Whip Up Your English: Learn These 6 Expressions!

Hello, people out there. I have a question for you. What is your daily Tuesday evening

Olá, pessoal. Tenho uma pergunta para você. Qual é sua rotina diária nas noites de terça-feira

routine? Uh-huh. What do you do Tuesday after

? Ahã. O que você faz na terça-feira depois de

you finish working, or whatever you do on

terminar de trabalhar, ou o que quer que você faça

a Tuesday? I'll tell you mine. Okay? So, every

numa terça-feira? Vou te contar a minha. OK? Então, toda

Tuesday, I come home, I whip off my clothes,

terça-feira, eu chego em casa, tiro minhas roupas

and I'm like, "I don't need these clothes anymore. It's Tuesday." And maybe I whip up

e penso: "Não preciso mais dessas roupas . É terça-feira." E talvez eu prepare

a nice meal, or some cream. I whip up some cream. I love whipped cream. And then maybe

uma refeição gostosa ou um pouco de creme. Eu bato um pouco de creme. Eu adoro chantilly. E então talvez

I'll be like, "Oh, shit. You know what? I

eu fique tipo, "Oh, merda. Sabe de uma coisa? Eu

don't have any corn chips to go with my whipped

não tenho salgadinhos de milho para acompanhar meu

cream, so I'm just going to whip out to the store and grab some corn chips." And... Oh,

chantilly, então vou até a loja e pego alguns salgadinhos de milho ." E... Ah,

I remember one time I was driving Tuesday

eu lembro de uma vez que eu estava dirigindo na terça-feira

night because I was whipping out to the store,

à noite porque eu estava indo para a loja,

and this guy just came and whipped right in

e esse cara simplesmente veio e passou direto na

front of me, whipped right into the parking lot,

minha frente, entrou no estacionamento

and was smashed into him. It's like, "Use your

e foi atropelado por ele. É tipo, "Use seu

signal, buddy. What's going on?" So he, like,

sinal, amigo. O que está acontecendo?" Então ele, tipo,

whipped right in front of me. I had to slam on

passou direto na minha frente. Tive que pisar no

the brakes. I was like... So, it wasn't a good

freio. Eu fiquei tipo... Então, não foi uma boa

Tuesday. I go home, and I see that in the mail

terça-feira. Chego em casa e vejo que chegou pelo correio

my magazine from a bulk superstore that I like

minha revista de um hipermercado a granel, onde gosto

to go to with my membership card has arrived.

de ir com meu cartão de membro.

I'm like, "Yes, the magazine's here." So I whip

Eu fico tipo, "Sim, a revista chegou." Então eu

through the magazine. I thought, "Meh. I don't

folheio a revista. Pensei: "Meh.

really need any of this stuff, but it looks cool,

Na verdade, não preciso de nada disso, mas parece legal

and it's a good price." And then watch TV. I

e tem um bom preço." E depois assista TV. Eu

don't watch TV. I'm such a liar. I don't know.

não assisto TV. Eu sou um grande mentiroso. Não sei.

I just kind of stare at the sky for a little

Eu apenas fico olhando para o céu por um

bit, and then it's time to go to sleep. That's

tempo, e então é hora de dormir. Essa é

my Tuesday afternoon and evening. How about you?

minha tarde e noite de terça-feira. E você?

What do you do on a Tuesday night? I'm here to

O que você faz numa terça-feira à noite? Estou aqui para

teach you some phrasal verbs. I've used all

lhe ensinar alguns verbos frasais. Usei todos

of them in the sentences that I've just said,

eles nas frases que acabei de dizer

and explained to them... Explained to you what

e expliquei a eles... Expliquei a vocês o que

they are. So, "whip out". Let's say that you're

eles são. Então, "saia daí". Digamos que você esteja

in a restaurant, and everyone's arguing to pay

em um restaurante e todos estejam discutindo para pagar

the bill. I'm just like, "Does someone else want

a conta. Eu fico tipo, "Alguém mais quer

to pay?" Your friend whips out his credit card,

pagar?" Seu amigo saca o cartão de crédito dele,

or her credit card, and says, "I'll pay for

ou dela, e diz: "Eu pago

everything." So, if you whip something out-it's

tudo". Então, se você saca alguma coisa —

usually in your pocket or in your pants-it means

geralmente está no seu bolso ou na sua calça — significa que

you show something quickly. So, you hear in

você mostra algo rapidamente. Então, você ouve em

movies, like, "The guy whipped out his credit

filmes, tipo, "O cara sacou o

card." Or, "She just whipped out a $100 bill."

cartão de crédito". Ou "Ela acabou de sacar uma nota de US$ 100".

It means you show or release something quickly.

Significa que você mostra ou divulga algo rapidamente.

Yeah, I know what you're thinking. "Whip" or

Sim, eu sei o que você está pensando. "Chicoteado" ou

"whipped off", okay? We have to be careful with

"arrancado", ok? Temos que ter cuidado com

the past tense pronunciation-pronunciation of

a pronúncia do pretérito de

"pronunciation", pronunciation of this as well,

"pronúncia", e também com a pronúncia deste,

because we don't want to say "whipped". We're

porque não queremos dizer "chicoteado".

going to spell it with an "ed", but it's going

Vamos escrever com "ed", mas

to be sounded like a "t". So, "whipped off". What

vai soar como um "t". Então, "chicoteado". O que

I said to you is when I get home, I whip off my

eu disse a você é que quando chego em casa, tiro minhas

clothes. It means you remove them slowly-quickly,

roupas. Isso significa que você deve removê-los lentamente, rapidamente,

not slowly. You can whip off your shoes, right?

não lentamente. Você pode tirar os sapatos, certo?

Clothes are so uncomfortable. So, "to whip

As roupas são tão desconfortáveis. Então, "to whip

off" means to take off, phrasal verb, or remove

off" significa tirar, verbo frasal, ou remover

something, but it's got to be quickly. That's

algo, mas tem que ser rápido. É

the whole thing about this. "Glad I had a coffee

isso aí. "Ainda bem que tomei um café

before I did this lesson." Because you got to be

antes de fazer esta lição." Porque você tem que ser

fast, okay? "Whip out of", so I said, "The guy

rápido, ok? "Saiu rápido", como eu disse, "O cara

whipped into the parking lot", means he entered

entrou rápido no estacionamento", significa que ele entrou

quickly. The opposite would be "to whip out of".

rapidamente. O oposto seria "sair rapidamente".

So, I was driving, I whipped out of the parking

Então, eu estava dirigindo e saí do

lot like a crazy woman behind the wheel. Just

estacionamento como uma louca ao volante.

basically mean I left it really fast, in a hurry. A lot of these phrasal verbs here,

Basicamente, quero dizer que saí muito rápido, com pressa. Muitos desses verbos frasais aqui,

this is what we're doing, you're going to hear these in movies. This is slang,

é isso que estamos fazendo, você vai ouvir isso em filmes. Isso é uma gíria,

and you're thinking, "Why are they talking about a whip?" Because whips move fast. So,

e você deve estar pensando: "Por que eles estão falando de um chicote?" Porque os chicotes se movem rápido. Então,

"whip out of" is leave, "whip into" is you enter

"whip out of" é sair, "whip into" é entrar

quickly. You say, "Oh, I just got to whip into"

rapidamente. Você diz: "Ah, preciso dar uma passada"

or "zip into" the store and get some barbecue

ou "dar uma passada" na loja e comprar

corn chips. It means you're not there for a

salgadinhos de milho com molho barbecue. Isso significa que você não ficará lá por

long time, you're just going to go in, get your corn chips, and go. Whip in, whip out.

muito tempo, você simplesmente vai entrar, pegar seus salgadinhos de milho e ir embora. Chicote para dentro, chicote para fora.

I like this one. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

Eu gosto deste. Sim, sim, sim, sim, sim, sim

yeah. "I'm going to whip up some breakfast." Again,

. "Vou preparar o café da manhã." Novamente,

it means you're making it quickly. But we can also literally whip cream. Oh man,

isso significa que você está fazendo isso rapidamente. Mas também podemos literalmente bater chantilly. Nossa,

I love whipped cream. So, I'm a chef, yeah, so you get the cream in the liquid form,

eu adoro chantilly. Então, eu sou um chef, sim, então você pega o creme na forma líquida,

and you whip it, and it becomes whipped cream.

bate e ele vira chantilly.

Magic. I could just eat bowls of that stuff. Mm-hmm.

Magia. Eu poderia comer tigelas daquela coisa. Hum-hum.

So, not really slang, actually, "whipping cream"

Então, não é bem uma gíria, na verdade, "whipping cream"

is to whip something up, but "to whip up a meal"

é preparar algo rapidamente, mas "to whip up a meal"

means you make it quickly. What's your favourite

significa prepará-lo rapidamente. Qual é a sua

meal to whip up? Some people that are really good

refeição favorita para preparar? Algumas pessoas que são realmente boas

cooks are just like, "I'm just going to whip

cozinheiras dizem: "Vou preparar

something up for brunch." It's like, "Dude,

algo para o brunch". É tipo, "Cara,

how did you make all this food? I just whipped it

como você fez toda essa comida? Eu simplesmente

up." It's like, "No, you didn't, dude. You were

preparei." É tipo, "Não, você não fez isso, cara. Você ficou

like three years in the kitchen making that

uns três anos na cozinha fazendo essas

stuff." But it's magic. "Whip it up", and "whip

coisas." Mas é mágica. "Bata tudo" e "passe

through". So, it means to read something quickly,

rápido". Então, significa ler algo rapidamente,

or you can also go through something quickly. So,

ou você também pode ler algo rapidamente. Então,

you can say like, "Oh, I'm just going to whip

você pode dizer algo como: "Ah, vou passar no

through the drive-through and get some nuggets."

drive-thru e pegar alguns nuggets".

I don't know what you get at the drive-through.

Não sei o que você come no drive-through.

"I'm going to get a milkshake. I'm just going to

"Vou pegar um milk-shake. Vou

whip through the drive-through and get a milkshake",

passar no drive-thru e pegar um milk-shake",

if you will. So, I want to know what you do on a

se preferir. Então, eu quero saber o que você faz numa

Tuesday evening, and I want to know what phrasal

terça-feira à noite e quais

verbs you're whipping. Is it cream? Is it people?

verbos frasais você está usando. É creme? São pessoas?

I'm out of here. I'm going to whip off to the store now. Bye.

Estou saindo daqui. Vou dar uma passada na loja agora. Tchau.