Job Interview Skills - DOs and DON'Ts

Hello there, my name is Ronnie.

Hola, mi nombre es Ronnie.

Today I'm going to teach you something that every person has to go through.

Hoy les voy a enseñar algo por lo que toda persona tiene que pasar.

You have to do this if you want to get a job.

Tienes que hacer esto si quieres conseguir un trabajo.

It is a job interview.

Es una entrevista de trabajo.

Some people hate job interviews.

Algunas personas odian las entrevistas de trabajo.

You get nervous, you don't know what to say, you don't know what to wear, you're afraid

Te pones nervioso, no sabes que decir, no sabes que ponerte, tienes miedo

of what questions they're going to ask you.

de las preguntas que te van a hacer.

Hopefully I can help you with this one.

Espero poder ayudarte con esto.

I've been to many job interviews, I kind of like them, I think they're fun.

He estado en muchas entrevistas de trabajo, me gustan, creo que son divertidas.

I'm excited to see what questions they're going to ask me and how I can answer them.

Estoy emocionado de ver qué preguntas me van a hacer y cómo puedo responderlas.

I will give you a lesson on what questions typically they will ask you in a job interview,

Te daré una lección sobre las preguntas que normalmente te harán en una entrevista de trabajo,

but right now I'm going to focus on basic do's and don'ts for any general job interview.

pero ahora me voy a centrar en lo que se debe y lo que no se debe hacer en cualquier entrevista de trabajo en general.

Job interview skills, okay?

Habilidades para entrevistas de trabajo, ¿de acuerdo?

The very first one and probably the most important one is to research the company.

El primero y probablemente el más importante es investigar la empresa.

If you are going for a job at a computer company or in a restaurant or at a bar, know a little

Si va a trabajar en una empresa de informática o en un restaurante o en un bar, conozca un

bit about the company.

poco sobre la empresa.

When did it start?

¿Cuándo empezo?

How long has it been there?

¿Cuánto tiempo ha estado allí?

You all have access to the internet if you're watching this.

Todos ustedes tienen acceso a Internet si están viendo esto.

Use it.

úsalo

It's a great tool that we can use.

Es una gran herramienta que podemos utilizar.

We are able to have this information right in front of us.

Podemos tener esta información justo en frente de nosotros.

Use it.

úsalo

Look intelligent, please.

Parezca inteligente, por favor.

Ask them questions about their company.

Hágales preguntas acerca de su empresa.

They love that.

Les encanta eso.

They do.

Ellas hacen.

They eat it up.

Se lo comen.

So they're going to ask you many questions.

Así que te van a hacer muchas preguntas.

They also like it if you ask them a couple questions.

También les gusta si les haces un par de preguntas.

Most questions are good.

La mayoría de las preguntas son buenas.

Don't ask some rude questions like, "How much do you weigh?" or something like that.

No hagas preguntas groseras como " ¿Cuánto pesas?". o algo así.

Keep it very business, please, okay?

Mantenlo muy comercial, por favor, ¿de acuerdo?

Don't ask them out on a date.

No los invites a salir.

Another thing that's very important is be on time.

Otra cosa que es muy importante es llegar a tiempo.

My mother always told me be early because I'm usually late for things, not by my own

Mi madre siempre me decía que llegara temprano porque suelo llegar tarde a las cosas, no por mis propios

doings.

actos.

In our wonderful city of Toronto, we have this wonderful system called the TTC.

En nuestra maravillosa ciudad de Toronto, tenemos este maravilloso sistema llamado TTC.

Very unreliable.

Muy poco confiable.

I could walk faster most times.

Podría caminar más rápido la mayoría de las veces.

So if you're going for an all-important job interview, leave at least an hour before the

Entonces, si va a una entrevista de trabajo muy importante , salga al menos una hora antes de la

scheduled time.

hora programada.

That gives you time if the subway stops, or if you can't find the building, or if you

Eso te da tiempo si el metro se detiene, o si no puedes encontrar el edificio, o si

have to go to the toilet right away.

tienes que ir al baño de inmediato.

You have time to do all of this before the all-important interview.

Tienes tiempo para hacer todo esto antes de la importante entrevista.

Don't pee your pants.

No orines tus pantalones.

The other thing -- one more -- answer the questions positively.

La otra cosa, una más, responde afirmativamente a las preguntas.

They're going to ask you what I like to call "trick questions."

Te van a hacer lo que me gusta llamar "preguntas capciosas".

They will ask you things like, "Have you ever gotten into a fight or had a confrontation

Te preguntarán cosas como: "¿Alguna vez te peleaste o tuviste una confrontación

with someone at your job?"

con alguien en tu trabajo?"

"Yeah."

"Sí."

"I hate this one person."

"Odio a esta persona".

"No.

"No.

Don't -- no!"

No... ¡no!"

Do not say that.

No digas eso.

Put on a face like you're thinking about the question, like, "Um, let me think."

Pon una cara como si estuvieras pensando en la pregunta, como, "Um, déjame pensar".

"No, no, not really.

"No, no, en realidad no.

I usually get along with everyone."

Normalmente me llevo bien con todos".

Now, you've not lied, because you usually get along with everyone is 100% sure and positive.

Ahora bien, no has mentido, porque normalmente te llevas bien con todo el mundo es 100% seguro y positivo.

If there are people at your work that you did not like, pretend they did not exist.

Si hay personas en tu trabajo que no te agradan, finge que no existen.

Don't insult anything.

No insultes nada.

Don't be a negative Nancy.

No seas una Nancy negativa.

Don't say bad things about your last job, your old boss, or co-workers you hated.

No digas cosas malas sobre tu último trabajo, tu antiguo jefe o compañeros de trabajo que odiabas.

It looks like you are a bad person, which you're not.

Parece que eres una mala persona, que no lo eres.

The other people are obviously the bad people, and you are amazing.

Las otras personas son obviamente las malas personas, y tú eres increíble.

So always remember, positive, and don't say anything bad about other people.

Así que recuerda siempre, positivo, y no digas nada malo de otras personas.

It just looks bad on you, okay?

Simplemente te queda mal, ¿de acuerdo?

Don't look like a slob.

No parezcas un vagabundo.

People who are new to the ESL world are studying slang.

Las personas que son nuevas en el mundo de ESL están estudiando jerga.

A slob is a person who wears dirty clothes, so, "Oh, what if you -- before your job interview,

Un vagabundo es una persona que usa ropa sucia, así que, "Oh, ¿y si tú... antes de tu entrevista de trabajo,

you go and you need a coffee?"

vas y necesitas un café?"

So you go to the coffee store, and you get a coffee, and you spill it down your shirt.

Así que vas a la cafetería, compras un café y lo derramas sobre tu camisa.

Advice -- go to a store, if there's one around.

Consejo: vaya a una tienda, si hay una cerca.

Buy a new shirt, okay?

Cómprate una camisa nueva, ¿de acuerdo?

Or put a pin or something -- I don't know what you do -- put a pin over it and say it's

O poner un alfiler o algo, no sé lo que haces, poner un alfiler encima y decir que es

fashion.

moda.

Gentlemen, iron your shirts, or buy non-ironed shirts.

Señores, planchen sus camisas, o compren camisas sin planchar.

That's what I do, non-ironed here.

Eso es lo que hago, no planchado aquí.

Brush your teeth.

Cepíllese los dientes.

Don't have bad breath.

No tengas mal aliento.

Chew some gum.

Mastica un poco de chicle.

If you smoke, smoke, fine.

Si fumas, fuma, bien.

After the interview, make sure your breath is nice.

Después de la entrevista , asegúrese de que su aliento sea agradable.

You don't want to have dragon breath at an interview.

No querrás tener aliento de dragón en una entrevista.

The person will be like, "Brush your teeth, people.

La persona dirá: "Cepille sus dientes, gente.

Brush your teeth."

Cepíllese los dientes".

The other one -- talk about your positive traits.

El otro: habla de tus rasgos positivos.

Do not talk about your negative traits.

No hables de tus rasgos negativos.

If you are a confrontational person, do not tell the person that.

Si eres una persona conflictiva, no le digas eso a la persona.

They will trick you.

Te engañarán.

They'll ask you questions like, "What are your negative traits?"

Te harán preguntas como: "¿Cuáles son tus rasgos negativos?"

Say something cute like, "Well, I always like to keep my work area clean."

Di algo lindo como "Bueno, siempre me gusta mantener limpia mi área de trabajo".

They love that.

Les encanta eso.

Or, "I really like to be on time.

O, "Realmente me gusta llegar a tiempo.

It's quite annoying to my schedule, but I really love being on time."

Es bastante molesto para mi horario, pero realmente me encanta llegar a tiempo".

If you do have a negative trait, which we all do, keep it quiet.

Si tienes un rasgo negativo, que todos tenemos, mantenlo en secreto.

Say something very minor that's a little bit negative, and it will help you.

Di algo muy pequeño que sea un poco negativo y te ayudará.

Good luck on your job interviews.

Suerte en tus entrevistas de trabajo.

Probably the most important thing that you have to do on a job interview is smile.

Probablemente lo más importante que tienes que hacer en una entrevista de trabajo es sonreír.

That should help you 152%.

Eso debería ayudarte en un 152%.

Good-bye.

Adiós.