パーティーにして
11:33
party, make it fun. Make
it a contest. People are
188
693560
5001
、楽しくしましょう。 コンテストにしましょう
。 人々は
11:38
very competitive, they
like to win things. You
189
698573
4707
非常に競争心が強く、
何かを勝ち取ることを好みます。
11:43
could have a block
party or even a barbecue.
190
703280
3478
ブロック
パーティーやバーベキューを開くこともできます。
11:46
Yeah. A block party
is basically you just get
191
706770
3570
うん。 ブロックパーティーは
基本的に、
11:50
everyone together outside
and hang out. Cool. And
192
710340
3389
みんなを外に集めて
遊ぶだけです。 いいね。 そして
11:53
a barbecue, you know, you
eat food. Mm-hmm, mm-hmm.
193
713741
3539
バーベキューでは、
食べ物を食べます。 うーん、うーん、うーん。
11:58
There's kind of specific,
you know, phrasal verbs
194
718240
4138
12:02
connected with barbecuing.
I made a lesson on it,
195
722390
4150
バーベキューには、特定の句動詞が関係しています。
それについてのレッスンを作成しましたので、
12:06
check it out. Barbecuing
phrasal verbs, fun with
196
726600
3160
確認してください。 ロニー
と一緒に句動詞をバーベキューして楽しんでください
12:09
Ronnie. Other things,
as I mentioned before,
197
729772
2908
。 その他、
先ほども述べたように、
12:13
you can help each other.
Things are expensive.
198
733700
3710
お互いに助け合うこともできます。
物は高価です。
12:17
Right? Maybe you
have older people in your
199
737422
3398
右? もしかしたら、
ご近所に
12:20
neighbourhood that they
need help with gardening
200
740820
3032
ガーデニング
12:23
or snow removal, got
to shovel the snow.
201
743864
2536
や除雪のお手伝いが必要な、
雪かきをしなければならないお年寄りがいるかもしれません。
12:26
Mm, clean up a park.
That's fun. Go to the park
202
746400
3513
うーん、公園を掃除しましょう。
それは楽しいですね。 公園に行って
12:29
and pick up all the trash,
all the garbage. Yeah.
203
749925
3675
、ゴミを全部拾ってください
。ゴミを全部拾ってください。 うん。
12:34
Tools. Yeah, maybe your
neighbour's got some nice
204
754980
3038
ツール。 そうですね、もしかしたらあなたの
近所の人が素敵な電動工具を持っているかもしれません。
12:38
power tools you'd like
to... Mm-hmm, like... Like
205
758030
3050
12:41
to borrow. So anything
that you can exchange
206
761080
3953
つまり、
12:45
to help keep costs
down. Maybe you'd like a
207
765045
3875
コストを抑えるために交換できるものはすべてです
。 もしかしたら、あなたは
12:48
stand mixer because you're
making a cake and your
208
768920
1886
ケーキを作っていて、
12:50
neighbour has one, be
like, "Hey, can I borrow
209
770818
1782
近所の人がスタンドミキサーを持っているので、スタンドミキサーが欲しいと思ったかもしれません。
「
12:52
your stand mixer, Glenda?"
So anything that you
210
772600
3118
グレンダ、あなたのスタンドミキサーを借りてもいいですか?」と言うかもしれません。
つまり、クラブを持つことに同意できるものは何でも
12:55
can agree on to have
a club. It doesn't have to
211
775730
3130
。 ツールである必要はありません
12:58
be tools. And this is
really fun, too. Celebrate
212
778860
4197
。 そしてこれ
も本当に楽しいんです。
13:03
life events together.
Obviously choices are
213
783069
3771
ライフイベントを一緒に祝いましょう。
明らかに選択肢は
13:06
birthdays. Right? "Oh,
it's Teddy's 50th birthday.
214
786840
3248
誕生日です。 右? 「ああ、
テディの 50 歳の誕生日だよ。
13:10
Yeah." But, like, things
like welcoming a new baby
215
790100
3260
そうだね。」 でも、例えば、近所に生まれた
ばかりの赤ちゃんを迎えたり
13:13
into the neighbourhood,
or someone got a new dog,
216
793360
3037
、
誰かが新しい犬や新しいペットのカメを飼ったりした場合
13:16
a new pet turtle, you
can have a pet turtle party.
217
796409
3111
、
ペットのカメパーティーを開くことはできます。
13:19
That's always a hit
with the kids. Things like
218
799520
3365
それはいつも
子供たちに大人気です。
13:22
celebrating people's
anniversaries, when they
219
802897
3303
人の結婚
記念日を祝うようなこと
13:26
got married. Even bad
things, like if somebody
220
806200
3114
。
たとえ近所で誰かが亡くなった場合など、悪いことであっても
13:29
dies in the neighbourhood,
people need support.
221
809326
3194
人々は支援を必要とします。
13:33
So building your strong
community, it gives
222
813040
3203
したがって、強力なコミュニティを構築すると
、幸せが得られ
13:36
you happiness, you
can practice your English,
223
816255
3365
、
英語を練習し、
13:40
you can make friends.
You can eat other people's
224
820100
4590
友達を作ることができます。
他人の食べ物を食べることもできます
13:44
foods. Yes. And you
can read books, too. So,
225
824702
4218
。 はい。 そして
本も読むことができます。 したがって、
13:48
if you've got ideas or
you've done any of these,
226
828920
3130
アイデアがある場合、または
これらのいずれかを実行した場合は、コメント
13:52
let me know in the
comments, and let's build strong
227
832062
3338
で私に知らせてください。
強力なコミュニティを構築して、人々
13:55
communities and try
and help people instead of
228
835400
2960
13:58
being nasty towards
them and ignoring them in
229
838372
2908
に対して意地悪したり
、エレベーターの中で無視したりするのではなく、人々を助けるように努めましょう
14:01
the elevator. I'm Ronnie,
and I hope that you and
230
841280
3387
。 私はロニーです。
あなたとあなたの隣人が素晴らしい一日を過ごせることを願っています
14:04
your neighbours have a
wonderful day. Or night.
231
844679
3261
。 あるいは夜。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。