Job Interview Skills - DOs and DON'Ts

Hello there, my name is Ronnie.

Olá, meu nome é Ronnie.

Today I'm going to teach you something that every person has to go through.

Hoje eu vou te ensinar algo que toda pessoa tem que passar.

You have to do this if you want to get a job.

Você tem que fazer isso se quiser conseguir um emprego.

It is a job interview.

É uma entrevista de emprego.

Some people hate job interviews.

Algumas pessoas odeiam entrevistas de emprego.

You get nervous, you don't know what to say, you don't know what to wear, you're afraid

Você fica nervoso, não sabe o que dizer, não sabe o que vestir, tem medo

of what questions they're going to ask you.

das perguntas que vão te fazer.

Hopefully I can help you with this one.

Espero que eu possa ajudá-lo com este. Já

I've been to many job interviews, I kind of like them, I think they're fun.

estive em muitas entrevistas de emprego, até gosto delas, acho-as divertidas.

I'm excited to see what questions they're going to ask me and how I can answer them.

Estou animado para ver quais perguntas eles vão me fazer e como posso respondê-las.

I will give you a lesson on what questions typically they will ask you in a job interview,

Darei uma lição sobre quais perguntas normalmente eles farão em uma entrevista de emprego,

but right now I'm going to focus on basic do's and don'ts for any general job interview.

mas agora vou me concentrar no que você deve e não deve fazer em qualquer entrevista de emprego em geral.

Job interview skills, okay?

Habilidades de entrevista de emprego, ok?

The very first one and probably the most important one is to research the company.

O primeiro e provavelmente o mais importante é pesquisar a empresa.

If you are going for a job at a computer company or in a restaurant or at a bar, know a little

Se você vai trabalhar em uma empresa de informática ou em um restaurante ou bar, conheça um

bit about the company.

pouco sobre a empresa.

When did it start?

Quando isso começou? Há

How long has it been there?

quanto tempo está lá?

You all have access to the internet if you're watching this.

Todos vocês têm acesso à internet se estiverem assistindo isso.

Use it.

Use-o.

It's a great tool that we can use.

É uma ótima ferramenta que podemos usar.

We are able to have this information right in front of us.

Somos capazes de ter essas informações bem na nossa frente.

Use it.

Use-o.

Look intelligent, please.

Pareça inteligente, por favor.

Ask them questions about their company.

Faça-lhes perguntas sobre sua empresa.

They love that.

Eles adoram isso.

They do.

Eles fazem.

They eat it up.

Eles comem tudo.

So they're going to ask you many questions.

Então eles vão fazer muitas perguntas.

They also like it if you ask them a couple questions.

Eles também gostam se você fizer algumas perguntas.

Most questions are good.

A maioria das perguntas são boas.

Don't ask some rude questions like, "How much do you weigh?" or something like that.

Não faça perguntas grosseiras como: " Quanto você pesa?" ou algo assim.

Keep it very business, please, okay?

Mantenha isso muito profissional, por favor, ok?

Don't ask them out on a date.

Não os convide para um encontro.

Another thing that's very important is be on time.

Outra coisa muito importante é chegar na hora.

My mother always told me be early because I'm usually late for things, not by my own

Minha mãe sempre me disse para chegar cedo porque geralmente estou atrasado para as coisas, não por minhas próprias

doings.

ações.

In our wonderful city of Toronto, we have this wonderful system called the TTC.

Em nossa maravilhosa cidade de Toronto, temos esse maravilhoso sistema chamado TTC.

Very unreliable.

Muito pouco confiável.

I could walk faster most times.

Eu poderia andar mais rápido na maioria das vezes.

So if you're going for an all-important job interview, leave at least an hour before the

Portanto, se você estiver indo para uma entrevista de emprego importantíssima , saia pelo menos uma hora antes do

scheduled time.

horário marcado.

That gives you time if the subway stops, or if you can't find the building, or if you

Isso lhe dá tempo se o metrô parar, ou se você não conseguir encontrar o prédio, ou se

have to go to the toilet right away.

precisar ir ao banheiro imediatamente.

You have time to do all of this before the all-important interview.

Você tem tempo para fazer tudo isso antes da entrevista tão importante.

Don't pee your pants.

Não faça xixi nas calças.

The other thing -- one more -- answer the questions positively.

A outra coisa - mais uma - responda às perguntas positivamente.

They're going to ask you what I like to call "trick questions."

Eles vão perguntar o que eu gosto de chamar de "perguntas capciosas".

They will ask you things like, "Have you ever gotten into a fight or had a confrontation

Eles vão te perguntar coisas como: "Você já brigou ou teve um confronto

with someone at your job?"

com alguém no seu trabalho?"

"Yeah."

"Sim."

"I hate this one person."

"Eu odeio essa pessoa."

"No.

"Não.

Don't -- no!"

Não -- não!"

Do not say that.

Não diga isso.

Put on a face like you're thinking about the question, like, "Um, let me think."

Faça uma cara como se estivesse pensando sobre a pergunta, como: "Hum, deixe-me pensar."

"No, no, not really.

"Não, não, na verdade não.

I usually get along with everyone."

Eu costumo me dar bem com todo mundo."

Now, you've not lied, because you usually get along with everyone is 100% sure and positive.

Agora, você não mentiu, porque você costuma se dar bem com todo mundo é 100% seguro e positivo.

If there are people at your work that you did not like, pretend they did not exist.

Se houver pessoas no seu trabalho de quem você não gosta, finja que elas não existem.

Don't insult anything.

Não insulte nada.

Don't be a negative Nancy.

Não seja uma Nancy negativa.

Don't say bad things about your last job, your old boss, or co-workers you hated.

Não diga coisas ruins sobre seu último emprego, seu antigo chefe ou colegas de trabalho que você odiava.

It looks like you are a bad person, which you're not.

Parece que você é uma pessoa má, o que não é.

The other people are obviously the bad people, and you are amazing.

As outras pessoas são obviamente as más, e você é incrível.

So always remember, positive, and don't say anything bad about other people.

Portanto, lembre-se sempre, positivo e não diga nada de ruim sobre outras pessoas.

It just looks bad on you, okay?

Só fica ruim em você, ok?

Don't look like a slob.

Não pareça um desleixado.

People who are new to the ESL world are studying slang.

As pessoas que são novas no mundo ESL estão estudando gírias.

A slob is a person who wears dirty clothes, so, "Oh, what if you -- before your job interview,

Um desleixado é uma pessoa que usa roupas sujas, então, "Oh, e se você - antes de sua entrevista de emprego,

you go and you need a coffee?"

você for e precisar de um café?"

So you go to the coffee store, and you get a coffee, and you spill it down your shirt.

Então você vai à cafeteria, pega um café e o derrama na camisa.

Advice -- go to a store, if there's one around.

Conselho - vá a uma loja, se houver uma por perto.

Buy a new shirt, okay?

Compre uma camisa nova, ok?

Or put a pin or something -- I don't know what you do -- put a pin over it and say it's

Ou coloque um alfinete ou algo assim -- não sei o que você faz -- coloque um alfinete em cima e diga que está na

fashion.

moda.

Gentlemen, iron your shirts, or buy non-ironed shirts.

Senhores, passem suas camisas ou comprem camisas não passadas.

That's what I do, non-ironed here.

Isso é o que eu faço, não engomado aqui.

Brush your teeth.

Escove seus dentes.

Don't have bad breath.

Não tenha mau hálito.

Chew some gum.

Mastigue um chiclete.

If you smoke, smoke, fine.

Se você fuma, fuma, tudo bem.

After the interview, make sure your breath is nice.

Após a entrevista, verifique se o seu hálito está bom.

You don't want to have dragon breath at an interview.

Você não quer ter bafo de dragão em uma entrevista.

The person will be like, "Brush your teeth, people.

A pessoa vai dizer: "Escovem os dentes, pessoal.

Brush your teeth."

Escovem os dentes."

The other one -- talk about your positive traits.

O outro - fale sobre suas características positivas.

Do not talk about your negative traits.

Não fale sobre suas características negativas.

If you are a confrontational person, do not tell the person that.

Se você é uma pessoa conflituosa, não diga isso à pessoa.

They will trick you.

Eles vão te enganar.

They'll ask you questions like, "What are your negative traits?"

Eles farão perguntas como: "Quais são seus traços negativos?"

Say something cute like, "Well, I always like to keep my work area clean."

Diga algo fofo como: "Bem, eu sempre gosto de manter minha área de trabalho limpa".

They love that.

Eles adoram isso.

Or, "I really like to be on time.

Ou: "Gosto muito de chegar na hora.

It's quite annoying to my schedule, but I really love being on time."

É muito chato para minha agenda, mas adoro chegar na hora".

If you do have a negative trait, which we all do, keep it quiet.

Se você tem uma característica negativa, o que todos nós temos, fique quieto.

Say something very minor that's a little bit negative, and it will help you.

Diga algo muito menor que seja um pouco negativo e isso o ajudará.

Good luck on your job interviews.

Boa sorte em suas entrevistas de emprego.

Probably the most important thing that you have to do on a job interview is smile.

Provavelmente, a coisa mais importante que você deve fazer em uma entrevista de emprego é sorrir.

That should help you 152%.

Isso deve ajudá-lo em 152%.

Good-bye.

Adeus.