下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello there, my name is Ronnie.
0
0
7760
こんにちは、私の名前はロニーです。
00:07
Today I'm going to teach you something
that every person has to go through.
1
7760
7600
今日は
、すべての人が経験しなければならないことを教えます。 就職したい
00:15
You have to do this if
you want to get a job.
2
15360
5480
場合は、これを行う必要があり
ます。
00:20
It is a job interview.
3
20840
3720
採用面接です。
00:24
Some people hate job interviews.
4
24560
4720
就職の面接が嫌いな人もいます。
00:29
You get nervous, you don't know what to say,
you don't know what to wear, you're afraid
5
29280
5080
緊張し、何を言え
ばいいのかわからず、何を着たらいいのかわからず
00:34
of what questions
they're going to ask you.
6
34360
3120
、どんな
質問をされるか怖くなります。
00:37
Hopefully I can help
you with this one.
7
37480
2960
うまくいけば、私は
これであなたを助けることができます.
00:40
I've been to many job interviews,
I kind of like them, I think they're fun.
8
40440
5760
私は多くの就職の面接に行ってきましたが
、どちらかというと好きで、楽しいと思います。
00:46
I'm excited to see what questions they're
going to ask me and how I can answer them.
9
46200
6240
彼らが私にどんな質問を
し、私がそれらにどのように答えることができるかを見るのが楽しみです. 就職の面接で一般的に
00:52
I will give you a lesson on what questions
typically they will ask you in a job interview,
10
52440
7760
聞かれる質問についてのレッスンを行いますが、
01:00
but right now I'm going to focus on basic
do's and don'ts for any general job interview.
11
60200
10440
ここでは
、一般的な就職の面接で基本的なすべきこととすべきでないことに焦点を当てます.
01:10
Job interview skills, okay?
12
70640
2280
就職面接のスキル、大丈夫?
01:12
The very first one and probably the most
important one is to research the company.
13
72920
8920
最初の、そしておそらく最も
重要なことは、企業を研究することです。
01:21
If you are going for a job at a computer company
or in a restaurant or at a bar, know a little
14
81840
9720
コンピューター
会社、レストラン、バーに就職する場合は、
01:31
bit about the company.
15
91560
1280
その会社について少し知っておいてください。
01:32
When did it start?
16
92840
1080
いつ始まりましたか?
01:33
How long has it been there?
17
93920
1960
それはどのくらいそこにありましたか?
01:35
You all have access to the
internet if you're watching this.
18
95880
3400
これを見ている人なら誰でもインターネットにアクセスできます。
01:39
Use it.
19
99280
1000
これを使って。
01:40
It's a great tool
that we can use.
20
100280
1160
これ
は私たちが使用できる優れたツールです。
01:41
We are able to have this
information right in front of us.
21
101440
3880
私たちはこの
情報を目の前に置くことができます。
01:45
Use it.
22
105320
1000
これを使って。
01:46
Look intelligent, please.
23
106320
4080
賢く見てください。
01:50
Ask them questions
about their company.
24
110400
3520
彼らの会社について質問してください
。
01:53
They love that.
25
113920
1760
彼らはそれが大好きです。
01:55
They do.
26
115680
1000
彼らはそうします。
01:56
They eat it up.
27
116680
1800
彼らはそれを食べます。
01:58
So they're going to
ask you many questions.
28
118480
3680
そのため、彼らは
あなたに多くの質問をするでしょう。
02:02
They also like it if you ask
them a couple questions.
29
122160
4760
あなたが彼らにいくつかの質問をすると、彼らはそれも好きです
。
02:06
Most questions are good.
30
126920
1000
ほとんどの質問は良いです。
02:07
Don't ask some rude questions like, "How
much do you weigh?" or something like that.
31
127920
5240
「体重は?」などの失礼な質問はしないでください
。 またはそのようなもの。
02:13
Keep it very business,
please, okay?
32
133160
2160
それは非常にビジネスにして
ください、いいですか?
02:15
Don't ask them out on a date.
33
135320
5720
彼らをデートに誘わないでください。
02:21
Another thing that's very
important is be on time.
34
141040
4140
非常に重要なもう 1 つのこと
は、時間を守ることです。
02:25
My mother always told me be early because
I'm usually late for things, not by my own
35
145180
5340
母はいつも、私は自分のせいではなく物事に遅れるので、早くするように私に言いました
02:30
doings.
36
150520
1480
.
02:32
In our wonderful city of Toronto, we
have this wonderful system called the TTC.
37
152000
6920
私たちの素晴らしい街、トロントに
は、TTC と呼ばれる素晴らしいシステムがあります。
02:38
Very unreliable.
38
158920
1000
非常に信頼できません。
02:39
I could walk faster most times.
39
159920
1880
ほとんどの場合、私はより速く歩くことができました。
02:41
So if you're going for an all-important job
interview, leave at least an hour before the
40
161800
8440
したがって、非常に重要な就職の面接に行く場合は
、予定時刻の少なくとも 1 時間前に出発して
02:50
scheduled time.
41
170240
1000
ください。
02:51
That gives you time if the subway stops, or
if you can't find the building, or if you
42
171240
5800
これにより、地下鉄が止まっ
たり、建物が見つからなかったり、すぐ
02:57
have to go to the
toilet right away.
43
177040
2020
にトイレに行かなければならない場合に、時間を確保できます
。
02:59
You have time to do all of this
before the all-important interview.
44
179060
5340
非常に重要な面接の前に、これらすべてを行う時間があります。
03:04
Don't pee your pants.
45
184400
2960
ズボンをおしっこしないでください。
03:07
The other thing -- one more --
answer the questions positively.
46
187360
6320
もう 1 つ - もう 1 つ -
質問に肯定的に答えます。
03:13
They're going to ask you what
I like to call "trick questions."
47
193680
3720
彼らは、
私が「ひっかけ問題」と呼んでいるものをあなたに尋ねます。
03:17
They will ask you things like, "Have you ever
gotten into a fight or had a confrontation
48
197400
4720
彼らはあなたに、「
03:22
with someone at your job?"
49
202120
1880
仕事で喧嘩したり、誰かと対立したことはありますか?」などと尋ねます。
03:24
"Yeah."
50
204000
1000
"うん。"
03:25
"I hate this one person."
51
205000
2200
「私はこの一人が嫌いです。」
03:27
"No.
52
207200
1000
「いいえ、
03:28
Don't -- no!"
53
208200
1000
やめて――いいえ!」
03:29
Do not say that.
54
209200
1000
そうは言わないでください。
03:30
Put on a face like you're thinking about
the question, like, "Um, let me think."
55
210200
6600
「ええと、考えさせてください」のように、質問について考えているような顔をしてください。
03:36
"No, no, not really.
56
216800
3520
「いやいや、そうじゃない
03:40
I usually get along
with everyone."
57
220320
2680
。普段
はみんなと仲良くしている」
03:43
Now, you've not lied, because you usually get
along with everyone is 100% sure and positive.
58
223000
9360
さて、あなたは嘘をついたわけではありません。なぜなら、あなたは通常
、誰とでもうまくやっていくことが 100% 確実で前向きだからです。
03:52
If there are people at your work that you
did not like, pretend they did not exist.
59
232360
7160
職場に嫌いな人がいる場合は、その人
がいないふりをしてください。
03:59
Don't insult anything.
60
239520
3760
何も侮辱しないでください。
04:03
Don't be a negative Nancy.
61
243280
3080
否定的なナンシーにならないでください。
04:06
Don't say bad things about your last job,
your old boss, or co-workers you hated.
62
246360
7040
前職
、昔の上司、嫌いな同僚のことを悪く言わないでください。
04:13
It looks like you are a bad person,
which you're not.
63
253400
4800
あなたは悪い人に見えますが、
そうではありません。
04:18
The other people are obviously
the bad people, and you are amazing.
64
258200
4440
他の人々は明らか
に悪い人々であり、あなたは素晴らしいです.
04:22
So always remember, positive, and
don't say anything bad about other people.
65
262640
6680
ですから、常に前向きであることを忘れず、
他人のことを悪く言わないでください。
04:29
It just looks bad on you, okay?
66
269320
2800
見た目が悪いだけですよね?
04:32
Don't look like a slob.
67
272120
5200
だらしないように見えないでください。
04:37
People who are new to the
ESL world are studying slang.
68
277320
5600
ESL の世界に不慣れな人は、スラングを勉強しています。
04:42
A slob is a person who wears dirty clothes, so,
"Oh, what if you -- before your job interview,
69
282920
10060
スロブとは、汚れた服を着ている人の
ことです。つまり、「ああ、あなたが就職の面接の前に
04:52
you go and you need a coffee?"
70
292980
2180
行って、コーヒーが必要になったらどうしますか?」ということです。
04:55
So you go to the coffee store, and you get
a coffee, and you spill it down your shirt.
71
295160
5840
喫茶店に行って、コーヒーを買っ
て、シャツにこぼします。
05:01
Advice -- go to a store,
if there's one around.
72
301000
4080
アドバイス -- 近くに店が
あれば行きましょう。
05:05
Buy a new shirt, okay?
73
305080
2360
新しいシャツを買いますよね?
05:07
Or put a pin or something -- I don't know
what you do -- put a pin over it and say it's
74
307440
4640
または、ピンか何かを
置きます-あなたが何をしているのかわかりません-ピンを上に置いて、それがファッションだと言い
05:12
fashion.
75
312080
1680
ます.
05:13
Gentlemen, iron your shirts,
or buy non-ironed shirts.
76
313760
5120
紳士、シャツに
アイロンをかけるか、アイロンのかかっていないシャツを購入してください。
05:18
That's what I do,
non-ironed here.
77
318880
3720
それが私がしていることです
、ここではアイロンをかけていません。
05:22
Brush your teeth.
78
322600
1000
歯を磨きます。
05:23
Don't have bad breath.
79
323600
1000
口臭はありません。
05:24
Chew some gum.
80
324600
1000
ガムを噛む。
05:25
If you smoke, smoke, fine.
81
325600
3600
吸うなら吸えばいい。
05:29
After the interview,
make sure your breath is nice.
82
329200
2000
インタビューの後、
あなたの息が良いことを確認してください。
05:31
You don't want to have
dragon breath at an interview.
83
331200
3840
面接でドラゴンの息を吹き込みたくありません。
05:35
The person will be like,
"Brush your teeth, people.
84
335040
2560
その人は
、「みんな、歯を磨け。歯を磨け
05:37
Brush your teeth."
85
337600
1960
」と言うでしょう。
05:39
The other one -- talk
about your positive traits.
86
339560
5320
もう 1 つ
は、自分のポジティブな特徴について話すことです。
05:44
Do not talk about
your negative traits.
87
344880
4080
あなたの否定的な特徴について話さないでください。
05:48
If you are a confrontational person,
do not tell the person that.
88
348960
6940
あなたが対立的な人
なら、そのことをその人に言わないでください。
05:55
They will trick you.
89
355900
1000
彼らはあなたをだまします。
05:56
They'll ask you questions like,
"What are your negative traits?"
90
356900
4780
彼らはあなたに
「あなたのネガティブな特徴は何ですか?」などの質問をします。
06:01
Say something cute like, "Well,
I always like to keep my work area clean."
91
361680
6800
「まあ、
私はいつも自分の仕事場をきれいに保つのが好きです」のようなかわいいことを言ってください。
06:08
They love that.
92
368480
1520
彼らはそれが大好きです。
06:10
Or,
"I really like to be on time.
93
370000
4480
または、
「私は本当に時間
06:14
It's quite annoying to my schedule,
but I really love being on time."
94
374480
4080
通りにいるのが好きです。スケジュールはかなり面倒ですが、時間通りに
いるのは本当に好きです。」
06:18
If you do have a negative trait,
which we all do, keep it quiet.
95
378560
5500
私たち全員がそうであるように、あなたが否定的な特徴を持っている場合
は、それを静かにしてください。 少し否定
06:24
Say something very minor that's a
little bit negative, and it will help you.
96
384060
6680
的な非常に些細なことを言っ
てください。それはあなたを助けます。
06:30
Good luck on
your job interviews.
97
390740
2660
就職面接頑張ってください。
06:33
Probably the most important thing that
you have to do on a job interview is smile.
98
393400
9040
おそらく
、就職の面接で最も重要なことは笑顔です。
06:42
That should help you 152%.
99
402440
3000
それはあなたを152%助けるはずです。
06:45
Good-bye.
100
405440
19440
さようなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。