25+ Ways to Make Friends in English

Hi. I'm Ronnie. A lot of people ask me, "Hey,

Cześć. Jestem Ronnie. Wiele osób pyta mnie: „Hej,

Ronnie. How can I make new friends? I've come

Ronnie. Jak mogę poznać nowych przyjaciół? Przyjechałem

to a new country. English is not my first language." It's really hard to make friends

do nowego kraju. Angielski nie jest moim pierwszym językiem”. Naprawdę trudno jest nawiązać przyjaźnie

in new countries, and I agree. When I move

w nowych krajach i zgadzam się z tym. Kiedy przeprowadzam się

to a new city, it's even hard for me to make

do nowego miasta, nawet trudno jest mi nawiązać

friends. I think kind of during the pandemic,

przyjaźnie. Myślę, że podczas pandemii

our society changed a lot, and maybe people

nasze społeczeństwo bardzo się zmieniło i być może ludzie

became more social or not. It could go both ways. So, one really, really great resource

stali się bardziej towarzyscy, czy nie. To może działać w obie strony. Zatem naprawdę świetnym źródłem

to help you are the people around you, your neighbours. The people in... These are the

pomocy są ludzie wokół ciebie, twoi sąsiedzi. Ludzie w... To są

people in your neighbourhood. So, look around

ludzie w Twojej okolicy. Więc rozejrzyj się wokół

you. Everywhere you look, there's other humans,

siebie. Gdziekolwiek spojrzysz, są inni ludzie,

especially if you're living in a big city, in

szczególnie jeśli mieszkasz w dużym mieście, w

a huge condo. There are literally thousands

ogromnym mieszkaniu.

of people within a 3-minute walk that probably

W promieniu 3 minut spacerem znajdują się dosłownie tysiące ludzi, którzy prawdopodobnie

would like to be your friend. Yay. Well, not

chcieliby zostać Twoimi przyjaciółmi. Tak. No cóż, nie ze

everyone, and some people you don't want to be friends with, but that's your choice. So

wszystkimi i z niektórymi nie chcesz się przyjaźnić, ale to twój wybór. Więc

these people are your neighbours. Now, if you're looking at the board and go, "Huh?

ci ludzie są twoimi sąsiadami. Teraz, jeśli spojrzysz na tablicę i pomyślisz: „Hę?

Ronnie, you've spelt this word very weirdly.

Ronnie, bardzo dziwnie przeliterowałeś to słowo.

There's no 'u'?" Well, guess what? There is

Nie ma tu żadnego „u”?” Zastanów się?

a "u" in "neighbours", because I'm Canadian,

W wyrazie „sąsiedzi” jest „u”, ponieważ jestem Kanadyjczykiem,

we spell it n-e-i-g-h-b-o-u-r-s. In America,

piszemy to n-e-i-g-h-b-o-u-r-s. W Ameryce

they don't have the "u". There's no "u" in

nie ma „u”. W słowie „sąsiedzi” nie ma „u”

"neighbours". So, what's the problem with this?

. Więc jaki jest z tym problem?

It can be awkward. What do you do? You just rock up to someone's apartment, like, knock

To może być niezręczne. Co robisz? Po prostu wpadasz do czyjegoś mieszkania, pukasz

on the door, like, "Hi, I'm your neighbour. Want to hang out and be friends?" So, the

do drzwi i mówisz: „Cześć, jestem twoim sąsiadem. Chcesz spędzić czas i zaprzyjaźnić się?” Zatem

way to win people's hearts is through "you

sposobem na zdobycie ludzkich serc jest

got it" food. So, you make something, or just

jedzenie typu „masz to”. Więc robisz coś lub po prostu

go to the store and buy something, doesn't matter. Tell them you made it, and knock on

idziesz do sklepu i coś kupujesz, nie ma znaczenia. Powiedz im, że się udało, zapukaj do

the door and say, "Hi. I've made you a pie. Will

drzwi i powiedz: „Cześć. Zrobiłem ci ciasto. Czy

you be my friend?" Yeah? Okay. It's awkward,

zostaniesz moim przyjacielem?” Tak? Dobra. To niezręczne,

but at least if you have a pie, the person's

ale przynajmniej jeśli masz ciasto, osoba mówi

like, "Oh, I love pie. Yeah, yeah, friend,

: „Och, uwielbiam ciasto. Tak, tak, przyjacielu,

pie, pie, pie, pie, pie, friend. Okay, good."

ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, przyjacielu. OK, dobrze”. A

So, you've broken the ice, or you've given

więc przełamałeś lody albo dałeś

them something, maybe a bottle of wine, get

im coś, może butelkę wina, upij

them drunk. That always works. And guess what?

ich. To zawsze działa. I zgadnij co?

They can be your friend. Make it simple. Don't

Mogą być Twoimi przyjaciółmi. Uprość to. Nie rób

make anything crazy, and like, "Hey, you want

niczego szalonego i nie mów: „Hej, chcesz się

to hang out with me?" It's like, "No, I don't

ze mną spotkać?” To coś w stylu: „Nie, nie

know you. I do not want to hang out with you."

znam cię. Nie chcę się z tobą spotykać”.

So plan something to do with the person. Why?

Więc zaplanuj coś, co będzie związane z tą osobą. Dlaczego?

Just build the community. Why do you want

Po prostu zbuduj społeczność. Dlaczego chcesz

a strong community? It helps, and I'm sure that whatever country you were originally

silnej społeczności? To pomaga i jestem pewien, że niezależnie od kraju, z którego pochodziłeś

from, you had a really good community of people.

, miałeś naprawdę dobrą społeczność ludzi.

If you needed something, you could go to your

Jeśli czegoś potrzebujesz, możesz pójść do

neighbour and say, "Hey, can I borrow some

sąsiada i powiedzieć: „Hej, mogę pożyczyć trochę

sugar? I've got a cup of sugar." Or it's just

cukru? Mam filiżankę cukru”. Albo po prostu

good to have people around you. Maybe you need someone to check if you've turned off

dobrze jest mieć wokół siebie ludzi. Może potrzebujesz kogoś, kto sprawdzi, czy wyłączyłeś

your oven, or someone to look on your pets

piekarnik, lub kogoś, kto zajrzy do twoich zwierząt domowych,

where you've gone away. Neighbours are great,

gdzie cię nie ma. Sąsiedzi są wspaniali

and they're close. Okay? They're not your friends, but they can be. Your friends can

i są blisko. Dobra? Nie są twoimi przyjaciółmi, ale mogą nimi być. Twoi przyjaciele mogą

be your neighbours, and your neighbours can

być Twoimi sąsiadami, a Twoi sąsiedzi mogą

be your friends. That's cool. You don't have

być Twoimi przyjaciółmi. To super. Nie masz

far to stumble home. You can exchange recipes.

daleko, żeby wrócić do domu. Można wymieniać się przepisami.

Right? It's great. And you can eat their food.

Prawidłowy? Wspaniale. I możesz jeść ich jedzenie.

Yes.

Tak. Mam

The good thing about neighbours, hopefully, is they help each other. And this is what

nadzieję, że dobrą rzeczą w sąsiadach jest to, że pomagają sobie nawzajem. I o to właśnie

building a community is about. If you have a strong community, it's really beneficial

chodzi w budowaniu społeczności. Jeśli masz silną społeczność, jest to naprawdę korzystne

to all of us. So, like I said, it can be awkward.

dla nas wszystkich. Tak więc, jak powiedziałem, może to być niezręczne.

A really, really good way to avoid the awkwardness

Naprawdę dobrym sposobem na uniknięcie niezręczności

of it is, oh yeah, social media. I know you're

są, o tak, media społecznościowe. Wiem, że się tym zajmujesz

on it. I see you there. You can connect, you

. Widzę cię tam. Możesz się połączyć,

can start, or you can join, like a Facebook group. I know there's one in my area, and

możesz rozpocząć lub dołączyć, jak grupa na Facebooku. Wiem, że jest taka osoba w mojej okolicy i

people post things like, "Oh, we're looking for this person. I lost my dog. We're going

ludzie publikują posty w stylu: „Och, szukamy tej osoby. Zgubiłem psa. Zorganizujemy

to have a fun yard sale", which I will explain

fajną wyprzedaż podwórkową”, co wyjaśnię

later. It encourages people to know information

później. Zachęca ludzi do zdobywania informacji

about where they live. Maybe there's been a lot of break-ins or robberies in the area.

o tym, gdzie mieszkają. Być może w okolicy doszło do wielu włamań lub rabunków.

I know there's a lot of car theft, people stealing cars in my neighbourhood. So it's

Wiem, że w mojej okolicy jest dużo kradzieży samochodów, ludzie kradną samochody. Więc to

just a good warning. It's always a really good safety measure, too, for people. You

tylko dobre ostrzeżenie. To zawsze naprawdę dobry środek bezpieczeństwa, także dla ludzi.

can share information, you can give people ideas. People are like, "I don't know what

Możesz dzielić się informacjami, możesz dawać ludziom pomysły. Ludzie mówią: „Nie wiem, co

to make for dinner." And friends are like, "Oh, hey, I'm making a pumpkin casserole."

zrobić na obiad”. A przyjaciele mówią: „Och, hej, robię zapiekankę dyniową”.

Like, "Whoa, great idea." So I made pictures,

Coś w stylu: „Wow, świetny pomysł”. Zrobiłam więc zdjęcia,

give me the recipe. Problem solved. You can

podaj przepis. Problem rozwiązany. Możesz

get suggestions. Maybe you're looking for a new hairdresser or makeup artist. You can

otrzymać sugestie. Może szukasz nowego fryzjera lub wizażysty. Możesz

also give advice. Do you like to give people

także udzielić porady. Czy lubisz dawać ludziom

advice? Like, I know the best person... I

rady? Na przykład znam najlepszą osobę...

know the best donuts in the city. So this can really help you. Use what you already

znam najlepsze pączki w mieście. Więc to naprawdę może ci pomóc. Wykorzystaj to, co już

like to do and help people. Offer services.

lubisz robić i pomagaj ludziom. Oferuj usługi.

Maybe your husband or your wife is a plumber

Może Twój mąż lub żona jest hydraulikiem

and you need... You need work. You can find jobs. Like, "Hey, I'm just new to Canada or

i potrzebujesz... Potrzebujesz pracy. Możesz znaleźć pracę. Na przykład: „Hej, jestem nowy w Kanadzie,

America or England", wherever you're living,

Ameryce czy Anglii”, gdziekolwiek mieszkasz,

and I'm looking for a job as a bricklayer.

i szukam pracy jako murarz.

So these social media groups are really good

Więc te grupy w mediach społecznościowych są naprawdę dobre, ponieważ

to help you get money, make friends, you know,

pomagają Ci zdobyć pieniądze, nawiązać przyjaźnie i wiesz,

all the fun stuff. But that's just social media, right? You might actually want to,

wszystkie fajne rzeczy. Ale to tylko media społecznościowe, prawda? Właściwie mógłbyś chcieć, na

like, see the people face-to-face and, like,

przykład, zobaczyć ludzi twarzą w twarz i, no

you know, lick... Touch them, lick them, go,

wiesz, polizać... Dotknąć ich, polizać, powiedzieć:

"Hey", give them a smell. So I've come up

„Hej”, powąchać ich . Więc wymyśliłem

with some fun, fun, fun, fun things that you

kilka zabawnych, zabawnych, zabawnych, zabawnych rzeczy, które

can do. Organize or get involved in, in your

możesz zrobić. Zorganizuj się lub zaangażuj w swoją

neighbourhood or your community, in your condo

dzielnicę lub społeczność, w swoim

building, in your apartment building, in your

apartamentowcu, w swoim apartamentowcu, w swojej

cell block if you're in jail. You can organize

celi, jeśli jesteś w więzieniu. Możesz zorganizować

a food or clothing drive. "Ronnie, why are we

zbiórkę żywności lub odzieży. „Ronnie, dlaczego

driving with food?" It's... You're not driving

jedziemy z jedzeniem?” To... Nie jedziesz

with food. Okay? If you... A food or clothing

z jedzeniem. Dobra? Jeśli ... Zbiórka żywności lub odzieży

drive means you collect food and clothes and

oznacza, że ​​zbierasz żywność i ubrania i

you give it to the less fortunate people. It can

przekazujesz je osobom, które miały mniej szczęścia. Może to

be in your neighbourhood or it can be a charity

być organizacja w Twojej okolicy, organizacja charytatywna

or an organization in your city or town. And

lub organizacja działająca w Twoim mieście. A

also, I mentioned before, a yard sale. So you

także, o czym wspomniałem wcześniej, wyprzedaż stołowa.

probably have a lot of junk or stuff, maybe,

Prawdopodobnie masz w domu mnóstwo śmieci lub innych rzeczy, o których

lying around your house that you're just like,

myślisz sobie:

"I don't use this", but you don't want to throw

„Nie używam tego”, ale nie chcesz ich

it out. So a yard sale is people bring all of

wyrzucić. Wyprzedaż podwórkowa polega na tym, że ludzie przynoszą

their crap from their house and they put it

z domu cały swój badziew, kładą go

on tables, and people come and buy it. Yeah,

na stołach, a ludzie przychodzą i to kupują. Tak,

you can make some good coins, some good money

można na tym zarobić niezłe monety i niezłe pieniądze

from this. So you take your stuff out of your

. Więc zabierasz z

house that you don't want, put a price tag on

domu rzeczy, których nie chcesz, umieszczasz na nich metkę z ceną

it, and people come and buy it. It's a whole

, a ludzie przychodzą i kupują. Tu jest cała

culture here. On a Saturday, you can drive around

kultura. W sobotę możesz pojeździć po okolicy

and you'll see signs, "Garage sale" or "Yard sale".

i zobaczysz napisy „Wyprzedaż garażowa” lub „Wyprzedaż podwórkowa”. Tak

They're not really selling their garages. I used

naprawdę nie sprzedają swoich garaży. Kiedyś

to think that when I was a kid, and they're not

myślałem, że kiedy byłem dzieckiem, a oni nie

selling their yards, I'm like, "Mom, why are

sprzedawali swoich podwórek, to myślałem: „Mamo, dlaczego

people selling their garages all the time?"

ludzie cały czas sprzedają swoje garaże?”

Oh, it's not, Ronnie, it's... Oh, they're selling their stuff in the garage. So,

Och, to nie jest, Ronnie, to jest... Och, sprzedają swoje rzeczy w garażu. Zatem

"garage sale" or "yard sale" is the same. So,

„wyprzedaż garażowa” lub „ wyprzedaż podwórkowa” to to samo.

another really fun thing to do is make clubs

Kolejną naprawdę fajną rzeczą do zrobienia jest tworzenie klubów w

based on your interest. Okay? Example, if you

oparciu o Twoje zainteresowania. Dobra? Na przykład, jeśli

like reading, start or join a book club. If you

lubisz czytać, załóż klub książki lub dołącz do niego. Jeśli

don't like reading, I don't like reading, don't

nie lubisz czytać, ja nie lubię czytać, nie

make or join a book club. Do something that you

twórz klubu książki ani nie dołącz do niego. Zrób coś, co

actually enjoy. Organize a movie night. Everyone

naprawdę sprawia ci przyjemność. Zorganizuj wieczór filmowy. Wszyscy

comes to your backyard, and you get a projector,

przychodzą na twoje podwórko, kupujesz projektor,

and watch Turner and Hooch, and have popcorn.

oglądasz Turnera i Hoocha i jesz popcorn.

It's great. Sports teams. Hey, maybe you used

Wspaniale. Drużyny sportowe. Hej, może

to play, like, football in your city, in your

grałeś kiedyś w piłkę nożną w swoim

town, and you're like, "I would really love to

mieście i pomyślałeś: „Naprawdę chciałbym

play." You can ask people in your... In your

zagrać”. Możesz zapytać ludzi w swoim... W Twojej

neighborhood, in your community, and start a

okolicy, w Twojej społeczności i założyć

little team. Any sport. Basketball, football,

mały zespół. Jakikolwiek sport. Koszykówka, piłka nożna,

doesn't matter. Knitting, crafting nights. I

nie ma znaczenia. Robienie na drutach i wieczory rękodzielnicze.

love crafting. I like making things. I'm not a

Uwielbiam rękodzieło. Lubię robić rzeczy. Nie robię

knitter, because I'm like, oh, I get a count,

na drutach, bo myślę , och, liczę

and I'm like... But I know during the pandemic,

i myślę... Ale wiem, że w czasie pandemii

a lot of people picked up knitting. If you pick

wiele osób zaczęło robić na drutach. Jeśli zajmujesz

up knitting, it means you... You do something as

się robieniem na drutach, oznacza to, że ... Robisz coś w ramach

a hobby. My mom belongs to a group. Get the name

hobby. Moja mama należy do grupy. Znasz

of this? It's called "Stitch and Bitch", or it's

tę nazwę? Nazywa się to „Stitch and [ __ ]” lub

called "Bitch and Stitch", I'm not too sure. But

„[ __ ] and Stitch”, nie jestem pewien. Ale to

it's an embroidery club, which I love. So, these

klub haftu, który uwielbiam. Więc ci

people get together, and they bitch, which means

ludzie spotykają się i narzekają, co oznacza, że

they talk about things they don't like, and they

rozmawiają o rzeczach, które im się nie podobają, i

embroider. I'm sure it's a lot more bitching going

haftują. Jestem pewna, że ​​to o wiele więcej marudzenia

on than stitching, because when I go to my mom's,

niż szycia, bo kiedy idę do mamy,

I'm like, "Mom, you haven't even finished the first

mówię sobie: „Mamo, nawet nie skończyłaś pierwszego

thistle. It's been five months. Oh." So, whether

ostu. Minęło pięć miesięcy. Och”. Zatem to, czy

you're bitching or stitching, doesn't matter. You

narzekasz, czy zszywasz, nie ma znaczenia.

can have board game nights. Do you like Monopoly?

Możesz organizować wieczory z grami planszowymi . Czy podoba Ci się Monopol?

Play Monopoly. Dinner clubs, oh yeah, food. So,

Zagraj w Monopol. Kluby obiadowe, o tak, jedzenie.

you can organize one Saturday night, a bunch of

Możecie więc zorganizować jeden sobotni wieczór, całą grupą

you go to different neighbours' houses and eat

pojechać do domów różnych sąsiadów i zjeść

their food. Yes, that sounds great. Sounds like

ich jedzenie. Tak, to brzmi świetnie. Brzmi jak

a lot of stress, but if you're good at cooking,

duży stres, ale jeśli potrafisz dobrze gotować,

or you enjoy it... Hey, if you don't like cooking

lub lubisz to... Hej, jeśli nie lubisz gotować

for people, do not join this club, or just go to

dla ludzi, nie dołączaj do tego klubu, lub po prostu idź do

the other people's houses and be sick every time

domów innych ludzi i być chorym za każdym razem, gdy nadejdzie

it's your turn. Really popular hikes and walks.

twoja kolej. Naprawdę popularne wędrówki i spacery.

Maybe you like walking or hiking, but you just

Może lubisz spacery lub wędrówki, ale po prostu nie

don't know where to go. A lot of people in your

wiesz, dokąd iść. Wiele osób w Twojej

neighbourhood know, "Oh, here's a cool spot. Yeah,

okolicy wie: „Och, to fajne miejsce. Tak,

go here, it's great. There's waterfalls. Wow,

idź tutaj, jest wspaniale. Są tam wodospady. Wow,

no way." Okay, so anything that you like, make

nie ma mowy”. OK, więc cokolwiek ci się podoba, stwórz

a club about it. Get other people to join it.

o tym klub. Zachęć inne osoby, aby do niego dołączyły.

Give them money. I'll give you a dollar if you

Daj im pieniądze. Dam ci dolara, jeśli

join my book club. Encourage neighbours to decorate

dołączysz do mojego klubu książki. Zachęć sąsiadów do udekorowania

their houses for different holidays. I don't

swoich domów na różne święta. Nie

know why, people love to do this. Halloween,

wiem dlaczego, ludzie uwielbiają to robić. Halloween,

Thanksgiving, people don't really put turkeys

Święto Dziękczynienia, ludzie tak naprawdę nie wystawiają indyków na

outside. Oh, they do. No, they do. It's like a

zewnątrz. Och, robią. Nie, oni robią. To jak

scarecrow, and, like, bales of hay because we

strach na wróble i bele siana, bo

live in the city, and they just decorate their

mieszkamy w mieście, a oni po prostu ozdabiają swój

house. Christmas, they get all sorts of Christmas

dom. Na Boże Narodzenie dostają najróżniejsze

lights, I'm sure you've seen that. In Hollywood

lampki świąteczne, jestem pewien, że to widziałeś. W hollywoodzkich

movies, Halloween, my favourite. Make your house

filmach Halloween jest moim ulubionym. Spraw, aby Twój dom był

all spooky and scare people. Get those big,

straszny i przestraszył ludzi. Zdobądź te wielkie,

stupid inflatables, put them in your yard. I'm

głupie dmuchańce i postaw je na swoim podwórku. Jestem

a ghost. Okay. It doesn't matter. You can be

duchem. Dobra. To nie ma znaczenia. Można być

creative, you don't have to spend a lot of money

kreatywnym, nie trzeba wydawać

on it. Okay? Whatever you want to do. But the

na to dużo pieniędzy. Dobra? Cokolwiek chcesz zrobić. Ale

purpose of this is you make a date, set a time

celem tego jest umówienie się na randkę, ustalenie czasu, w którym

for everyone to walk around, make a little parade,

wszyscy będą mogli się przespacerować, zrobić małą paradę, po czym

and you can have a party after and be like, "Oh, this

można zorganizować imprezę i pomyśleć: „Och, ten

house number 42 was... Had the best decorations."

dom nr 42 był… miał najlepsze dekoracje.”

Or, "Well, this house sucks because they have no

Albo: „No cóż, ten dom jest do bani, bo nie ma

decorations." The person's like... So make it a

dekoracji”. Ta osoba jest jak... Więc zrób z tego

party, make it fun. Make it a contest. People are

imprezę, zabawą. Zrób z tego konkurs. Ludzie

very competitive, they like to win things. You

bardzo lubią rywalizować, lubią wygrywać.

could have a block party or even a barbecue.

Można urządzić imprezę blokową, a nawet grilla.

Yeah. A block party is basically you just get

Tak. Impreza blokowa polega w zasadzie na tym, że zbierasz

everyone together outside and hang out. Cool. And

wszystkich na zewnątrz i spędzasz czas. Fajny. I

a barbecue, you know, you eat food. Mm-hmm, mm-hmm.

grill, wiesz, jesz jedzenie. Mm-hmm, mm-hmm. Wiesz,

There's kind of specific, you know, phrasal verbs

istnieją specyficzne czasowniki frazowe

connected with barbecuing. I made a lesson on it,

związane z grillowaniem. Zrobiłem o tym lekcję,

check it out. Barbecuing phrasal verbs, fun with

sprawdź to. Czasowniki frazowe przy grillowaniu, zabawa z

Ronnie. Other things, as I mentioned before,

Ronniem. W innych sprawach, jak już wspomniałem,

you can help each other. Things are expensive.

możecie sobie pomagać. Rzeczy są drogie.

Right? Maybe you have older people in your

Prawidłowy? Może w Twojej okolicy są starsze osoby,

neighbourhood that they need help with gardening

które potrzebują pomocy przy pracach ogrodowych

or snow removal, got to shovel the snow.

lub odśnieżaniu, muszą odśnieżać.

Mm, clean up a park. That's fun. Go to the park

Mm, posprzątaj park. To świetna zabawa. Idź do parku

and pick up all the trash, all the garbage. Yeah.

i zbierz wszystkie śmieci, wszystkie śmieci. Tak.

Tools. Yeah, maybe your neighbour's got some nice

Narzędzia. Tak, może twój sąsiad ma jakieś fajne

power tools you'd like to... Mm-hmm, like... Like

elektronarzędzia, które chciałbyś... Mm-hmm, na przykład... Chciałbym

to borrow. So anything that you can exchange

pożyczyć. Zatem wszystko, co możesz wymienić,

to help keep costs down. Maybe you'd like a

aby obniżyć koszty . Może potrzebujesz

stand mixer because you're making a cake and your

miksera stojącego, bo robisz ciasto, a

neighbour has one, be like, "Hey, can I borrow

sąsiad je ma, i powiedz: „Hej, mogę pożyczyć

your stand mixer, Glenda?" So anything that you

twój mikser, Glenda?” Więc wszystko, na co się

can agree on to have a club. It doesn't have to

zgodzisz, aby mieć klub. To nie muszą

be tools. And this is really fun, too. Celebrate

być narzędzia. I to też jest naprawdę zabawne.

life events together. Obviously choices are

Wspólnie świętujcie wydarzenia życiowe. Oczywiście wyborami są

birthdays. Right? "Oh, it's Teddy's 50th birthday.

urodziny. Prawidłowy? „Och, to 50. urodziny Teddy’ego.

Yeah." But, like, things like welcoming a new baby

Tak.” Ale na przykład powitanie nowego dziecka

into the neighbourhood, or someone got a new dog,

w sąsiedztwie lub ktoś, kto kupił nowego psa,

a new pet turtle, you can have a pet turtle party.

nowego żółwia, możesz urządzić imprezę dla domowych żółwi.

That's always a hit with the kids. Things like

To zawsze robi furorę wśród dzieci. Rzeczy takie jak

celebrating people's anniversaries, when they

świętowanie rocznic czy ślubu

got married. Even bad things, like if somebody

. Nawet złe rzeczy, jak na przykład

dies in the neighbourhood, people need support.

śmierć kogoś w sąsiedztwie, ludzie potrzebują wsparcia.

So building your strong community, it gives

Tak więc budowanie silnej społeczności daje ci

you happiness, you can practice your English,

szczęście, możesz ćwiczyć swój angielski,

you can make friends. You can eat other people's

możesz zawierać przyjaźnie. Możesz jeść jedzenie innych ludzi

foods. Yes. And you can read books, too. So,

. Tak. I ty też możesz czytać książki.

if you've got ideas or you've done any of these,

Jeśli więc masz pomysły lub zrobiłeś któryś z nich,

let me know in the comments, and let's build strong

daj mi znać w komentarzach, a zbudujmy silne

communities and try and help people instead of

społeczności i spróbujmy pomagać ludziom, zamiast

being nasty towards them and ignoring them in

być wobec nich niemiłym i ignorować ich w

the elevator. I'm Ronnie, and I hope that you and

windzie. Jestem Ronnie i mam nadzieję, że Ty i

your neighbours have a wonderful day. Or night.

Twoi sąsiedzi będziecie mieli wspaniały dzień. Albo noc.