25+ Ways to Make Friends in English

Hi. I'm Ronnie. A lot of people ask me, "Hey,

CIAO. Sono Ronnie. Molte persone mi chiedono: "Ehi,

Ronnie. How can I make new friends? I've come

Ronnie. Come posso fare nuove amicizie? Sono venuto

to a new country. English is not my first language." It's really hard to make friends

in un nuovo paese. L'inglese non è la mia prima lingua". È davvero difficile fare amicizia

in new countries, and I agree. When I move

in nuovi paesi e sono d'accordo. Quando mi trasferisco

to a new city, it's even hard for me to make

in una nuova città, è persino difficile per me fare

friends. I think kind of during the pandemic,

amicizia. Penso che durante la pandemia

our society changed a lot, and maybe people

la nostra società sia cambiata molto e forse le persone

became more social or not. It could go both ways. So, one really, really great resource

sono diventate più socievoli oppure no. Potrebbe andare in entrambe le direzioni. Quindi, una risorsa davvero, davvero eccezionale

to help you are the people around you, your neighbours. The people in... These are the

per aiutarti sono le persone intorno a te, i tuoi vicini. Le persone in... Queste sono le

people in your neighbourhood. So, look around

persone nel tuo quartiere. Quindi, guardati intorno

you. Everywhere you look, there's other humans,

. Ovunque guardi, ci sono altri umani,

especially if you're living in a big city, in

soprattutto se vivi in ​​una grande città, in

a huge condo. There are literally thousands

un enorme condominio. Ci sono letteralmente migliaia

of people within a 3-minute walk that probably

di persone nel raggio di 3 minuti a piedi che probabilmente

would like to be your friend. Yay. Well, not

vorrebbero essere tue amiche. Sìì. Beh, non

everyone, and some people you don't want to be friends with, but that's your choice. So

tutti, e alcune persone con cui non vuoi essere amico, ma questa è una tua scelta. Quindi

these people are your neighbours. Now, if you're looking at the board and go, "Huh?

queste persone sono i tuoi vicini. Ora, se guardi la lavagna e dici: "Eh?

Ronnie, you've spelt this word very weirdly.

Ronnie, hai scritto questa parola in modo molto strano.

There's no 'u'?" Well, guess what? There is

Non c'è la 'u'?" Beh, indovina un po'? C'è

a "u" in "neighbours", because I'm Canadian,

una "u" in "neighbours", perché sono canadese, si

we spell it n-e-i-g-h-b-o-u-r-s. In America,

scrive n-e-i-g-h-b-o-u-r-s. In America

they don't have the "u". There's no "u" in

non hanno la "u". Non c'è la "u" in

"neighbours". So, what's the problem with this?

"vicini". Allora, qual è il problema?

It can be awkward. What do you do? You just rock up to someone's apartment, like, knock

Può essere imbarazzante. Cosa fai? Ti presenti all'appartamento di qualcuno, bussi alla

on the door, like, "Hi, I'm your neighbour. Want to hang out and be friends?" So, the

porta e dici: "Ciao, sono tuo vicino. Vuoi uscire e diventare amici?" Quindi, il

way to win people's hearts is through "you

modo per conquistare il cuore delle persone è attraverso il cibo "hai

got it" food. So, you make something, or just

capito". Quindi, fai qualcosa o semplicemente

go to the store and buy something, doesn't matter. Tell them you made it, and knock on

vai al negozio e compri qualcosa, non importa. Dì loro che ce l'hai fatta, bussa

the door and say, "Hi. I've made you a pie. Will

alla porta e dì: "Ciao, ti ho preparato una torta, vuoi

you be my friend?" Yeah? Okay. It's awkward,

essere mio amico?" Sì? Va bene. È imbarazzante,

but at least if you have a pie, the person's

ma almeno se mangi una torta, la persona

like, "Oh, I love pie. Yeah, yeah, friend,

dice: "Oh, adoro la torta. Sì, sì, amico,

pie, pie, pie, pie, pie, friend. Okay, good."

torta, torta, torta, torta, torta, amico. Okay, bene."

So, you've broken the ice, or you've given

Quindi, hai rotto il ghiaccio, oppure hai dato

them something, maybe a bottle of wine, get

loro qualcosa, magari una bottiglia di vino, per farli

them drunk. That always works. And guess what?

ubriacare. Funziona sempre. E indovina cosa?

They can be your friend. Make it simple. Don't

Possono essere tuoi amici. Falla semplice. Non

make anything crazy, and like, "Hey, you want

fare nulla di pazzesco dicendo: "Ehi, vuoi

to hang out with me?" It's like, "No, I don't

uscire con me?" È come: "No, non

know you. I do not want to hang out with you."

ti conosco. Non voglio uscire con te".

So plan something to do with the person. Why?

Quindi pianifica qualcosa che abbia a che fare con quella persona. Perché?

Just build the community. Why do you want

Basta costruire la comunità. Perché vuoi

a strong community? It helps, and I'm sure that whatever country you were originally

una comunità forte? Aiuta, e sono sicuro che, qualunque sia il paese

from, you had a really good community of people.

da cui provieni, avevi una comunità di persone davvero buona.

If you needed something, you could go to your

Se avessi bisogno di qualcosa, potresti andare dal tuo

neighbour and say, "Hey, can I borrow some

vicino e dire: "Ehi, posso prestarmi un po' di

sugar? I've got a cup of sugar." Or it's just

zucchero? Ho una tazza di zucchero". Oppure è semplicemente

good to have people around you. Maybe you need someone to check if you've turned off

bello avere persone intorno a te. Forse hai bisogno di qualcuno che controlli se hai spento

your oven, or someone to look on your pets

il forno o di qualcuno che controlli i tuoi animali domestici

where you've gone away. Neighbours are great,

dove sei andato. I vicini sono fantastici

and they're close. Okay? They're not your friends, but they can be. Your friends can

e sono vicini. Va bene? Non sono tuoi amici, ma possono esserlo. I tuoi amici possono

be your neighbours, and your neighbours can

essere i tuoi vicini e i tuoi vicini possono

be your friends. That's cool. You don't have

essere i tuoi amici. Questo è figo. Non devi andare

far to stumble home. You can exchange recipes.

lontano per tornare a casa. È possibile scambiarsi ricette.

Right? It's great. And you can eat their food.

Giusto? È ottimo. E puoi mangiare il loro cibo.

Yes.

SÌ.

The good thing about neighbours, hopefully, is they help each other. And this is what

La cosa bella dei vicini, si spera, è che si aiutano a vicenda. E questo è ciò che

building a community is about. If you have a strong community, it's really beneficial

significa costruire una comunità. Se hai una comunità forte, è davvero vantaggioso

to all of us. So, like I said, it can be awkward.

per tutti noi. Quindi, come ho detto, può essere imbarazzante.

A really, really good way to avoid the awkwardness

Un modo davvero, davvero ottimo per evitare l'imbarazzo

of it is, oh yeah, social media. I know you're

è, oh sì, i social media. So che ci stai

on it. I see you there. You can connect, you

lavorando. Ci vediamo lì. Puoi connetterti,

can start, or you can join, like a Facebook group. I know there's one in my area, and

puoi iniziare o puoi unirti, come un gruppo Facebook. So che ce n'è uno nella mia zona e la

people post things like, "Oh, we're looking for this person. I lost my dog. We're going

gente pubblica cose del tipo: "Oh, stiamo cercando questa persona. Ho perso il mio cane.

to have a fun yard sale", which I will explain

Faremo una divertente svendita", che spiegherò

later. It encourages people to know information

più tardi. Incoraggia le persone a conoscere informazioni

about where they live. Maybe there's been a lot of break-ins or robberies in the area.

su dove vivono. Forse ci sono stati molti furti o rapine nella zona.

I know there's a lot of car theft, people stealing cars in my neighbourhood. So it's

So che ci sono molti furti d'auto, gente che ruba auto nel mio quartiere. Quindi è

just a good warning. It's always a really good safety measure, too, for people. You

solo un buon avvertimento. È sempre un'ottima misura di sicurezza anche per le persone.

can share information, you can give people ideas. People are like, "I don't know what

Puoi condividere informazioni, puoi dare idee alle persone . Le persone dicono: "Non so cosa

to make for dinner." And friends are like, "Oh, hey, I'm making a pumpkin casserole."

preparare per cena". E gli amici dicono: "Oh, ehi, sto preparando uno stufato di zucca".

Like, "Whoa, great idea." So I made pictures,

Tipo: "Wow, ottima idea". Allora ho fatto le foto,

give me the recipe. Problem solved. You can

dammi la ricetta. Problema risolto. Puoi

get suggestions. Maybe you're looking for a new hairdresser or makeup artist. You can

ottenere suggerimenti. Forse stai cercando un nuovo parrucchiere o truccatore. Puoi

also give advice. Do you like to give people

anche dare consigli. Ti piace dare

advice? Like, I know the best person... I

consigli alle persone? Ad esempio, conosco la persona migliore...

know the best donuts in the city. So this can really help you. Use what you already

conosco le migliori ciambelle della città. Quindi questo può davvero aiutarti. Usa ciò che già ti

like to do and help people. Offer services.

piace fare e aiuta le persone. Offrire servizi.

Maybe your husband or your wife is a plumber

Forse tuo marito o tua moglie sono un idraulico

and you need... You need work. You can find jobs. Like, "Hey, I'm just new to Canada or

e tu hai bisogno... hai bisogno di lavoro. Puoi trovare lavoro. Tipo: "Ehi, sono appena arrivato in Canada,

America or England", wherever you're living,

America o Inghilterra", ovunque tu viva,

and I'm looking for a job as a bricklayer.

e sto cercando lavoro come muratore.

So these social media groups are really good

Quindi questi gruppi sui social media sono davvero utili

to help you get money, make friends, you know,

per aiutarti a guadagnare soldi, fare amicizia, sai,

all the fun stuff. But that's just social media, right? You might actually want to,

tutte le cose divertenti. Ma questi sono solo social media, giusto? Potresti voler

like, see the people face-to-face and, like,

vedere le persone faccia a faccia e,

you know, lick... Touch them, lick them, go,

sai, leccare... toccarle, leccarle, dire

"Hey", give them a smell. So I've come up

"Ehi", annusarle. Quindi ho pensato

with some fun, fun, fun, fun things that you

ad alcune cose divertenti, divertenti, divertenti, divertenti che

can do. Organize or get involved in, in your

puoi fare. Organizzati o fatti coinvolgere nel tuo

neighbourhood or your community, in your condo

quartiere o nella tua comunità, nel tuo

building, in your apartment building, in your

condominio, nel tuo condominio, nel tuo

cell block if you're in jail. You can organize

blocco di celle se sei in prigione. Puoi organizzare

a food or clothing drive. "Ronnie, why are we

una raccolta di cibo o vestiti. "Ronnie, perché stiamo

driving with food?" It's... You're not driving

viaggiando con il cibo?" E' ... Non stai guidando

with food. Okay? If you... A food or clothing

con il cibo. Va bene? Se tu... Una raccolta di cibo o vestiti

drive means you collect food and clothes and

significa che raccogli cibo e vestiti e li

you give it to the less fortunate people. It can

doni alle persone meno fortunate. Può

be in your neighbourhood or it can be a charity

essere nel tuo quartiere o può essere un ente di beneficenza

or an organization in your city or town. And

o un'organizzazione nella tua città o paese. E

also, I mentioned before, a yard sale. So you

anche, ho detto prima, una svendita. Quindi

probably have a lot of junk or stuff, maybe,

probabilmente hai un sacco di spazzatura o cose, forse,

lying around your house that you're just like,

in giro per casa per cui dici semplicemente

"I don't use this", but you don't want to throw

"Non lo uso", ma non vuoi buttarlo

it out. So a yard sale is people bring all of

via. Quindi una svendita è che le persone portano tutta la

their crap from their house and they put it

loro schifezza da casa e la mettono

on tables, and people come and buy it. Yeah,

sui tavoli, e la gente viene e la compra. Sì,

you can make some good coins, some good money

puoi ricavare delle belle monete, dei bei soldi

from this. So you take your stuff out of your

da questo. Quindi porti fuori da

house that you don't want, put a price tag on

casa le cose che non vuoi, ci metti un cartellino con il prezzo

it, and people come and buy it. It's a whole

e la gente viene a comprarle. C'è tutta una

culture here. On a Saturday, you can drive around

cultura qui. Di sabato puoi andare in giro

and you'll see signs, "Garage sale" or "Yard sale".

e vedrai i cartelli "Garage sale" o "Yard sale".

They're not really selling their garages. I used

Non stanno davvero vendendo i loro garage.

to think that when I was a kid, and they're not

Pensavo che quando ero bambino, e non

selling their yards, I'm like, "Mom, why are

vendevano i loro garage, pensavo: "Mamma, perché le

people selling their garages all the time?"

persone vendono i loro garage in continuazione?"

Oh, it's not, Ronnie, it's... Oh, they're selling their stuff in the garage. So,

Oh, non è, Ronnie, è... Oh, vendono la loro roba nel garage. Quindi,

"garage sale" or "yard sale" is the same. So,

"vendita in garage" o " vendita in giardino" è la stessa cosa. Quindi,

another really fun thing to do is make clubs

un'altra cosa davvero divertente da fare è creare club in

based on your interest. Okay? Example, if you

base ai tuoi interessi. Va bene? Ad esempio, se ti

like reading, start or join a book club. If you

piace leggere, avvia o iscriviti a un club del libro. Se

don't like reading, I don't like reading, don't

non ti piace leggere, non mi piace leggere, non

make or join a book club. Do something that you

creare né iscriverti a un club del libro. Fai qualcosa che ti

actually enjoy. Organize a movie night. Everyone

piaccia davvero. Organizza una serata al cinema. Tutti

comes to your backyard, and you get a projector,

vengono nel tuo giardino, tu prendi un proiettore,

and watch Turner and Hooch, and have popcorn.

guardi Turner e Hooch e mangi popcorn.

It's great. Sports teams. Hey, maybe you used

È ottimo. Squadre sportive. Ehi, forse

to play, like, football in your city, in your

giocavi, tipo, a calcio nella tua città, nella tua

town, and you're like, "I would really love to

città, e dici: "Mi piacerebbe davvero

play." You can ask people in your... In your

giocare". Puoi chiedere alla gente nel tuo... nel tuo

neighborhood, in your community, and start a

quartiere, nella tua comunità, e fondare una

little team. Any sport. Basketball, football,

piccola squadra. Qualunque sport. Il basket, il calcio,

doesn't matter. Knitting, crafting nights. I

non contano. Serate di lavoro a maglia e di artigianato.

love crafting. I like making things. I'm not a

Adoro creare. Mi piace fare cose. Non sono una

knitter, because I'm like, oh, I get a count,

magliaia, perché dico , oh, capisco,

and I'm like... But I know during the pandemic,

e dico... Ma so che durante la pandemia,

a lot of people picked up knitting. If you pick

molte persone hanno iniziato a lavorare a maglia. Se

up knitting, it means you... You do something as

inizi a lavorare a maglia, significa che... fai qualcosa come

a hobby. My mom belongs to a group. Get the name

hobby. Mia mamma appartiene ad un gruppo. Hai capito il nome

of this? It's called "Stitch and Bitch", or it's

di questo? Si chiama "Stitch and Bitch", o si

called "Bitch and Stitch", I'm not too sure. But

chiama "Bitch and Stitch", non ne sono molto sicuro. Ma

it's an embroidery club, which I love. So, these

è un club di ricamo, che adoro. Quindi queste

people get together, and they bitch, which means

persone si riuniscono e si lamentano, il che significa che

they talk about things they don't like, and they

parlano di cose che non gli piacciono e

embroider. I'm sure it's a lot more bitching going

ricamano. Sono sicuro che sia molto più un lamento

on than stitching, because when I go to my mom's,

che un ricamo, perché quando vado da mia madre,

I'm like, "Mom, you haven't even finished the first

dico: "Mamma, non hai nemmeno finito il primo

thistle. It's been five months. Oh." So, whether

cardo. Sono passati cinque mesi. Oh." Quindi, che

you're bitching or stitching, doesn't matter. You

tu stia lamentandoti o cucendo, non importa.

can have board game nights. Do you like Monopoly?

Puoi organizzare serate di giochi da tavolo . Ti piace il Monopoli?

Play Monopoly. Dinner clubs, oh yeah, food. So,

Gioca a Monopoli. Club della cena , oh sì, cibo. Quindi

you can organize one Saturday night, a bunch of

potete organizzare un sabato sera in cui un gruppo di

you go to different neighbours' houses and eat

voi va a casa di diversi vicini e mangia il

their food. Yes, that sounds great. Sounds like

loro cibo. Sì, sembra fantastico. Sembra

a lot of stress, but if you're good at cooking,

molto stressante, ma se sei bravo a cucinare,

or you enjoy it... Hey, if you don't like cooking

o ti piace... Ehi, se non ti piace cucinare

for people, do not join this club, or just go to

per le persone, non unirti a questo club, o semplicemente vai a

the other people's houses and be sick every time

casa degli altri e ammalati ogni volta che

it's your turn. Really popular hikes and walks.

tocca a te. Escursioni e passeggiate molto apprezzate.

Maybe you like walking or hiking, but you just

Forse ti piace camminare o fare escursioni, ma semplicemente

don't know where to go. A lot of people in your

non sai dove andare. Molte persone nel tuo

neighbourhood know, "Oh, here's a cool spot. Yeah,

quartiere sanno: "Oh, ecco un bel posto. Sì,

go here, it's great. There's waterfalls. Wow,

vai qui, è fantastico. Ci sono cascate. Wow, assolutamente

no way." Okay, so anything that you like, make

no." Okay, quindi qualunque cosa ti piaccia, crea

a club about it. Get other people to join it.

un club al riguardo. Convinci altre persone a unirsi a esso.

Give them money. I'll give you a dollar if you

Date loro dei soldi. Ti darò un dollaro se ti

join my book club. Encourage neighbours to decorate

unisci al mio club del libro. Incoraggia i vicini a decorare le

their houses for different holidays. I don't

loro case per festività diverse. Non

know why, people love to do this. Halloween,

so perché, la gente adora farlo. Halloween,

Thanksgiving, people don't really put turkeys

Ringraziamento, la gente non mette davvero i tacchini

outside. Oh, they do. No, they do. It's like a

fuori. Oh, lo fanno. No, lo fanno. È come uno

scarecrow, and, like, bales of hay because we

spaventapasseri e, tipo, balle di fieno perché

live in the city, and they just decorate their

viviamo in città e loro semplicemente decorano la loro

house. Christmas, they get all sorts of Christmas

casa. A Natale ricevono tutti i tipi di

lights, I'm sure you've seen that. In Hollywood

luci natalizie, sono sicuro che l'hai visto. Nei

movies, Halloween, my favourite. Make your house

film di Hollywood, Halloween, il mio preferito. Rendi la tua casa

all spooky and scare people. Get those big,

tutta inquietante e spaventa le persone. Prendi quei grandi,

stupid inflatables, put them in your yard. I'm

stupidi gonfiabili e mettili nel tuo giardino. Sono

a ghost. Okay. It doesn't matter. You can be

un fantasma. Va bene. Non importa. Puoi essere

creative, you don't have to spend a lot of money

creativo, non devi spendere molti soldi

on it. Okay? Whatever you want to do. But the

per questo. Va bene? Qualunque cosa tu voglia fare. Ma lo

purpose of this is you make a date, set a time

scopo è fissare un appuntamento, fissare un orario in cui

for everyone to walk around, make a little parade,

tutti possano passeggiare, fare una piccola sfilata

and you can have a party after and be like, "Oh, this

e dopo puoi organizzare una festa e dire: "Oh, questa

house number 42 was... Had the best decorations."

casa numero 42 era... Aveva il meglio decorazioni."

Or, "Well, this house sucks because they have no

Oppure: "Beh, questa casa fa schifo perché non ha

decorations." The person's like... So make it a

decorazioni". La persona dice... Quindi organizza una

party, make it fun. Make it a contest. People are

festa, rendila divertente. Fai un concorso. Le persone sono

very competitive, they like to win things. You

molto competitive, a loro piace vincere le cose.

could have a block party or even a barbecue.

Potresti organizzare una festa in un quartiere o anche un barbecue.

Yeah. A block party is basically you just get

Sì. Una festa di quartiere consiste fondamentalmente nel riunire

everyone together outside and hang out. Cool. And

tutti fuori e uscire. Freddo. E

a barbecue, you know, you eat food. Mm-hmm, mm-hmm.

un barbecue, sai, mangi cibo. Mm-hmm, mm-hmm. Ci

There's kind of specific, you know, phrasal verbs

sono dei verbi frasali specifici

connected with barbecuing. I made a lesson on it,

legati al barbecue. Ne ho fatto una lezione,

check it out. Barbecuing phrasal verbs, fun with

dai un'occhiata. Verbi frasali al barbecue, divertimento con

Ronnie. Other things, as I mentioned before,

Ronnie. Per le altre cose, come ho detto prima,

you can help each other. Things are expensive.

potete aiutarvi a vicenda. Le cose sono costose.

Right? Maybe you have older people in your

Giusto? Forse ci sono persone anziane nel tuo

neighbourhood that they need help with gardening

quartiere che hanno bisogno di aiuto con il giardinaggio

or snow removal, got to shovel the snow.

o con la rimozione della neve, o con la spalatura della neve.

Mm, clean up a park. That's fun. Go to the park

Mm, ripulire un parco. È divertente. Vai al parco

and pick up all the trash, all the garbage. Yeah.

e raccogli tutta la spazzatura, tutta la spazzatura. Sì.

Tools. Yeah, maybe your neighbour's got some nice

Utensili. Già, forse il tuo vicino ha dei bei

power tools you'd like to... Mm-hmm, like... Like

utensili elettrici che vorresti... Mm-hmm, tipo... Vorrei

to borrow. So anything that you can exchange

prenderli in prestito. Quindi tutto ciò che puoi scambiare

to help keep costs down. Maybe you'd like a

per mantenere bassi i costi. Forse ti piacerebbe un

stand mixer because you're making a cake and your

robot da cucina perché stai facendo una torta e il tuo

neighbour has one, be like, "Hey, can I borrow

vicino ne ha uno, puoi dire: "Ehi, posso prestarmi il

your stand mixer, Glenda?" So anything that you

tuo robot da cucina, Glenda?" Quindi qualsiasi cosa su cui

can agree on to have a club. It doesn't have to

puoi essere d'accordo per avere un club. Non devono

be tools. And this is really fun, too. Celebrate

essere strumenti. E anche questo è davvero divertente. Celebrare

life events together. Obviously choices are

insieme gli eventi della vita. Ovviamente le scelte sono i

birthdays. Right? "Oh, it's Teddy's 50th birthday.

compleanni. Giusto? "Oh, è il cinquantesimo compleanno di Teddy.

Yeah." But, like, things like welcoming a new baby

Sì." Ma, ad esempio, cose come accogliere un nuovo bambino

into the neighbourhood, or someone got a new dog,

nel quartiere, o qualcuno ha preso un nuovo cane,

a new pet turtle, you can have a pet turtle party.

una nuova tartaruga da compagnia, puoi organizzare una festa con le tartarughe da compagnia.

That's always a hit with the kids. Things like

È sempre un successo con i bambini. Cose come

celebrating people's anniversaries, when they

celebrare gli anniversari delle persone , quando si sono

got married. Even bad things, like if somebody

sposate. Anche nelle situazioni brutte, come se qualcuno

dies in the neighbourhood, people need support.

muore nel quartiere, le persone hanno bisogno di sostegno.

So building your strong community, it gives

Quindi costruire la tua forte comunità ti dà

you happiness, you can practice your English,

felicità, puoi praticare il tuo inglese,

you can make friends. You can eat other people's

puoi fare amicizia. Puoi mangiare il cibo degli altri

foods. Yes. And you can read books, too. So,

. SÌ. E puoi anche leggere libri. Quindi,

if you've got ideas or you've done any of these,

se hai idee o hai realizzato qualcosa di simile,

let me know in the comments, and let's build strong

faccelo sapere nei commenti, e costruiamo

communities and try and help people instead of

comunità forti e proviamo ad aiutare le persone invece di

being nasty towards them and ignoring them in

essere cattivi con loro e ignorarle in

the elevator. I'm Ronnie, and I hope that you and

ascensore. Mi chiamo Ronnie e spero che tu e i

your neighbours have a wonderful day. Or night.

tuoi vicini trascorriate una splendida giornata. O notte.