Job Interview Skills - DOs and DON'Ts

Hello there, my name is Ronnie.

Bonjour, je m'appelle Ronnie.

Today I'm going to teach you something that every person has to go through.

Aujourd'hui, je vais vous apprendre quelque chose que chaque personne doit traverser.

You have to do this if you want to get a job.

Vous devez le faire si vous voulez obtenir un emploi.

It is a job interview.

C'est un entretien d'embauche.

Some people hate job interviews.

Certaines personnes détestent les entretiens d'embauche.

You get nervous, you don't know what to say, you don't know what to wear, you're afraid

Vous devenez nerveux, vous ne savez pas quoi dire, vous ne savez pas quoi porter, vous avez peur

of what questions they're going to ask you.

des questions qu'ils vont vous poser.

Hopefully I can help you with this one.

J'espère que je peux vous aider avec celui-ci.

I've been to many job interviews, I kind of like them, I think they're fun.

J'ai été à de nombreux entretiens d'embauche, je les aime bien, je pense qu'ils sont amusants.

I'm excited to see what questions they're going to ask me and how I can answer them.

J'ai hâte de voir quelles questions ils vont me poser et comment je peux y répondre.

I will give you a lesson on what questions typically they will ask you in a job interview,

Je vais vous donner une leçon sur les questions qu'ils vous poseront généralement lors d'un entretien d'embauche,

but right now I'm going to focus on basic do's and don'ts for any general job interview.

mais pour l'instant, je vais me concentrer sur les choses à faire et à ne pas faire pour tout entretien d'embauche général.

Job interview skills, okay?

Compétences en entretien d'embauche, d'accord ?

The very first one and probably the most important one is to research the company.

La toute première et probablement la plus importante est de faire des recherches sur l'entreprise.

If you are going for a job at a computer company or in a restaurant or at a bar, know a little

Si vous cherchez un emploi dans une entreprise informatique, dans un restaurant ou dans un bar, renseignez-vous un

bit about the company.

peu sur l'entreprise.

When did it start?

Quand est-ce que ça a commencé?

How long has it been there?

Combien de temps a-t-il été là?

You all have access to the internet if you're watching this.

Vous avez tous accès à Internet si vous regardez ceci.

Use it.

Utilise le.

It's a great tool that we can use.

C'est un excellent outil que nous pouvons utiliser.

We are able to have this information right in front of us.

Nous sommes en mesure d'avoir cette information sous les yeux.

Use it.

Utilise le.

Look intelligent, please.

Ayez l'air intelligent, s'il vous plaît.

Ask them questions about their company.

Posez-leur des questions sur leur entreprise.

They love that.

Ils aiment ça.

They do.

Ils font.

They eat it up.

Ils le mangent.

So they're going to ask you many questions.

Ils vont donc vous poser de nombreuses questions.

They also like it if you ask them a couple questions.

Ils aiment aussi si vous leur posez quelques questions.

Most questions are good.

La plupart des questions sont bonnes.

Don't ask some rude questions like, "How much do you weigh?" or something like that.

Ne posez pas de questions grossières comme " Combien pesez-vous ?" ou quelque chose comme ça.

Keep it very business, please, okay?

Reste très professionnel, s'il te plait, d'accord ?

Don't ask them out on a date.

Ne leur demandez pas un rendez-vous.

Another thing that's very important is be on time.

Une autre chose qui est très importante est d'être à l'heure.

My mother always told me be early because I'm usually late for things, not by my own

Ma mère m'a toujours dit d'être en avance parce que je suis généralement en retard pour les choses, pas par mes propres

doings.

actions.

In our wonderful city of Toronto, we have this wonderful system called the TTC.

Dans notre merveilleuse ville de Toronto, nous avons ce merveilleux système appelé TTC.

Very unreliable.

Très peu fiable.

I could walk faster most times.

Je pouvais marcher plus vite la plupart du temps.

So if you're going for an all-important job interview, leave at least an hour before the

Donc, si vous vous rendez à un entretien d'embauche très important , partez au moins une heure avant l'

scheduled time.

heure prévue.

That gives you time if the subway stops, or if you can't find the building, or if you

Cela vous donne du temps si le métro s'arrête, ou si vous ne trouvez pas le bâtiment, ou si vous

have to go to the toilet right away.

devez aller aux toilettes tout de suite.

You have time to do all of this before the all-important interview.

Vous avez le temps de faire tout cela avant l'entretien très important.

Don't pee your pants.

Ne fais pas pipi dans ton pantalon.

The other thing -- one more -- answer the questions positively.

L'autre chose - une de plus - répond positivement aux questions.

They're going to ask you what I like to call "trick questions."

Ils vont vous poser ce que j'aime appeler des "questions pièges".

They will ask you things like, "Have you ever gotten into a fight or had a confrontation

Ils vous demanderont des choses comme : « Vous êtes-vous déjà battu ou avez-vous déjà eu une confrontation

with someone at your job?"

avec quelqu'un à votre travail ?

"Yeah."

"Ouais."

"I hate this one person."

"Je déteste cette personne."

"No.

"Non.

Don't -- no!"

Ne -- non !"

Do not say that.

Ne dis pas ça.

Put on a face like you're thinking about the question, like, "Um, let me think."

Mettez un visage comme si vous réfléchissiez à la question, comme "Euh, laissez-moi réfléchir."

"No, no, not really.

« Non, non, pas vraiment.

I usually get along with everyone."

Je m'entends habituellement avec tout le monde.

Now, you've not lied, because you usually get along with everyone is 100% sure and positive.

Maintenant, vous n'avez pas menti, car vous vous entendez généralement bien avec tout le monde, c'est sûr et positif à 100%.

If there are people at your work that you did not like, pretend they did not exist.

S'il y a des gens à votre travail que vous n'aimiez pas, faites comme s'ils n'existaient pas.

Don't insult anything.

N'insultez rien.

Don't be a negative Nancy.

Ne sois pas une Nancy négative.

Don't say bad things about your last job, your old boss, or co-workers you hated.

Ne dites pas de mal de votre dernier emploi, de votre ancien patron ou des collègues que vous détestiez.

It looks like you are a bad person, which you're not.

On dirait que vous êtes une mauvaise personne, ce que vous n'êtes pas.

The other people are obviously the bad people, and you are amazing.

Les autres personnes sont évidemment les mauvaises personnes, et vous êtes incroyable.

So always remember, positive, and don't say anything bad about other people.

Alors rappelez-vous toujours, positif, et ne dites rien de mal à propos des autres.

It just looks bad on you, okay?

Ça te va mal, d'accord ?

Don't look like a slob.

N'aie pas l'air d'un plouc.

People who are new to the ESL world are studying slang.

Les personnes qui sont nouvelles dans le monde ESL étudient l'argot.

A slob is a person who wears dirty clothes, so, "Oh, what if you -- before your job interview,

Un slob est une personne qui porte des vêtements sales, alors, "Oh, et si vous - avant votre entretien d'embauche,

you go and you need a coffee?"

vous y allez et vous avez besoin d'un café ?"

So you go to the coffee store, and you get a coffee, and you spill it down your shirt.

Alors tu vas au café, et tu prends un café, et tu le renverses sur ta chemise.

Advice -- go to a store, if there's one around.

Conseil : rendez-vous dans un magasin, s'il y en a un dans le coin.

Buy a new shirt, okay?

Achète une nouvelle chemise, d'accord ?

Or put a pin or something -- I don't know what you do -- put a pin over it and say it's

Ou mettre une épingle ou quelque chose -- je ne sais pas ce que tu fais -- mettre une épingle dessus et dire que c'est la

fashion.

mode.

Gentlemen, iron your shirts, or buy non-ironed shirts.

Messieurs, repassez vos chemises ou achetez des chemises non repassées.

That's what I do, non-ironed here.

C'est ce que je fais, non repassé ici.

Brush your teeth.

Brosse-toi les dents.

Don't have bad breath.

N'ayez pas mauvaise haleine.

Chew some gum.

Mâchez de la gomme.

If you smoke, smoke, fine.

Si vous fumez, fumez, très bien.

After the interview, make sure your breath is nice.

Après l'entretien, assurez-vous que votre haleine est agréable.

You don't want to have dragon breath at an interview.

Vous ne voulez pas avoir le souffle du dragon lors d'un entretien.

The person will be like, "Brush your teeth, people.

La personne dira : « Brossez-vous les dents, les gens.

Brush your teeth."

Brossez-vous les dents.

The other one -- talk about your positive traits.

L'autre - parlez de vos traits positifs.

Do not talk about your negative traits.

Ne parlez pas de vos traits négatifs.

If you are a confrontational person, do not tell the person that.

Si vous êtes une personne conflictuelle, ne le dites pas à la personne.

They will trick you.

Ils vous tromperont.

They'll ask you questions like, "What are your negative traits?"

Ils vous poseront des questions comme : "Quels sont vos traits négatifs ?"

Say something cute like, "Well, I always like to keep my work area clean."

Dites quelque chose d'amusant comme : « Eh bien, j'aime toujours garder mon espace de travail propre.

They love that.

Ils aiment ça.

Or, "I really like to be on time.

Ou, "J'aime vraiment être à l'heure.

It's quite annoying to my schedule, but I really love being on time."

C'est assez ennuyeux pour mon emploi du temps, mais j'aime vraiment être à l'heure."

If you do have a negative trait, which we all do, keep it quiet.

Si vous avez un trait négatif, ce que nous faisons tous, gardez-le silencieux.

Say something very minor that's a little bit negative, and it will help you.

Dites quelque chose de très mineur qui est un peu négatif, et cela vous aidera.

Good luck on your job interviews.

Bonne chance pour vos entretiens d'embauche.

Probably the most important thing that you have to do on a job interview is smile.

La chose la plus importante que vous devez faire lors d'un entretien d'embauche est probablement le sourire.

That should help you 152%.

Cela devrait vous aider à 152 %.

Good-bye.

Au revoir.